JPH03131481A - 電動工具 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は電動工具に係わり、特にハンドドリル、（直角
）グラインダ、鋸、サーベル鋸、インパクトドリル、ハ
ンマードリル、ポリシャのような駆動モータ、ギヤ、筐
体およびスイッチ素子をオンオフするあるいは回転方向
を逆転するためのスイッチを備えた電動手工具に関する
。

［従来の技術１ 電動手工具はつねに、互に組み合わされて機能アッセン
ブリを構成し、そして初心者によって操作可能であり、
従って機械的な正確さと相当の丈夫さを持つ電動工具を
構成するたくさんの部品と要素からなりたっている。

このような工具において出力軸は一般にはギヤを介して
、外部のスイッチ手段により起動されるモータで駆動さ
れ、この軸はそれに取り付けられた例えばドリル、回転
鋸刃、ポリシング円盤等を駆動する。従来の電動手工具
は大抵２つ割れの筐体であり、それらは組み合わされ、
適当な硬いプラスチック材（デュロプラスト）で作られ
ている筐体は単に蔽いまたはカバーとして機能するだけ
でなく、他の要素にたいする構造支持部材として働き、
その空洞あるいは凹みの中に例えばギヤメカニズムのた
めのベアリングあるいは駆動モータが格納され、従って
筐体は同時に工具の駆動モータのロータおよびステータ
あるいはギヤ要素の構造的なベアリングとして働く。

この形式の手工具（ＤＥ−０３３４１３２３３）におい
て、電動モータの握り近傍のロータ軸の第１のベアリン
グの半割れは筐体の半割れに取り付けられ、第１の半割
れに対するもう一方のベアリングの半割れ（ピロラブロ
ック）から見れば、電気機械的な要素のキャリアとして
も働く筐体から離れたベアリングブリッジは、他の筐体
の半割れがもはや全くベアリングあるいは支持機能を果
たさないように接続される。このように筐体が閉じられ
ないときにもカーボンブラシホルダ、電波吸収器さらに
付加的な発光表示器の支持部が得られる。さらに筐体が
開いているときにも工具を点検試験することを可能とす
る。

電動モータのステータの一端にモータブリッジを配置し
、このブリッジのプリント回路はカーボン部分を含んで
一部の電気的アッセンブリを支持し、固定ねしによって
機械的に、ステータ巻き線の一端に電気的に接触する適
当な接触片により電気的に接続される設計は周知である
（ＤＢ−Ｏ３３５０２４４２）。このモータブリッジは
またロータ軸の転がりベアリングのための取り付け開口
部を含もため、ステータの簡易ての組み立てはステータ
に対するロータとエアギャップの適切な配置を確かなも
のとする。

さらにこのような電動工具は、ハンドドリルを例にとる
と、電気的プラグインモジュールの使用により電気回路
に関する限り設計により簡略化可能であることが知られ
おり、必要とされる電気配線は減少し、工具の回転方向
を逆にする部品およびスイッチするための部品を含む電
流部品の多くは、筐体それ自身を含む適当なプラスチッ
ク要素の中に入れ込まれることのできるリンクの形状を
とることができ、またある場合には要素が組み立てられ
るときにすでに組み込まれることも可能である。筐体、
工具を駆動する電動モータそして電気回路に関するかぎ
り互に差し込まれることのできるブロック要素の形に要
素とリード線が組み込まれた電動手工具は周知である（
ＤＥ−Ｏ３３６０６９２６）。

電動手工具においてブリッジ状の支持要素−モータブリ
ッジとして説明されることもある−が手工具の電動モー
タのステータの一端に配置され得ることも周知である（
ＤＥ−ＰＳ３３１１５５７）このモータブリッジは、こ
のように支持され適当にステータに接続されたー例えば
モータブリッジの端面に配置されたステータの方向に向
いた、モータブリッジをステータ中にことを可能とし、
従って正しいアライメントを得ることのできる差し込む
ビンによって一ロータ軸の転がりベアリングの位置決め
と支持を確実なものとする。このようにモータブリッジ
中のローラ軸の転がりベアリングを支持する適当な取り
付け孔に関しては、エアギャップを決定する最終的な位
置を得ることもできる。しかしながらこの周知の電動モ
ータのロータ支持の方法の真の目的は、組み立てに先立
ちロータ軸に固定される転がりベアリングとともにロー
タのバランスをとる、即ちロータ軸転がりベアリングを
含む本質的な部品とともにロータのバランスをとり、最
後にモータブリッジの適当な凹みの中に転がりベアリン
グの外側リングを差し込むだけですむことを可能とする
。

［発明が解決しようとする課題］ 構造と形状の断片的な簡略化にも係わらず、周知の電動
手工具は、工具を構成する個々の要素が常に多かれ少な
かれ相互に依存するという問題を生じやすいために、２
つの半割れの筐体の精度は一層なくとも一電動駆動モー
タが位置決めされ支持される精度、個々の組み立てに必
要な多くの組み立て要素に関しては利点があるが、最終
の組み立て、個々の要素の適切な機能の検査およびこれ
らの相互の干渉は一層複雑となる状況を作り出す。

従って、これは本発明の本質を表すこととなるが、個々
の要素間の多くの相互依存を生じる改善方向は電動手工
具の構造、形およびデザインをある程度までの簡略化を
可能とするという誤りとして、自身を明らかにしたかも
しれないが、反対の効果を有し、組み立て、個々の要素
の要求精度、適切な機能試験等および手入れそして勿論
このような工具の修理に関し大幅な原価軽減をもたらす
。

従って本発明の目的は電動工具、とくに電動手工具の構
造的設計を根本的に変更し、と同時にこの設計の飛躍的
な簡略化を実現し、工具の最終組み立ての本質的な簡単
化、即ちこの工程に特別に経済的であることが常に明ら
かであり、それ以上の自動化ができず、この工程がまた
最終の動作試験をも含むようなものとすることである。

［課題を解決するための手段および作用］本発明に係る
電動工具は、 ａ）ステータ（２５）に固定された側板（１２゜１２゛
）によって中心位置にロータ軸（３０）を支持する自己
格納型電動駆動モータ（１０）と、ｂ）駆動モータ（１
０）の取り付け面に取り付けられ側板（１２’、Ａ側面
）の１つによって構成され、他の１面に工具取り付け具
を有する自己格納型ギヤヘッド（３１，３１゛）と、Ｃ
）少なくとも１部が中空であり、駆動モータ（１０）と
フランジによってモータに取り付けられたギヤヘッド（
３１，３１゛）からなるサブアッセンブリ（３３，３３
゛）を収納し、この筐体は動的部品の支持の役割を果た
さない一体型筐体（１１，１１°　）と、 ｄ）ギヤヘッドと反対の面にある主筐体（１１，１１′
）の端の取り付け座（１１ａ、６０）に差し込まれ、駆
動モータ（１０）上の差込み接触部（２２ａ、２２ｂ）
に少なくとも間接的に接触する接触部（４３ａ、４３ｂ
；６２）を有する電気回路モジュールと、 ｅ）回路モジエール（３７，３７”）を差し込んだ後筺
体の背面の開口を蔽う筐体の背面カバー（４５，６０）
と、 からなりたっているという特徴によってこの問題を解決
し、この電動工具は明らかに定義された数のそれぞれが
自己格納型でありそれ自身で機能する個々の要素によっ
て構成されているために、−このことは本発明のもう１
つの大きな利点であるが一個々は独立して動作の検査を
することができ、最終組み立て−これは原価と複雑さを
飛躍的に減少するが−ある面においては完全な動作確認
を終了し、従って信頼性の保証された部分を使用するの
みであるということを確実にする。

こうすることによって、本発明は個々のそして各々の電
動手工具の中心部品おもに電動駆動モータが、完全な自
己格納型であり、ロータ軸や完全に中心におかれ、この
目的のためにドイツ実用新案Ｇ３９０８６４６．５およ
びＤＥ−ＯＳ　３９２３４１２に述べられている汎用モ
ータを使用することが有利な他の個々のモータ部品に対
して必要ながら構成されるカプセルに収納された駆動ユ
ニットであるという予想される欠点を表面的には持つこ
ととなる。この参照可能な説明を具体的に参照すると、
モータが、両端の側板を含み、それぞれがロータ軸用ベ
アリングを中心に有しブラシホルダと換気扇を含み、電
動モータの回転方向を逆転しスイッチをオンオフするた
めのスイッチリングを有するように設計されているなら
ば、自己格納型駆動ユニットからなる他のいかなる電動
駆動モータでも本発明を実施するためには適当であり、
従って筐体は駆動モータの個々の部品を支持する働きを
せず、単に全体として駆動モータを収納し、例えば少な
くとも１端にある弾性的なベアリングによって保持され
るように設計される。

従って本発明は、筐体を電動手工具の軸方向にであるが
幾つかの部分に分割することを可能とするが、筐体の主
要部は特別に設計された職業用手工具において既に周知
の円筒状の密閉された中空構造であり、止め具に突き当
たるまでしか駆動ユニットを滑りこませることができな
い。

本発明に係る電動手工具の設計はまた考慮の対象である
特定の電動手工具用の、電動駆動モータの自己格納型の
固い自己支持ユニットの出力端にフランジで取り付けら
れ、駆動側のＡ端面の側板を突き抜け、それ自身歯車あ
るいは適当な小歯車であるモータ軸に取り付けられるギ
ヤメカニズム、例えば直角グラインダのための直角ヘッ
ドあるいはハンドドリルのためのギヤヘッドを含み、電
動駆動モータは中空の保護筐体中に差し込まれ、筐体へ
ギヤヘッドの側の孔を介して接続され、従って組み立て
は背後からなされ、電動モータはその側板の適当な突起
によってギヤメカニズムとは反対側の筐体の凹みに単に
乗せられるだけであり、これによりしっかりとして適当
にダンプされ、弾力のある支持ができる。

つぎにそれ自身の小さな筐体部分を有する電気回路モジ
ュールは、まだ開口している筐体の中に差し込むことが
でき、全ての電気配線を含むこのモジュールはモータに
近い回路モジュールの側面の突起に取り付けられた２つ
より多くない差込み接触部によってモータに接続される
０組み立ては筐体の背面カバーを付け加えることによっ
て完成するため、このような設計は高度に合理的であり
従って全自動で組み立てができるという本質的な利点は
直ちに明かとなる。

さらに、本発明によるモジュール構造は、従来の未知の
拡張に対して完全な自己格納型構造要素の事前組み立て
を可能とし、十分に検査された簡単な格納型要素として
個々の要素を最終組み立てのために供給することを可能
とし、したがって最終組み立てにおいてだけでなく、筐
体の製作において原価低減ができる。

本発明によって達成できるさらなる優位点は、効果的な
雑音の低減ができるということである。

特に本発明は、筐体が駆動モータおよびその支持部を構
成しておらず、すくなくとも一端でラバーサスペンショ
ンを介して駆動モータを取り付けるという理由で振動が
ボディに伝播することを防止し、従って非常に低減され
た雑音レベルが得られる。電気的接続は差込み足、即ち
差込み接触によって得られ、配線は電気回路モジュール
中に引き込まれるために電気配線は必要でなく、このモ
ジュール中で適当に準備されたプリント回路が位相制御
等を含む所要の電気的スイッチング特性を実現し、好ま
しい実施例において、回転可能なスイッチリングと組み
合わされた穴あきグリッド配線構造を排除した電動モー
タのなかに備えられるために、穴あきグリッドのなかに
適当な開口、モータが置かれるべき座と電動手工具の形
式と設計にたいして準備されていれば、必要な回路はモ
ータユニット中に納めることができる。

［実施例］ 本発明の基本的な考えは、完全に前取て組み立てられ、
機械的ないしは電気的機能をはだすモジュールについて
は予め試験も実施されたｌ連の構造的なユニットまたは
モジュールを互いに接続、固定して電動工具を製造する
事である。個々の構造的ユニットないしはモジュールは
自身で機能ユニットを構成し、端面ないしは寸法はいう
までもなくモジュール間の軸も一致するような接触面に
設計された特別の外部構造を有するために、簡単に軸方
向の組み立てと、さらに必要ならば電気的接続が全てロ
ボットに頼る全自動で最終組み立てをすることが可能と
なる。さらにまた、個々の要素ないしはモジュールは予
め試験され互に動作可能な部組状態に組み立てられ結合
されているため、全部組み立てた状態での詳細な機能検
査は必要ないという大きな利点も有する。

本発明についてより詳細に説明する前に、本発明の要求
を満たすように特別に設計された完全に組み立てられた
密閉汎用モータである電動駆動装置の特別に好ましい実
施例は本特許出願に対して優先権主張されているＤＥ−
ＧＭ　Ｇ３９０８６４６．５に特に詳細に記載されてい
るので、以後本発明の理解に必要な範囲、特にユニット
の外形についてのみ記述されるという事実に注意をはら
うべきである。しかしながらこの周知の駆動モータの有
効な説明は本発明の説明で開示されるべき事項であるの
で、参照されるべきであることは記憶されなければなら
ない。

しかしながら、第８図を参照しつつ説明する以下の特性
を備えているならば、他の密閉汎用モータもまた本発明
を実現するために使用することができる。

本発明の実現のために駆動源として適した汎用モータは
第８図に参照番号１０で示されており、第８図の一部に
おいてモータは中空の主筐体１１（これについては以下
に説明される）の内部に設置されており、−船釣に円筒
状の形をしており、両側に配置されたリプのあるキャリ
ア１４ａ、１４ｂによって支持された一体のそしてこち
ら側にロータ軸ベアリングのためのハブ１３を含むよう
に設計されたＢ端面の側板１２を有する。側板の外側を
向いている外側環状表面（図示されていない）上には、
中空のブラシホルダ１６中のブラシ１５にも接続される
回転可能なスイッチリングが設置される。内側に伸びた
固定突起１８によって側板１２に固定されたスナップリ
ング１７は、このスイッチリングの所定の位置に固定さ
れ、軸方向に動くことを防止している。

前記した汎用モデルおよび対応するＤＥ−Ｏ３３９２３
′４１２に記載されているように回転可能なスイッチリ
ングを備えることによって、電動モータをオンオフし、
逆回転させることが可能となり、このスイッチリングは
軸方向の突起により支持されており、この突起は、外部
セツティングリングが逆にスイッチリングの突起１９ａ
、１９ｂと外部セツティングリング２０の回転を引き起
こすように組み合わされている内側に伸びた突起２１ａ
、２１ｂで支持されているために外部セツティングリン
グ２０と接触している。従って回転の特別な方向に対応
した新しい角度位置でブラシを位置させることを可能と
するばかりでな（、必要な電気的スイッチ動作をも可能
とする。

他の本質的な特徴は側板１２（この実施例においてはキ
ャリア１４ａ、１４ｂと共に描かれている）の任意の位
置において、２つの外部差込み接触部（第１１および１
２図にのみ２２ａ、２２ｂとして示されている）が設置
されていることであり、この接触部は駆動モータにたい
して電流を供給するだけでな（、本実施例においては電
気回路モジュールに差し込み接触部によって、以下に説
明される外部電流源に接続される。

第８図については、最後にこの理解を助けるための断面
図において、図面の左側の中空の主筐体は第７図におい
てより明らかに見られるように外部セツティングリング
より外側には伸びておらず、従って第８図においてモー
タのＢ端面をより詳細に見ることを可能としている。

第１−３図および第４−６図を参照することによって電
動工具の基本構成のモジュール間の関係を詳細に説明す
る。

ここで議論する実施例に対応した第１図に示す電動駆動
モータ１０は第８図に示されており、ポット状の側板１
２（Ｂ端面の側板）と１２“　（Ａ端面の側Ｆｉ、）の
２つの側板で囲まれた中央ステータパッケージ２５を構
成する。前述したＤＥ−Ｏ８に詳細に記述されている適
当な手段によって、これらの側板はステータ上にしっか
りと取り付けられ接続され、その表面にロータ軸のため
のハブ１３．１３′を形成し、一方側板の（換気）開口
２６は換気扇２７およびステータ巻き線２８に人間が注
意をはらうことを許容する。第１図および第４図のモー
タの表現は第８図の表現と比較すると９０度回転されて
いるため、この位置においてこの面のハブキャリア１４
ａの近傍において電気的差込み接触部に注意をはらうこ
とを許容する。

図から理解できるように駆動モータ１０は自己格納型の
電動モータであり、自分自身でロータ軸を中心に保持し
、全体がプラスチック材で作られた安定なポット状のＡ
端面の側板１２°はさらに端に駆動小歯車２９が取り付
けられるロータ軸のために中心に開口をもつ金属の円盤
で（内側を）補強されている。それゆえＡ端面の側板の
この外部の環状の表面に、いま想定している電動工具の
特定の形式に対応したギヤヘッド３１の適当に設計され
た表面を取り付けることを可能とし、このアッタチメン
トは適当な数のネジ３２によってフランジに取り付けら
れるため、最初の組み立て段階において自己収納型駆動
モータと自己収納型ギヤヘッド３１は、安定な自己収納
型のコンパクトな機能ユニットに組み立てられるため、
他に外部的な軸受けを必要としない合成構造ユニット３
３に組み立てられる。

最終組み立てのためのモジュール的組み立て状況は第１
図に示す、前の記述で参照した主筺体１１というもう１
つの要素によって完成するが、これは背面に二股に別れ
た突起１１ａを有する中空の円筒状であり（即ち半割れ
の構造でない）、この突起は一般に上の足３４と下の足
３５を有するＵ字状のをしている。この２本の足の間隔
は電気回路モジュール３７が突起１１ａの間に差し込ま
れるように選択され、この電気回路モジュールは第１．
２．３図に示した直角グラインダの実施例においては第
１Ｏ図に示す上面を有する。それゆえ回路モジュールは
一方の側が開口し、盛り上がった縁を有する筐体を形成
し、その筐体中には幾つかの電気的部品４０だけでなく
ラスクターミナル４１および筐体の外側から操作できる
小さなぎざぎざの取り付けねじ４２が取り付けられるプ
リント基板が収納される。さらに、そしてこれは本質的
な特徴であるが回路モジュールは接触プラグが取り付け
られた２本の突起４３ａ、４３ｂを有している。電気的
回路モジュール３７が主筐体１１の取り付け場所３６に
差し込まれると、この接続においては前述したセツティ
ングリング２０について考慮をはらう必要はないが、接
触プラグを有する突起４３ａ、４３ｂはいずれにせよス
イッチリングに接続されず従って回転しないモータ接触
部２２ａ、２２ｂと電気的に接触し、次の段階の組み立
てとなるまで中空の主筐体１１の中に十分に差し込まれ
る。いったんこれがなされると、電動工具の電気的接続
を完成させるために電源４４の２本のリード線４４ａ、
４４ｂをラスクターミナル４１を介して電気的回路モジ
ュール３７に接続することが必要となる。これは第１に
リード線４４ａ、４４ｂを筐体の背面の蔽い４５を通し
、次に主筐体１１の２股にわかれた突起の上の呈上にあ
る張力止め４６の下を通し、その後に回路モジュールを
差込み、リード線をおりかえし、ラスクターミナル４１
に接続することによって完成する。この第２の合成構造
体４８（第２図）は主筐体１１上にポット状の背面蔽い
４５を差込み、この蔽いは下の足３５から突起した位置
決めビン４７によって適当に位置決めされ、最後に１つ
のねじによって固定される。

その後２つの組み立てられた第２図に示す要素３３と４
８が一直線に配置され、互に差し込まれて第３図に示す
ように直角グラインダという特別の場合において電動工
具のすべての組み立てが完了し、取り付けられたギヤヘ
ッドとともに駆動モータも完成された筐体中に収納され
必要な電気的接続が得られる。筐体は蔽い以外の機能は
なく、動く要素となってはいないことが容易に理解でき
るであろう。

取り付けられたギヤを有するモータは、適当な寸法の円
形のフランジを有するギヤヘッドを備えることによって
組み立てられた筐体に取り付けられることが可能となり
、従って筐体の前部はフランジをうけとめ、適当なねじ
４９によってギヤヘッドに取り付けられる。２つの要素
が最終的な位置に差し込まれると、キータ上のハブ突起
１３は、第１図に破線で示された筐体の内側の対応する
凹み５０に収まるが、この凹みがエラストーマから作ら
れ、あるいはポット状のエラストーマのリングであるな
らば、モータはそこで自由に振動でき、防振するように
支持されるため有利であり、そして筐体の前部でギヤヘ
ッドにねじ止めされる。

さらにもう１つの特徴、即ち本発明のようにモジュール
構造による電動工具の特別の性質に基づく電気的機械的
互換性についても注意をはられねばならないが、例えば
１つのギヤから他のギヤへあるいはドリルからインパク
トドリルへまたはその逆のようなギヤの交換は、例えば
参照番号５１で示される設定ハンドルあるいは設定レバ
ーの操作によりギヤヘッド３１だけで機能の交換ができ
、さらにもし必要ならば整流子にたいしてカーボンブラ
シの角度を変更しモータ効率を最良とすることになるた
めにＢ端面の側板１２の近傍のセツティングリングを回
転することによって機能的に有利な方法で逆方向に回転
することができる。

一方第１−３図に示す直角グラインダのように逆回転を
必要としない場合には、回転機はこの機能を必要とせず
ここで対象としているものは単に駆動モータの回転速度
を設定するために外部セツティングリング２０が持つ可
能性を利用し工具をオンオフするスイッチのためのスイ
ッチリングの動きを利用することが可能であり、筐体の
背面の蔽い４５の開口５２から操作可能なぎざぎざのつ
いたねし４２により速度を設定できる。

もしスイッチリングを逆回転させるあるいはオンオフす
るために操作する場合には一勿論電気的接続を決定する
回路の性質にもよるが一前述したセツティングリング２
０は主筐体上にはめ込まれねばならない。直角グライン
ダの場合のオンオフのスイッチ操作は以下に第１０．１
１．１２図を参照しつつ説明される。

本発明の基本的概念を含んでいる第４．５．６図、即ち
５つの主要なモジュールまたは構造ユニットと軸方向の
組み合わせ、そして次に縦方向のしかしながら部分的な
組み立て、次に最終組み立てを示す図はこの基本的な概
念が電動ドリルにいかに使用されているかを示すもので
あり、個々のモジュールないしはユニットは非常に異な
った形状をしているが既に上述したものと同様の機能を
はたす。

電動駆動モータ１０はこの場合は前述の物と同一の物を
使用でき、その他の構造ユニットあるいはモジエールは
同じ参照番号で識別され、形状が異なる場合にはダッシ
ュを付して区別している。

もし例えばギヤヘッド３１’がより大きな寸法であった
場合には、図から理解できるように付加的なギヤ変換メ
カニズムおよびまたはインパクトドリルへ変更するため
に、アダプタプレート５５の付加的な使用がなされ、こ
れはまず駆動モータ１０のＡ端面の側板にねじ５６で取
り付けられ、さらにねじ５７によってギヤヘッド３１゛
がモータに取り付けられる。これらのねじは、第５図で
３３°で表される構造ユニットに組み立てられるために
も使用され、そしてこの実施例においては中空の筐体５
９とそれに前もって取り付けられたピストルグリップ６
０からなる主筐体１１”　と組み合わされる。

従って、この実施例の電気回路モジュール３７″はいく
らか異なった形状即ちピストルグリップに適合するため
に引き伸ばされた形状となり、これは電気的な観点から
組み立て配線され、このモジュールが主筐体１１”の中
に差し込まれた場合にピストルグリップから飛び出すガ
スレバー６１が操作可能となる。

ふたたびこの実施例において、電気回路モジュール３７
゛は駆動モータの方向に突起した接触プラグを有する突
起を備えており、電気回路モジュール３７°が主筐体１
１°に正しく差し込まれ、ピストルグリップ１を完成さ
せる筐体カバーにより後部開口が蔽われた場合には、合
成された構造ユニット４８”として完成された第２のサ
ブアッセンブリを得ることがでる。最終の組み立ては軸
方向に２つのサブアッセンブリ３３’、４８”を組み合
わせることによって完全な工具５０°が第６図に示すよ
うに完成する。

この実施例において（ギヤの変更、そしてドリルからイ
ンパクトドリルまたはその逆の）ギヤに関する機械的交
換の機能はギヤヘッド上に設けられたセットレバ−６３
によって行うことができ、一方電気回路モジュール３７
゛はスイッチオンオフの機能と回転速度をセットする機
能を果たし、両機能ともガスレバー６１の操作によって
達成される。

もし第４−６図に示すハンドドリルが幾つかのモデルで
期待されまたより便利にするために逆回転できるならば
、主筐体１１°の中空の部分は既に述べたようにそして
以下にも述べるようにセツティングリング２０を備える
。モータの内部の穴あきグリッドの対応する設計によっ
て、このリングはスイッチリングの角度を変更すること
によって、ブラシの回転だけでな（回転方向を変更する
働きもする。この場合には外部セツティングリング２０
の突起２１ａ、２１ｂは筐体の開口を通過し、円周に沿
って特定の角度で突き出し、スイッチリングの取り付け
ピンに接触する。

もし外部セツティングリングが直角グラインダですでに
考察したようにスイッチをオンオフするために使用され
るならば、第１１．１２．１３図に示されるようにスイ
ッチリングは開放機構によってのみ動作する自動復帰の
ための付加的な装置を備えている。この場合は復帰スプ
リング６５ａ、６５ｂがセツティングリング２０（第７
．８．１１図参照）の内側に伸びる突起２１ａ、２１ｂ
上に付加的な固定ビンが付け加えられ、このスプリング
の他の端は筐体の１部を形成するフレーム６６に取り付
けられ、円錐状に背面に向かって先細りとなり、主筐体
１１のＵ字型取り付け突起に接続される。

セツティングリング２０はまた、ここに描かれた具体例
においては中心で多少折曲げられ、一方は止め具６９で
終了し、他の一端は小さな加圧スプリング７０と止め具
６９を内側に押し付けるようにバイアスされたロック６
８出構成された止め具を支持している。第１１．１２．
１３図にから理解できるように外部セツティングリング
が矢印Ａで示されたように反時計方向に回転され、モー
タ内部のスイッチリングが突起２１ａ、２１ｂによって
動かされた場合には、止め具６９は定まった位置に来た
ときに、筐体に固定された凹み７１中に押し込まれ、従
って外部セツティングリング２０は、使用者がそれを動
かしたときにもその場所に残る。描かれたグラインダの
具体例において、この配置は工具のスイッチを入りとし
、前述したようにスイッチオン位置を維持するために使
用され、その位置でロックのスプリングで加圧された端
は第１１図の矢印Ｂによって示されているように外側に
出される。もしロックのこの端が工具のスイッチをオフ
するように加圧されれば、止め具６９は凹み７１から開
放され、外部セツティングリング２０は元の基準位置に
戻され復帰スプリング６５ａ、６５ｂによって発生され
るおおきな設計力にはって駆動モータのＢ端面の側板の
近傍にスイッチリングを動かし、工具のスイッチをオフ
とする。

スイッチオフ位置においてロック６８の後端がセツティ
ングリングと筐体の外表面を越えて突起した場合には一
ロックが適当に配置されているならば一使用者が工具を
おいたばあいには、グラインダの自重はロックを押し戻
し、セツティングリングを元に戻すことは明らかである
。

第１１図においてカーボンブラシに接続され、参照番号
７２によって示されるスイッチリングを認識することが
できる。第１０図は図面の右側から見た第８図の上面図
を示し、第１１図は第７図に対応して同じく右側から見
た図、即ち主筐体１１に取り付けられ、しかしながら駆
動モータが取り払われた図を示す。最後に第１１図にお
いて、カーボンブラシを引っ張るためのスプリング７３
ａ、７３ｂ、および駆動モータの発生電波吸収器を取り
付けるための凹み７４ａ、７４ｂを見ることができる。

さらに第４．５．６図の実施例においてビストルグリッ
プの後部、即ち筐体の背面カバー６０’は、その上部に
主筐体１１°の内側に対応した凹みを有する１体のフッ
ク７６があり、底面で付加的なねじ７７によって取り付
けられる。

説明、請求項、図面に参照された特徴は、単独および組
み合わせを問わず本発明にとって本質的なものである。

［発明の効果］ 本発明によるモジュール構造は、万一故障した場合に、
ある構造ユニットないしはモジュールを本質的な組み立
てコストなしで単に差し替える以上のことは必要ないた
め、故障の際のサービスを本質的に簡単化する。

さらに今後の技術進歩にたいしても、前述したように個
々のモジュールは工具全体として大幅な変更を必要とせ
ず、完全に再設計する必要もないため、適当な進歩に対
しては適合することができる。

最後にこの電動手工具の製造は、同じ駆動ユニット、主
に自己格納型電動駆動モータが任意の数の電動手工具に
使用できるものであるため、生産の面でも簡略化できる
ため、大量に生産されるならば生産コストを減少できる
だけでなく、ただ１種類のモータだけを必要とするため
、ストック量を減らすこともできる。

各々の特別な応用に対する駆動ユニットの必要な適応は
、生産さるべき電動手工具の形式に応じて常に適応する
フランジ取り付けのギヤヘッドおよび電気的結合の部分
即ち電気回路モジエールに影響を与える。

従属項に挙げられた特徴は本発明のさらに有利な開発と
改善を可能とする。付加的な要素、主に密閉された中空
の筐体に内側に突き出した突起に当たるまで差し込まれ
筐体の開口を通過する外部セツティングリングは駆動モ
ータのＢ端面の側板の近傍のスイッチリングに接触する
ことが可能となり、従ってスイッチリングの動きは回転
の方向着逆転し工具のスイッチをオンオフすることを可
能とする。

１つの汎用モータを特定のギヤヘッドに取り付けるとい
う種々の工具への応用は、特定のニーズに対応した適当
な取り付け具が取り付けられるために、なんの問題もな
い。

【図面の簡単な説明】

第１．２、および３図は直角グラインダという電動工具
に対する特別な実施例を示す図であり、組み立て工程と
第１．２および３図の順に特に良く描かれている本発明
にかかるモジュール特性を示す図であり、 第３．４、および５図はハンドドリルについての第１．
２および３図に対応する組み立て工程を示す図であり、
第４図は分解された図（第１図に対応）、第５図は１部
組み立てられた図（第２図に対応）、第６図は完全に組
み立てられた図（第３図に対応）であり、 第７図は特に第１．２および３図の直角グラインダ用の
管状の主筐体の側面をより大きい縮尺で示した図であり
、 第８図は管状の主筐体の中の駆動モータの収納方法を示
す部分図であって、断面の部分に外部セツティングリン
グと電動モータのスイッチリングとの内部接続を示すず
であり、 第９図は管状の主筐体の上面図であり、第１０図は筐体
上あるいは筐体中に組み込まれる電気回路モジュールの
特別な実施例の上面を示す図であり、 第１１．１２および１３図は外部セツティングリングと
電動駆動モータのスイッチとの接触方法をより詳細に示
す断面図（省略部分もあるが）と拡大図である。 図において １０・・・モータ １１・・・筐体 ２０・・・セツティングリング ３１・・・ギヤヘッド ４５・・・背面カバー

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、電動工具、特にハンドドリル、（直角）グラインダ
   、鋸、サーベル鋸、インパクトドリル、ハンマードリル
   、ポリシャのような駆動モータ、ギヤ、筺体およびスイ
   ッチ素子をオンオフするあるいは回転方向を逆転するた
   めのスイッチを備えた電動手工具であって、以下のモジ
   ュールを備えた電動工具、すなわち、 ａ）ステータ（２５）に固定された側板（１２、１２’
   ）によって中心位置にロータ軸（３０）を支持する自己
   格納型電動駆動モータ（１０）。 ｂ）駆動モータ（１０）の取り付け面に取り付けられ側
   板（１２’、Ａ側面）の１つによって構成され、他の１
   面に工具取り付け具を有する自己格納型ギヤヘッド（３
   １、３１’）。 ｃ）少なくとも１部が中空であり、駆動モータ（１０）
   とフランジによってモータに取り付けられたギヤヘッド
   （３１、３１’）からなるサブアッセンブリ（３３、３
   ３’）を収納し、この筐体は動的部品の支持の役割を果
   たさない一体型筺体（１１、１１’）。 ｄ）ギヤヘッドと反対の面にある主筺体（１１、１１’
   ）の端の取り付け座（１１ａ、６０）に差し込まれ、駆
   動モータ（１０）上の差込み接触部（２２ａ、２２ｂ）
   に少なくとも間接的に接触する接触部（４３ａ、４３ｂ
   ；６２）を有する電気回路モジュール。 ｅ）回路モジュール（３７、３７’）を差し込んだ後筺
   体の背面の開口を蔽う筺体の背面カバー（４５、６０）
   。 ２、駆動モータ（１０）とその上に取り付けられたフラ
   ンジ取り付け型ギヤヘッド（３１、３１’）が第１の強
   固に組み立てられた合成構造ユニット（３３、３３’）
   を構成し、内側に取り付けられた電気回路モジュール（
   ３７、３７’）を有する主筺体（１１、１１’）と背後
   で主筺体（１１、１１’）を蔽うカバー（４５、６０’
   ）が第２の合成構造ユニット（４８、４８’）を構成し
   、該２つのユニットが互に望遠鏡のように差し込まれ、
   中空の主筺体（１１、１１’）の前面にギヤヘッドを固
   定することによって結合される請求項１記載の電動工具
   。 ３、円環状のフランジが該ギヤヘッド（３１、３１’）
   上に備えられ、ねじが該フランジを通過して主筺体にね
   じ込まれる請求項１記載の電動工具。 ４、該主筺体（１１、１１’）中の電動駆動モータ（１
   ０）がギヤヘッドを固定することによって支持され、反
   対側において内側に突起したハブ（１３）が該主筺体（
   １１、１１’）の対応する凹みにはまり込むことによっ
   て支持される請求項１記載の電動工具。 ５、該駆動モータ（１０）のＢ端面の側板（１２）上の
   内部に伸びたハブ（１３）が騒音と振動の観点から該主
   筺体（１１、１１’）のエラストーマの裏打ちによって
   支持される請求項４記載の電動工具。 ６、主筺体の一体の自己格納型中空部分が少なくとも該
   駆動モータ（１０）を格納する請求項１記載の電動工具
   。 ７、該駆動モータ（１０）がスイッチをオンオフし同時
   にブラシを動かすことによって回転方向を切り替えるス
   イッチリング（７２）を有し、該リングが予め決められ
   た角度回転する請求項１記載の電動工具。 ８、前記主筺体（１１、１１’）が少なくとも部分的に
   、外部の手動操作され、相対的に回転しない該駆動モー
   タ（１０）のスイッチリングに接続されるセッティング
   リングによって囲まれる請求項１記載の電動工具。 ９、該セッティングリング（２０）が筺体の開口部を通
   過する内側に向いた突起（２１ａ、２１ｂ）を有し、互
   いに軸方向に差し込まれる最終組み立てにおいて、スイ
   ッチリング（７２）上の軸方向を向いたピン（１９ａ、
   １９ｂ）が該セッティングリング（２１ａ、２１ｂ）中
   の対応する開口に軸方向に固定される請求項８記載の電
   動工具。 １０、該外部セッティングリング（２０）によってスイ
   ッチがオンオフされたときに、該セッティングリングが
   放されたときに自動的に働く復帰機構を有する請求項９
   記載の電動工具。 １１、それが装着される該主筐体（１１、１１’）とと
   もに電気回路モジュール（３７、３７’）が該電気回路
   モジュールに搭載される器具（ぎざぎざのあるねじ４２
   、位相制御によって回転速度を変更する手段と組み合わ
   されるオンオフ用スイッチ）が操作可能であり、外側か
   ら操作できる請求項１記載の電動工具。 １２、該外部セッティングリング（２０）を介して該駆
   動モータ（１０）上のスイッチリング（７２）により回
   転方向を逆転するときに、モータに電流を供給するため
   の残りの２つの接続が、差込み接触部（２２ａ、２２ｂ
   ）と主筺体（１１、１１’）に固定された電気回路モジ
   ュール（３７、３７’）間の直接軸方向差込みによって
   得られ、電気回路モジュールが外部電流供給ケーブルに
   直接接続されるかあるいは供給ケーブルが筺体の背面カ
   バー（４５）を通過し回路モジュールに導かれる請求項
   ８記載の電動工具。 １３、主筺体（１１）中に電気回路モジュールを取り付
   けるための座（空間３６）が主筺体（１１）の二股に分
   かれた内部的な突起（１１ａ）によって構成され、該二
   股に分かれた座の少なくとも一方の足（３５）が２つの
   部分（第１図）間のねじ止めを許容するように筺体の背
   面カバーにまで到達するような請求項１記載の電動工具
   。 １４、外部セッティングリング（２０）が筺体の外側に
   軸方向および円周方向の蔽い（ショルダーリング）によ
   って取り付けられる請求項８記載の電動工具。 １５、外部セッティングリング（２０）が外側の筺体（
   １１）の中空部分の上に該筺体に形成された肩に到達す
   るまで差し込まれ、筺体の背面カバー（４５）を使用す
   ることによって滑り落ちることを防止し、該カバーの前
   縁がセッティングリングの円周状の蔽いと接する請求項
   １４記載の電動工具。 １６、電流供給用ケーブルのための張力受けとめ用止め
   金が主筺体（１１）の後方への突起（１１ａ）上あるい
   は電気回路モジュール上に直接配置された請求項１記載
   の電動工具。