JPH0280120A

JPH0280120A - 矯正機

Info

Publication number: JPH0280120A
Application number: JP19917489A
Authority: JP
Inventors: Heinz Hartkopf; ハインツ、ハルトコツプ
Original assignee: TH Kieserling and Albrecht GmbH and Co
Current assignee: TH Kieserling and Albrecht GmbH and Co
Priority date: 1988-08-04
Filing date: 1989-07-31
Publication date: 1990-03-20
Also published as: DD286309A5; EP0353428A3; DE3826504A1; EP0353428A2

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】［産業上の利用分野］この発明は、ローラ交換装置を備えた矯正機に関する。

［従来の技術］相互に強固に結合された上側部分と下側部分とから成る
ハウジングを備え、矯正ローラが各ハウジング部分でロ
ーラ保持体の中に軸受支持され、ハウジング下側部分の
テーブル面がローラ保持体のための垂直方向に可動な心
合わせ手段を有し。

矯正機の下側部分に並べて台が設けられ、この台のテー
ブル面が矯正機のハウジング下側部分のテーブル面と一
平面に並びかつこのテーブル面に直接接続するようにな
っているローラ交換装置を備えた矯正機は既に知られて
いる。この種の矯正機は少なくとも二部分から成るハウ
ジングすなわち上側部分と下側部分とから成り、これら
の部分がタイロッドにより相互に結合されている０両ハ
ウジング部分の間には二列の矯正ローラが設けられ、こ
れらの列のうち一方の列のローラがハウジングの上側部
分に軸受支持され、他方の列のローラがハウジングの下
側部分に軸受支持されている。これらのローラの間で棒
状の矯正物が端部に向かって分量が少なくなるように種
々の方向に曲げられ、まっすぐに矯正されてローラ矯正
機を離れる。凹状の輪郭を備えたローラが斜めに据えら
れた場合には、矯正工程は矯正物に対する回転面げによ
り行われる。運転上の問題はローラ交換、又は交換に関
連する出費と交換により生じる休止期間とである。矯正
ローラは通常付属するローラ保持体と一緒に交換される
。

２０一ラ矯正機のためのローラ交換装置も既に知られて
いる（ドイツ連邦共和国実用新案登録第６９３３９０５
号明細書参照）、この明゛細書にはハウジング上側部分
とこれに相応する下側部分とが示され、これらの部分に
は各−つの矯正ローラがローラ保持体の中に軸受支持さ
れている。上側部分と下側部分とはこれらの部分の隅に
配置された四つのタイロッドにより相互に結合されてい
る。

矯正ローラは上下に並べて配置され、タイロッドの間の
中央では矯正機の側面から接近可能である。矯正機に並
べた台から支持枠がハウジングの上側部分と下側部分と
の間へ送り込まれる。矯正ローラはそのローラ保持体と
共に支持枠のフォーク状の保持部上に降下され、駆動軸
及び矯正機ハウジングに対する結合が切り離され、支持
枠が矯正機に並へた台上のレール上を引き出される。下
側の矯正ローラを降下する前に、支持枠のフォークが下
側のローラ保持体を下からかかえることができるように
、ハウジングの下側部分の中のスライダを垂直方向に動
かしかつローラ保持体を支えるピストンにより、下側の
矯正ローラが持ち上げられる。しかしながらレールとこ
のレール上を走行可能な支持枠とに対してローラ保持体
の間にもはや場所が無いときには、この解決法は役立た
ない。

［発明が解決しようとする課題］この発明の課題は、少なくとも四つのローラを備えた矯
正機のローラとタイロッドとの間の空間が狭いがゆえに
、ローラと両ハウジング部分との間をスライダにより走
行してローラ保持体を備えたローラを引き出すのに十分
な場所が無いときにも、下側ローラの交換を行うことが
できるように矯正機を構成しかつローラ交換装置を装備
することにある。この空間の狭さは技術上の考慮から定
められ密に隣接したローラ保持体の列に基づくか、又は
矯正機の工具空間における特別な空間状態から由来する
。特に一つのハウジング部分に一列のローラを配置する
場合に、これらのローラが部分的にタイロッドの後方に
配置され、もはや簡単には側方へ引き出すことができな
いということが重大である。

［課題を解決するための手段］この課題はこの発明に基づき、ハウジングの上側部分に
は矯正物の通過方向に相前後して少なくとも二つの矯正
ローラから成る第１のローラ群が取り付けられ、ハウジ
ングの下側部分には上側のローラと同一の垂直面上に少
なくとも二つの矯正ローラから成る第２のローラ群が配
置され、下側のローラ保持体とハウジング下側部分とが
心合わせ手段を引き戻した場合にハウジング下側部分の
テーブル面と一平面に並ぶ平らな分離面を有し、ハウジ
ング下側部分には垂直に上に向かって立つ少なくとも一
つのピンが設けられ、このピンが、自由端部がローラ保
持体の領域に達している傾動アームのための回転軸受を
形成することにより解決される。

［作用効果］この解決法によれば、ローラ保持体が下側ローラ保持体
のテーブル面上を引かれることになる。

このために心合わせ手段をテーブル面とローラ保持体と
の間の分離面から抜き取らなければならない。このこと
はローラ保持体とハウジング下側部分とを結合するなん
らかのピンが上に向かって又は下に向かって分離面の範
囲から抜き取られることにより行うか、又はローラ保持
体の下面に突出している心合わせ手段例えば三つのダウ
ェルピン上に立てて又は置いてテーブル面上を引かれる
ために、あるいは保持体を備えた新しい矯正ローラを送
り込む際に押されるために、ローラ保持体が僅かに持ち
上げられることにより行うことができる。

この解決法の長所は、矯正ローラの交換のために矯正ロ
ーラ保持体の間に何も装置を持ち込まなくてもよく、傾
動アームが矯正機の接近可能な側からローラ保持体に向
かって傾動されローラ保持体に取り付けられるというこ
とにある。ローラ保持体はハウジング下側部分のテーブ
ル面から矯正機に直接差べて据えられた台上べ円形軌道
上を弓かれる。ローラ保持体に傾動アームを適当に結合
することにより、両テーブル面上のローラ保持体の組み
合わせられた並進及び回転運動を発生させることができ
る。

矯正機の構造を簡単化するために、二つのビンがハウジ
ング下側部分のテーブル面から上方に配置されたローラ
保持体に下から係合すべきであり、これらのピン自体は
矯正機ハウジングの中で回動回部な皿状体の中に支持さ
れている。これらの二つ以上のピンは矯正機の中でのロ
ーラ保持体の心合わせに役立ち、同時に傾斜ローラ矯正
機の場合に矯正ローラの角度調節をローラ保持体と共に
可能にする。

更に通常カルダン軸の形で設けられるローラ駆動部の切
り離しが矯正ローラの交換に付随する。

駆動軸の切り離しと交換されたローラの取り付けとを容
易にするために、いかなる場合にも急速脱着形軸継手が
駆動軸に設けられる。

矯正機ハウジングを一体にＣ字形に構成するという回旋
性のほかに、上側部分と下側部分とを備えた二部性から
成る構成が有利に用いられ、その際請求項２に記載のよ
うに両ハウジング部分の結合がまず第１に断面円形のタ
イロー２ドにより構成される。

人手によってはもはや動かすことができない比較的重い
ローラ保持体に対しては、請求項３に記載のこの発明の
実施態様が用いられる。この解決法は傾動アームの連動
がリミットスイッチにより制限される自動制御と共に用
いられる。

矯正機に並べた台は、矯正運転の中で通常用いられる駆
動手段特に天井クレーンによりその後の′Ｍ搬を可能に
するという役目を有する。この目的のために請求項４に
記載のように、台とこの台上にｌかれたローラ保持体と
は上方から接近可能でなければならない。

請求項５に記載のこの発明の実施態様では、ハウジング
下側部分のテーブル面から矯正機に並べて配置された台
上べのローラ保持体の搬送が専ら傾動アームにより行わ
れ、接近可能な側のタイロッドを利用して傾動アームの
傾動範囲の中に両テーブル面が訝かれている。

請求項６に記載のこの発明の最も簡単な実施態様では、
結合片がボルトとして構成され、このボルトにより傾動
アームがローラ保持体に強固に取り付けられる。特殊な
状況のもとでは結合片を傾動アームとローラ保持体とに
リンク結合された連結具として構成することもできる。

請求項７によればこの結合片はローラ保持体と強固に結
合され、傾動アーム側だけはリンクにより取り付けられ
る。また請求項８に記載のこの発明の実施態様によれば
、傾動アームとローラ保持体とを結合片としての一つの
リンクにより結合する。これらの解決法の選定は矯正機
を離れる際にローラ保持体のために利用される経路に関
係する。

交換しようとするローラ保持体の経路は傾動アームと結
合片との形状寸法から決まり、経路はいかなる場合にも
確定されており任意のものではない、請求項９に記載の
この発明の実施態様により、交換しようとするローラ保
持体の事前位置決めを矯正機に並べた台上で行うことが
考慮される。その際特に矯正機に並べた台上に二つのス
トッパを設けることが規定されており、交換しようとす
るローラ保持体が降下の際にこれらのストッパに当接さ
せられる。

ローラ保持体の確実な位置決めのため請求項１Ｏによれ
ば、一つのストッパをピンとして構成し、ローラ保持体
の周上の半殻状の凹所がこのピンを囲んで惹かれ、ロー
ラ保持体が矯正機に並べた台上の第２のストッパに当接
するまで、まだ完全には降下されていないローラ保持体
がこのピンを中心として回動される。

［実施例］次にこの発明に基づく矯正機の一実施例を示す図面によ
り、この発明の詳細な説明する。

第１図は上側部分３と下側部分４とから成るハウジング
を備えた傾斜ローラ矯正機１を示し、この矯正機は矯正
物の通過方向（５）に相前後してローラ保持体２０．２
１．２２の中の一群の矯正ローラ１０，１１．１２を上
側部分３に備え。

ローラ保持体２３．２４．２５に軸受支持された別の群
の矯正ローラ１３．１４．１５をハウジングの下側部分
４に備える。これらのローラは共通な垂直平面上に鐙か
れている。矯正Ｊａｌの前には台６が配置され（第２図
参照）、この台のテーブル面１６は矯正機ハウジングの
下側部分４のテープル面２６と正確に同じ高さに配置さ
れている。

矯正機ハウジングの上側部分３と下側部分４とは四つの
タイロッド７．８．１７．１８（第２図参照）により相
互に結合されている。タイロッド７．８にはこれらのタ
イロッドを囲みタイロッド上に回動可能に軸受支持され
たスリーブに傾動アーム４４．４６が回動可能に支持さ
れ、これらの傾動アームは操作電動機９．１９により動
かされる。

第２図に示すようにローラ交換装５！１２に属するタイ
ロッド７．８は傾動アーム４４．４６の回転軸受４２．
４５として働く、傾動アーム４４により矯正ローラ１３
．１４がその保持体２３．２４と共に円形軌道上をハウ
ジング下側部分４のテーブル面２６から台６上に引き出
される。傾動アーム４４はそれがローラ保持体２３．２
４に強固に取り付けられる個所に結合片５３．５４を支
持する。傾動アーム４４は、クレーンが上方から自由に
接近可能な台６上の一点鎖線で示された交換位置６３．
６４へ、ローラ保持体２３．２４を動かす、＃ｉ動アー
ム４４は操作電動機９により動かされ１手動により又は
リミットスイッチにより、矯正機１の中に置かれたロー
ラ保持体の受は入れ位置へ、または交換位置６３．６４
へ走行される。

傾動アーム４６は特殊なものであり、この傾動アームは
リンクによりローラ保持体２５に結合される。傾動アー
ム４６はローラ保持体２５を台６上の一点鎖線で示した
位置６５へ引き出し傾動する。ここでは結合片５５とし
て凹所が用いられ、この凹所はローラ保持体２５の垂直
ビン６２を半殻状にかつリンク状に包囲しているので、
ローラ保持体２５はとりあえず引き出される。傾動アー
ム４６が成る程度傾動した後にローラ保持体２５の凹所
６１がタイロッド８又はこのタイロッドを囲むスリーブ
に接触し、この時点から円軌道上を台６上へ傾動される
。

保持体を備えた矯正ローラの本来の交換の前に、矯正ロ
ーラをその駆動部及び矯正機ハウジングの下側部分４と
の固定部から切り離さなければならない。

駆動部からの切り離しは急速脱着形動継手３３．３４．
３５の分離により行われる。

矯正機ハウジングの下側部分４からのローラ保持体２３
．２４．２５の分離は、すべての三つの矯正ローラ保持
体２３．２４．２５において矯正ローラ保持体２４につ
いて次に説明するのと同じ方法で行われる（第３図参照
）、矯正ローラ保持体２４の分離はダウェルピン２７．
３７を備えた皿状体５７から成る心合わせ手段４１を用
いて行われる。これらのダウェルピンはローラ保持体２
４の下面に設けられた孔５０．６０に係合している０皿
状体５７は垂直方向すなわち矢印４９の方向にローラ保
持体２４の下方の孔７４の中で可動である０皿状体５７
の周囲には歯部５６が設けられ、この歯部により皿状体
５７をハウジングの下側部分４の中で回動することがで
きる。ダウェルピン２７．３７により皿状体と相対回転
不能に結合されたローラ保持体２４と共に皿状体５７を
回動するために、ラック５９が矢印５８の方向に動かさ
れる。ラック５９はすべての三つのローラ保持体を相互
に結合する。この回動機構は種々の直径に適合させるた
めに矯正ローラの角度を調節するのに役立つ。

矯正ローラ保持体２４を備えた矯正ローラ１４を交換す
るために、ダウェルピン２７．３７を備えた皿状体５７
が矢印４９に示すように降下させられる。その際ダウェ
ルピン２７．３７は孔５０．６０を離れ、ローラ保持体
２４と下側部分４のテーブル面２６との間の水平な分離
面３６が解放される（第４図参照）、この状態でローラ
保持体をテーブル面２６上で移動し従って交換すること
ができる。

詳細にはローラ交換は次のように進行する。まず取り外
し可能な台６が第２図に示すように矯正機ｌの前に据え
られる。急速脱着形動継手３３．３４．３５の分離後に
ローラ保持体２３．２４．２５のそれぞれにおいて、円
形の皿状体５７が矢印５８の方向へのラック５９の運動
により所定の取り出し兼傾動位置へもたらされる。この
位置へ到達すると直ちに傾動アーム４４．４６が次々に
結合片５３．５４．５５によりローラ保持体２３．２４
．２５に接続される０円形の皿状体５７の降下と共にこ
れらのローラ保持体は移動可能となり、傾動アーム４４
．４６により矯正機１のすぐそばに据えられた台６上へ
動かすことができる。そこからローラを備えたローラ保
持体の搬送はクレーン、フォークリフトなどのような従
来の搬送手段により行われる。

矯正Ｊａｌの中へ組み込もうとする新しい矯正ローラ保
持体は１台上でローラ保持体２３の当接面３１．３２に
協（動して位置決めピン２８．３８により形成される位
置決め手段によりあらかじめ位６決めされる。同様にロ
ーラ保持体２４には当接面４７．４８が設けられ、これ
らの当接面はローラ保持体を交換して入れようとすると
きに位置決めピン２９．３９に接触される。ローラ保持
体２５と当接面５１．５２と位置決めピン３０．４０と
に対しても同じことが成り立つ。交換して入れようとす
るローラ保持体が台６上であらかじめ位置決めされると
直ちに、ローラ保持体は傾動アーム４４．４６により矯
正機ｌの下側部分４のテーブル面２６上へ押される。台
６上の交換しようとするローラ保持体の１９前位置決め
に基づいて、交換しようとするローラ保持体は傾動運動
の完了の際に下側部分４上でダウェルピン２７．３７が
正確に孔５０．６０の下方に配置されている位置に来る
ので、僅かな面取り部を備えたダウェルピンの前端部が
孔の中に入り込み、モしてローラ保持体を正確に位置及
び回転状態に応じて固定する。

【図面の簡単な説明】

第１図はこの発明に基づく矯正機の一実施例の側面図、
第２図は第１図に示す矯正機の切断線ＩＩ　−ＩＩによ
る断手面図、第３図は第２図に示す矯正ローラの切断線
■−ｍによる拡大断面図、第４図は第３図に示す矯正ロ
ーラの移動状態を示す拡大断面図である。ｌ・・・矯正機２・・・ローラ交換装置３・・・上側部分４・・・下側部分６・・・台７．８．１７．１８・・・タイロッド９．１９・・・操作電動機１０−１５・・・矯正ローラ１６２６・・・テーブル面２０〜２５・・・ローラ保持体２８〜３０．３８〜４０・・・位置決め手段３１．３２
．４７．４８．５１．５２・・・当接面３６・・・分離
面４１・・・心合わせ手段４２．４５・・・回転軸受４４．４６・・・傾動アーム４９・・・垂直方向５３〜５５・・・結合片５７・・・皿状体

Claims

【特許請求の範囲】１）相互に強固に結合された上側部分（３）と下側部分
（４）とから成るハウジングを備え、矯正ローラ（１０
、１１、１２；１３、１４、１５）が各ハウジング部分
でローラ保持体（２０、２１、２２；２３、２４、２５
）の中に軸受支持され、ハウジング下側部分（４）のテ
ーブル面（２６）がローラ保持体（２４）のための垂直
方向に可動な心合わせ手段（４１）を有し、矯正機（１
）の下側部分（４）に並べて台（６）が設けられ、この
台のテーブル面（１６）が矯正機のハウジング下側部分
（４）のテーブル面（２６）と一平面に並びかつこのテ
ーブル面に直接接続するようになっているローラ交換装
置（２）を備えた矯正機（１）において、ハウジングの上
側部分（３）には矯正物の通過方向（５）に相前後して
少なくとも二つの矯正ローラ（１０、１１）から成る第
１のローラ群が取り付けられ、ハウジングの下側部分（
４）には上側のローラ（１０〜１２）と同一の垂直面上
に少なくとも二つの矯正ローラ（１３、１４）から成る
第２のローラ群が配置され、下側のローラ保持体（２３
、２４、２５）とハウジング下側部分（４）とが心合わ
せ手段（４１）を引き戻した場合にハウジング下側部分
（４）のテーブル面（２６）と一平面に並ぶ平らな分離
面（３６）を有し、ハウジング下側部分（４）には垂直
に上に向かって立つ少なくとも一つのピンが設けられ、
このピンが、自由端部がローラ保持体（２３、２４）の
領域に達している傾動アーム（４４）のための回転軸受
（４２）を形成することを特徴とする矯正機。２）ハウジングの上側部分（３）と下側部分（４）とが
タイロッド（７、８、１７、１８）により相互に結合さ
れ、その際タイロッド（７、８）が傾動アーム（４４、
４６）のための回転軸受（４２、４５）として構成され
ていることを特徴とする請求項１記載の矯正機。３）傾動アーム（４４、４６）のための電動機による駆
動位置調節手段（９、１９）を備えることを特徴とする
請求項１記載の矯正機。４）矯正機の長手側面に並べた台（６）が上方から接近
可能であることを特徴とする請求項１記載の矯正機。５）各傾動アーム（４４、４６）がこのアームに固定さ
れたローラ保持体（１４、１５）と共に外側傾動位置に
おいて台（６）上に突出することを特徴とする請求項１
記載の矯正機。６）傾動アームがその自由端部にローラ保持体（２３〜
２５）と傾動アーム（４４、４６）との結合のための結
合片（５３〜５５）を有することを特徴とする請求項１
又は３又は５の一つに記載の矯正機。７）結合片（５３、５４）がローラ保持体（２３、２４
）に強固に結合されることを特徴とする請求項６記載の
矯正機。８）結合片（５３〜５５）が傾動アーム（４４、４６）
とローラ保持体（２３、２４、２５）とを結合するリン
クであることを特徴とする請求項６記載の矯正機。９）ローラ保持体（２３〜２５）のための位置決め手段
（２８〜３０、３８〜４０）が矯正機に並べた台（６）
に設けられることを特徴とする請求項１ないし８の一つ
に記載の矯正機。１０）ローラ保持体（２３〜２５）が周上に位置決め手
段（２８〜３０、３８〜４０）のための各二つの当接面
（３１、３２；４７、４８；５１、５２）を有し、これ
らの当接面のうちの少なくとも一つ（３１、４７、５１
）が凹所状に形成されていることを特徴とする請求項９
記載の矯正機。１１）心合わせ手段（４１）が矯正機ハウジング（４）
の中に回動可能に軸受支持された皿状体（５７）に設け
られ、皿状体（５７）がハウジング下側部分（４）の孔
の中で垂直方向（４９）に移動可能であることを特徴と
する請求項１記載の矯正機。