JPH0272948A - 積層ガラス板の押圧組立て装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は積層されたガラスの製造に関し、そして特に積
層されたガラス板からなる構成要素を押圧によって、特
にカレンダー掛けすることにより、すなわちこの場合に
は以下ガラス板として述べられる積層体を上下の押圧手
段の間で押圧することにより、組立てるための装置に関
するものである。

〔従来の技術〕

例えばフランス特許第２．０５３．１０４号に記載され
ている公知のカレンダー掛けする装置は、一般に２つの
組の押圧ローラを備えている。並列された１つの組の下
側ローラがあり、その位置は独立して調整可能であり、
それによりガラス板のほぼ平均の曲率である所望の横断
方向の曲率に一致する曲率を得るようにしている。さら
に、実質的に同し方法で配列された１つの組の上側ロー
ラがある。

この公知の装置においては、これら２組のローラはどの
場合も水平軸線の周りに回動することのできるフレーム
に属する横断梁（ビーム）上に取付けられ、この組立体
は移動可能な装置を構成し、これらローラが、この組立
体の作動全体にわたってガラス板に実質的に直角に保持
されるようになっている。これら押圧ローラの位置は横
断ビーム上のその取付は機構の偏倚によって調整するこ
とができる。この調整又は調節は困難であって長い時間
を要するが、それはこれらの装置には大体３０から４０
もの多数の押圧ローラが設けられているからである。こ
れらのローラは個々に又は対で相互に対しその高さと傾
斜が調整されなければならない。

これらの装置は概して、２重の反りがさほど目立ったも
のでない時及びガラス板の横断方向の反りが規則正しく
実質的にガラス板の全長にわたって同じである時には、
２重の反り又は凸面を有するガラス板の組立てにとって
適している。しかしながら、ガラス板がより複雑な形状
を有する場合、特にその横断面が非常に目立った反りを
有し及び／又はガラス板の全長にわたって不規則である
ような場合には、前記公知の装置は、適当もしくは均質
な接着が行われないため、又はガラス板の破壊を生じる
こととなるために、満足できないものとなる。

〔発明が解決しようとする課題〕

本発明は、わずかの規則的な２重の反りを有するガラス
板と複雑な形状を有しかつ非常に目立つ及び／又は不規
則な反りを持つことのできるガラス板との両者に適用す
ることのできる、押圧による対称又は非対称の積層ガラ
ス板を組立てるための装置を企図するものである。対称
の積層ガラス板なる語は本発明においては２つの面がガ
ラスのシートによって構成されている積層されたガラス
板を意味すると解されるものである。非対称の積層され
たガラス板は、一体構造又は積層された堅い支持体と所
望の特性を有する可撓プラスチック材料のシートとによ
って形成された、積層ガラス板、例えばフランス特許第
２，３９８，６０６号及びヨーロッパ特許第１３２１９
８号及び第１３１５２３号に記載されている非対称ガラ
ス板を意味するものと解される。

〔課題を解決するための手段］ 本発明の装置は、押圧手段の小群に再分割された、少な
くとも一群の横断方向に延在する押圧手段を具備し、各
小群は、他の梁（ビーム）の位置に対して変更及び調整
できるような１つのビーム上に取付けられている。押圧
手段なる語は、それが取付けられるビーム上のローラと
その弾性もしくは空気式取付は機構とを言うものである
。−群の押圧手段の小群の数は少なくとも２つに等しく
そしてこの数はこの装置の意図する用途の相関的要素と
して変えることができる。

本発明の１つの態様によれば、ビームの各々は相互に関
節接合された押圧手段の小群を担持し、それによりその
少なくとも１つが、押圧手段の群と同じ方法で移動可能
装置の一部分を形成する横断バーによって、保持される
ようにしている。これらのビームは、ねじ、ラックもし
くはその他の機械的装置の助けにより、又は例えば空気
式ジヤツキの助けにより、横断バーに対して所望の位置
に調整することができる。端部ビームはまた、移動可能
装置の横の支柱によって担持された関節接合部又は継ぎ
目上に取付けることができる。これらビームの位置の設
定は、ガラス板の型の相関要素として調節され又は記憶
装置に貯えられたガラス板の形状を有する自動装置によ
って制御することができる。

本発明の装置が一群の上側ローラと一群の下側ローラと
を有するカレンダーである時は、上側ローラの群もしく
は下側ローラの群、又はその両方の群は小群に再分割す
ることができる。

１つの変形例によれば、本発明の装置は小群に再分割さ
れた一群の下側押圧ローラを具備し、また上側押圧手段
として、この装置の全体の有効幅にわたって延在する可
撓円筒状押圧ローラを具備し、この押圧ローラの所望の
曲率は、ヨーロッパ特許第１５２０９号に記載されてい
るように、少なくとも１＆ｌｌの上側ローラの当接作用
によって与えられるようになっている。

１つの変形例によれば、本発明の押圧装置は上側押圧手
段として、本発明によれば小群のローラに再分割される
一群の上側押圧ローラと、下側押圧手段を構成する、ガ
ラス板の幾何学形状にその形状が適合している形状支持
体とを具備し、前記支持体が１つ又は複数の水平軸線の
周りに傾斜するように取付けられている。このような支
持体を用いる押圧装置はフランス特許第８７１５６２４
号に記載されている。

この変形例において、移動可能装置が上側押圧ローラの
群によって形成されまたそれ自体に上側押圧群に直角の
方向に動かすことのできる手段が設けられている。

上記のように、押圧群は２つ、３つ又はそれ以上の小群
に再分割することができる。

１つの群が３つの小群に再分割される構造、すなわち３
つの押圧ローラ担持ビームを有する構造においては、こ
れらのビームは対称方式で配置することができる。これ
ら３つのビームはまた非対称方式に配置することもでき
る。この後者の変形例は、この装置が複雑な横断方向の
曲率を有するガラス板の組立てのために意図されている
場合に好ましいものである。

各小群に属している押圧ローラの数は個々の小群の間で
変えることができる。

本発明の装置のその他の利点と特徴とは図面を参照する
、以下の限定されない実施態様から理解することができ
る。

〔実施例〕

第２図に示される装置は、上側押圧ローラ３の群２と下
側押圧ローラ５の群４（全ローラは図示されていない）
とを有する可動装置ｌを具備している。各ローラ３．５
は調整手段７の部分を形成するロッド６の端部に一対で
取付けられ、この調整手段７は押圧されるべきガラス板
８に対する押圧線のための所望の曲率に従ってローラ３
．５の位置を調整することができるようにし、上側ロー
ラ３と下側ローラ５とは調整自在手段７の部分を形成す
る図示しない弾性機構によって前記ガラス板に当接され
る。上側ローラ３とその調整手段７はビーム１２．１３
．１４によってそれぞれが担持された３つの小群９．１
０．１１に再分割される。２つの端ビーム１２と１４は
可動装置１に属するフレーム１７の２つの支柱１５．１
６に関節接合式に取付けられる。関節接合部又は継ぎ目
１８．１９の位置は垂直の支柱１５．１６に沿って調整
することができる。

中央ビーム１３は関節接合部２３．２４によりビーム１
２、１４に連結される。関節接合部１８．１９．２３．
２４はビーム１２．１３．１４の端部上に取付けられた
摺動機構に取付けられている。中央ビーム１３はフレー
ム１７を形成するための２つの部分１５．１６を連結す
る横断バー２２により２つのねし機構２０．２１の助け
をかりて支持されている。これらのねじ機構は横断バー
２２を通過する水平スピンドル２９゜３０の周すとビー
ム１３上のスピンドル３１．３２の周りとに回動するこ
とができる。

下側ローラ５とその調整手段７は同じように３つの小群
３３．３４．３５に再分割され、それぞれがビーム３６
．３７．３８により担持される。２つの端ビーム３６．
３８は可動装置１に属するフレーム１７の２つの支柱１
５．１６に関節接合式に取付けられている。

関節接合部３９．４０の位置は垂直の支柱１５．１６に
沿って調整される。中央ビーム３７は関節接合部４１゜
４２によりビーム３６．３８に連結される。関節接合部
３９、４０．４１．４２はビーム３６．３７．３８の端
部上に取付けられた摺動機構４３．４４．４５．４６に
取付けられている。中央ビーム３７はフレーム１７を形
成するための２つの支柱１５．１６を連結する横断バー
５３により２つのねし機構４７．４８を助けをかりて支
持される。これらのねし機構は横断バー５３を通過する
水平スピンドル４９．５０の周りとビーム３７の下側に
固定されたスピンドル５１．５２の周りとに回動するこ
とができる。

下側押圧ローラの群４は伝動機構により図示しない電気
モータに連結された少なくとも２つのモータローラを具
備している。

フレーム１７と可動装置１は、−例が２つの支柱１５．
１６の中に嵌められまた他側が図示しない装置のフレー
ムに属する軸受によって担持された２つの水平整列シャ
フト５４．５５の周りに回動するよう取付けられている
。

上記の装置は特に、平坦な又は反りをつけた積層ガラス
板を組立てることができるようにする。

この反りをつけたガラス板は、第１Ａ図及び第１Ｂ図に
示す方法で、ガラス板の中央長手方向軸線に関し対称的
に増大され又は増大されない、横断方向の反り又は凸面
を有することができる。

１つのガラス板の型から他の型へと移行するため、例え
ばある横断方向の反りを有するガラス板の押圧から非常
に異なった横断方向の反りを有するガラス板の押圧への
移行（例えばＡからＢへ）には、調整手段７の配置を相
互に対し又はこれが取付けられるビームに対し変更する
ことな（、上側押圧小群９．１０．１１と下側押圧小群
３３．３４．３５の配置を変更することを必要とするだ
けである。

この装置は以下のように作動する。２つの上側押圧小群
と下側押圧小群が、押圧されるべきガラス板の外形と同
じ全体形状をもって、例えば型Ａの板を押圧することを
望んだ場合はＵ形に、型Ｂの板を押圧することを望んだ
場合はＶ形に、あるいは平坦もしくは平面のガラス板の
押圧が望ましい場合は整列された水平状に、配置される
。上側押圧小群９．１０．１１は、下側押圧小群３３．
３４．３５に平行に、また一方において押圧されるべき
ガラス板８が実質的に可動装置１の回動シャフト５４゜
５５の高さにあり他方において上側押圧ローラ３と下側
押圧ローラ５が所望の圧力でガラス板８に当接するよう
、相互からある距離をもって、配置されなければならな
い、この配置は、中央ビーム１３と３７のそれぞれの横
断バー２２と５３に対する距離を決定するねじ機構２０
．２１．４８．４９を作動させまたシャフト５４と５５
に対し端部に配置された関節接合部１８．３９及び／又
は１９．４０の間の距離を任意に変更することにより、
容易に得られる。さらに、上、側押圧ローラ３と下側押
圧ローラ５とを相互に対面させかつ所望の相互間の距離
に保持するため、摺動機構２５．２６．２７．２８を一
方においてまた摺動機構４３．４４．４５．４６を他方
において作用させて、ビーム１２．１３．１４とビーム
３６．３７゜３８とを相互に近づけ又は離れるように動
かすようにする。

第２図と第３ａ、３ｂ図とはこの装置の３つの可能な調
整例を示す。第２図に示す装置はガラス板Ｂのために調
整され又は調節されたところが示されている。ビーム１
２．１３と３６３７とはそれぞれ整列されている。ビー
ム１４と３８は先行ビームに対し約１０’だけ傾斜され
、調節接合部１８はシャフト５４から距離ｈ′だけ離れ
て位置し、この距離ｈ′はシャフト５５と関節接合部１
９とを分離させる距離りをわずかに超過している。ガラ
スＦｉ８は、全ての押圧ローラがガラス仮に対して適当
に傾斜しているため、正しく押圧される。

同じ装置が、第３ａ図に平坦なガラス板のために調整さ
れたところが示され、全てのビームは水平に配置されて
いる。

同じ装置が第３ｂ図に、ガラス板Ａのために調整された
ものとして示され、ビーム１３は水平に配置されている
。ビーム１２．１４はビーム１３に対し約６°だけ傾斜
している。

第４図に示された装置には押圧ローラ５７の上方群５６
（全ローラは図示されていない）と押圧ローラ５９の下
方群５８とが設けられ、これら２つの群は３つの小群６
０．６１．６２．６３．６４．６５に再分割され、各小
群はビーム６６、６７、６８．６９．７０゜７Ｉによっ
て担持されている。

この２つの上側端ビーム６６、６８は水平スピンドル７
２．７３の周りに関節接合式に取付けられ、水平スピン
ドル７２．７３はそれ自体フレーム！７６の２つの支柱
７４．７５に調整自在に取付けられまた関節接合７７、
７８によって上側中央ビーム６７に連結されている。

上側中央ビーム６７はフレーム７６の２つの支柱７４．
７５を連結する上側横断バー７９によって調整自在に支
持される。前記中央ビーム６７は横断バー７９により支
持された２つの垂直柱８０．８１に沿って摺動するよう
取付けられている。この配置は水平状態を保持するビー
ム６７の垂直方向の変位を可能にする。

２つの上側端ビーム６６、６８は、この装置の同じ側に
配置された２つのビーム６６、６９がＵ形８２を形成し
また他側に配置された２つの他のビーム６８７１がＵ形
８３を形成するように、２つの下側端ビーム６９．７１
と一体になっている。

２つの下側端ビーム６９．７１は２つの上側端ビーム６
６、６８と同じ方法で関節接合８４．８５により下側中
央ビーム７０に連結されている。この中央ビーム７０は
可動フレームに属する下側横断バー８６に連結される。

下側中央ビーム７０もまた下側横断バー８６によって担
持された２つの垂直柱８７゜８８に沿って摺動するよう
取付けられている。上側横断バー７９に対する上側中央
バー６７の位置はモータを備えた機構９０によって制御
されるウオーム８９によって与えられる。

同じように上側横断バー７９に対する２つの回動ピン７
２．７３の位置は横断バー７９上に取付けられたモータ
を備えた機構９３．９４により制御されるウオーム９１
．９２によって与えられる。

これらビームに対する対称の配置又は非対称の配置は、
ビーム間の異なった案内機構の自由度と中央ビームに対
する垂直方向の変位との選択として得られる。

可動フレームは、フレームの２つの支柱に連結されまた
２つの垂直柱９８上に取付けられた軸受９７により担持
された水平シャツ）９５．９６上で回動するように取付
けられる。押圧ローラの下方群５８は伝動機構により電
気モータ９９に連結された少なくとも２つのモータロー
ラを具備している。

第４図に示す装置はその記憶装置にガラス板の形状を有
する自動装置により制御することができる。この自動装
置は、上側横断バー７９に対する、上側中央ビーム６７
と関節接合部７２．７３の位置をそれぞれ制御するモー
タを備えた機構９０．９３．９４を制御する。

この装置は次のように作動する。さほど複雑な形状を有
しないガラス板、例えばその横断方向の反りが規則的で
実質的にその全長にわたって同じであるガラスＡ、すな
わち第１ａ図においてｄ。

ｄ２及びｄ３が実質的に同じ値であるような場合には、
この自動装置は、押圧ローラ５７．５９がガラス板の平
面に対して正して向けられまたガラス板が可動フレーム
７６の回動軸線と実質的に同じ高さに保持されるように
、ガラス板の平均曲率に基づき中央ビーム６７と関節接
合部７２．７３の適当な位置を決定しかつ調整する。こ
のようにして、目立ったしかし規則的な反りを有するガ
ラス板は正しく押圧されることが可能となる。同じ方法
でガラス＋ｆｆ１Ｂ、わずかの反りしか有しないガラス
板又は均一な平坦な板を押圧することができるのは当然
である。

ガラス板の長さ方向にわたって非常に変わった横断方向
の反りの値を有する、非常に複雑な形状のガラス板、例
えば頂部が非常に沈下し中央部分がより平らなガラス板
Ａ（第１Ａ図）の場合には、自動装置は区域的又は部分
的に、押圧ローラの間をガラス板が前進するのに比例し
て関節接合部７２７３及び／又は中央ビーム６７の位置
を決定しまた調整する。この場合、自動装置はその記憶
装置の中にガラス板の形状を蓄積し又は例えば適当なセ
ンサの助けをかりて押圧に先だってガラス板上で行われ
る反りの深さの読み取りを利用する。

第５図に示す装置は、可動装置１１１の回動フレーム１
１０の２つの支柱１０８．１０９の一方によって担持さ
れかつジャンキ１１２のロンドによって支持された水平
スピンドル１０６．１０７の周りに関節接合されたビー
ム１０４．１０５によって、それぞれが担持されている
２つの小群１０２．１０３に再分割された押圧ローラ１
０１の下方群１００を具備している。上側押圧手段はこ
の場合装置の全有効幅にわたって延在しかつ上側ローラ
１１４の作用のもとに曲げられる可撓押圧ローラ１１３
によって構成され、これらローラ１１４の位置は、回動
フレーム１１０の２つの支柱１０８．１０９を連結する
上側横断バー１１６によって担持されたその取付は手段
１１５によって調整される。図示しない支持ローラを押
圧ローラの上流側と下流側に施しこの押圧ローラが上側
押圧ローラの作用から回避するのを阻止するようにする
ことができる。

この装置は、堅い支持体と例えば可撓プラスチック材料
のシートとによって形成されたガラス板１１７のカレン
ダー掛けによる組立てに用いることができる。

第６図に略図式に示す装置は２つの小群１２０１２１に
再分割された上側押圧ローラ１１９の群１１８を具備し
、この小群１２０．１２１は水平スピンドル１２４の周
りの２つの関節接合されたビーム１２２１２３上に取付
けられ、この水平スピンドル１２４は可動装置１２７の
支柱１２５．１２６により担持されかつ２つの垂直支柱
１２５．１２６を連結する上側横断バー１２９上の調整
ねじ１２８によって支持されている。

この装置の下方部分は組立てられるべきガラス板の形状
に従う支持体１３０によって形成される。垂直柱１２５
．１２６は２つの水平スピンドル１３２．１３３の周り
に回動することができ、この水平スピンドル１３２、１
３３は、下側押圧ローラの群１１８に直角に延在する２
つの水平レール１３６．１３７に沿って水平方向に摺動
自在に取付けられた２つのアーム１３４゜１３５によっ
て１旦持されている。

【図面の簡単な説明】

第１ａ図は、展開可能でない形状と中央長手方向軸線に
関して実質的に対称の横断方向の反りを有している、ガ
ラス板Ａと呼ぶ積層ガラス板の斜面図、 第１ｂ図は、展開可能でない形状と他側よりも中央長手
方向軸線の一側に非常に強調された横断方向の反りを有
する、ガラス板Ｂと呼ぶ他の積層ガラス板の型の斜面図
、 第２図は小群に再分割された押圧手段の上方群と押圧手
段の下方群とを有する、装置の一実施態様の概略正面図
である。この装置は、２つの外側表面がガラスシートの
ような堅いシートによって形成されている積層ガラス板
の押圧による組立てのために用いることができる。第２
図において押圧手段の上方群と下方群とは第１ｂ図の矢
印で示す通過方向にガラス板Ｂを押圧するように配置さ
れている。 第３ａ図は他の設定形状をした第２図に示す装置の上方
部分の概略図、 第３ｂ図は、他の設定形状をした第２図に示す装置の上
方部分の概略図である。この押圧手段はガラス板Ａが第
１ａ図の矢印によって示される通過方向に押圧するよう
に配置されている。 第４図は押圧手段の上方群と押圧手段の下方群とがそれ
ぞれ３つの小群に再分割され、その２つの端の小群が対
称に又は非対称に取付けできるようになっている装置の
一実施態様の正面図、第５図は小群に再分割された押圧
手段の下方群と上側可撓押圧ローラとを有する装置の一
実施態様の概略正面図、 第６図は小群に再分割された押圧手段の上方群と下側押
圧手段としての形状支持体とを有する装置の一実施態様
の概略正面図である。 ｌ・・・可動装置、　　　　　３・・・上側押圧ローラ
、５・・・下側押圧ローラ、　７・・・調整手段、８・
・・ガラス板、　　　　　９．１０．１１・・・小群、
１２、１３．１４・・・ビーム、　１５．１６・・・支
柱、１７・・・フレーム、 １８、１９．２３．２４・・・関節接合部、２０、２１
・・・ねじ機構、　　２２・・・横断パー２５、２６．
２７．２８・・・摺動機構、３３、３４．３５・・・小
群、　　３６．３７．３８・・・ビーム、３９、４０．
４１．４２・・・関節接合部、４３、４４．４５．４６
・・・摺動機構、４７、４８・・・ねじ機構、 ４９．５帆５１．５２・・・スピンドル。 ＦＩＧ−３ａ ＦＩＧ−３ｂ ＦＩＧ−６

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、押圧ローラの少なくとも１つの群を担持する可動装
   置を有している、積層されたガラス板の押圧による組立
   てのための装置において、押圧ローラの群が押圧ローラ
   の少なくとも２つの小群に再分割され、各小群が１つの
   ビーム上に取付けられ、このビームの位置が他のビーム
   の位置に対して変更されかつ調整できるようにしている
   ことを特徴とする積層ガラス板の押圧組立て装置。 ２、全てのビームが相互に関節接合されていることを特
   徴とする請求項１に記載の装置。３、各外側ビームが、
   可動装置に属するフレームに対し関節接合式に取付けら
   れていることを特徴とする請求項１又は２に記載の装置
   。 ４、少なくとも１つのビームが、小群に分割された押圧
   ローラの群と同じ可動装置に属する横断バーによって支
   持されていることを特徴とする請求項１から３のうちの
   １項に記載の装置。 ５、第１の小群と同じ数の小群に分割された第２の押圧
   ローラの群を具備していることを特徴とする請求項１か
   ら４のうちの１項に記載の装置。 ６、各群が３つの小群に再分割され、各小群が１つのビ
   ームによって支持され、これら３つのビームが相互に関
   節接合されていることを特徴とする請求項５に記載の装
   置。 ７、２つの上側端ビームが２つの下側端ビームと一体で
   あり、対で１つの傾斜したＵ形を形成していることを特
   徴とする請求項６に記載の装置。 ８、中央ビームが垂直に摺動するように取付けられてい
   ることを特徴とする請求項７に記載の装置。 ９、小群に再分割された押圧ローラの群が下方の群であ
   り、上側押圧手段が上側ローラの作用のもとに曲げられ
   る可撓ローラを結合していることを特徴とする請求項１
   から４のうちの１項に記載の装置。 １０、小群に再分割された押圧ローラの群が上方の群で
   あり、またこの装置が下側押圧手段としてガラス板の幾
   何学形状に適合する形状支持体を具備していることを特
   徴とする請求項１から４のうちの１項に記載の装置。 １１、ビームを支持する横断バーに対するビームの位置
   が、ねじの助けをかりて調整することのできることを特
   徴とする請求項４から１０のうちの１項に記載の装置。 １２、ビームが、それ自体が摺動機構上に取付けられて
   いる関節接合部の周りに取付けられていることを特徴と
   する請求項１から１１のうちの１項に記載の装置。 １３、ビームの位置の調整が、その記憶装置の中にガラ
   ス板の形状を有する自動装置によって制御されることを
   特徴とする請求項１から１２のうちの１項に記載の装置
   。