JPH02257279A - 文字処理装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ 本発明は文字処理装置に関し、例えば単語の誤りを指摘
する機構を備える文字処理装置に関するものである。

［従来の技術］ 従来、この種の装置においては、単語ミスの発見及び該
単語から予測される正確な単語の収集処理を行う場合、
文書中に漢字、ひらがな、カタカナの各コードが含まれ
ていない場合に限るという制限が設けられている０例え
ば、英文章における英語スペルチエッカ−や独文章にお
ける独語スペルチエッカ−等、単一国語におけるスペル
チエッカ−は一般に広く普及している。

［発明が解決しようとする課題］ しかしながら、上記従来例においては、スペースによっ
て区切られたスペルを１単語として描出し、外国語辞書
と照合することによって当該単語にスペルミスが有るか
どうか判定し、スペルミスがあれば類似する単語を収集
するようにしている。従って、単語をスペースだけで切
り出していたのでは、日本語と外国語との混在する文章
においては次のような欠点があった。

（１）日本語と外国語との間にスペースを入れなかった
場合、日本語文字と外国語とのスペルが連続したスペル
とみなされるためにスペルミスと判定される。

（２）日本語文字も外国語の単語としてみなされるため
、日本語文字部分ではスペルミスと判定される。

本発明は上記従来例の課題に鑑みてなされたものであり
、その目的とするところは、日本語と外国語の混在文章
においても、それぞれを分離して日本語は日本語の単語
、外国語は外国語の単語としてスペルチェックを行うこ
とを目的とするものである。

［課題を解決するための手段］ 上述した課題を解決し、目的を達成するため、本発明に
係わる文字処理装置は、文書中の単語の正誤を辞書中の
単語と照合させて調べる文字処理装置において、複数種
の言語を辞書として格納している格納手段と、文書から
文字を切り出す文字切り出し手段と、該文字切り出し手
段で切り出した文字の言語の種類を判別する判別手段と
、該判別手段で判別した言語の種類に基づいて前段の文
字の言語の種類と異なるか否かを判定する判定手段と、
該判定手段が異なると判定するまでに切り出された文字
列を１つの単語として抽出する抽出手段と、該抽出手段
で抽出した単語を当該単語の言語の種類に基づいて前記
格納手段で格納している辞書中の単語と単語照合する単
語照合手段とを備える。

［作用］ 以上の構成によれば、格納手段は複数種の言語を辞書と
して格納しており、文字切り出し手段は文書から文字を
切り出し、判別手段はこの文字切り出し手段で切り出し
た文字の言語の種類を判別し、判定手段はこの判別手段
で判別した言語の種類に基づいて前段の文字の言語の種
類と異なるか否かを判定し、抽出手段はこの判定手段が
異なると判定するまでに切り出された文字列を１つの単
語として抽出し、単語照合手段はこの抽出手段で抽出し
た単語を当該単語の言語の種類に基づいて上記格納手段
で格納している辞書中の単語と単語照合するようにして
いる。

［実施例］ 以下、添付図面を参照して本発明の実施例を詳細に説明
する・ 〈第１の実施例〉 まず、第１の実施例について説明する。尚、本発明に係
わる文字処理装置は、ワードプロセッサ、翻訳装置、パ
ーソナルコンピュータと幅広く適応させることができる
。また第１の実施例では、日本語と外国語の英語とが混
在した文書における単語チエツク機能を有しているもの
とする。

第２図は第１の実施例の構成を概略的に説明するブロッ
ク図である。１００は単語のチエツクを起動する起動手
段、ｌｏｔは単語の集まりで構成される文書を格納する
文書格納手段、１０２は前記単語チエツク起動手段１０
０の起動で文書格納手段１０１から文字を切り出して文
字列による単語を抽出する単語抽出手段を示している。

このように単語抽出手段１０２には文字の切り出し手段
が含まれているが、別の手段として設けても良い、１０
４は単語抽出手段１０２から抽出した単語と照合させる
単語（日本語或は英語）を格納している辞書格納手段を
それぞれ示している。辞書格納手段１０４には、日本語
と英語の２種類の単語が格納されている。１０３は単語
抽出手段１０２で切り出される文字がの種類が日本語か
英語かを判別する単語判別手段、１０５は単語抽出手段
１０２が文書格納手段ｌＯ１から文字を切り出して抽出
した単語を単語判別手段１０３で判別した言語の種類の
単語を辞書格納手段１０４から読出して照合させ単語の
スペルの正誤を調べる単語照合手段、１０６は単語照合
手段１０５によってスペル誤りを指摘された時に辞書格
納手段１０４よりスペルの類似する単語を収集する単語
収集手段、１０７は単語収集手段１０６によって収集さ
れた単語より１つの単語の選択を開始する単語選択起動
手段、１０８は単語選択起動手段１０７によって選択さ
れた単語とスペル誤りと指摘された単語とを文書格納手
段１０１中において置き換える文書置換手段、１０９は
文書置換手段１０８で置き換えられた単語を表示する表
示手段をそれぞれ示している０以上の構成によって第１
の実施例による文字処理が実現される。

次に、上記文書処理装置の具体的な構成について説明す
る。

第１図は第１の実施例の文書処理装置の構成を説明する
ブロック図である０図において、ｌはマイクロプロセッ
サから成るＣＰＵを示し、このＣＰＵＩによって第１の
実施例による文字処理のための演算、論理判断が行われ
、アドレスバス１１、コントロールバス１２．データバ
ス１３をそれぞれ介して各バスに接続された各構成要素
の制御が行われる。１１はアドレスバスを示し、この信
号によってＣＰＵ１の制御対象と成る構成要素を指示す
るアドレス信号が転送される。１２はコントロールバス
を示し、この信号によってＣＰＵ１の制御対象とする各
構成要素のコントロール信号が転送され印加される。１
３はデータバスを示し、この信号によって各構成要素間
のデータ転送が行われる。

２は読出し専用の固定メモリ（以下、「ＲｏＭ」と称す
）を示し、このＲＯＭ２には制御プログラム、エラー処
理プログラム、第３図（ａ）。

（ｂ）のフローチャートに従ってＣＰＵ　１を動作させ
るためのプログラム等が格納されている。またこのＲＯ
Ｍ２には、単語チエツク用の日本語辞書２ａ及び英語辞
書２ｂがそれぞれテーブル化されて記憶されている。３
は１ワード１６ビツトの構成の書込み可能ランダムアク
セスメモリ（以下、ｒＲＡＭＪと称す）を示し、このＲ
ＡＭ３は各構成要素からの各種データの一時記憶バツフ
ァ（後述の単語セーブエリア等）、各種プログラムのワ
ークエリア、そしてエラー処理時の一時退避エリアとし
て用いられる。このＲＡＭ３において、３ａはテキスト
バッファ（以下、ｒＴＢＵＦ」と称す）を示し、このＴ
ＢＵＦ３ａは編集する文書を記憶するためのエリアとし
て機能する。

また３ｂはキーボード５から入力された読み列を蓄える
ためのキーボードバッファ（以下、ｒＫＢＢＵＦＪと称
す）である、そして３ｃは単語ミスの有無を調べるため
の文字列を格納する単語セーブエリアを示している。尚
、上記単語セーブエリアの文字ポインタはＣＰＵＩによ
って制御される。５はアルファベットキー　ひらがなキ
ー、カタカナキー等の文字記号の入カキ−１及び、ＣＲ
Ｔ９上の文字の位置を示すカーソル移動キー、カナ漢字
変換キー、後述の単語チエツク起動キー後述の単語選択
キー等の本装置に対する各種機能を指示するためのファ
ンクションキーを備えているキーボードを示している。

４は文書データを記憶するためのハードディスクとフロ
ッピーディスクとから構成される外部記憶装置を示し、
この外部記憶装置４はＴＢＵＦ３ａ上に作成された文書
の保管を行ない、保管された文書をキーボード５の指示
により必要な時に呼び出す機能を備えている。６はカー
ソルレジスタを示し、このカーソルレジスタ６はＣＰＵ
　１の指示で内容の読み書きが行われる。７は表示すべ
きデータのパターンを蓄える表示用バッファを示してい
る。この表示用バッファ７では、文書データの内容の表
示を行う場合、ＴＢＵＦＳａ上のテキストデータに基づ
いてパターンが展開される。

８はカーソルレジスタ６及び表示用バッファ７に蓄えら
れた内容をＣＲＴ９に表示する役割を担うＣＲＴコント
ローラを示し、このＣＲＴコントローラは蓄えられたア
ドレスに対応するＣＲＴｅ上の座標位置にカーソルを表
示する。

そして、９は陰極線管等を用いて文字等の表示を行うＣ
ＲＴを示し、このＣＲＴ９においてはドツト構成の表示
パターン及びカーソルの表示がＣＲＴコントローラによ
って制御される。さらに１０はＣＲＴ９に表示する文字
、記号のパターンな記憶するキャラクタジェネレータを
示している。

かかる各構成要素からなる文字処理装置においては、キ
ーボード５からの各種の入力に応じて作動するものであ
って、キーボード５からの入力が供給されると、まず、
この入力によりインタラプタ信号がＣＰＵＩに送られ、
そのＣＰＵ１がＲＯＭ２内に記憶されている各種の制御
信号を読出し、それら制御信号に従って各種の制御が行
われる。

次に、第１の実施例の単語チエツク方法について説明す
る。

第３図（ａ）、（ｂ）は第１の実施例による文字処理手
順を説明するフローチャートである。

まず、ＣＰＵＩはキー割込みを検知すると、この入力さ
れたキーコードがキーボード５からの単語チエツク起動
キーか否かを判定する（ステップＳｌ、ステップＳ２）
、このステップＳ２で単語チエツク起動キーと判定され
なかった場合、ステップＳ３に進みその他の処理を行う
、このその他の処理としては、単語チエツクを行うため
の文書を外部記憶装置４から読出したり、単語チエツク
終了の文書を外部記憶装置４に格納したり、又は頁切換
え等の処理がある。また単語チエツク起動キーと判定さ
れた場合、単語チエツク処理を開始するため、ＣＲＴｅ
上の不図示のカーソル移動キーの表示位置を単語チエツ
クするときの文書ポインタの初期値としてＲＡＭａ中に
設定され（ステップＳ４）、更にＲＡＭＢ中の単語セー
ブエリア３ｃがクリアされる（ステップＳ５）、ここで
、文書ポインタはＴＢＵＦＢａ中の表示されている文字
に該当する位置を移動する。そしてＴＢＵ　Ｆ’３　ａ
の文書ポインタで示される位置から１文字分の文字デー
タが取り出され（ステップＳ６）、その取り出された文
字のサイズがＲＡＭＢ中にセーブされる。この場合、ス
テップＳ６で取り出された文字の文字サイズがまず判定
され（ステップＳ７）、そのサイズが半幅文字であれば
“Ｈ“、全幅文字であれば”Ｎ”、倍幅文字であれば“
Ｄ”という符号に置き換えて文字サイズがセーブされる
（ステップ８８〜ステツプ５１０）０次に、ステップＳ
６で取り出した文字の種類が日本語の一部であるか、外
国語の一部であるかを判定する（ステップ５ｌｌ）、こ
の判定において、文字がひらがな、カタカナ、或は、漢
字のコードの場合、日本語の１文字という意味で“Ｊ”
、英数字或は特殊記号のコード（例えば、ｒ　　’Ｊ、
　　ｒ−Ｊ　、　　ｒ／Ｊ　、　　ｒ　、Ｊがある）の
場合、日本語の１文字という意味で“ｅ　、その他のコ
ードの場合、区切りという意味で“ｄ”という具合に各
ケースに応じて符号に置き換えた文字コードをセーブす
る（ステップ３１２〜ステツプＳ　１４）　、ここで、
セーブされた文字コードが“ｄ”の場合、処理はステッ
プＳ１９に進み、また文字コードが“ｄ”以外の“Ｊ”
或は“ｅ”の場合、ステップＳ１５に進む。

そこで、ステップＳ１５．ステップ３１６においては、
日本語、或は、英語の文字サイズが変化したか、又は、
文字コードが“ｅ”から“Ｊ”或は、“Ｊ”から“ｅ”
に変化したかを調べる。

この結果、どちらの情報にも変化がなければ、単語セー
ブエリア３ｃ内の文字ポインタの位置に文字が格納され
（ステップ５１７）、文字ポインタは１文字分進められ
る（ステップ３１８）、次に、ＴＢＵＦ３ａ中の文書ポ
インタを１文字分進め（ステップ５２２）　、文書の最
後まで文書ポインタが進んだかを調べる（ステップ５２
３）、このとき、文書ポインタが最後まで進んでいなけ
れば、ステップＳ６に戻ってステップＳ２２で進めた文
書ポインタで示される位置から１文字を取り出し、上述
の処理過程を繰り返す。

また、ステップＳ１６の判定において文字コード或は文
字サイズの変化を確認した場合、または、ステップＳｌ
ｌの判定において文字コード°がその他のコードを示す
“ｄ”であると確認し、更に単語セーブエリア３Ｃに単
語が格納中で（ステップ５１９）、文字コードに変化が
ありと判定された場合（ステップ５２０）には、前回ま
で単語セーブエリア３ｃに格納された文字列が構成する
単語の種類をその単語の文字コードから判別し、ＲＯＭ
２中の日本語辞書２ａ或は英語辞書２ｂから候補を読出
して単語チエツクする（ステップ５２４）０例えば、前
回の文字コードが“Ｊ”であれば、単語チエツクでは日
本語辞書２ａ内の日本語と単語セーブエリア３Ｃ内の単
語との照合が行われる。また、前回の文字コードが“ｅ
”であれば、単語チエツクでは英語辞書２ｂ内の英語と
単語セーブエリア３ｃ内の単語とを照合する。このよう
にして単語チエツクを終えた後には、単語セーブエリア
３ｃをクリアする（ステップ５２５）。

そして、ステップＳ２４の照合の結果、単語ミス（例え
ば、スペルミス）がなければ（ステップ５２６）、ステ
ップＳ１７に進み、現在の文書ポインタの位置から取り
出された文字がその文字サイズ、文字コードとともに単
語セーブエリア３ｃの先頭の文字ポインタの位置に格納
される。そして文字ポインタは１文字分進められ（ステ
ップ８１８）　　更に文書ポインタが次の文字に進めら
れ、文書ポインタが最後でなければ再びステップＳ６に
進み、上述と同様の処理が繰り返される。

ところが、ステップＳ２８の判定で単語に対して単語ミ
スありと確認した場合、当該単語と類似する単語をＲＯ
Ｍ２中の日本語辞書２ａ或は英語辞書２ｂから収集し候
補としてＣＲＴＱ上に表示させる（ステップ５２７）。

この後には、ユーザからのキー割り込みでキーコードの
種類を調べ、その種類が単語選択起動キーであれば（ス
テップ８２８、ステップ５２９）、単語選択起動キーで
選択された単語を前回の単語ミスを犯した単語の文字サ
イズに換えられる。この場合、まず単語セーブエリア３
ｃにセーブされた文字サイズの判定を行い（ステップ５
３０）　、例えば、前回の文字サイズの符号が“Ｈ”で
あれば、選択された単語は半幅文字として文書中の単語
ミスの単語と置き換えられる（ステップ５３１）、また
前回の文字サイズの符号が“Ｓ”であれば、選択された
単語は全幅文字として文書中の単語ミスの単語と置き換
えられ（ステップ５３２）　、或は、前回の文字サイズ
°の符号が“Ｄ”であれば、選択された単語は倍幅文字
として文書中の単語ミスの単語と置き換えられる（ステ
ップ５３３）、このように各々のサイズで置き換えの編
集が終了すると、編集された単語はＣＲＴ上の文書中の
単語ミスを犯した単語と置き換えて表示、多れる（ステ
ップ５３４）。

この後に、処理はステップＳ２０へ進み、文書ポインタ
は更新され、文書ポインタが最後に到達するまで、次の
１文字を取り出すことによって、また一連の上述の処理
過程が繰り返される。このように上述の過程をステップ
Ｓ２１で文書ポインタの最後と判定するまで繰り返すこ
とによって、日本語又は外国語の単語照合及び修正作業
をそれぞれ分離して各々で実施することができる。また
ステップＳ２９で単語選択キー以外のキーが押下された
場合、ステップＳ３に進み本処理はキーに応じた処理に
移行する。またステップＳ２３で文書ポインタの最後を
検出すると、本処理が終了するか又は続行されるかの指
示をキーボード５から受ける。このキー人力が終了以外
を指示しているのであれば、ステップＳｌに処理が戻り
、上述の処理が繰り返される（ステップＳ３５．ステッ
プ３３６）。

ここで、第２図の各手段に対応する構成要素について説
明する。

まず、単語チエツク起動手段１００には単語チニック起
動キーによる処理が該当し、文書格納手段１０１にはＴ
ＢＵＦ３ａが該当し、単語抽出手段１０２には文書ポイ
ンタによる文字の抽出処理が該当する。また辞書格納手
段１０４はＲＯＭ２中の日本語辞書２ａ及び英語辞書２
ｂが該当し、単語判別手段１０３．単語照合手段１０５
．単語収集手段１０６．文書置換手段１０８は第３図（
ａ）、（ｂ）で示した処理が該当する。また表示手段１
０９はカーソルレジスタ６、表示用バッファ７、ＣＲＴ
コントローラ８．ＣＲＴ９．キャラクタジェネレータ１
０が該当する。

ここで、上述の単語チエツクにおいて、実際にＣＲＴｅ
上の表示画面について一例を説明する。

第４図、第５図は第１の実施例による単語チエツク時の
表示状態を説明する図である。

第４図、第５図において、５０はＣＲＴ９の表示画面を
示し、５１は表示画面５１の文書中の文字を指示するカ
ーソルを示している０例えば、カーソル５１を、第４図
の如く、英文の５ｐａｒｔｓ”の先頭の“Ｓ”に位置さ
せ、その後に単語チエツク起動キーが押下されると、こ
の文字Ｓ”を文書ポインタの初期値としてスペルチェッ
クが開始される。そこで、ユーザがキーボード５上の単
語チエツク起動キーを押下し、本装置に６文字で一つの
単語を構成する“５ｐａｒｔｓをスペルチェックさせる
と、表示画面５０には単語照合の結果、単語ミスを確認
した場合、第４図に示す如く、複数の候補が表示される
。この後、ユーザは候補の中から選択すべき文字“５ｐ
ｏｒｔｓ“をキーボード５上の単語選択キーの押下で決
定する。続いて、本装置は表示画面５０の英文中の単語
ミスとなった“５ｐａｒｔｓ“をユーザの選択した正し
い“５ｐｏｒｔｓ”に置き換えて第５図のように表示す
る。

以上説明したように第１の実施例によれば、日本語と外
国語とが混在する文書であっても言語の種類毎に分離し
て単語照合を行うことができるので単語照合の精度が向
上される効果がある。

さて、上述の第１の実施例では、単語抽出手段１０２と
単語判別手段１０３とを分離して設けていたが、本発明
はこれに限定されるものではなく、単語判別手段１０３
を単語抽出手段１０２に組み込むことで英数字と特殊記
号とを単語抽出手段１０２にテーブルとして設けても良
い。

また、第１の実施例では、日本語と英語との混在文書に
限定しているが、本発明はこれに限定されるものではな
く、日本語と独語、英語と仏語等の各種紐み合わせが可
能である。

く第２の実施例〉 次に、第２の実施例について説明する。

前述の第１の実施例では、日本語と１種類の外国語に限
定して、混在文書の単語の照合を行っているが、本発明
はこれに限定されるものではなく、例えば複数の外国語
の単語照合を第１の実施例と同様に別々に行えるように
しても良い。

第６図は第２の実施例構成を概略的に説明するブロック
図である０図において、２００は複数の外国語から１ｆ
ｆｆ！類を選択する外国語選択起動手段、２０１は第１
の実施例の文書格納手段１０１と同様の機能を備える文
書格納手段、２０２はは第１の実施例の単語抽出手段１
０２と同様の機能を備える単語抽出手段をそれぞれ示し
ている。２０３は日本語辞書格納手段、２０６は英語辞
書格納手段、２０９は独語辞書格納手段、２１２は仏語
辞書格納手段を示している。これら辞書格納手段は第１
の実施例の辞書格納手段１０４と同様の機能を有してい
る。３００は外国語選択起動手段２００の選択で英語、
独語、仏語の３種類から１つの言語を照合用として選択
するセレクタスイッチを示し、３０１〜３０３はセレク
タスイッチ３００によって選択される各参照用言語の端
子をそれぞれ示している。２０７は英語特殊記号を含む
照合手段を有する英語単語照合手段、２１０は独語特殊
記号を含む照合手段を有する独語単語照合手段、２１３
は仏語特殊記号を含む照合手段を有した仏語単語照合手
段をそれぞれ示している。２０５．２０８，２１１．２
１４は各言語に対応した第１の実施例の単語収集手段１
０６と同様の機能を備える単語収集手段をそれぞれ示し
ている。

まな図示せぬが、第２の実施例の構成要素として、単語
チエツク起動手段、単語判別手段２文書置換手段１表示
手段が含まれる。

尚、第２の実施例は第１図に対応するブロック図を第１
の実施例とほぼ同一としているので説明は省略する。こ
こで、外国語選択起動手段２００について簡単に説明す
る。不図示のキーボードには、ソフトキーとして外国語
の英語、独語、仏語を選択する外国語選択キーが設けら
れている。従ってユーザがマニュアルで外国語選択キー
を操作し所望の外国語を選択する。

上記構成において、例えば、日本語と独語との混在文書
の単語チエツクを行う場合、外国語選択起動手段２００
によってセレクタスイッチ３００は端子３０２にセット
され、独語単語照合手段３０２に切り換えられる。そし
て不図示の単語チエツク起動手段によって単語チエツク
に起動がかかると、単語抽出手段２０２では不図示の単
語判別手段により言語の種類が判別される。もし漢字、
ひらがな、カタカナの文字コードと判別されると、日本
語単語照合手段２０４に制御が移行し、また独語特殊記
号等の独語と判別されると独語単語照合手段３０２に制
御が移行する。ここでは、外国語の単語照合手段にそれ
ぞれ候補となる単語をテーブルとして予め設定しておき
、単語抽出手段がそれを参照するという構成にしである
。このようにすれば、言語間の文字の有無（例えばｒ＠
Ｊ、ｒ＝」は独語には存在するが英語には存在しない）
に関係なく文字コードの解析を容易に行うことができる
。

以上説明したように第２の実施例によれば、第１の実施
例と同様の効果を得るこことは勿論、単語チエツクを行
う言語の種類が複数（３種類以上）であってもユーザの
要求に応じて言語を任意に選択することができる。

さて、第２の実施例においては、複数の外国語を選択で
きることから、次のような変形例を付加することができ
る。

まず、３か国以上の言語が含まれる混在文書の単語チエ
ツクを行う場合を考慮し、表示画面上の文書に対してブ
ロック分けを行う。そして、例えば、ブロックｌは日本
語と英語、ブロック２は独語と仏語等と指定する。この
場合、ブロック分けを行う為の範囲指定キー及び外国語
が２種類以上となるときのためのセレクタスイッチの自
動切換手段を組み込めば良い。

さらに、第１の実施例及び第２の実施例に共通し、単語
照合させる単語候補はキーボードから自由に登録したり
削除できるようにしても良く、これによってユーザの使
い勝手が向上する。

［発明の効果］ 以上説明したように本発明によれば、複数の言語が混在
する文書であっても言語の種類毎に分離して単語照合を
行うことができるので単語照合の精度が向上される効果
がある。

【図面の簡単な説明】

第１図は第１の実施例の文書処理装置の構成を説明する
ブロック図、 第２図は第１の実施例の構成を概略的に説明するブロッ
ク図、 第３図（ａ）、（ｂ）は第１の実施例による文字処理手
順を説明するフローチャート、第４図、第５図は第１の
実施例による単語チエツク時の表示状態を説明する図、 第６図は第２の実施例構成を概略的に説明するブロック
図である。 図中、ｌ・・・ＣＰＵ、２・・・ＲＯＭ、２ａ・・・日
本語辞書、２ｂ・・・外国語辞書、３・・・ＲＡＭ、３
ａ・・・ＴＢＵＦ、３ｂ・・・ＫＢＢＵＦ、４中外部記
憶装置、５・・・キーボード、６・・・カーソルレジス
タ、７・・・表示用バッファ、８・・・ＣＲＴコントロ
ーラ、９・・・ＣＲＴ、１０・・・キャラクタジェネレ
ータ、１１・・・アドレスバス、１２・・・コントロー
ルバス、１３・・・データバス、５０・・・表示画面、
５１・・・カーソル、１００・・・単語チエツク起動手
段、１０１゜２０１・・・文書格納手段、１０２，２０
２・・・単語抽出手段、）０３・・・辞書格納手段、１
０４・・・単語照合手段、１０５，２０５，２０８，２
１１．２１４・・・単語収集手段、１０６・・・単語選
択起動手段、１０７・・・文書置換手段、１０８・・・
表示手段、２００・・・外国語選択起動手段、２０３・
・・日本語辞書格納手段、２０４・・・日本語単語照合
手段、２０６・・・英語辞書格納手段、２０７・・・英
語単語照合手段、２１２・・・仏語辞書格納手段、２１
３・・・仏語単語照合手段である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 文書中の単語の正誤を辞書中の単語と照合させて調べる
   文字処理装置において、 複数種の言語を辞書として格納している格納手段と、文
   書から文字を切り出す文字切り出し手段と、該文字切り
   出し手段で切り出した文字の言語の種類を判別する判別
   手段と、該判別手段で判別した言語の種類に基づいて前
   段の文字の言語の種類と異なるか否かを判定する判定手
   段と、該判定手段が異なると判定するまでに切り出され
   た文字列を１つの単語として抽出する抽出手段と、該抽
   出手段で抽出した単語を当該単語の言語の種類に基づい
   て前記格納手段で格納している辞書中の単語と単語照合
   する単語照合手段とを備えることを特徴とする文字処理
   装置。