JP6692376B2 - 電子部品の実装装置と実装方法、およびパッケージ部品の製造方法 - Google Patents
電子部品の実装装置と実装方法、およびパッケージ部品の製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6692376B2 JP6692376B2 JP2017565564A JP2017565564A JP6692376B2 JP 6692376 B2 JP6692376 B2 JP 6692376B2 JP 2017565564 A JP2017565564 A JP 2017565564A JP 2017565564 A JP2017565564 A JP 2017565564A JP 6692376 B2 JP6692376 B2 JP 6692376B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mounting
- stage
- support substrate
- semiconductor chip
- electronic component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 77
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 35
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 272
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims description 73
- 238000012937 correction Methods 0.000 claims description 63
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 40
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 29
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 21
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 366
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 20
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 15
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 12
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 11
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 10
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 7
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 7
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 description 7
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 5
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 5
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 230000003028 elevating effect Effects 0.000 description 4
- 239000010408 film Substances 0.000 description 4
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 3
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 3
- 230000006870 function Effects 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 238000005468 ion implantation Methods 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005555 metalworking Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- HBMJWWWQQXIZIP-UHFFFAOYSA-N silicon carbide Chemical compound [Si+]#[C-] HBMJWWWQQXIZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009751 slip forming Methods 0.000 description 1
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 1
- 238000004544 sputter deposition Methods 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L21/00—Processes or apparatus adapted for the manufacture or treatment of semiconductor or solid state devices or of parts thereof
- H01L21/67—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere
- H01L21/67005—Apparatus not specifically provided for elsewhere
- H01L21/67011—Apparatus for manufacture or treatment
- H01L21/67144—Apparatus for mounting on conductive members, e.g. leadframes or conductors on insulating substrates
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L21/00—Processes or apparatus adapted for the manufacture or treatment of semiconductor or solid state devices or of parts thereof
- H01L21/67—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere
- H01L21/677—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere for conveying, e.g. between different workstations
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L21/00—Processes or apparatus adapted for the manufacture or treatment of semiconductor or solid state devices or of parts thereof
- H01L21/02—Manufacture or treatment of semiconductor devices or of parts thereof
- H01L21/04—Manufacture or treatment of semiconductor devices or of parts thereof the devices having potential barriers, e.g. a PN junction, depletion layer or carrier concentration layer
- H01L21/50—Assembly of semiconductor devices using processes or apparatus not provided for in a single one of the subgroups H01L21/06 - H01L21/326, e.g. sealing of a cap to a base of a container
- H01L21/52—Mounting semiconductor bodies in containers
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L21/00—Processes or apparatus adapted for the manufacture or treatment of semiconductor or solid state devices or of parts thereof
- H01L21/02—Manufacture or treatment of semiconductor devices or of parts thereof
- H01L21/04—Manufacture or treatment of semiconductor devices or of parts thereof the devices having potential barriers, e.g. a PN junction, depletion layer or carrier concentration layer
- H01L21/50—Assembly of semiconductor devices using processes or apparatus not provided for in a single one of the subgroups H01L21/06 - H01L21/326, e.g. sealing of a cap to a base of a container
- H01L21/56—Encapsulations, e.g. encapsulation layers, coatings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L21/00—Processes or apparatus adapted for the manufacture or treatment of semiconductor or solid state devices or of parts thereof
- H01L21/67—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere
- H01L21/67005—Apparatus not specifically provided for elsewhere
- H01L21/67242—Apparatus for monitoring, sorting or marking
- H01L21/67259—Position monitoring, e.g. misposition detection or presence detection
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L21/00—Processes or apparatus adapted for the manufacture or treatment of semiconductor or solid state devices or of parts thereof
- H01L21/67—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere
- H01L21/677—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere for conveying, e.g. between different workstations
- H01L21/67703—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere for conveying, e.g. between different workstations between different workstations
- H01L21/67712—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere for conveying, e.g. between different workstations between different workstations the substrate being handled substantially vertically
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L21/00—Processes or apparatus adapted for the manufacture or treatment of semiconductor or solid state devices or of parts thereof
- H01L21/67—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere
- H01L21/677—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere for conveying, e.g. between different workstations
- H01L21/67703—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere for conveying, e.g. between different workstations between different workstations
- H01L21/67721—Apparatus specially adapted for handling semiconductor or electric solid state devices during manufacture or treatment thereof; Apparatus specially adapted for handling wafers during manufacture or treatment of semiconductor or electric solid state devices or components ; Apparatus not specifically provided for elsewhere for conveying, e.g. between different workstations between different workstations the substrates to be conveyed not being semiconductor wafers or large planar substrates, e.g. chips, lead frames
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01L—SEMICONDUCTOR DEVICES NOT COVERED BY CLASS H10
- H01L23/00—Details of semiconductor or other solid state devices
- H01L23/12—Mountings, e.g. non-detachable insulating substrates
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or adjusting assemblages of electric components
- H05K13/04—Mounting of components, e.g. of leadless components
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or adjusting assemblages of electric components
- H05K13/04—Mounting of components, e.g. of leadless components
- H05K13/0404—Pick-and-place heads or apparatus, e.g. with jaws
- H05K13/0413—Pick-and-place heads or apparatus, e.g. with jaws with orientation of the component while holding it; Drive mechanisms for gripping tools, e.g. lifting, lowering or turning of gripping tools
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Condensed Matter Physics & Semiconductors (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Supply And Installment Of Electrical Components (AREA)
- Wire Bonding (AREA)
- Die Bonding (AREA)
- Container, Conveyance, Adherence, Positioning, Of Wafer (AREA)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2020027546A JP6928134B2 (ja) | 2016-02-01 | 2020-02-20 | 電子部品の実装装置と実装方法、およびパッケージ部品の製造方法 |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016017025 | 2016-02-01 | ||
JP2016017025 | 2016-02-01 | ||
PCT/JP2017/003439 WO2017135257A1 (ja) | 2016-02-01 | 2017-01-31 | 電子部品の実装装置と実装方法、およびパッケージ部品の製造方法 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020027546A Division JP6928134B2 (ja) | 2016-02-01 | 2020-02-20 | 電子部品の実装装置と実装方法、およびパッケージ部品の製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2017135257A1 JPWO2017135257A1 (ja) | 2018-11-29 |
JP6692376B2 true JP6692376B2 (ja) | 2020-05-13 |
Family
ID=59500212
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017565564A Active JP6692376B2 (ja) | 2016-02-01 | 2017-01-31 | 電子部品の実装装置と実装方法、およびパッケージ部品の製造方法 |
JP2020027546A Active JP6928134B2 (ja) | 2016-02-01 | 2020-02-20 | 電子部品の実装装置と実装方法、およびパッケージ部品の製造方法 |
JP2021075389A Active JP7108739B2 (ja) | 2016-02-01 | 2021-04-27 | 電子部品の実装装置と実装方法、およびパッケージ部品の製造方法 |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020027546A Active JP6928134B2 (ja) | 2016-02-01 | 2020-02-20 | 電子部品の実装装置と実装方法、およびパッケージ部品の製造方法 |
JP2021075389A Active JP7108739B2 (ja) | 2016-02-01 | 2021-04-27 | 電子部品の実装装置と実装方法、およびパッケージ部品の製造方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (3) | JP6692376B2 (ko) |
KR (2) | KR102080214B1 (ko) |
TW (2) | TWI708295B (ko) |
WO (1) | WO2017135257A1 (ko) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7178782B2 (ja) * | 2018-01-10 | 2022-11-28 | 芝浦メカトロニクス株式会社 | 電子部品の実装装置および実装方法 |
JP7112274B2 (ja) * | 2018-07-25 | 2022-08-03 | 芝浦メカトロニクス株式会社 | 実装装置、及び実装装置に用いられる校正基板 |
JP7202176B2 (ja) * | 2018-12-21 | 2023-01-11 | キヤノン株式会社 | 搬送装置、基板処理装置、および物品製造方法 |
JP7350696B2 (ja) * | 2019-08-29 | 2023-09-26 | 芝浦メカトロニクス株式会社 | 電子部品の実装装置 |
CN112447555B (zh) * | 2019-08-29 | 2024-05-14 | 芝浦机械电子装置株式会社 | 电子零件的安装装置 |
US11723154B1 (en) * | 2020-02-17 | 2023-08-08 | Nicholas J. Chiolino | Multiwire plate-enclosed ball-isolated single-substrate silicon-carbide-die package |
JP7436251B2 (ja) * | 2020-03-16 | 2024-02-21 | ファスフォードテクノロジ株式会社 | ダイボンディング装置および半導体装置の製造方法 |
KR20230108336A (ko) * | 2021-02-10 | 2023-07-18 | 야마하하쓰도키 가부시키가이샤 | 가공 장치 |
KR102292225B1 (ko) * | 2021-03-31 | 2021-08-23 | 주식회사 톱텍 | 다이 본딩헤드 구조 |
CN114039569B (zh) * | 2021-11-09 | 2022-09-30 | 安徽聚强晶体有限公司 | 一种用于谐振器的封装结构及封装方法 |
Family Cites Families (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2917117B2 (ja) * | 1995-12-29 | 1999-07-12 | 名古屋電機工業株式会社 | プリント基板における作業位置座標算出方法およびその装置 |
US6348728B1 (en) * | 2000-01-28 | 2002-02-19 | Fujitsu Limited | Semiconductor device having a plurality of semiconductor elements interconnected by a redistribution layer |
JP4381568B2 (ja) * | 2000-06-19 | 2009-12-09 | ヤマハ発動機株式会社 | 部品実装システムにおける基板認識方法及び同装置 |
KR101014293B1 (ko) | 2005-12-22 | 2011-02-16 | 시바우라 메카트로닉스 가부시키가이샤 | 전자 부품의 실장 장치 및 실장 방법 |
JP4665863B2 (ja) | 2006-08-08 | 2011-04-06 | パナソニック株式会社 | 電子部品実装方法 |
JP2008166410A (ja) * | 2006-12-27 | 2008-07-17 | Toray Eng Co Ltd | 位置決め較正方法及びそれを適用した実装装置 |
CH698334B1 (de) * | 2007-10-09 | 2011-07-29 | Esec Ag | Verfahren für die Entnahme und Montage von auf einem Wafertisch bereitgestellten Halbleiterchips auf einem Substrat. |
JP5030843B2 (ja) | 2008-04-14 | 2012-09-19 | 芝浦メカトロニクス株式会社 | 電子部品の実装装置及び実装方法 |
WO2012050178A1 (ja) * | 2010-10-14 | 2012-04-19 | シャープ株式会社 | 液晶表示装置 |
JP2013058520A (ja) | 2011-09-07 | 2013-03-28 | Dainippon Screen Mfg Co Ltd | 描画装置、データ補正装置、再配線層の形成方法、および、データ補正方法 |
JP6227224B2 (ja) | 2012-03-30 | 2017-11-08 | ヤマハ発動機株式会社 | 電子部品装着ラインの管理装置及び電子部品装着装置 |
JP2013222740A (ja) * | 2012-04-13 | 2013-10-28 | Panasonic Corp | 外観検査装置および外観検査方法 |
JP6340580B2 (ja) * | 2014-01-08 | 2018-06-13 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 部品実装装置 |
JP2015185546A (ja) | 2014-03-20 | 2015-10-22 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 電子部品実装システムおよび電子部品実装方法 |
-
2017
- 2017-01-31 JP JP2017565564A patent/JP6692376B2/ja active Active
- 2017-01-31 KR KR1020187016144A patent/KR102080214B1/ko active IP Right Grant
- 2017-01-31 WO PCT/JP2017/003439 patent/WO2017135257A1/ja active Application Filing
- 2017-01-31 KR KR1020197024243A patent/KR102196105B1/ko active IP Right Grant
- 2017-02-02 TW TW107144369A patent/TWI708295B/zh active
- 2017-02-02 TW TW106103500A patent/TWI673803B/zh active
-
2020
- 2020-02-20 JP JP2020027546A patent/JP6928134B2/ja active Active
-
2021
- 2021-04-27 JP JP2021075389A patent/JP7108739B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR102080214B1 (ko) | 2020-02-24 |
JP6928134B2 (ja) | 2021-09-01 |
KR20180081772A (ko) | 2018-07-17 |
JP7108739B2 (ja) | 2022-07-28 |
TW201740476A (zh) | 2017-11-16 |
JP2021114630A (ja) | 2021-08-05 |
JPWO2017135257A1 (ja) | 2018-11-29 |
KR102196105B1 (ko) | 2020-12-30 |
TW201921536A (zh) | 2019-06-01 |
TWI673803B (zh) | 2019-10-01 |
WO2017135257A1 (ja) | 2017-08-10 |
TWI708295B (zh) | 2020-10-21 |
KR20190099355A (ko) | 2019-08-26 |
JP2020102637A (ja) | 2020-07-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6692376B2 (ja) | 電子部品の実装装置と実装方法、およびパッケージ部品の製造方法 | |
JP6781677B2 (ja) | 電子部品の実装装置と実装方法、およびパッケージ部品の製造方法 | |
KR101548557B1 (ko) | 전자부품 장착 장치 | |
JP6717630B2 (ja) | 電子部品の実装装置 | |
EP2059112B1 (en) | Electronic component taking out apparatus, surface mounting apparatus and method for taking out electronic component | |
KR102186384B1 (ko) | 다이 본딩 장치 및 반도체 장치의 제조 방법 | |
JP2009016673A (ja) | 部品の吸着位置補正方法および部品移載装置 | |
CN112331582B (zh) | 芯片贴装装置以及半导体器件的制造方法 | |
JP7178782B2 (ja) | 電子部品の実装装置および実装方法 | |
TWI752603B (zh) | 電子零件的安裝裝置 | |
JP7350696B2 (ja) | 電子部品の実装装置 | |
JP7451342B2 (ja) | 基板作業装置 | |
JP6942829B2 (ja) | 電子部品の実装装置 | |
JP7410826B2 (ja) | ピンの位置ずれ測定装置およびダイ供給装置 | |
JP2023143741A (ja) | 電子部品の実装装置及び実装方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20181112 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200128 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200220 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20200407 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20200414 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6692376 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |