JP6875963B2 - パワーステアリング装置 - Google Patents
パワーステアリング装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6875963B2 JP6875963B2 JP2017167735A JP2017167735A JP6875963B2 JP 6875963 B2 JP6875963 B2 JP 6875963B2 JP 2017167735 A JP2017167735 A JP 2017167735A JP 2017167735 A JP2017167735 A JP 2017167735A JP 6875963 B2 JP6875963 B2 JP 6875963B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- holder
- bearing
- spring
- clip
- power steering
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 118
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 13
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 9
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 9
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 9
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 238000000034 method Methods 0.000 description 6
- 239000003638 chemical reducing agent Substances 0.000 description 5
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 4
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 description 3
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 description 1
- 238000011179 visual inspection Methods 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H1/00—Toothed gearings for conveying rotary motion
- F16H1/02—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion
- F16H1/04—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members
- F16H1/12—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes
- F16H1/16—Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes comprising worm and worm-wheel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
- B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
- B62D5/00—Power-assisted or power-driven steering
- B62D5/04—Power-assisted or power-driven steering electrical, e.g. using an electric servo-motor connected to, or forming part of, the steering gear
- B62D5/0409—Electric motor acting on the steering column
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C25/00—Bearings for exclusively rotary movement adjustable for wear or play
- F16C25/06—Ball or roller bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H57/039—Gearboxes for accommodating worm gears
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C19/00—Bearings with rolling contact, for exclusively rotary movement
- F16C19/54—Systems consisting of a plurality of bearings with rolling friction
- F16C19/56—Systems consisting of a plurality of bearings with rolling friction in which the rolling bodies of one bearing differ in diameter from those of another
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C2326/00—Articles relating to transporting
- F16C2326/20—Land vehicles
- F16C2326/24—Steering systems, e.g. steering rods or columns
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C25/00—Bearings for exclusively rotary movement adjustable for wear or play
- F16C25/06—Ball or roller bearings
- F16C25/08—Ball or roller bearings self-adjusting
- F16C25/083—Ball or roller bearings self-adjusting with resilient means acting axially on a race ring to preload the bearing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C35/00—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers
- F16C35/04—Rigid support of bearing units; Housings, e.g. caps, covers in the case of ball or roller bearings
- F16C35/06—Mounting or dismounting of ball or roller bearings; Fixing them onto shaft or in housing
- F16C35/07—Fixing them on the shaft or housing with interposition of an element
- F16C35/077—Fixing them on the shaft or housing with interposition of an element between housing and outer race ring
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H57/021—Shaft support structures, e.g. partition walls, bearing eyes, casing walls or covers with bearings
- F16H2057/0213—Support of worm gear shafts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H57/021—Shaft support structures, e.g. partition walls, bearing eyes, casing walls or covers with bearings
- F16H57/022—Adjustment of gear shafts or bearings
- F16H2057/0221—Axial adjustment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H57/021—Shaft support structures, e.g. partition walls, bearing eyes, casing walls or covers with bearings
- F16H57/022—Adjustment of gear shafts or bearings
- F16H2057/0225—Adjustment of gear shafts or bearings with means for adjusting alignment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/12—Arrangements for adjusting or for taking-up backlash not provided for elsewhere
- F16H2057/126—Self-adjusting during operation, e.g. by a spring
- F16H2057/127—Self-adjusting during operation, e.g. by a spring using springs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H57/00—General details of gearing
- F16H57/02—Gearboxes; Mounting gearing therein
- F16H57/021—Shaft support structures, e.g. partition walls, bearing eyes, casing walls or covers with bearings
- F16H57/022—Adjustment of gear shafts or bearings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Power Steering Mechanism (AREA)
- Gear Transmission (AREA)
- Pulleys (AREA)
Description
図1〜17を参照して、本発明の第1実施形態に係るパワーステアリング装置100について説明する。
次に、図18及び図19を参照して、本発明の第2実施形態について説明する。以下では、上記第1実施形態と異なる点を中心に説明し、上記第1実施形態と同一の構成には同一の符号を付して説明を省略する。
次に、図20〜図26を参照して、本発明の第3実施形態について説明する。以下では、上記第1実施形態と異なる点を中心に説明し、上記第1実施形態と同一の構成には同一の符号を付して説明を省略する。
Claims (11)
- パワーステアリング装置であって、
電動モータの駆動に伴って回転するウォームシャフトと、
前記ウォームシャフトに噛み合うウォームホイールと、
前記ウォームシャフトの先端側を回転自在に支持する軸受と、
前記ウォームシャフトを収容する収容孔が設けられるギヤケースと、
前記収容孔に収容され、前記軸受を収容するホルダと、を備え、
前記ホルダは、
前記軸受を保持する第1ホルダと、
前記ウォームホイールへ向かう前記軸受の移動を案内するガイド部を有する第2ホルダと、
前記第1ホルダと前記第2ホルダとの間に圧縮状態で設けられ前記第1ホルダを前記ウォームホイールに向けて付勢する付勢部材と、を有し、
前記第2ホルダは、前記ガイド部が前記軸受を案内する方向への前記軸受及び前記第1ホルダの通過を許容するホルダ開口部を有し、
前記第1ホルダは、前記ホルダ開口部を通じて前記収容孔の内周面に臨むことを特徴とするパワーステアリング装置。 - 前記ホルダは、前記第1ホルダと前記第2ホルダとを係止する係止部材をさらに有し、
前記係止部材は、前記収容孔に対して前記ホルダを弾性支持することを特徴とする請求項1に記載のパワーステアリング装置。 - 前記第2ホルダは、前記係止部材によって、前記ウォームホイールから離れる方向に付勢され前記収容孔の内周面に押し付けられることを特徴とする請求項2に記載のパワーステアリング装置。
- 前記第2ホルダは、外周面に円弧状に延びる溝部を有し、
前記係止部材は、前記溝部に収容される円弧状のクリップであることを特徴とする請求項2または3のいずれか一つに記載のパワーステアリング装置。 - 前記クリップは、周方向に線材径が変化することを特徴とする請求項4に記載のパワーステアリング装置。
- 前記溝部は、周方向に深さが変化することを特徴とする請求項4または5に記載のパワーステアリング装置。
- 前記溝部及び前記クリップの少なくとも一方には、前記クリップを径方向外側に膨出させる隆起部が設けられることを特徴とする請求項4から6のいずれか一つに記載のパワーステアリング装置。
- 前記クリップは、円弧状に形成される一対の円弧部と、前記一対の円弧部を繋ぐ直線状の接続部と、を有することを特徴とする請求項4から7のいずれか一つに記載のパワーステアリング装置。
- 前記第2ホルダは、外周面に環状溝を有し、
前記係止部材は、前記環状溝に収容される円環状の弾性リングであることを特徴とする請求項2または3のいずれか一つに記載のパワーステアリング装置。 - 前記環状溝は、周方向に深さが変化することを特徴とする請求項9に記載のパワーステアリング装置。
- 前記付勢部材と前記係止部材とは、一体に形成されるコイルスプリングとして構成され、
前記コイルスプリングは、一端部が前記第1ホルダに着座すると共に他端部が前記収容孔の内周面に着座し、
前記第1ホルダは、前記軸受を保持する保持部と、前記コイルスプリングの前記一端部が着座する着座部と、を有し、
前記第2ホルダは、前記保持部と共に前記軸受を保持する補助保持部と、前記コイルスプリングの前記一端部と前記他端部との間の中間部が着座する間座部と、を有し、
前記コイルスプリングの前記一端部と前記中間部との間の付勢力によって、前記保持部及び前記補助保持部が前記軸受に押し付けられて前記第1ホルダ及び前記第2ホルダが互いに係止されることを特徴とする請求項2に記載のパワーステアリング装置。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017167735A JP6875963B2 (ja) | 2017-08-31 | 2017-08-31 | パワーステアリング装置 |
DE112018004662.1T DE112018004662T5 (de) | 2017-08-31 | 2018-07-24 | Servolenkungsvorrichtung |
US16/638,472 US11536348B2 (en) | 2017-08-31 | 2018-07-24 | Power steering device |
PCT/JP2018/027745 WO2019044283A1 (ja) | 2017-08-31 | 2018-07-24 | パワーステアリング装置 |
CN201880054351.7A CN111051185B (zh) | 2017-08-31 | 2018-07-24 | 动力转向装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017167735A JP6875963B2 (ja) | 2017-08-31 | 2017-08-31 | パワーステアリング装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2019043337A JP2019043337A (ja) | 2019-03-22 |
JP6875963B2 true JP6875963B2 (ja) | 2021-05-26 |
Family
ID=65525374
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017167735A Active JP6875963B2 (ja) | 2017-08-31 | 2017-08-31 | パワーステアリング装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11536348B2 (ja) |
JP (1) | JP6875963B2 (ja) |
CN (1) | CN111051185B (ja) |
DE (1) | DE112018004662T5 (ja) |
WO (1) | WO2019044283A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN113423960B (zh) * | 2019-02-12 | 2023-02-17 | 日本精工株式会社 | 蜗轮减速器以及电动辅助装置 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN100476241C (zh) * | 2003-06-25 | 2009-04-08 | 日本精工株式会社 | 蜗轮减速器及电动式动力转向装置 |
JP4716679B2 (ja) * | 2003-06-25 | 2011-07-06 | 日本精工株式会社 | ウォーム減速機及び電動式パワーステアリング装置 |
JP2006044449A (ja) * | 2004-08-04 | 2006-02-16 | Favess Co Ltd | 電動パワーステアリング装置 |
JP5017927B2 (ja) * | 2006-05-31 | 2012-09-05 | 日本精工株式会社 | 電動パワーステアリング装置 |
WO2008007736A1 (fr) * | 2006-07-12 | 2008-01-17 | Hitachi, Ltd. | Système de direction assistée, mécanisme de réduction de la vitesse et support de roulement |
JP2008173993A (ja) * | 2007-01-16 | 2008-07-31 | Nsk Ltd | 電動式パワーステアリング装置 |
JP2010053910A (ja) * | 2008-08-27 | 2010-03-11 | Hitachi Automotive Systems Ltd | 減速装置 |
JP4866931B2 (ja) | 2009-03-24 | 2012-02-01 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | パワーステアリング装置 |
AU2013337884B2 (en) * | 2012-10-31 | 2017-07-27 | Parker-Hannifin Corporation | Gear control system for vibration attenuation |
JP5778123B2 (ja) | 2012-12-25 | 2015-09-16 | 日立オートモティブシステムズステアリング株式会社 | パワーステアリング装置及びバックラッシュ調整機構 |
JP6313969B2 (ja) * | 2013-12-25 | 2018-04-18 | Kyb株式会社 | パワーステアリング装置 |
WO2016038927A1 (ja) * | 2014-09-08 | 2016-03-17 | 日本精工株式会社 | 電動式パワーステアリング装置 |
JP2016211615A (ja) * | 2015-04-30 | 2016-12-15 | 株式会社ジェイテクト | ウォーム減速機およびステアリング装置 |
CN107614928B (zh) * | 2015-06-29 | 2020-03-27 | 日本精工株式会社 | 蜗轮蜗杆减速器 |
JP2017094884A (ja) * | 2015-11-24 | 2017-06-01 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | パワーステアリング装置 |
JP2017167735A (ja) | 2016-03-15 | 2017-09-21 | 株式会社オービック | 物品データ管理装置、物品データ管理システム、物品データ管理方法、及び物品データ管理プログラム |
-
2017
- 2017-08-31 JP JP2017167735A patent/JP6875963B2/ja active Active
-
2018
- 2018-07-24 WO PCT/JP2018/027745 patent/WO2019044283A1/ja active Application Filing
- 2018-07-24 DE DE112018004662.1T patent/DE112018004662T5/de active Pending
- 2018-07-24 US US16/638,472 patent/US11536348B2/en active Active
- 2018-07-24 CN CN201880054351.7A patent/CN111051185B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN111051185B (zh) | 2022-12-20 |
US11536348B2 (en) | 2022-12-27 |
CN111051185A (zh) | 2020-04-21 |
US20200361521A1 (en) | 2020-11-19 |
DE112018004662T5 (de) | 2020-06-04 |
WO2019044283A1 (ja) | 2019-03-07 |
JP2019043337A (ja) | 2019-03-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9902421B2 (en) | Worm reduction gear and steering mechanism | |
JP5039036B2 (ja) | パワーステアリング装置と、減速機構及び軸受ホルダ | |
WO2015098548A1 (ja) | パワーステアリング装置 | |
CN107750218B (zh) | 一种用于电动助力转向装置的变速器 | |
WO2016038927A1 (ja) | 電動式パワーステアリング装置 | |
EP3141456A1 (en) | Steering system | |
JP6875963B2 (ja) | パワーステアリング装置 | |
JP5859890B2 (ja) | 電動パワーステアリング装置 | |
JP6875962B2 (ja) | パワーステアリング装置 | |
JP6806649B2 (ja) | パワーステアリング装置 | |
JP5941683B2 (ja) | ウォームギヤ機構及びウォームギヤ機構を備えた電動パワーステアリング装置 | |
CN113423960A (zh) | 蜗轮减速器以及电动辅助装置 | |
JP6784587B2 (ja) | パワーステアリング装置 | |
JP6845786B2 (ja) | パワーステアリング装置 | |
WO2019235153A1 (ja) | バックラッシ調整機構及びこれを備えるパワーステアリング装置 | |
JP6714845B2 (ja) | ウォーム減速機及び電動パワーステアリング装置 | |
JP6653223B2 (ja) | パワーステアリング装置 | |
JP2005178482A (ja) | ステアリング装置 | |
CN117616215A (zh) | 蜗杆减速器 | |
JP2003127875A (ja) | ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック支持装置 | |
JP2007143805A (ja) | 車両用シートリクライニング装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200221 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200320 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20201110 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210330 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210423 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6875963 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE Ref document number: 6875963 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |