JP6698425B2 - 鉄筋結束機 - Google Patents
鉄筋結束機 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6698425B2 JP6698425B2 JP2016101717A JP2016101717A JP6698425B2 JP 6698425 B2 JP6698425 B2 JP 6698425B2 JP 2016101717 A JP2016101717 A JP 2016101717A JP 2016101717 A JP2016101717 A JP 2016101717A JP 6698425 B2 JP6698425 B2 JP 6698425B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reel
- cover
- state
- wire
- binding machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 115
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 claims 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 17
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 17
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/12—Mounting of reinforcing inserts; Prestressing
- E04G21/122—Machines for joining reinforcing bars
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B13/00—Bundling articles
- B65B13/18—Details of, or auxiliary devices used in, bundling machines or bundling tools
- B65B13/185—Details of tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21F—WORKING OR PROCESSING OF METAL WIRE
- B21F15/00—Connecting wire to wire or other metallic material or objects; Connecting parts by means of wire
- B21F15/02—Connecting wire to wire or other metallic material or objects; Connecting parts by means of wire wire with wire
- B21F15/04—Connecting wire to wire or other metallic material or objects; Connecting parts by means of wire wire with wire without additional connecting elements or material, e.g. by twisting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B27/00—Bundling particular articles presenting special problems using string, wire, or narrow tape or band; Baling fibrous material, e.g. peat, not otherwise provided for
- B65B27/10—Bundling rods, sticks, or like elongated objects
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/12—Mounting of reinforcing inserts; Prestressing
- E04G21/122—Machines for joining reinforcing bars
- E04G21/123—Wire twisting tools
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)
- Wire Processing (AREA)
Description
実施例に係る鉄筋結束機2について図面を参照して説明する。図1に示す鉄筋結束機2は、複数の鉄筋RをワイヤWによって結束するための電動工具である。
4 :結束機本体
6 :グリップ
7 :トリガ
8 :バッテリ取り付け部
10 :リール
10a :係合部
10b :軸受溝
10c :軸受溝
12 :右アウタハウジング
14 :左アウタハウジング
14a :貫通穴
14b :凹部
16 :インナハウジング
18 :第1操作表示部
20 :メインスイッチ
22 :主電源LED
24 :第2操作表示部
26 :設定ボタン
28 :表示部
30 :リール支持機構
32 :ワイヤ送り機構
34 :ワイヤ案内機構
36 :ブレーキ機構
38 :ワイヤ切断機構
40 :ワイヤ捩り機構
42 :ガイド部材
42a :貫通孔
43 :ベース部材
44 :送りモータ
46 :主動ギヤ
46a :V字形状溝
47 :減速機構
48 :従動ギヤ
48a :V字形状溝
50 :リリースレバー
50a :ギヤアーム
50b :操作アーム
50c :揺動軸
52 :圧縮バネ
54 :レバーホルダ
54a :バネ受け部
56 :固定レバー
56a :揺動軸
56b :凹部
58 :案内パイプ
60 :上側カールガイド
62 :下側カールガイド
64 :第1案内通路
66 :第2案内通路
68 :案内ピン
70 :カッタ
72 :第3案内通路
72a :右側案内壁
72b :左側案内壁
74 :上側案内壁
76 :ソレノイド
78 :リンク
80 :ブレーキアーム
81 :捩りバネ
82 :リンク
84 :捩りモータ
86 :減速機構
88 :スクリューシャフト
90 :スリーブ
92 :フック
94 :リール装填室
96 :固定軸受部
98 :カバー保持部
100 :可動軸受部
102 :軸受部材
104 :中継部材
104a :凸部
106 :カバー保持部材
106a :カム突起
108 :圧縮バネ
110 :締結具
112 :締結具
116 :カバー
116a :カバー本体
116b :右側取付部
116c :左側取付部
116d :カム溝
134 :制御基板
Claims (15)
- 複数の鉄筋をワイヤによって結束する鉄筋結束機であって、
ハウジングと、
前記ワイヤが巻回されたリールを着脱可能に支持する第1状態と、前記リールを着脱不能に支持する第2状態の間で切換可能なリール支持機構と、
前記リールから前記ワイヤを送るワイヤ送り機構と、
前記リール支持機構および前記ワイヤ送り機構の少なくとも一方を少なくとも部分的に覆う開閉式のカバーを備えており、
前記リールが、軸受溝を備えており、
前記リール支持機構が、
前記リールを載置可能なリール装填室と、
前記リールの前記軸受溝と係合可能な軸受部材であって、前記リールの前記リール装填室への出し入れの際に前記リールと干渉しない第1位置と、前記リールの前記軸受溝と係合する第2位置の間で移動可能な軸受部材を備えており、
前記リール支持機構は、使用者による前記カバーを閉じる操作に連動して、前記軸受部材が前記第1位置から前記第2位置に移動して、前記第1状態から前記第2状態に切り換わり、
前記軸受部材が、前記カバーを介さずに前記ハウジングに支持されている、鉄筋結束機。 - 複数の鉄筋をワイヤによって結束する鉄筋結束機であって、
前記ワイヤが巻回されたリールを着脱可能に支持する第1状態と、前記リールを着脱不能に支持する第2状態の間で切換可能なリール支持機構と、
前記リールから前記ワイヤを送るワイヤ送り機構と、
前記リール支持機構および前記ワイヤ送り機構の少なくとも一方を少なくとも部分的に覆う開閉式のカバーを備えており、
前記リールが、軸受溝を備えており、
前記リール支持機構が、
前記リールを載置可能なリール装填室と、
前記リールの前記軸受溝と係合可能な軸受部材であって、前記リールの前記リール装填室への出し入れの際に前記リールと干渉しない第1位置と、前記リールの前記軸受溝と係合する第2位置の間で移動可能な軸受部材を備えており、
前記リール支持機構は、使用者による前記カバーを閉じる操作に連動して、前記軸受部材が前記第1位置から前記第2位置に移動して、前記第1状態から前記第2状態に切り換わり、
前記カバーと前記軸受部材が、カム機構を介して連動する、鉄筋結束機。 - 前記軸受部材の先端がテーパ形状を有している、請求項1または2の鉄筋結束機。
- 前記カバーが、回動することで開閉する、請求項1から3の何れか一項の鉄筋結束機。
- 前記カバーの回動軸が、前記リール支持機構に前記第2状態で支持された前記リールの回転軸と略一致している、請求項4の鉄筋結束機。
- 複数の鉄筋をワイヤによって結束する鉄筋結束機であって、
前記ワイヤが巻回されたリールを着脱可能に支持する第1状態と、前記リールを着脱不能に支持する第2状態の間で切換可能なリール支持機構と、
前記リールから前記ワイヤを送るワイヤ送り機構と、
前記リール支持機構および前記ワイヤ送り機構の少なくとも一方を少なくとも部分的に覆う開閉式のカバーを備えており、
前記リール支持機構は、使用者による前記カバーを閉じる操作に連動して、前記第1状態から前記第2状態に切り換わり、
前記カバーが、回動することで開閉し、
前記カバーの回動軸が、前記リール支持機構に前記第2状態で支持された前記リールの回転軸と略一致している、鉄筋結束機。 - 前記カバーが、前記リール支持機構および前記ワイヤ送り機構の少なくとも一方の上方を少なくとも部分的に覆う、請求項1から6の何れか一項の鉄筋結束機。
- 複数の鉄筋をワイヤによって結束する鉄筋結束機であって、
ハウジングと、
前記ワイヤが巻回されたリールを着脱可能に支持する第1状態と、前記リールを着脱不能に支持する第2状態の間で切換可能なリール支持機構と、
前記リールから前記ワイヤを送るワイヤ送り機構と、
前記リール支持機構および前記ワイヤ送り機構の少なくとも一方を少なくとも部分的に覆う開閉式のカバーを備えており、
前記リールが、軸受溝を備えており、
前記リール支持機構が、
前記リールを載置可能なリール装填室と、
前記リールの前記軸受溝と係合可能な軸受部材であって、前記リールの前記リール装填室への出し入れの際に前記リールと干渉しない第1位置と、前記リールの前記軸受溝と係合する第2位置の間で移動可能な軸受部材を備えており、
前記リール支持機構は、使用者による前記カバーを開く操作に連動して、前記軸受部材が前記第2位置から前記第1位置に移動して、前記第2状態から前記第1状態に切り換わり、
前記軸受部材が、前記カバーを介さずに前記ハウジングに支持されている、鉄筋結束機。 - 複数の鉄筋をワイヤによって結束する鉄筋結束機であって、
前記ワイヤが巻回されたリールを着脱可能に支持する第1状態と、前記リールを着脱不能に支持する第2状態の間で切換可能なリール支持機構と、
前記リールから前記ワイヤを送るワイヤ送り機構と、
前記リール支持機構および前記ワイヤ送り機構の少なくとも一方を少なくとも部分的に覆う開閉式のカバーを備えており、
前記リールが、軸受溝を備えており、
前記リール支持機構が、
前記リールを載置可能なリール装填室と、
前記リールの前記軸受溝と係合可能な軸受部材であって、前記リールの前記リール装填室への出し入れの際に前記リールと干渉しない第1位置と、前記リールの前記軸受溝と係合する第2位置の間で移動可能な軸受部材を備えており、
前記リール支持機構は、使用者による前記カバーを開く操作に連動して、前記軸受部材が前記第2位置から前記第1位置に移動して、前記第2状態から前記第1状態に切り換わり、
前記カバーと前記軸受部材が、カム機構を介して連動する、鉄筋結束機。 - 前記カバーが、前記リール支持機構および前記ワイヤ送り機構の少なくとも一方の上方を少なくとも部分的に覆う、請求項8または9の鉄筋結束機。
- 複数の鉄筋をワイヤによって結束する鉄筋結束機であって、
前記ワイヤが巻回されたリールを着脱可能に支持する第1状態と、前記リールを着脱不能に支持する第2状態の間で切換可能なリール支持機構と、
前記リールから前記ワイヤを送るワイヤ送り機構と、
前記リール支持機構および前記ワイヤ送り機構の少なくとも一方を少なくとも部分的に覆う開閉式のカバーを備えており、
前記リール支持機構は、使用者による前記カバーを開く操作に連動して、前記第2状態から前記第1状態に切り換わり、
前記カバーが、前記リール支持機構および前記ワイヤ送り機構の少なくとも一方の上方を少なくとも部分的に覆う、鉄筋結束機。 - 前記カバーが、回動することで開閉する、請求項8から11の何れか一項の鉄筋結束機。
- 複数の鉄筋をワイヤによって結束する鉄筋結束機であって、
前記ワイヤが巻回されたリールを着脱可能に支持する第1状態と、前記リールを着脱不能に支持する第2状態の間で切換可能なリール支持機構と、
前記リールから前記ワイヤを送るワイヤ送り機構と、
前記リール支持機構および前記ワイヤ送り機構の少なくとも一方を少なくとも部分的に覆う開閉式のカバーを備えており、
前記リール支持機構は、使用者による前記カバーを開く操作に連動して、前記第2状態から前記第1状態に切り換わり、
前記カバーが、回動することで開閉する、鉄筋結束機。 - 前記カバーの回動軸が、前記リール支持機構に前記第2状態で支持された前記リールの回転軸と略一致している、請求項12または13の鉄筋結束機。
- 前記カバーが開いており、前記リール支持機構が前記第1状態にある場合に、前記リールの上部が少なくとも部分的に外部に突出している、請求項8から14の何れか一項の鉄筋結束機。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016101717A JP6698425B2 (ja) | 2016-05-20 | 2016-05-20 | 鉄筋結束機 |
US15/593,446 US10655348B2 (en) | 2016-05-20 | 2017-05-12 | Rebar tying tool |
DE102017110636.7A DE102017110636A1 (de) | 2016-05-20 | 2017-05-16 | Baustahlbindewerkzeug |
CN201710347260.XA CN107399447B (zh) | 2016-05-20 | 2017-05-17 | 钢筋捆扎机 |
JP2020079100A JP6919017B2 (ja) | 2016-05-20 | 2020-04-28 | 鉄筋結束機 |
US16/864,326 US11098492B2 (en) | 2016-05-20 | 2020-05-01 | Rebar tying tool |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016101717A JP6698425B2 (ja) | 2016-05-20 | 2016-05-20 | 鉄筋結束機 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020079100A Division JP6919017B2 (ja) | 2016-05-20 | 2020-04-28 | 鉄筋結束機 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017206302A JP2017206302A (ja) | 2017-11-24 |
JP6698425B2 true JP6698425B2 (ja) | 2020-05-27 |
Family
ID=60254918
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016101717A Active JP6698425B2 (ja) | 2016-05-20 | 2016-05-20 | 鉄筋結束機 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US10655348B2 (ja) |
JP (1) | JP6698425B2 (ja) |
CN (1) | CN107399447B (ja) |
DE (1) | DE102017110636A1 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6972553B2 (ja) * | 2016-12-29 | 2021-11-24 | マックス株式会社 | 結束機 |
JP6965179B2 (ja) | 2018-02-16 | 2021-11-10 | 株式会社マキタ | 電動工具 |
JP7040100B2 (ja) | 2018-02-16 | 2022-03-23 | マックス株式会社 | 結束機 |
DE102018209849A1 (de) * | 2018-06-19 | 2019-12-19 | Robert Bosch Gmbh | Getriebevorrichtung für Bewehrungsbinder |
CN208397169U (zh) * | 2018-07-05 | 2019-01-18 | 台州市新大陆电子科技有限公司 | 一种带有定位装置的钢筋捆扎机送丝盘制动机构 |
JP7100528B2 (ja) * | 2018-08-07 | 2022-07-13 | 株式会社マキタ | 鉄筋結束機 |
JP6633720B1 (ja) * | 2018-11-08 | 2020-01-22 | 建ロボテック株式会社 | 鉄筋結束用自走ロボット |
JP7213945B2 (ja) * | 2019-02-27 | 2023-01-27 | 京セラ株式会社 | 鉄筋結束機 |
CN114555476B (zh) * | 2019-10-11 | 2023-10-27 | 株式会社牧田 | 钢筋捆扎机 |
CN110842841A (zh) * | 2019-11-19 | 2020-02-28 | 徐州易尚饰家装饰工程有限责任公司 | 钢缆张紧结构 |
JP7427992B2 (ja) * | 2020-02-10 | 2024-02-06 | マックス株式会社 | 結束機 |
EP3862511A1 (en) | 2020-02-10 | 2021-08-11 | Max Co., Ltd. | Binding machine |
CN112343348B (zh) * | 2020-10-27 | 2021-11-30 | 雷磊 | 一种钢筋角度连接装置 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62158067A (ja) * | 1986-01-07 | 1987-07-14 | Canon Inc | 記録装置 |
JPH01256448A (ja) * | 1988-04-04 | 1989-10-12 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | ロール紙取付装置 |
JPH056015U (ja) * | 1991-07-11 | 1993-01-29 | マツクス株式会社 | 結束機の針金リールカバー装置 |
US5279336A (en) * | 1992-05-21 | 1994-01-18 | Max Co., Ltd. | Wire binder |
EP0751270A1 (en) * | 1995-06-30 | 1997-01-02 | Max Co., Ltd. | Reinforcement binding machine |
JP2001192152A (ja) * | 2000-01-11 | 2001-07-17 | Fuji Photo Film Co Ltd | 給紙マガジン |
JP3451437B2 (ja) * | 2001-03-15 | 2003-09-29 | 株式会社東京機械製作所 | 巻取紙支持装置 |
JP4016784B2 (ja) * | 2001-09-28 | 2007-12-05 | マックス株式会社 | 鉄筋結束機及びこれに用いられるリール |
JP2003341889A (ja) * | 2002-05-28 | 2003-12-03 | Fuji Photo Film Co Ltd | 記録紙ロール用給紙マガジン |
JP2006306511A (ja) * | 2005-04-26 | 2006-11-09 | Sony Corp | ロール紙頭出し機構、給紙カセット、及びプリンタ |
JP4710438B2 (ja) * | 2005-07-01 | 2011-06-29 | マックス株式会社 | 鉄筋結束機 |
JP2008202390A (ja) * | 2007-01-25 | 2008-09-04 | Max Co Ltd | 鉄筋結束機のワイヤリール |
LT3483360T (lt) * | 2008-05-19 | 2022-10-25 | Max Co., Ltd. | Armatūros strypų rišimo mašinos vielos ritės stabdžių sistema |
JP4858488B2 (ja) | 2008-05-19 | 2012-01-18 | マックス株式会社 | 鉄筋結束機 |
JP5532610B2 (ja) * | 2008-05-19 | 2014-06-25 | マックス株式会社 | ワイヤリール及び鉄筋結束機 |
CN101353088B (zh) * | 2008-06-20 | 2010-07-28 | 蔡昌开 | 钢筋捆扎机 |
JP2008291642A (ja) * | 2008-07-22 | 2008-12-04 | Max Co Ltd | 鉄筋結束機、ワイヤリール及びワイヤリールの識別方法 |
JP5760621B2 (ja) * | 2011-04-08 | 2015-08-12 | ブラザー工業株式会社 | シート搬送装置 |
CN203237416U (zh) * | 2013-05-23 | 2013-10-16 | 台州市新大陆电子科技有限公司 | 钢丝绕丝总成以及钢筋捆扎机 |
JP6117712B2 (ja) * | 2014-02-06 | 2017-04-19 | 東芝テック株式会社 | プリンタ |
-
2016
- 2016-05-20 JP JP2016101717A patent/JP6698425B2/ja active Active
-
2017
- 2017-05-12 US US15/593,446 patent/US10655348B2/en active Active
- 2017-05-16 DE DE102017110636.7A patent/DE102017110636A1/de active Pending
- 2017-05-17 CN CN201710347260.XA patent/CN107399447B/zh active Active
-
2020
- 2020-05-01 US US16/864,326 patent/US11098492B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20200270881A1 (en) | 2020-08-27 |
US11098492B2 (en) | 2021-08-24 |
DE102017110636A1 (de) | 2017-11-23 |
JP2017206302A (ja) | 2017-11-24 |
CN107399447A (zh) | 2017-11-28 |
CN107399447B (zh) | 2020-09-11 |
US20170335582A1 (en) | 2017-11-23 |
US10655348B2 (en) | 2020-05-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6698425B2 (ja) | 鉄筋結束機 | |
JP6674265B2 (ja) | 鉄筋結束機 | |
JP7157850B2 (ja) | 鉄筋結束機 | |
RU2675829C1 (ru) | Обвязочная машина | |
JP6726988B2 (ja) | 鉄筋結束機 | |
JP7017926B2 (ja) | 鉄筋結束機 | |
JP6726961B2 (ja) | 鉄筋結束機 | |
JP6999297B2 (ja) | ワイヤリールおよびワイヤリールの製造方法 | |
JP2019190053A (ja) | 大型鉄筋篭を結束する結束線の結束装置 | |
JP2020125159A (ja) | 鉄筋結束機 | |
JP2018111504A (ja) | 結束機 | |
CN114555476A (zh) | 钢筋捆扎机 | |
JP7100568B2 (ja) | 鉄筋結束機 | |
JP7421374B2 (ja) | 延長ハンドル | |
JP2003064876A (ja) | 鉄筋結束機 | |
JP2018111959A (ja) | 結束機 | |
JP2021011724A (ja) | 鉄筋結束機 | |
JP2021011725A (ja) | 鉄筋結束機 | |
JP2021011723A (ja) | 鉄筋結束機およびそれを用いた結束方法 | |
JPH0592106U (ja) | 結束機の捩り用フック制御装置 | |
WO2017082360A1 (ja) | 結束機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190225 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200121 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200303 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200324 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200407 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200428 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6698425 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |