JPH01285816A - 記録装置の構成 - Google Patents

記録装置の構成

Info

Publication number
JPH01285816A
JPH01285816A JP1078753A JP7875389A JPH01285816A JP H01285816 A JPH01285816 A JP H01285816A JP 1078753 A JP1078753 A JP 1078753A JP 7875389 A JP7875389 A JP 7875389A JP H01285816 A JPH01285816 A JP H01285816A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
recording
carriage
eccentric shaft
arm
recording device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP1078753A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0587765B2 (ja
Inventor
Norbert Helmschrott
ノルベルト・ヘルムシユロツト
Hoeni Helmut
ヘルムート・ヘーニ
Benjamin Saeger
ベンヤミン・ゼーガー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Digital Kienzle Computersysteme GmbH and Co KG
Original Assignee
Mannesmann Kienzle GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6822567&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH01285816(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Mannesmann Kienzle GmbH filed Critical Mannesmann Kienzle GmbH
Publication of JPH01285816A publication Critical patent/JPH01285816A/ja
Publication of JPH0587765B2 publication Critical patent/JPH0587765B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01DMEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G01D15/00Component parts of recorders for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
    • G01D15/24Drives for recording elements and surfaces not covered by G01D5/00
    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07CTIME OR ATTENDANCE REGISTERS; REGISTERING OR INDICATING THE WORKING OF MACHINES; GENERATING RANDOM NUMBERS; VOTING OR LOTTERY APPARATUS; ARRANGEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS FOR CHECKING NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • G07C5/00Registering or indicating the working of vehicles
    • G07C5/02Registering or indicating driving, working, idle, or waiting time only
    • G07C5/06Registering or indicating driving, working, idle, or waiting time only in graphical form

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Recording Measured Values (AREA)
  • Navigation (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Common Mechanisms (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
  • Character Spaces And Line Spaces In Printers (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明;は、案内棒L−を:’ iff録担体1/)送
り方向に対し、て礪向きに移・助可能でありの1つ該案
内棒の回()で10111川能に支承された記録キャリ
ッジを倫える記録装置の構成であって、自IJ記Ml:
録キャリッジは、噛合部を介!〜て、前記案内棒の方向
に借って該記録キャリ2ジを移動せしめるくに軸手段と
連結してあ・す、そし7て!lfl ftL N己録キ
ャリッジには記録具を担体するアーノ・が形成さ扛てお
り、そしてさらに、1)IJ記記録キャリツソの前記業
内捧上のI:童の位置で、前記記録共を前記記録用体上
て弾け的1(当接させるか、又は該記録用1本から持ち
上げたりすることを許容するところの手段を備えている
F録装置の構成に関する。
〔従来の技術〕
この神の記録装置1:づ:、主に、比較的幅広い記載、
領域に亘って高精度な記録か要求されているために、記
録具の杷対的・タキ内が必要とされるところの記録装置
νζおいて使用される。この構成は、測定値に依存する
か又は状態検出器ないしは限界値検出器により制御され
る複数の記録キャリッジを同一の案内部に割り当てるこ
とができるという利点をもたらす。さらに、記録が接触
に基づいて行われるか、記録担体が例えばワックスのよ
うな記録層を載せているか、又は記録が着色により行わ
れるところの記録方法においては、このような構成は、
同一の記録具を用いて、必要とあれば互いに密接するが
、相互には独ケしている複数の記録跡の形態で記録する
ことを許容する。この場合記録キャリッジを記録作用を
奏することなく定常的に記録担体の送り方向に対し2て
横向きに往復移動させ、そして記録具を記録のために記
録担体上に降ろしたり、e)び持ち上げたりしなげれば
ならない。
記録担体り交換する際に、同記録担体が、本質的に記録
層1m内においてその記録位置へ移送される時、及び同
記録位置から再び出される時、ないしは敗り外される時
においても、記録共への記録担体の当接による妨げ、及
び記録面に対して引っ掻き傷又は記録跡をつけることに
よる障害を回避するために、記@具を記録担体から、な
いしは記録面から持ち−f=げることか必要である。
西独国特許出願公告第2917329号明細書には、記
録装置の同種の構成が開示されており、それによれば記
録具を支承する案内棒に対して平行に延びるとともにレ
バー機構を汗して装置カバーの開閉に際して操作されか
つ引っ張りばねの作用を受けているところのステj・に
よって、記録具の上昇及び下降が行われる。この)曜決
策(1、多くの費用を要し、製造も困雛である。9さら
に、この解決策は、極めて特殊な装置構造に制限され、
(7かもいわゆる組込み装置唇は決し、て適さない。他
方において、この解決策は、複軌跡の記録のために用意
された記録具な迅速に契降せし、めるため(で使用する
こともできない。荷降時に記録具とステノ・間を作動的
に連結する目的にも、記録カタ生ぜ1〜める目的にも、
端側で不動に配置された引っ張りばねがト1」用さhで
いるために、明らかに必要空間はとりわけ大きい1.こ
の場合記録力は記録領域に亘って一様でなく、したがっ
て叱較的狭い記録領域を選択しなければならない。つま
りは前述の記録力16′l−j、ipに二次的な記録目
的のために組み込む?−とができるにすぎない1、この
必要空間に起因し5で、この記録装置は、記録担体がス
リットから挿入され、それでもって記録位置には全く近
利けないという記録装置の諸要求を決して満たすことは
できない。
〔発明が解決しようとしている課題〕
本発明の課題は、最小限の組立高さを実現し、機能上の
信頼性を高め、ぞして大量生産を特徴とする請求の範囲
ンこ記載の形式の記録装置の構成を提供することにある
〔課題を達成するための手段〕
この課電の解決策によれば、サーボモータと伝動的に連
結している偏心軸は案内棒に対して軸才行に配置されて
おり、記録キャリッジの、記録具を担持するアームは前
記偏心軸に作動的に係合している。
本発明の好41−い実施例は、前記記録具が前記記録ギ
ヤリッジの前記アームと固定的に結合しており、前記ア
ーム(では開脚ばねが配設されており、該開脚ばねの一
方の脚はバイアスをもって前記偏心軸に支えられており
、そして前記アームが一端側でAil記偏心軸の運動領
域内に位置していることを特徴としている。
本発明は、提起された課題が満足に解決された点は別と
して、機能的に完結した組立部品として空間をうまく利
用して記録装置内に組み込むことができるところの記録
装置の構成を実現するという利点をもたらす。さらに、
この構成は浬純な構成要素、簡単な組立、そしてそれに
よる良好な再生産性において傑出しており、そのうえ全
記録領域に亘って記録力が均一であるために質的に一定
の記録を為す。とくに有利な改善は、記録力を生せしめ
るために巻きばねを用いた点である。この巻きばねは、
比較的太きな製造誤差及び亡;は立誤差内においても均
一の記録力を提供するという特性を有する。即ち、取り
Nけ状態での調節は不要であり、場合によってはあり得
る管理も製造時の開脚ばねの検査に限られる。
さらに、記録キャリッジをダイカストにより製造する場
合に、巻きばねの収容手段及び保持手段を記録キー? 
IJツジのアームに直接設けることができる点は有利で
ある。
記録具は記録ギヤリッツに固定的に結合するか、又は記
録キャリッジに弾性的に支持せしめることができる。後
者の場合においては、記録キャリッジのアームと偏心軸
間の嵌合的な連結が必要である。記録キャリッジの確実
に必要な組立高さによって与えられる薄い組立空間から
記録具の先端だけが突出すること、上昇及び下降を司る
偏心軸と記録力を提供するばねとがその組立空間内に存
在することが重要である。これが原因で、しかも記録キ
ャリッジしたがって記録具が直接ばねによって記録位置
に導かれ、そして付加的なス)o−りによって記録力が
付与されることもあって、短い切り換え行程、゛持ち上
げ”及び°′沈下パの両状態への迅速な切り換え、そし
て多重記録システムとしての良好な適性が生ずるのであ
る。
〔実施例〕
以下において、本発明は、添付された図面に基づいてよ
り詳細に説明される。
第1図によれば、記録担体として利用される記録板1が
、センタリング開口2のために、時間に依存して回転す
る1図示されていないセンタリング兼伝動手段によって
受は止められるところの記録位置にある時、同記録板は
、当該記録装置において案内縦孔5を構成するところの
2つの板3,4の間に存在する。板4には、ブラケット
6.7.8.9が好ましくはダイカスト技術により付設
されている。一方のブラケット対6/7は、案内棒10
の固定に使用され、他方のブラケット対8/9には、偏
心軸11が支承されている。この偏心軸は、図示されて
いないサーボモータによって軸12及びねじ歯車結合1
3/14を介して駆動され得る。図示の実施例において
は、偏心軸11はシリンタゞ−状のロッド15からなり
、同ロンドは、ゾラヶノト8.9内に支承された伝動部
材16.ITに偏心的に受は市められている。一方のゾ
ラヶット16にねじ歯車14が関係付けられている。
さらに第1図から推定されるように、案内棒10には記
録キャリッジ18が移動可能に支承されている。ダイカ
スト部材として構成されたこの記録キャリッジ18は、
噛合部19を有しており、同噛合部を介して、記録キャ
リッジが、測定値に基づいて駆動される歯車20と係合
する。この歯車は、例えば、サーボシステムの機械的出
力部を成すもので、同サーボシステムは、組立部品とし
て板3にフランジ結合されるか、または板4上に配設さ
れ得る。っさらに、記録キャリッジ18には、フィンガ
22をもって偏心軸11の運動領域に係合するところの
アーム21が形成されている。このアーム21には、記
録ピンの形態の固有の記録具23が取り付けられるとと
もに、記録カイr付力する開脚ばね24が保持されてい
る1、この場合、突起25は開脚ばね24のセンタリン
グに用いられ、他方、アーム21に付設さ扛たフック2
6並びに支持体27i−]:、開岬ばね24の脚28.
29を固定するために設けられている。符号30によっ
て板4の切り欠きが示されている。この切り欠きは、第
2.6図から明らかなように、板平面への記録キャリッ
ジ18の沈下、したがって組立空間の十分な圧縮を実現
するものであり、また記録板1に対(〜で記録具23を
係合させるため]τ必要なものでもある。符号31は、
記録ギヤリッジ18に構成されンy付加部を示しており
、同付加部を介1−で記録ギヤリッジ18が、別の伝動
作用を秦する。
第2図は、記録具23が記録平面から持ち上げられた状
態の記録ギャリツ218を示(7ている53この場合、
偏心軸11は、アーム21のフィンが22と、それも開
脚ばね24つ凍り偏心@11に係合する脚28のために
一定のバイアスをもって共働する。第2図から明らかな
ように、持ち上げ状態においても、歯車20と記録キャ
リッジ18の噛合部との係合は維持されている。その結
果マルチンコーダーとして使用1−た場合には、例えば
歯車20によって、この利用に必要であるところの、記
録キャリッジ18を常に振動させる駆動を行うことがで
きよう。
この場合、磨耗を回避1〜、駆動エネルギーを最小限に
減らすために、フ・1ンガ22、脚28及びロッド15
の重合滑動面を高品質に仕上げなげればならないことは
当然である。
第2図に示された状態において、例えば記録板1の位置
決めに際して生成された信号により、偏心軸11が、好
ま1−<は180°の角度だけ駆動されたとすると、偏
心軸11ないしはロッド15は、開脚ばね24のl1l
ll128を介して間接的に、記録具が記録51f i
て当接するまで記録キャリッジ18を旋回せしめる。距
離aだけ付加的に戻すことによって、例えば10ポンド
の必要な記録力が生ずる。この状態は第6図に示されて
いる。
本発明の記録装置の別の実施例を概略的に示す第4A、
B図から第8A、B図において、第4A図及び第4B図
1づ六屈曲部材として構成された記録キャリッジ32を
示しており、同記録キャリッジのアーム33には詳細に
は示されていない軸受支持体が付設されており、同軸受
支持体には記録具34がばね付勢されて案内されている
。この措置は、アーム33が偏心軸11を嵌合的に取り
囲むことを必要とする。
第5A図及び第5B図は、第4図の実施例と比べて変更
された記録キャリッジ35を示す。
この記録キャリッジには、記録具36を担持する板ばね
3γが取り付けられている。この実施例においても、記
録キャリッジ35に付設されたアーム38が偏心軸11
を嵌合的に収り囲むことが必要である。有利しζは、よ
り良好に調節するために、前記板ばねに締め具を関係伺
けることができよう。さらに、記録具を板ばねに直接設
けることもできる。
第6A図及び第6B図の実施例においては、に1−;録
キャリッジ39に板ばね40が取り付けら71−Cおり
、同板ばねは偏心軸11において支持されており、他方
、記録キャリッジ39のアーノ、41には記録具42が
固定的に配設されている。
第7A図及び第7B図は、本質的には冒頭に記載の好ま
(〜い実施例に相当する実施例を示している1、シかし
ながら、記録キャリッジ43は、2つのアーム44.4
5を備える屈曲部材として構成されている。この場合2
つのアーム44゜45は、案内棒10に関して異なる平
面内に存在する。一方のアーム44には開脚ばね46が
配設されており、他方のアーム45には記録具47が固
定されている。
第8A図及び第8B図には、記録キャリッジ48がダイ
カスト部材として構成されている変形例が示されている
。記録キャリッジ48の第1のアーム49は、記録具5
0を担持しており、第2のアーム51は、偏心軸11の
運動領域内に位置しており、そして板ばね52は、その
自由端をもって偏心軸11において支えられている。こ
の場合板ばね5.2は、記録キャリシソ48内眞一端側
で挟着、詳しく言えば、埋め込み又は締め付けにより固
着されている。
完全を期するだめに、さらに言えば、適切に構成された
成形軸も、回転可能に支承されたヨークも偏心軸として
使用することができる。さらに、記録キャリッジのアー
ムに固設された記録具及び同記録キャリッジに付輌の板
ばね又は開脚ばねを備える記録装置の構成において、板
ばねの自由端又は開脚ばね0脚の自由端をスリット内で
嵌合的に案内し、そして同スリットを担持する部材を昇
降可能に配設することも考えられる。
さらに言えることは、本発明の構成、板3゜4、同板に
付属の駆動手段、そして場合によっては記録板をセンタ
リングして駆動する手段を用いて、記録装置内に組み込
み可能な1つの記録組立部品を構成することは可能であ
る。
【図面の簡単な説明】
第1図は、案内棒において支承されかつ偏心軸に関係付
けられた本発明の記録キャリッジの平面図、 第2図及び第6図は、記録具が記録担体から持ち上げら
れ状態と、記録具が沈下せしめられた状態の、第1図の
切断線A B K Gつだ構成の拡大断面図、 第4A図、第4B図、第5A図、第5B図、第6A図、
第6B図、第7A図、第7B図第8A図及び第8B図は
、本発明の構成の別の実施例の概略図を示す。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1、案内棒上を記録担体の送り方向に対して横向きに移
    動可能でありかつ該案内棒の回りで回転可能に支承され
    た記録キャリッジを備える記録装置の構成であつて、前
    記記録キャリッジは、噛合部を介して、前記案内棒の方
    向に沿つて該記録キャリッジを移動せしめる駆動手段と
    連結しており、そして前記記録キャリッジには記録具を
    担持するアームが形成されており、そしてさらに、前記
    記録キャリッジの前記案内棒上の任意の位置で、前記記
    録具を前記記録担体上に弾性的に当接させるか、又は該
    記録担体から持ち上げたりすることを許容するところの
    手段を備えている記録装置の構成において、 サーボモータと伝動的に連結している偏心軸(11)が
    前記案内棒(10)に対して軸平行に配置されているこ
    と、前記記録キャリッジ(18)の、前記記録具(23
    )を担持するアーム(21)が前記偏心軸(11)に作
    動的に係合していることを特徴とする記録装置の構成。 2、記録具(34)が記録キャリッジ(32)のアーム
    (33)に弾性的に付設されており、前記アーム(33
    )が前記偏心軸(11)と嵌合的に係合していることを
    特徴とする請求項1に記載の記録装置の構成。 3、記録具(42)が記録キャリッジ(39)のアーム
    (41)に固定的に結合していること、前記記録キャリ
    ッジ(39)には板ばね(40)が取り付けられていて
    、該板ばねはバイアスをもつて前記偏心軸(11)に支
    えられていること、そして前記アーム(41)は一端側
    で前記偏心軸(11)の運動領域内に位置していること
    を特徴とする請求項1に記載の記録装置の構成。 4、前記記録具(23)は前記記録キャリッジ(18)
    の前記アーム(21)に固定的に結合しており、前記ア
    ーム(21)には開脚ばね(24)が配設されており、
    該開脚ばねの一方の脚(28)はバイアスをもつて前記
    偏心軸(11)に支えられており、そして前記アーム(
    21)は一端側で前記偏心軸(11)の運動領域内に位
    置していることを特徴とする請求項1に記載の記録装置
    の構成。 5、前記偏心軸(11)は、回転可能に支承された伝動
    部材(16、17)に偏心して保持された好ましくはシ
    リンダー状のロッド(15)によつて構成されているこ
    とを特徴とする請求項1に記載の記録装置の構成。 6、少なくとも1つの記録キャリッジ(18)を支承す
    る前記案内棒(10)、前記偏心軸(11)、前記サー
    ボモータ、並びに該サーボモータと該偏心軸(11)の
    間に備えられた伝動手段(12、13、14)が、記録
    装置内に組み込み可能な支持枠上に配置されていること
    を特徴とする請求項1に記載の記録装置の構成。
JP1078753A 1988-04-02 1989-03-31 記録装置の構成 Granted JPH01285816A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8804412U DE8804412U1 (de) 1988-04-02 1988-04-02 Registriergerät mit einem auf einer Führungsstange quer zur Transportrichtung eines Aufzeichnungsträgers verschiebbar und um die Führungsstange schwenkbar gelagerten Registrierschlitten
DE8804412.2 1988-04-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH01285816A true JPH01285816A (ja) 1989-11-16
JPH0587765B2 JPH0587765B2 (ja) 1993-12-17

Family

ID=6822567

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1078753A Granted JPH01285816A (ja) 1988-04-02 1989-03-31 記録装置の構成

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0339225B1 (ja)
JP (1) JPH01285816A (ja)
BR (1) BR8901515A (ja)
DE (2) DE8804412U1 (ja)
ES (1) ES2138952T3 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03109013U (ja) * 1990-02-19 1991-11-08

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE169140T1 (de) * 1994-04-08 1998-08-15 Mannesmann Vdo Ag Vorrichtung zur alphanumerischen kennzeichnung von in einem fahrtschreiber verwendeten diagrammscheiben
DE4440949A1 (de) * 1994-11-17 1996-05-23 Vdo Schindling Fahrtschreiber mit einem im Schreibsystem für die Geschwindigkeitsaufzeichnungen vorgesehenen Schrittmotor
DE9420501U1 (de) * 1994-12-22 1995-02-16 Mannesmann Kienzle Gmbh, 78052 Villingen-Schwenningen Fahrtschreiber mit einem im Schreibsystem für die Geschwindigkeitsaufzeichnungen vorgesehenen Schrittmotor
DE29508775U1 (de) * 1995-05-26 1995-08-10 Mannesmann Kienzle Gmbh, 78052 Villingen-Schwenningen Registriervorrichtung für Fahrtschreiber
GB2304193A (en) * 1995-08-04 1997-03-12 Tvi Europ Ltd Tachograph for making identification marks on a chart
DE29602056U1 (de) * 1996-02-07 1996-03-14 VDO Adolf Schindling AG, 60326 Frankfurt Getriebe zur Übertragung einer Drehbewegung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2917329A1 (de) * 1979-04-28 1980-11-06 Kienzle Apparate Gmbh Registriergeraet
JPS5914380A (ja) * 1982-07-15 1984-01-25 Hitachi Koki Co Ltd サ−ボモ−タの位置制御方式
JPS5916768A (ja) * 1982-07-21 1984-01-27 Seiko Epson Corp シリアルサ−マルプリンタ
DE3313770C2 (de) * 1983-04-13 1986-08-21 Franz Schmidt & Haensch Gmbh & Co, 1000 Berlin Plotter

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03109013U (ja) * 1990-02-19 1991-11-08

Also Published As

Publication number Publication date
DE58909859D1 (de) 1999-11-04
EP0339225B1 (de) 1999-09-29
EP0339225A2 (de) 1989-11-02
BR8901515A (pt) 1989-11-14
ES2138952T3 (es) 2000-02-01
EP0339225A3 (de) 1991-09-25
DE8804412U1 (de) 1988-07-21
JPH0587765B2 (ja) 1993-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4687352A (en) Printer with an image reader
JPH01285816A (ja) 記録装置の構成
KR100263841B1 (ko) 프로브장치
US7357384B2 (en) Orientable sample holder having a zero-point indication, for a microtome
US5948997A (en) Swaged connection testing apparatus
JP2020514592A (ja) 可動に支持された家具部品を動かす家具駆動装置
CN111928810A (zh) 用于轴类零件的手动齿槽跨棒距测量装置
JP2000298239A (ja) 顕微鏡用z軸微動機構
JPH0453738B2 (ja)
JP2810294B2 (ja) スピーカの検査装置
JPH0842666A (ja) ラック駆動装置
JPH08197363A (ja) ネジ送り移動機構
CN211306068U (zh) 一种仪表板居中定位装置
CN214200581U (zh) 一种多角度光点同轴测试机构
JPH0749383Y2 (ja) 記録計におけるペンリフト機構
JPH0245764Y2 (ja)
JPH075388Y2 (ja) リニアステッピングモータの推力測定装置
SU1569158A1 (ru) Устройство дл ориентации и зажима деталей под сварку
JPS6320518Y2 (ja)
KR100373047B1 (ko) 조립용 패널 클램핑 장치
JPH09295158A (ja) スポット溶接ガン
TWM581764U (zh) Gantry device capable of measuring error
JP2541083B2 (ja) ボンディングヘッド
JP2002237001A (ja) ディスク特性評価装置
JPH0196527A (ja) コンビネーションスイッチ操作ハンド

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees