JP6834728B2 - 制御装置及びプログラム - Google Patents
制御装置及びプログラム Download PDFInfo
- Publication number
- JP6834728B2 JP6834728B2 JP2017078239A JP2017078239A JP6834728B2 JP 6834728 B2 JP6834728 B2 JP 6834728B2 JP 2017078239 A JP2017078239 A JP 2017078239A JP 2017078239 A JP2017078239 A JP 2017078239A JP 6834728 B2 JP6834728 B2 JP 6834728B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- operator
- region
- area
- control device
- display
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
- G06F3/04842—Selection of displayed objects or displayed text elements
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
- G06F3/04847—Interaction techniques to control parameter settings, e.g. interaction with sliders or dials
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0484—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range
- G06F3/04845—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] for the control of specific functions or operations, e.g. selecting or manipulating an object, an image or a displayed text element, setting a parameter value or selecting a range for image manipulation, e.g. dragging, rotation, expansion or change of colour
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/0035—User-machine interface; Control console
- H04N1/00405—Output means
- H04N1/00408—Display of information to the user, e.g. menus
- H04N1/00411—Display of information to the user, e.g. menus the display also being used for user input, e.g. touch screen
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/0035—User-machine interface; Control console
- H04N1/00405—Output means
- H04N1/00474—Output means outputting a plurality of functional options, e.g. scan, copy or print
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/0035—User-machine interface; Control console
- H04N1/00405—Output means
- H04N1/0048—Indicating an illegal or impossible operation or selection to the user
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/00795—Reading arrangements
- H04N1/00798—Circuits or arrangements for the control thereof, e.g. using a programmed control device or according to a measured quantity
- H04N1/00814—Circuits or arrangements for the control thereof, e.g. using a programmed control device or according to a measured quantity according to a detected condition or state of the reading apparatus, e.g. temperature
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/23—Reproducing arrangements
- H04N1/2307—Circuits or arrangements for the control thereof, e.g. using a programmed control device, according to a measured quantity
- H04N1/2346—Circuits or arrangements for the control thereof, e.g. using a programmed control device, according to a measured quantity according to a detected condition or state of the reproducing device, e.g. temperature or ink quantity
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/23—Reproducing arrangements
- H04N1/2307—Circuits or arrangements for the control thereof, e.g. using a programmed control device, according to a measured quantity
- H04N1/2376—Inhibiting or interrupting a particular operation or device
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N1/00—Scanning, transmission or reproduction of documents or the like, e.g. facsimile transmission; Details thereof
- H04N1/23—Reproducing arrangements
- H04N1/2307—Circuits or arrangements for the control thereof, e.g. using a programmed control device, according to a measured quantity
- H04N1/2392—Circuits or arrangements for the control thereof, e.g. using a programmed control device, according to a measured quantity for displaying or indicating, e.g. a condition or state
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F2203/00—Indexing scheme relating to G06F3/00 - G06F3/048
- G06F2203/048—Indexing scheme relating to G06F3/048
- G06F2203/04803—Split screen, i.e. subdividing the display area or the window area into separate subareas
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/03—Arrangements for converting the position or the displacement of a member into a coded form
- G06F3/041—Digitisers, e.g. for touch screens or touch pads, characterised by the transducing means
- G06F3/0412—Digitisers structurally integrated in a display
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/01—Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
- G06F3/048—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
- G06F3/0481—Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
- G06F3/0482—Interaction with lists of selectable items, e.g. menus
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N2201/00—Indexing scheme relating to scanning, transmission or reproduction of documents or the like, and to details thereof
- H04N2201/0077—Types of the still picture apparatus
- H04N2201/0091—Digital copier; digital 'photocopier'
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Security & Cryptography (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Description
請求項2に係る発明によれば、第2領域に対する操作を受け付けない構成を備えない場合と比べて、誤操作を減少させることができる。
請求項3に係る発明によれば、第1領域の設定に操作の履歴を反映させることができる。
請求項4に係る発明によれば、履歴に含まれる1つの位置に基づくよりも誤操作を減少させることができる。
請求項5に係る発明によれば、第1領域の設定にユーザの判断を反映させることができる。
請求項6に係る発明によれば、誤操作の危険性の高さに応じた大きさの第1領域を設定することができる。
請求項7に係る発明によれば、第1領域の設定にユーザの判断を反映させることができる。
請求項8に係る発明によれば、第2操作子の表示が開始されるとともに、誤操作を減少させるための処理を開始することができる。
請求項9に係る発明によれば、操作の効率を向上させることができる。
請求項10、11に係る発明によれば、第2操作子に変更を加えずに、誤操作を減少させる処理を行うことができる。
本発明を実施するための形態の一例について説明する。本発明は、電子機器を操作するためのGUI(Graphic User Interface)の制御に関する技術である。本発明はいかなる電子機器に適用されてもよいが、例えば複写機などの画像形成装置に本発明が適用されてもよい。本発明に係る制御装置は、電子機器に備えられてもよく、電子機器に指示を送る情報処理装置に備えられてもよい。また、GUIは、タッチパネルを備えた表示装置に表示されてもよく、キーボードとマウスによって操作される情報処理装置に備えられた表示装置に表示されてもよい。
上記の実施形態が以下のように変形されてもよい。
制御手段130が、第2操作子B2における第1操作子B1と重ならない領域の一部である第2領域A2を含む第1領域A1に対する操作を受け付けないように受付手段120を制御してもよい。
制御手段130が、受付手段120によって操作が受け付けられた画面上の位置の履歴に基づいて、第1領域A1を設定してもよい。
第1領域A1は、履歴に含まれる複数の位置に基づいて設定されてもよい。例えば、図6(b)に示す複数の位置に基づいて設定すると、図5(b)に示すように第1領域A1が設定される。履歴に含まれる複数の位置とは、或る期間内に操作された複数の位置でもよく、履歴から無作為に抽出した複数の位置でもよい。また、履歴に含まれる複数の位置を統計的に処理した値(最頻値、中央値など)に基づいて第1領域A1が設定されてもよい。例えば、図6(c)の例では、第1操作子B1と第2操作子B2とが重なる領域の中央よりも右側に操作が多く発生しているため、例えば最頻値に基づいて第1領域A1を設定すると、図5(c)のように設定される。
制御手段130が、第2操作子における第1操作子と重ならない領域で操作を受け付けた後に当該操作を取り消す指示を受け付けた場合に、当該操作を受け付けた位置を含むように第2領域を設定してもよい。例えば、第2操作子における第1操作子と重ならない領域で操作を行ったものの、第1操作子を誤操作する危険性を察知したユーザがその操作を取り消し、より第1操作子から遠くの位置で操作をし直すということが想定される。なお、この変形例には、第2領域が未設定の画面に対して新規に第2領域を設定する場合と、既に設定されている第2領域を拡張する場合の両方が含まれる。
制御手段130は、画面に物体が接触した面積に応じた大きさ、又は、ポインティングデバイスの種類に応じた大きさの第1領域を設定してもよい。例えば、ポインティングデバイスとしてタッチパネルが用いられる場合、指で操作する場合とスタイラスで操作する場合とを比較すると、画面に接触する面積は指の方が大きいから、指で操作する方が誤操作の危険性が高いと考えられる。従って、タッチパネルに物体が接触した面積が大きいほど第1領域の面積を大きく設定してもよい。第1領域の面積の設定にあたっては、例えば、操作のたびにタッチパネルへの接触面積を記憶し、操作の回数が決められた回数に達したならば、それまでの操作における接触面積の統計値(平均値、最大値、中央値など)を求め、その統計値を用いて第1領域を設定してもよい。また、ポインティングデバイスとしてタッチパネルが用いられる場合とマウスが用いられる場合とを比較すると、タッチパネルに指やスタイラスが接触する面積はマウスのカーソル(ポインタ)が指し示す点の面積よりも大きいから、タッチパネルを用いる方が誤操作の危険性が高いと考えられる。従って、ポインティングデバイスとしてタッチパネルが用いられる場合にはマウスが用いられる場合よりも第1領域の面積を大きく設定してもよい。
受付手段120が、第1領域を設定する操作を受け付けてもよい。例えば、ユーザが実際に誤操作を経験した領域や、ユーザが誤操作の危険性があると考える領域を第1領域に設定することが想定される。
制御手段130が、予め定められた期間の終了時期として、表示された第3操作子に対する操作又はハードウェアキーに対する操作が受け付けられた時期を設定してもよい。この変形例は、第1領域に対する操作を受け付けない期間をユーザの操作により終了させる構成である。誤操作をしない自信があるユーザにとっては、第1領域に対する操作を受け付けない状態は作業の効率を低下させてしまうことになる。この変形例によれば、作業効率の低下が抑制される。
コンピュータに上記の処理を実行させるためのプログラムは、例えば、光記録媒体、半導体メモリなどのコンピュータに読取り可能な記録媒体に持続的に記憶された状態で提供されてもよいし、インターネット等の通信ネットワークを介して提供されてもよい。本発明に係るプログラムが記録媒体に持続的に記憶された状態で提供される場合、コンピュータが当該プログラムを記録媒体から読み取り用いる。また、本発明に係るプログラムが通信ネットワークを介して提供される場合、コンピュータが当該プログラムを配信元の装置から受信して用いる。
Claims (12)
- 操作子が配置された画面を表示装置に表示させる表示手段と、
前記操作子に対する操作を受け付ける受付手段と、
第1操作子の少なくとも一部が第2操作子の一部によって覆われるように表示される場合に、予め定められた期間内は、前記第1操作子と前記第2操作子とが重なる領域の少なくとも一部である第1領域に対する操作を受け付けないように前記受付手段を制御する制御手段と
を備える制御装置。 - 前記制御手段は、前記第2操作子における前記第1操作子と重ならない領域の一部である第2領域を含む前記第1領域に対する操作を受け付けないように前記受付手段を制御する
請求項1に記載の制御装置。 - 前記制御手段は、前記受付手段によって操作が受け付けられた前記画面上の位置の履歴に基づいて前記第1領域を設定する
請求項1又は2に記載の制御装置。 - 前記制御手段は、前記履歴に含まれる複数の前記位置に基づいて前記第1領域を設定する
請求項3に記載の制御装置。 - 前記制御手段は、前記第2操作子における前記第1操作子と重ならない領域で操作を受け付けた後に当該操作を取り消す指示を受け付けた場合に、当該操作を受け付けた位置を含むように前記第2領域を設定する
請求項2に記載の制御装置。 - 前記制御手段は、前記画面に物体が接触した面積に応じた大きさ、又は、ポインティングデバイスの種類に応じた大きさの前記第1領域を設定する
請求項3乃至5のいずれか1項に記載の制御装置。 - 前記受付手段は、前記第1領域を設定する操作を受け付ける
請求項1又は2に記載の制御装置。 - 前記制御手段は、前記予め定められた期間の開始時期として、前記第2操作子の表示の開始時期を設定する
請求項1乃至7のいずれか1項に記載の制御装置。 - 前記制御手段は、前記予め定められた期間の終了時期として、表示された第3操作子に対する操作又はハードウェアキーに対する操作が受け付けられた時期を設定する
請求項1乃至8のいずれか1項に記載の制御装置。 - 前記制御手段は、操作に対応する処理が定義されない操作子を表示させることにより前記第1領域を設定する
請求項1乃至9のいずれか1項に記載の制御装置。 - 前記制御手段は、操作に対応する処理が定義されない前記操作子の表示を終了させることにより前記第1領域の設定を解除する
請求項10に記載の制御装置。 - コンピュータを、
操作子が配置された画面を表示装置に表示させる表示手段と、
前記操作子に対する操作を受け付ける受付手段と、
第1操作子の少なくとも一部が第2操作子の一部によって覆われるように表示される場合に、予め定められた期間内は、前記第1操作子と前記第2操作子とが重なる領域の少なくとも一部である第1領域に対する操作を受け付けないように前記受付手段を制御する制御手段
として機能させるためのプログラム。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017078239A JP6834728B2 (ja) | 2017-04-11 | 2017-04-11 | 制御装置及びプログラム |
US15/807,278 US20180292979A1 (en) | 2017-04-11 | 2017-11-08 | Control apparatus and non-transitory computer readable medium |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017078239A JP6834728B2 (ja) | 2017-04-11 | 2017-04-11 | 制御装置及びプログラム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018180848A JP2018180848A (ja) | 2018-11-15 |
JP6834728B2 true JP6834728B2 (ja) | 2021-02-24 |
Family
ID=63711504
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017078239A Active JP6834728B2 (ja) | 2017-04-11 | 2017-04-11 | 制御装置及びプログラム |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20180292979A1 (ja) |
JP (1) | JP6834728B2 (ja) |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4714538B2 (ja) * | 2005-09-29 | 2011-06-29 | クラリオン株式会社 | 情報端末装置 |
US8378982B2 (en) * | 2009-12-23 | 2013-02-19 | Nokia Corporation | Overlay handling |
JP2011150489A (ja) * | 2010-01-20 | 2011-08-04 | Sony Corp | 情報処理装置及びプログラム |
JP5556423B2 (ja) * | 2010-01-29 | 2014-07-23 | ブラザー工業株式会社 | 入力装置および入力制御プログラム |
JP2014006883A (ja) * | 2012-05-31 | 2014-01-16 | Canon Inc | 電子機器及び情報処理装置及びその制御方法 |
US9041654B2 (en) * | 2012-07-18 | 2015-05-26 | Sap Se | Virtual touchscreen keyboards |
JP5986957B2 (ja) * | 2013-05-28 | 2016-09-06 | 京セラ株式会社 | 携帯端末、無効領域設定プログラムおよび無効領域設定方法 |
JP2015005164A (ja) * | 2013-06-21 | 2015-01-08 | シャープ株式会社 | タッチパネル装置及び表示装置 |
JP2015118460A (ja) * | 2013-12-17 | 2015-06-25 | キヤノン株式会社 | 画像形成装置、メンテナンス手順の提示方法、コンピュータプログラム |
JP6492993B2 (ja) * | 2015-06-12 | 2019-04-03 | コニカミノルタ株式会社 | 電子機器、指示受付方法および操作受付プログラム |
JP6129261B2 (ja) * | 2015-09-15 | 2017-05-17 | Line株式会社 | 通知制御方法、ユーザ端末装置及び通知制御プログラム |
JP6541533B2 (ja) * | 2015-09-29 | 2019-07-10 | 東日本旅客鉄道株式会社 | 線路保守作業支援システム |
WO2017195176A1 (en) * | 2016-05-12 | 2017-11-16 | Ari Kahn | Interactive time delayed transactions |
JP2019160102A (ja) * | 2018-03-16 | 2019-09-19 | 富士ゼロックス株式会社 | 情報表示装置及びプログラム |
-
2017
- 2017-04-11 JP JP2017078239A patent/JP6834728B2/ja active Active
- 2017-11-08 US US15/807,278 patent/US20180292979A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20180292979A1 (en) | 2018-10-11 |
JP2018180848A (ja) | 2018-11-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9081493B2 (en) | Method for controlling a user interface, information processing apparatus, and computer readable medium | |
JP4630644B2 (ja) | タッチパネルを備えた画像処理装置 | |
WO2013046507A1 (ja) | 携帯情報端末、タッチ操作制御方法、及びプログラム | |
JP5924325B2 (ja) | 入力装置、情報処理装置、入力装置の制御方法、および、当該制御方法をコンピューターに実行させるためのプログラム | |
JP2006235832A (ja) | 処理装置、情報処理方法、およびプログラム | |
JP7242755B2 (ja) | 情報処理装置、情報処理装置の制御方法、及び、プログラム | |
JP6834728B2 (ja) | 制御装置及びプログラム | |
JP2009075778A (ja) | 入力装置、入力受付処理方法及び入力受付処理プログラム | |
JP5853778B2 (ja) | 印刷設定装置、印刷設定方法、印刷設定プログラムおよび記録媒体 | |
JP6221646B2 (ja) | 画像処理装置および入力受付装置 | |
JP6492571B2 (ja) | 情報処理システム、情報処理装置、画面表示方法及びプログラム | |
JP6002650B2 (ja) | 表示入力装置及びこれを備えた画像形成装置 | |
JP6809258B2 (ja) | 画像処理装置、条件表示方法、およびコンピュータプログラム | |
JP5446617B2 (ja) | 選択支援装置及びプログラム | |
JP6569381B2 (ja) | 情報処理装置、画像処理装置及びプログラム | |
JP6786199B2 (ja) | 印刷制御装置、印刷制御装置の制御方法、及びプリンタドライバプログラム | |
JP2008310521A (ja) | タッチパネル制御装置及び電気機器 | |
JP6222434B2 (ja) | 表示装置 | |
JP6274134B2 (ja) | 表示入力装置及びこれを備えた画像形成装置 | |
JPH11126135A (ja) | 入力装置 | |
JP4776237B2 (ja) | 座標入力制御システムおよび座標入力制御処理をコンピュータに実行させるためのプログラム | |
JP7310152B2 (ja) | 情報処理装置及びプログラム | |
JP7526650B2 (ja) | 情報処理装置及び情報処理プログラム | |
JP7434957B2 (ja) | 機器及びプログラム | |
US10955962B2 (en) | Electronic device and control method thereof that switches a touch panel between an independent mode and a dual input mode |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200228 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201125 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210105 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210118 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6834728 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |