JPH02105098A - 原子炉の金属構造部材の表面を化学的に除染する方法 - Google Patents
原子炉の金属構造部材の表面を化学的に除染する方法Info
- Publication number
- JPH02105098A JPH02105098A JP1212841A JP21284189A JPH02105098A JP H02105098 A JPH02105098 A JP H02105098A JP 1212841 A JP1212841 A JP 1212841A JP 21284189 A JP21284189 A JP 21284189A JP H02105098 A JPH02105098 A JP H02105098A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- acid
- aqueous solution
- decontamination
- oxalic acid
- process according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 65
- MUBZPKHOEPUJKR-UHFFFAOYSA-N Oxalic acid Chemical compound OC(=O)C(O)=O MUBZPKHOEPUJKR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 130
- 235000006408 oxalic acid Nutrition 0.000 claims abstract description 35
- 239000002253 acid Substances 0.000 claims abstract description 27
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 20
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 20
- 150000001735 carboxylic acids Chemical class 0.000 claims abstract description 16
- ROBFUDYVXSDBQM-UHFFFAOYSA-N hydroxymalonic acid Chemical compound OC(=O)C(O)C(O)=O ROBFUDYVXSDBQM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 62
- 238000005202 decontamination Methods 0.000 claims description 60
- 230000003588 decontaminative effect Effects 0.000 claims description 53
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 31
- XHWHHMNORMIBBB-UHFFFAOYSA-N 2,2,3,3-tetrahydroxybutanedioic acid Chemical compound OC(=O)C(O)(O)C(O)(O)C(O)=O XHWHHMNORMIBBB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 28
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 28
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims description 28
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims description 16
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 claims description 13
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 claims description 13
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 10
- 159000000000 sodium salts Chemical class 0.000 claims description 9
- 150000001732 carboxylic acid derivatives Chemical class 0.000 claims description 8
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 8
- 238000000746 purification Methods 0.000 claims description 7
- 230000002378 acidificating effect Effects 0.000 claims description 6
- BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-N carbonic acid Chemical class OC(O)=O BVKZGUZCCUSVTD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- 239000008139 complexing agent Substances 0.000 claims description 6
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 6
- 238000005342 ion exchange Methods 0.000 claims description 6
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 claims description 5
- SIOXPEMLGUPBBT-UHFFFAOYSA-N picolinic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC=N1 SIOXPEMLGUPBBT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 5
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 claims description 5
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 claims description 4
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000000941 radioactive substance Substances 0.000 claims description 3
- ACVYVLVWPXVTIT-UHFFFAOYSA-M phosphinate Chemical compound [O-][PH2]=O ACVYVLVWPXVTIT-UHFFFAOYSA-M 0.000 claims description 2
- 238000007669 thermal treatment Methods 0.000 claims description 2
- 150000002763 monocarboxylic acids Chemical class 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 abstract description 5
- 150000003891 oxalate salts Chemical class 0.000 abstract 1
- AEMRFAOFKBGASW-UHFFFAOYSA-N Glycolic acid Chemical compound OCC(O)=O AEMRFAOFKBGASW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 14
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 description 13
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 9
- 229960004275 glycolic acid Drugs 0.000 description 7
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 6
- HHLFWLYXYJOTON-UHFFFAOYSA-N glyoxylic acid Chemical compound OC(=O)C=O HHLFWLYXYJOTON-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- WJJMNDUMQPNECX-UHFFFAOYSA-N dipicolinic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC(C(O)=O)=N1 WJJMNDUMQPNECX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910001385 heavy metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 4
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 4
- 229910000990 Ni alloy Inorganic materials 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 3
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 3
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N Iron oxide Chemical compound [Fe]=O UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QPCDCPDFJACHGM-UHFFFAOYSA-N N,N-bis{2-[bis(carboxymethyl)amino]ethyl}glycine Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(=O)O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O QPCDCPDFJACHGM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000010306 acid treatment Methods 0.000 description 2
- 238000009390 chemical decontamination Methods 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 2
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- RGHXWDVNBYKJQH-UHFFFAOYSA-N nitroacetic acid Chemical compound OC(=O)C[N+]([O-])=O RGHXWDVNBYKJQH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229960003330 pentetic acid Drugs 0.000 description 2
- 239000012286 potassium permanganate Substances 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 238000002525 ultrasonication Methods 0.000 description 2
- SHZFVLZWUVDCEN-UHFFFAOYSA-N 2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylic acid;oxalic acid Chemical compound OC(=O)C(O)=O.OC(=O)CC(O)(C(O)=O)CC(O)=O SHZFVLZWUVDCEN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N Nitric acid Chemical compound O[N+]([O-])=O GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N Tartaric acid Natural products [H+].[H+].[O-]C(=O)C(O)C(O)C([O-])=O FEWJPZIEWOKRBE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003513 alkali Substances 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 1
- 239000002738 chelating agent Substances 0.000 description 1
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 1
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011651 chromium Substances 0.000 description 1
- 229910017052 cobalt Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010941 cobalt Substances 0.000 description 1
- GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N cobalt atom Chemical compound [Co] GUTLYIVDDKVIGB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001010 compromised effect Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 150000001991 dicarboxylic acids Chemical class 0.000 description 1
- 229910001026 inconel Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- OWZIYWAUNZMLRT-UHFFFAOYSA-L iron(2+);oxalate Chemical class [Fe+2].[O-]C(=O)C([O-])=O OWZIYWAUNZMLRT-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L manganese(2+);methyl n-[[2-(methoxycarbonylcarbamothioylamino)phenyl]carbamothioyl]carbamate;n-[2-(sulfidocarbothioylamino)ethyl]carbamodithioate Chemical compound [Mn+2].[S-]C(=S)NCCNC([S-])=S.COC(=O)NC(=S)NC1=CC=CC=C1NC(=S)NC(=O)OC WPBNNNQJVZRUHP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- CVMIVKAWUQZOBP-UHFFFAOYSA-L manganic acid Chemical compound O[Mn](O)(=O)=O CVMIVKAWUQZOBP-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229910000480 nickel oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910017604 nitric acid Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000007524 organic acids Chemical class 0.000 description 1
- 235000005985 organic acids Nutrition 0.000 description 1
- GNRSAWUEBMWBQH-UHFFFAOYSA-N oxonickel Chemical compound [Ni]=O GNRSAWUEBMWBQH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 235000002906 tartaric acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000011975 tartaric acid Substances 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
- G21F9/28—Treating solids
-
- G—PHYSICS
- G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
- G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
- G21F9/00—Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
- G21F9/001—Decontamination of contaminated objects, apparatus, clothes, food; Preventing contamination thereof
- G21F9/002—Decontamination of the surface of objects with chemical or electrochemical processes
- G21F9/004—Decontamination of the surface of objects with chemical or electrochemical processes of metallic surfaces
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- High Energy & Nuclear Physics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Abstract
め要約のデータは記録されません。
Description
する方法に関する。
循環系を制御、保守点検及び修理する際における人体へ
の放射線負荷を低減するためには、処理すべき又は検査
すべき構造部材の表面から放射性酸化物層を除去する必
要がある。これに適した化学的除染法は例えばドイツ連
邦共和国特許第2613351号明細書から公知である
。この公知方法の場合除染は2工程又は2段階で行われ
る。
酸塩溶液で行う。第2工程は構造部材をその主成分が蓚
酸であるクエン酸塩−蓚酸塩溶液と接触させることであ
る。
酸を使用する。公知の除染法では、例えば第1段階とし
てマンガン酸(HMnOa)を用いて、又は過マンガン
酸カリウム(KM n 04 )と組合わせた硝酸(H
NO3)を用いて、或いは過マンガン酸カリウム(KM
nO,)と組合わせた水酸化ナトリウム(NaOH)を
用いて酸化を行う0次いで第2段階で除染すべき表面か
ら酸化物を剥離する。その際還元剤として錯形成可能の
有機酸を使用するが、この場合専ら蓚酸が使用される。
その際蓚酸は常に主成分を構成する。
面の化学的除染法は従来知られていない。
な効果をもたらす、すなわち蓚酸によって例えば溶接継
目部分に存在する敏感な加工材料に粒間腐食が生じる。
酸塩が沈澱する。従って原子炉の構造部材の除染時にマ
ンガン、コバルト、ニッケル及び鉄の蓚酸塩が沈殿する
ことになる。上記金属は放射性同位元素を含むことから
、蓚酸塩の沈澱は除染処理中に構造部材の表面に新たな
汚染をもたらす、すなわちいわゆる再汚染を生じる。除
染すべき構造部材がインコネル(lnc。
でできている場合再汚染の可能性は特に大きい。
料から構成されている。従って除染処理においては種々
の酸化物を除去しなければならない。ある特定の除染処
理に対してはそれぞれのタイプの酸化物が特殊な溶解挙
動を示す。例えばニッケルをベースとする材料と鉄をベ
ースとする材料のような2111の物質からなるポンプ
ケーシングのような構造部材は、常に蓚酸を使用する公
知除染法のいずれを用いても、両方の浄化工程を一度の
連続処理で行った場合には、最適に除染することができ
ない、一般には構造部材に含まれる各材料に対して個別
に特殊な除染処理を行うことが必要である。
する経済的方法を提供することを課題とするが、この場
合該方法は沈殿物による再汚染を回避し、また例えば溶
接継目内の敏感な材料を腐食せず、かつ除染すべき金属
構造部材に通常存在するすべての物質に対して一様に良
好な除染効果をもたらすものであることを前提とする。
工程で完全に除染し得るものでなければならない。
酸のうち蓚酸を含まずまた別のカルボン酸を含有する水
溶液で処理することによって解決される。
めて容易に溶解する。本発明方法の場合蓚酸の代わりに
専ら他のカルボン酸を使用することによって、表面の再
汚染を阻止する。この場合重要なことは蓚酸以外の他の
カルボン酸を使用するだけでなく、水溶液中に掻く少量
の蓚酸が存在することをも完全に阻止することである。
解することができまた重要なことは液状で保持し得るこ
とである。これらは容易に除去することができる、更に
実験が証明する通り本発明方法では敏感な材料が粒間腐
食されないという利点が得られる。
“除染係数” ((lek□y1tfaktor)は
蓚酸による化学的除染の場合よりも遥かに高いことであ
る。この゛除染係数”とは処理前の除染すべき構造部材
の線量と処理後の同じ構造部材の線量とからの商である
。本発明方法によれば同じ酸濃度で、先に溶離された放
射性核種が洗浄された金属表面上に沈積することによる
再汚染の危険に曝されることなく、蓚酸を使用した場合
に可能であるよりも遥かに高い除染係数を達成すること
ができるという利点が得られる。本発明方法は原子力分
野で使用されるすべての物質に対して同じ効果で利用す
ることができることから、例えば一部は鉄をベースとす
る材14からなりまた一部はニンケルをベースとする材
料でできているポンプケーシングのような数種の材料か
らなる構造部材及び系をも有利に除染することができる
。しかし唯一の物質からなる構造部材においても本発明
方法で大きな除染係数を得ることができる。同じ条件で
の一連の実験において蓚酸からなるカルボン酸では14
0の除染係数が得られたに過ぎないが、他のカルボン酸
、すなわちピリジン−2,6−ジカルボン酸と組合わせ
たジヒドロキシ酒石酸では650の除染係数を得ること
ができた。
数種の物質からなる構造部材の表面は従来可能であった
よりも一層良好に除染することができる。更に沈殿によ
る再汚染は生じない。その上例えば溶接継目部分に存在
する敏感な材料の安定性を損なうこともない。また粒間
腐食も起こらない。
、数工程法の場合に必要な水洗処理のような中間段階は
省略し得るという利点が得られる。
により別のカルボン酸に変+Aする。この変換は表面処
理用として卓備された水溶液中で直接行われる。しかし
この変換は本来の除染処理前に設けられた処理工程で行
うこともできる。ある種のカルボン酸を別のカルボン酸
に変換する方法を用いることによって、価格的に有利な
カルボン酸から出発して極めて良好な除染効果を保証す
るが、これが市場にないか又は挽めて高価なことからほ
とんど入手することの困難なカルボン酸を得ることがで
きるという利点が達成される。
ケトカルボン酸を含む水溶液で処理する。
ルボン酸か又は少なくとも1種のケトカルボン酸と少な
くとも1種のヒドロキシカルボン酸とからなる混合物を
含んでいてよい。特に適切なケトカルボン酸はメン蓚酸
である。特に適したヒドロキシカルボン酸はタルトロン
酸及びジヒドロキシ酒石酸である。
特に顕著に達成される。本発明方法にとってはグリオキ
シル酸及びヒドロキシ酢酸も適している。
えばタルトロン酸、メソ蓚酸及びジヒドロキシ酒石酸で
一層良好な除染結果が得られる。
利である。これによりケトカルボン酸及びヒドロキシカ
ルボン酸の除染作用は著しく改善される。
TA) 、ジエチレントリアミン五酢酸(DTPA)及
びニトロ酸酢酸(NTA)のようなキレート形成剤又は
例えば2−ピコリン酸又はジピコリン酸のようなピリジ
ンカルボン酸である。
後にケトカルボン酸又はヒドロキシカルボン酸で得られ
るが、この場合これらのカルボン酸は錯形成剤としての
ピリジンカルボン酸と組合わされている。こうして得ら
れた除染係数は100以上である。除染係数は650に
まで達する。
に際してまたニッケル合金の除染に際しての例に基づき
、本発明による除染溶液を使用した場合及び蓚酸を使用
した場合に達成し得る除染係数を比較して示したもので
ある。
i鋼からなる構造部材の表面における過マンガン酸で
4回酸化し次いで酸処理した後に得られた除染係数。総
処理時間は約95゛Cで20時間、その内5分間は超音
波処理である。
酒石酸 70メ ソ 蓚 酸
80タルト
ロン酸十ピリジン− 2,6−ジカルボン酸 180蓚 酸
140(蓚酸塩が沈殿し
た場合の)蓚酸 1.7第2表: 加圧水型原子炉
内のNi合金([ncone+600)からなる構造部
材の表面における酸性又はアルカリ性過マンガン酸塩溶
液で4回酸化し次いで酸処理した後に得られた除染係数
。
音波処理である。
酸塩が沈殿した場合の)蓚酸 7特定の酸化還元電
位を調整するため水溶液は例えば過酸化水素又は次亜燐
酸塩を含んでいてもよい、これにより除染溶液中の種々
の酸化物の溶解速度は有利に速められる。
貯蔵可能である。更にタルトロン酸は極めて高価である
。従って例えば貯蔵の簡単なジヒドロキシ酒石酸を含む
溶液を除染すべき表面と接触させ、次いでこの溶液を加
熱してタルトロン酸を形成させるようにする。特定の物
質ではジヒドロキシ酒石酸を用いるよりもタルトロン酸
で一層良好な除染が達成される。タルトロン酸を貯蔵の
簡単なジヒドロキシ酒石酸からなる除染?8液中で直接
製造するという利点が得られる。
理工程でジヒドロキシ酒石酸を加熱することにより形成
することもできる。こうして形成されたタルトロン酸を
その後除染処理に使用する。
可能であるが、これはほとんど市販されていない。従っ
て有利にはジヒドロキシ酒石酸はその塩から、特に容易
にまた経済的に入手し得るそのナトリウム塩から製造す
る。
ら製造することができる。
る。
ることができる。このためにはジヒドロキシ酒石酸から
製造することのできるタルトロン酸を含む除染水溶液に
過酸化水素を加える。これによりタルトロン酸からメソ
蓚酸が形成される。
れるという利点がもたらされる。その塩から製造された
ジヒドロキシ酒石酸を加熱することによりタルトロン酸
が生じる0次いでこれに過酸化水素を加えると、メソ蓚
酸が生じる。
えば独立した容器内でも行うことができ、この場合得ら
れたメソ蓚酸は除染溶液に導入される。
に有利な塩から製造されるジヒドロキン酒石酸を含む溶
液を除染すべき表面と接触させる。
する。引続きタルトロン酸からメン蓚酸を形成させるた
めこの溶液に過酸化水素を加える。
ヒドロキシ酒石酸のナトリウム塩からメソ蓚酸を有利に
形成することができる。
ケト酢酸である。ヒドロキシ酢酸はタルトロン酸から加
熱することにより形成することができる。ケト酢酸はメ
ソ蓚酸から加熱することによってか又はヒドロキシ酢酸
から過酸化水素を加えることによって形成することがで
きる。
性媒体中で実施される酸化工程を設定することができる
。この酸化工程は例えば過マンガン酸塩の存在下で行う
。この前工程により除染効果は高められる。場合によっ
ては除染水溶液での処理に先立って、数回の酸化工程す
なわち酸性媒体とアルカリ性媒体中で交互に行う酸化工
程を設定することもできる。
溶液を、除染水溶液の成分であってもよい導入されたカ
ルボン酸で分解し、中和することもできる0例えば前記
の酸性又はアルカリ性酸化溶液をメソ蓚酸によってか又
はタルトロン酸によって分解することができる。過マン
ガン酸塩の還元には蓚酸は不要である。
染溶液を有利には蒸発器に供給する。そこで浄化すべき
溶液の容量を減少させる0例えば浄化すべき溶液をイオ
ン交換器に供給し、そこで放射性イオンを留め置くこと
もできる。
熱処理により分解してモノジカルボン酸にする。このた
めには多くの場合蒸発器を利用する。
えば系の一部である金属構造部材の表面処理中その除染
作用を高めるため、除染溶液を、系中に浄化装置を介し
てポンプで循環させることができる。この種の系は一次
循環系であってもよいが、また原子炉の補助系であって
もよい。
る場合には、これを除染系の一つの容器内に装入する。
れらは導管によって連結され、循環系を構成している。
ば浄化装置はバイパス導管内に配設され、これは除染処
理中にのみ開放される。
装置はそれ自体公知である。
によって、蓚酸を使用することなく高い除染係数を達成
し得るという利点が得られる。更に重金属塩が溶液中に
含まれることによって、放射性同位元素を含み得る沈殿
した塩により表面が再汚染されることは阻止される。更
に本発明で使用される酸により、例えば溶接範囲に存在
する敏感な加工材料が粒間変化することは阻止される。
材を良好に除染することによって特徴づけられる0本発
明による方法は原子炉装置に使用されるすべての加工材
料、例えばクロムニッケル鋼、クロム鋼及びニッケル合
金に対して同様に良好な結果をもたらす。
の酸の製法を図面に示した若干の実施例に基づき詳述す
る。
のである。
矢印として示されている。メソ蓚酸のナトリウム塩lか
らイオン交換2によりメソ蓚酸3が得られる。同様にジ
ヒドロキシ酒石酸のナトリウム塩4からイオン交換5に
よりジヒドロキシ酒石酸6が得られる。ジヒドロキシ酒
石酸6からは熱交換7によりタルトロン酸8が得られる
。タルトロン酸8からは添加された過酸化水素との反応
9によりメソ蓚酸3を製造することができる。りルトロ
ン酸8からはまた熱交換10によりヒドロキシ酢酸11
を得ることができる。メソ蓚酸3からは熱交換14によ
りケト酢酸12を得ることができる。これはまたヒドロ
キシ酢酸11から、添加された過酸化水素との反応13
によって製造することもできる。
すフローシートである。 1・・・メソ蓚酸のナトリウム塩 2・・・イオン交換 3・・・ツメ蓚酸 4・・・ジヒドロキシ酒石酸のナトリウム塩5・・・イ
オン交換 6・・・ジヒドロキシ酒石酸 7・・・熱交換 8・・・タルトロン酸 9・・・過酸化水素との反応 10・・・熱交換 11・・・ヒドロキシ酢酸 12・・・ケト酢酸 13・・・過酸化水素との反応 14・・・熱交換
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1)原子炉の金属構造部材の表面を1工程法で、カルボ
ン酸のうち蓚酸を含まずまた他のカルボン酸(3、6、
8、11、12)を含有する水溶液で処理することを特
徴とする原子炉の金属構造部材の表面を化学的に除染す
る方法。 2)蓚酸ではないカルボン酸(3、6、8、11、12
)を化学的又は熱的処理(7、9、10、13、14)
により他のカルボン酸(3、8、11、12)に変換す
ることを特徴とする請求項1記載の方法。 3)水溶液がケトカルボン酸(3)を含んでいることを
特徴とする請求項1又は2記載の方法。 4)水溶液がメソ蓚酸(3)を含んでいることを特徴と
する請求項3記載の方法。 5)水溶液がヒドロキシカルボン酸(6、8、11、1
2)を含んでいることを特徴とする請求項1ないし4の
1つに記載の方法。 6)水溶液がジヒドロキシ酒石酸(6)を含んでいるこ
とを特徴とする請求項5記載の方法。 7)水溶液がタルトロン酸(8)を含んでいることを特
徴とする請求項5又は6記載の方法。 8)水溶液が錯形成剤を含んでいることを特徴とする請
求項1ないし7の1つに記載の方法。 9)水溶液が錯形成剤としてピリジンカルボン酸を含ん
でいることを特徴とする請求項8記載の方法。 10)水溶液が錯形成剤としてエチレンジアミンテトラ
酢酸(EDTA)を含んでいることを特徴とする請求項
8又は9記載の方法。 11)水溶液が過酸化水素又は次亜燐酸塩を含んでいる
ことを特徴とする請求項1ないし10の1つに記載の方
法。 12)表面をジヒドロキシ酒石酸(6)を含む水溶液と
接触させ、次いでこの溶液を加熱してタルトロン酸(8
)を形成させることを特徴とする請求項6ないし11の
1つに記載の方法。 13)水溶液が、予め加熱することによりジヒドロキシ
酒石酸(6)から形成されたタルトロン酸(8)を含ん
でいることを特徴とする請求項7ないし12の1つに記
載の方法。14)ジヒドロキシ酒石酸(6)をその塩、
特にそのナトリウム塩(4)から製造することを特徴と
する請求項6ないし13の1つに記載の方法。 15)メソ蓚酸(3)をその塩、特にそのナトリウム塩
(1)から製造することを特徴とする請求項4ないし1
4の1つに記載の方法。 16)酸(3、6)をその塩(1、4)からイオン交換
により製造することを特徴とする請求項14又は15記
載の方法。 17)表面をタルトロン酸(8)を含む水溶液と接触さ
せ、この溶液に過酸化水素を加えて(9)メソ蓚酸(3
)を形成させることを特徴とする請求項7ないし16の
1つに記載の方法。 18)水溶液が、予めタルトロン酸(8)と過酸化水素
と反応させることにより形成されたメソ蓚酸(3)を含
んでいることを特徴とする請求項4ないし17の1つに
記載の方法。 19)表面をジヒドロキシ酒石酸(6)を含む水溶液と
接触させ、次いでこの水溶液を加熱(7)してタルトロ
ン酸(8)を形成させ、その後この溶液に過酸化水素を
加える(9)ことによりメソ蓚酸(3)を形成させるこ
とを特徴とする請求項6ないし18の1つに記載の方法
。 20)水溶液で表面を処理する前に、酸性又はアルカリ
性媒体中で実施される酸化工程を行うことを特徴とする
請求項1ないし19の1つに記載の方法。 21)酸化工程を過マンガン酸塩の存在下に行うことを
特徴とする請求項20記載の方法。 22)水溶液で表面を処理する前に、酸性及びアルカリ
性媒体中での酸化工程を交互に数回実施することを特徴
とする請求項20又は21記載の方法。 23)酸化工程を実施した後酸化溶液を除染水溶液の成
分であるカルボン酸(3、6、8、11、12)で破壊
し、中和することを特徴とする請求項20ないし22の
1つに記載の方法。 24)金属構造部材の表面を処理した後放射性物質を含
む溶液を蒸発器に導くことを特徴とする請求項1ないし
23の1つに記載の方法。 25)金属構造部材の表面を処理した後放射性物質を含
む溶液をイオン交換器に導くことを特徴とする請求項1
ないし23の1つに記載の方法。 26)溶液中に含まれるジカルボン酸(3、6、8)を
蒸発器中で熱処理することによりモノカルボン酸(11
、12)に分解することを特徴とする請求項24記載の
方法。 27)除染すべき系の構成成分である金属構造部材の表
面処理中の水溶液を系中で浄化装置を介してポンプによ
り循環させることを特徴とする請求項1ないし26の1
つに記載の方法。 28)除染系の容器内で使用される金属構造部材の表面
処理中の水溶液を、除染系中で浄化装置を介してポンプ
により循環させることを特徴とする請求項1ないし26
の1つに記載の方法。 29)浄化装置がイオン交換器であることを特徴とする
請求項27又は28記載の方法。30)浄化装置がフィ
ルタであることを特徴とする請求項27ないし29の1
つに記載の方法。 31)浄化装置が系又は除染系のバイパス導管内に配置
されていることを特徴とする請求項27ないし30の1
つに記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3828727.7 | 1988-08-24 | ||
DE3828727 | 1988-08-24 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH02105098A true JPH02105098A (ja) | 1990-04-17 |
JP2587023B2 JP2587023B2 (ja) | 1997-03-05 |
Family
ID=6361502
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP1212841A Expired - Lifetime JP2587023B2 (ja) | 1988-08-24 | 1989-08-18 | 原子炉の金属構造部材の表面を化学的に除染する方法 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5045273A (ja) |
EP (1) | EP0355628B1 (ja) |
JP (1) | JP2587023B2 (ja) |
KR (1) | KR900003911A (ja) |
BR (1) | BR8904236A (ja) |
CA (1) | CA1321128C (ja) |
DE (1) | DE58906153D1 (ja) |
ES (1) | ES2045298T3 (ja) |
RU (1) | RU1830149C (ja) |
UA (1) | UA11243A (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002529719A (ja) * | 1998-11-10 | 2002-09-10 | シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト | 構造部材の表面の除染方法 |
JP2013513098A (ja) * | 2009-12-04 | 2013-04-18 | アレヴァ エンペー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 表面除染方法 |
JP2013529299A (ja) * | 2010-04-30 | 2013-07-18 | アレヴァ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 表面除染方法 |
JP2014048231A (ja) * | 2012-09-03 | 2014-03-17 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 除染廃液処理方法 |
JP2017187280A (ja) * | 2016-03-31 | 2017-10-12 | 三菱重工業株式会社 | 固形物除去方法 |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5200117A (en) * | 1989-04-03 | 1993-04-06 | Mobil Oil Corporation | Sulfate scale dissolution |
FR2666523A1 (fr) * | 1990-09-12 | 1992-03-13 | Framatome Sa | Appareil de travail au laser, notamment pour la decontamination d'une conduite d'un reacteur nucleaire. |
DE4131766A1 (de) * | 1991-09-24 | 1993-03-25 | Siemens Ag | Verfahren zur dekontamination des primaerkreises eines kernkraftwerkes |
DE4317338A1 (de) * | 1993-05-25 | 1994-12-01 | Dyckerhoff & Widmann Ag | Verfahren zum Dekontaminieren von mit Schadstoffen verunreinigten Böden, Schlämmen, Aschen, Sedimenten oder dergleichen |
US5463564A (en) | 1994-09-16 | 1995-10-31 | 3-Dimensional Pharmaceuticals, Inc. | System and method of automatically generating chemical compounds with desired properties |
US5591270A (en) * | 1995-07-31 | 1997-01-07 | Corpex Technologies, Inc. | Lead oxide removal method |
US5678232A (en) * | 1995-07-31 | 1997-10-14 | Corpex Technologies, Inc. | Lead decontamination method |
US5814204A (en) * | 1996-10-11 | 1998-09-29 | Corpex Technologies, Inc. | Electrolytic decontamination processes |
US6571227B1 (en) | 1996-11-04 | 2003-05-27 | 3-Dimensional Pharmaceuticals, Inc. | Method, system and computer program product for non-linear mapping of multi-dimensional data |
US6453246B1 (en) | 1996-11-04 | 2002-09-17 | 3-Dimensional Pharmaceuticals, Inc. | System, method, and computer program product for representing proximity data in a multi-dimensional space |
WO1998020437A2 (en) | 1996-11-04 | 1998-05-14 | 3-Dimensional Pharmaceuticals, Inc. | System, method and computer program product for identifying chemical compounds having desired properties |
DE19818772C2 (de) * | 1998-04-27 | 2000-05-31 | Siemens Ag | Verfahren zum Abbau der Radioaktivität eines Metallteiles |
US7416524B1 (en) | 2000-02-18 | 2008-08-26 | Johnson & Johnson Pharmaceutical Research & Development, L.L.C. | System, method and computer program product for fast and efficient searching of large chemical libraries |
AU2001241800A1 (en) | 2000-02-29 | 2001-09-12 | 3-Dimensional Pharmaceuticals, Inc. | Method and computer program product for designing combinatorial arrays |
WO2001071624A1 (en) | 2000-03-22 | 2001-09-27 | 3-Dimensional Pharmaceuticals, Inc. | System, method, and computer program product for representing object relationships in a multidimensional space |
WO2001075790A2 (en) | 2000-04-03 | 2001-10-11 | 3-Dimensional Pharmaceuticals, Inc. | Method, system, and computer program product for representing object relationships in a multidimensional space |
US7054757B2 (en) | 2001-01-29 | 2006-05-30 | Johnson & Johnson Pharmaceutical Research & Development, L.L.C. | Method, system, and computer program product for analyzing combinatorial libraries |
US6605158B1 (en) | 2001-10-12 | 2003-08-12 | Bobolink, Inc. | Radioactive decontamination and translocation method |
DE10238730A1 (de) * | 2002-08-23 | 2004-03-04 | Framatome Anp Gmbh | Verfahren zur Reinigung des Dampferzeugers eines Druckwasserreaktors |
KR101016223B1 (ko) * | 2010-05-31 | 2011-02-25 | (주) 액트 | 방사능에 오염된 스크랩 메탈의 용융제염 처리 시스템 |
WO2013041595A1 (de) | 2011-09-20 | 2013-03-28 | Nis Ingenieurgesellschaft Mbh | Verfahren zum abbau einer oxidschicht |
DE102013102331B3 (de) * | 2013-03-08 | 2014-07-03 | Horst-Otto Bertholdt | Verfahren zum Abbau einer Oxidschicht |
TWI489489B (zh) * | 2013-04-08 | 2015-06-21 | Yi Hsing Huang | 放射性廢料除污劑及其製造處理方法 |
WO2018149862A1 (de) | 2017-02-14 | 2018-08-23 | Siempelkamp NIS Ingenieurgesellschaft mbH | Verfahren zum abbau einer radionuklidhaltigen oxidschicht |
DE102017115122B4 (de) | 2017-07-06 | 2019-03-07 | Framatome Gmbh | Verfahren zum Dekontaminieren einer Metalloberfläche in einem Kernkraftwerk |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60235099A (ja) * | 1984-04-12 | 1985-11-21 | シーメンス、アクチエンゲゼルシヤフト | 原子炉の金属製構造部品の化学的汚染除去方法 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2852419A (en) * | 1946-01-07 | 1958-09-16 | Donald C Overholt | Process of decontaminating material contaminated with radioactivity |
FR1483146A (fr) * | 1965-06-11 | 1967-06-02 | Borg Holding A G | Procédé pour traiter les surfaces de métaux pour les décontaminer, et installations métalliques traitées par ledit procédé |
NL6703105A (ja) * | 1966-03-03 | 1967-09-04 | ||
BE689498A (ja) * | 1966-11-09 | 1967-04-14 | ||
DE2613351C3 (de) * | 1976-03-29 | 1982-03-25 | Kraftwerk Union AG, 4330 Mülheim | Verfahren zur chemischen Dekontamination von metallischen Bauteilen von Kernreaktoranlagen |
US4217192A (en) * | 1979-06-11 | 1980-08-12 | The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy | Decontamination of metals using chemical etching |
GB2077482B (en) * | 1980-06-06 | 1983-06-08 | Us Energy | Coolant system decontamination |
GB2085215A (en) * | 1980-08-11 | 1982-04-21 | Central Electr Generat Board | An application technique for the decontamination of nuclear reactors |
US4587043A (en) * | 1983-06-07 | 1986-05-06 | Westinghouse Electric Corp. | Decontamination of metal surfaces in nuclear power reactors |
US4654170A (en) * | 1984-06-05 | 1987-03-31 | Westinghouse Electric Corp. | Hypohalite oxidation in decontaminating nuclear reactors |
DE3578635D1 (de) * | 1984-10-31 | 1990-08-16 | Kraftwerk Union Ag | Verfahren zur chemischen dekontamination von grosskomponenten und systemen aus metallischen werkstoffen von kernreaktoren. |
JPH0658437B2 (ja) * | 1984-11-06 | 1994-08-03 | 株式会社日立製作所 | 原子力プラントの放射能低減方法 |
US4729855A (en) * | 1985-11-29 | 1988-03-08 | Westinghouse Electric Corp. | Method of decontaminating radioactive metal surfaces |
BE904139A (nl) * | 1986-01-30 | 1986-05-15 | Lemmens Godfried | Werkwijze voor de decontaminatie van radioaktief besmette materialen. |
GB8613522D0 (en) * | 1986-06-04 | 1986-07-09 | British Nuclear Fuels Plc | Technetium decontamination |
US4913849A (en) * | 1988-07-07 | 1990-04-03 | Aamir Husain | Process for pretreatment of chromium-rich oxide surfaces prior to decontamination |
-
1989
- 1989-08-11 EP EP89114917A patent/EP0355628B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-08-11 ES ES89114917T patent/ES2045298T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1989-08-11 DE DE89114917T patent/DE58906153D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1989-08-18 JP JP1212841A patent/JP2587023B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1989-08-22 US US07/396,992 patent/US5045273A/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-08-22 CA CA000609012A patent/CA1321128C/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-08-23 KR KR1019890011986A patent/KR900003911A/ko not_active Application Discontinuation
- 1989-08-23 RU SU894614817A patent/RU1830149C/ru active
- 1989-08-23 BR BR898904236A patent/BR8904236A/pt not_active IP Right Cessation
- 1989-08-23 UA UA4614817A patent/UA11243A/uk unknown
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60235099A (ja) * | 1984-04-12 | 1985-11-21 | シーメンス、アクチエンゲゼルシヤフト | 原子炉の金属製構造部品の化学的汚染除去方法 |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2002529719A (ja) * | 1998-11-10 | 2002-09-10 | シーメンス アクチエンゲゼルシヤフト | 構造部材の表面の除染方法 |
JP2013513098A (ja) * | 2009-12-04 | 2013-04-18 | アレヴァ エンペー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 表面除染方法 |
JP2013529299A (ja) * | 2010-04-30 | 2013-07-18 | アレヴァ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 表面除染方法 |
JP2014048231A (ja) * | 2012-09-03 | 2014-03-17 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 除染廃液処理方法 |
JP2017187280A (ja) * | 2016-03-31 | 2017-10-12 | 三菱重工業株式会社 | 固形物除去方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0355628A1 (de) | 1990-02-28 |
EP0355628B1 (de) | 1993-11-10 |
ES2045298T3 (es) | 1994-01-16 |
DE58906153D1 (de) | 1993-12-16 |
RU1830149C (ru) | 1993-07-23 |
CA1321128C (en) | 1993-08-10 |
BR8904236A (pt) | 1990-04-10 |
JP2587023B2 (ja) | 1997-03-05 |
US5045273A (en) | 1991-09-03 |
UA11243A (uk) | 1996-12-25 |
KR900003911A (ko) | 1990-03-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH02105098A (ja) | 原子炉の金属構造部材の表面を化学的に除染する方法 | |
US4287002A (en) | Nuclear reactor decontamination | |
EP0071336B1 (en) | Process for the chemical dissolution of oxide deposits | |
US3013909A (en) | Method of chemical decontamination of stainless steel nuclear facilities | |
JPS60235099A (ja) | 原子炉の金属製構造部品の化学的汚染除去方法 | |
EP0174317A1 (en) | DETERMINATION OF REPRESSIVE WATER REACTORS. | |
JP6752358B2 (ja) | 原子力施設の金属表面の除染方法 | |
KR970011260B1 (ko) | 원자로의 냉각회로 구성요소 표면의 오염을 제거하는 방법 | |
EP0032416B2 (en) | Descaling process | |
KR20130014494A (ko) | 표면 오염 제거 방법 | |
GB1572867A (en) | Method for chemical decontamination of structural parts | |
US4476047A (en) | Process for treatment of oxide films prior to chemical cleaning | |
JPS61110100A (ja) | 原子炉構造部品の化学的汚染除去方法 | |
US4654170A (en) | Hypohalite oxidation in decontaminating nuclear reactors | |
US6147274A (en) | Method for decontamination of nuclear plant components | |
CA2236146C (en) | Method for decontamination of nuclear plant components | |
GB2064852A (en) | Decontaminating reagents for radioactive systems | |
WO1997017146A9 (en) | Method for decontamination of nuclear plant components | |
US4913849A (en) | Process for pretreatment of chromium-rich oxide surfaces prior to decontamination | |
JP4125953B2 (ja) | 原子力プラント内で発生する金属廃棄物の表面処理剤及び方法並びに化学的研削装置 | |
JPH0480357B2 (ja) | ||
JPH0553400B2 (ja) | ||
RU2126182C1 (ru) | Способ дезактивации внутренних поверхностей оборудования ядерного реактора | |
Torok | Nuclear reactor decontamination | |
JPH0365520B2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S631 | Written request for registration of reclamation of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313631 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071205 Year of fee payment: 11 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081205 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081205 Year of fee payment: 12 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091205 Year of fee payment: 13 |
|
EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091205 Year of fee payment: 13 |