JP6362427B2 - サッシュ接続構造及びサッシュ接続方法 - Google Patents
サッシュ接続構造及びサッシュ接続方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6362427B2 JP6362427B2 JP2014112161A JP2014112161A JP6362427B2 JP 6362427 B2 JP6362427 B2 JP 6362427B2 JP 2014112161 A JP2014112161 A JP 2014112161A JP 2014112161 A JP2014112161 A JP 2014112161A JP 6362427 B2 JP6362427 B2 JP 6362427B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sash
- channel member
- connection
- section
- inner member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J5/00—Doors
- B60J5/04—Doors arranged at the vehicle sides
- B60J5/0401—Upper door structure
- B60J5/0402—Upper door structure window frame details, including sash guides and glass runs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
- B23K2101/006—Vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
- B23K2101/18—Sheet panels
- B23K2101/185—Tailored blanks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2101/00—Articles made by soldering, welding or cutting
- B23K2101/34—Coated articles, e.g. plated or painted; Surface treated articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K2103/00—Materials to be soldered, welded or cut
- B23K2103/02—Iron or ferrous alloys
- B23K2103/04—Steel or steel alloys
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
Description
しかし、2つの部材が密着した箇所を溶接し、しかも、2つの部材のうちの少なくとも一方の部材がメッキ部材である場合、溶接によりメッキ蒸気が発生し、爆飛が発生する。
本発明は、上記問題点に鑑みてなされたもので、その課題は、工程を省略できるサッシュ接続構造およびサッシュ接続方法を提供することにある。
シュ接続構造は、
ウインドガラスの側辺部を支持する立柱と、
全閉状態の前記ウインドガラスの上辺部を支持するアッパサッシュと、
からなるドアフレームにおける、前記立柱の長手方向と交差する方向の接続断面と前記アッパサッシュの長手方向と交差する方向の接続断面とを突き合わせ、該突き合わせ部分を溶接してなるサッシュ接続構造であって、
前記立柱と、前記アッパサッシュのうちの少なくとも一方の部材は、
前記ウインドガラスを支持するチャンネル部材と、
該チャンネル部材に接続され、前記チャンネル部材と協同して袋部を形成するインナ部材とからなり、
前記チャンネル部材と前記インナ部材とは、長手方向に沿って接合される接合部を有し、
前記チャンネル部材と、前記インナ部材との少なくとも一方の部材の接合部の他方の部材と接合される面は、メッキが施され、
前記チャンネル部材と前記インナ部材の接合部は、
他方の部材に密着する密着部と、
前記立柱の接続断面と前記アッパサッシュの接続断面との接続部に一部がかかり、他方の部材に密着しない非密着部と、
を有し、
前記非密着部は、前記インナ部材の意匠部と袋部形成部とを連絡する連絡部と、該連絡部に対向する前記チャンネル部材の基部とにある
ことを特徴とする。
たサッシュ接続方法は、
ウインドガラスの側辺部を支持する立柱と、
全閉状態の前記ウインドガラスの上辺部を支持するアッパサッシュと、
からなるドアフレームにおける、前記立柱の長手方向と交差する方向の接続断面と前記アッパサッシュの長手方向と交差する方向の接続断面とを突き合わせて、該突き合わせ部分を溶接してなるサッシュ接続方法であって、
前記立柱と、前記アッパサッシュのうちの少なくともどちらか一方の部材が、前記ウインドガラスを支持するチャンネル部材と、該チャンネル部材に取り付けられ、前記チャンネル部材と協同して袋部を形成するインナ部材とからなり、
前記チャンネル部材と前記インナ部材とは、長手方向に沿って接合される接合部を有し
前記チャンネル部材と、前記インナ部材との少なくとも一方の部材の接合部の他方の部材に接合される面は、メッキが施され、
前記チャンネル部材と前記インナ部材との接合部は、他方の部材に密着する密着部と、前記立柱の接続断面と前記アッパサッシュの接続断面との接続部に一部がかかり、他方の部材に密着せず、前記インナ部材の意匠部と袋部形成部とを連絡する連絡部,該連絡部に対向する前記チャンネル部材の基部にある非密着部とを有するように形成し、前記チャンネル部材の接合部の密着部と前記インナ部材の接合部の密着部とを取り付け、前記非密着部が前記接続部にかかるように前記チャンネル部材、前記インナ部材を切断し、長手方向と交差する方向の切断面を形成すると共に、前記立柱と、前記アッパサッシュのうちの他方の部材の長手方向と交差する接続断面を形成する第1工程と、
前記立柱の接続断面と、前記アッパサッシュの接続端面とを突き合わせ、該突き合わせ部分を溶接で接続する第2工程と、
からなることを特徴とする。
前記チャンネル部材と、前記インナ部材との少なくとも一方の部材の接合部の他方の部材と接合される面は、メッキが施され、
前記チャンネル部材と前記インナ部材の接合部は、
他方の部材に密着する密着部と、
前記立柱の接続断面と前記アッパサッシュの接続断面との接続部に一部がかかり、他方の部材に密着しない非密着部と、
を有することにより、
前記チャンネル部材の前記接続断面と前記インナ部材の前記接続断面とを突き合わせ、該突き合わせ部分を溶接で接続する場合、溶接される箇所のメッキ層を削り取る工程が不要となり、工程を省略できる。
前記チャンネル部材と、前記インナ部材との少なくとも一方の部材の接合部の他方の部材に接合される面は、メッキが施され、
前記チャンネル部材と前記インナ部材との接合部は、他方の部材に密着する密着部と、前記立柱の接続断面と前記アッパサッシュの接続断面との接続部に一部がかかり、他方の部材に密着しない非密着部とを有するように形成し、前記チャンネル部材の接合部の密着部と前記インナ部材の接合部の密着部とを取り付け、前記非密着部が前記接続部にかかるように前記チャンネル部材、前記インナ部材を切断し、長手方向と交差する方向の切断面を形成すると共に、前記立柱と、前記アッパサッシュのうちの他方の部材の長手方向と交差する接続断面を形成する第1工程を有することで、
前記立柱の前記接続断面と、前記アッパサッシュの前記接続端面とを突き合わせ、該突き合わせ部分を溶接で接続する第2工程の前に、溶接される箇所のメッキ層を削り取る工程が不要となり、工程を省略できる。
最初に、図2を用いて、本実施形態のサッシュ接続構造及びサッシュ接続方法が用いられた車両ドアを説明する。図2は本実施形態のサッシュ接続構造及びサッシュ接続方法が用いられた車両ドアを有する車両の側面図である。
また、インナ部材35は、金属の薄板として亜鉛メッキ鋼板を用いた。
本実施形態では、チャンネル部材31の基部31cは、インナ部材35の連絡部35cと密着する密着部31eと、密着しない非密着部31dとからなっている。
また、チャンネル部材31の断面形状は、上端部、下端部を除いて一様断面形状である。
立柱9のチャンネル部材31の基部31cの密着部31eとインナ部材35の連結部35cの密着部35eと密着させ、スポット溶接等で一体化する前に、チャンネル部材31の基部31cの上端部をインナ部材35の連絡部35cから離れる方向に曲げることにより非密着部(曲げ部)31dを形成する。同時に、インナ部材35の連絡部35cのチャンネル部材31の非密着部(曲げ部)31dと対向する部分が非密着部35dとなる。さらに、チャンネル部材31の上端側の表側ウインドガラス対向部31aを切り欠く。
チャンネル部材31の非密着部(曲げ部)31dと、インナ部材35の非密着部35dとが接続部にかかるようにチャンネル部材31、インナ部材35を切断し、長手方向と交差する方向の接続断面S1を形成する。
立柱9の接続断面S1とアッパサッシュ11の接続断面S2とを突き合わせ、図6、図7、図8に示すように、接続部51の外側からアーク溶接等の手法で、両者を接続する。尚、立柱9の接続断面S1、アッパサッシュ11の接続断面S2とは、当接した状態で溶接される(第2工程)。
上記構成及び接続方法によれば、以下のような効果が得られる。
(1) チャンネル部材31の基部31cに、非密着部(曲げ部)31dを形成したことにより、立柱9の接続断面S1とアッパサッシュ11の接続断面S2とを突き合わせて、溶接で接続する場合、接続部51のメッキ層を削り取る工程が不要となり、工程を省略できる。
上記実施形態では、非密着部として機能する曲げ部をチャンネル部材31の基部31cに形成したが、インナ部材35の連絡部35cに形成してもよい。
さらに、チャンネル部材とインナ部材との2部材からなるのは、立柱9としたが、アッパサッシュ11であっても良い。
さらに、インナ部材35は、金属の薄板として亜鉛メッキ鋼板を用いたことにより、インナ部材35全体にメッキが施されているが、少なくとも、連絡部(密着部)35cのチャンネル部材31の基部(密着部)31cに密着する面にメッキが施されていればよい。
11 アッパサッシュ
31 チャンネル部材
31c 基部(密着部)
31d 曲げ部(非密着部)
35 インナ部材
35c 連絡部(密着部)
Claims (7)
- ウインドガラスの側辺部を支持する立柱と、
全閉状態の前記ウインドガラスの上辺部を支持するアッパサッシュと、
からなるドアフレームにおける、前記立柱の長手方向と交差する方向の接続断面と前記アッパサッシュの長手方向と交差する方向の接続断面とを突き合わせ、該突き合わせ部分を溶接してなるサッシュ接続構造であって、
前記立柱と、前記アッパサッシュのうちの少なくとも一方の部材は、
前記ウインドガラスを支持するチャンネル部材と、
該チャンネル部材に接続され、前記チャンネル部材と協同して袋部を形成するインナ部材とからなり、
前記チャンネル部材と前記インナ部材とは、長手方向に沿って接合される接合部を有し、
前記チャンネル部材と、前記インナ部材との少なくとも一方の部材の接合部の他方の部材と接合される面は、メッキが施され、
前記チャンネル部材と前記インナ部材の接合部は、
他方の部材に密着する密着部と、
前記立柱の接続断面と前記アッパサッシュの接続断面との接続部に一部がかかり、他方の部材に密着しない非密着部と、
を有し、
前記非密着部は、前記インナ部材の意匠部と袋部形成部とを連絡する連絡部と、該連絡部に対向する前記チャンネル部材の基部とにある
ことを特徴とするサッシュ接続構造。 - 前記チャンネル部材の接合部と、前記アッパサッシュの接合部の内、少なくとも一方の部材の前記非密着部は、
他方の部材の接合部から離れる方向に曲げられた曲げ部であることを特徴とする請求項1記載のサッシュ接続構造。 - 前記チャンネル部材の接合部と、前記アッパサッシュの接合部の内、少なくとも一方の部材の前記非密着部は、
切り欠き部であることを特徴とする請求項1記載のサッシュ接続構造。 - 前記チャンネル部材はロール成形されていることを特徴とする請求項2に記載のサッシュ接続構造。
- 前記立柱と、前記アッパサッシュとの接続部で、
前記立柱の接続断面と前記アッパサッシュ接続断面とは当接していることを特徴とする請求項1乃至4のいずれか記載のサッシュ接続構造。 - 前記突き合わせ部分の溶接ビードが前記インナ部材にあることを特徴とする請求項1乃至5のいずれかに記載のサッシュ接続構造。
- ウインドガラスの側辺部を支持する立柱と、
全閉状態の前記ウインドガラスの上辺部を支持するアッパサッシュと、
からなるドアフレームにおける、前記立柱の長手方向と交差する方向の接続断面と前記アッパサッシュの長手方向と交差する方向の接続断面とを突き合わせて、該突き合わせ部分を溶接してなるサッシュ接続方法であって、
前記立柱と、前記アッパサッシュのうちの少なくともどちらか一方の部材が、前記ウインドガラスを支持するチャンネル部材と、該チャンネル部材に取り付けられ、前記チャンネル部材と協同して袋部を形成するインナ部材とからなり、
前記チャンネル部材と前記インナ部材とは、長手方向に沿って接合される接合部を有し、
前記チャンネル部材と、前記インナ部材との少なくとも一方の部材の接合部の他方の部材に接合される面は、メッキが施され、
前記チャンネル部材と前記インナ部材との接合部は、他方の部材に密着する密着部と、前記立柱の接続断面と前記アッパサッシュの接続断面との接続部に一部がかかり、他方の部材に密着せず、前記インナ部材の意匠部と袋部形成部とを連絡する連絡部,該連絡部に対向する前記チャンネル部材の基部にある非密着部と、を有するように形成し、前記チャンネル部材の接合部の密着部と前記インナ部材の接合部の密着部とを取り付け、前記非密着部が前記接続部にかかるように前記チャンネル部材、前記インナ部材を切断し、長手方向と交差する方向の切断面を形成すると共に、前記立柱と、前記アッパサッシュのうちの他方の部材の長手方向と交差する接続断面を形成する第1工程と、
前記立柱の接続断面と、前記アッパサッシュの接続端面とを突き合わせ、該突き合わせ部分を溶接で接続する第2工程と、
からなることを特徴とするサッシュ接続方法。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014112161A JP6362427B2 (ja) | 2014-05-30 | 2014-05-30 | サッシュ接続構造及びサッシュ接続方法 |
PCT/JP2015/064698 WO2015182495A1 (ja) | 2014-05-30 | 2015-05-22 | サッシュ接続構造及びサッシュ接続方法 |
US15/314,689 US10160296B2 (en) | 2014-05-30 | 2015-05-22 | Sash coupling structure and method for sash coupling |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014112161A JP6362427B2 (ja) | 2014-05-30 | 2014-05-30 | サッシュ接続構造及びサッシュ接続方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015224014A JP2015224014A (ja) | 2015-12-14 |
JP6362427B2 true JP6362427B2 (ja) | 2018-07-25 |
Family
ID=54698829
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014112161A Active JP6362427B2 (ja) | 2014-05-30 | 2014-05-30 | サッシュ接続構造及びサッシュ接続方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10160296B2 (ja) |
JP (1) | JP6362427B2 (ja) |
WO (1) | WO2015182495A1 (ja) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6165691B2 (ja) * | 2014-09-04 | 2017-07-19 | 三恵技研工業株式会社 | ドアサッシュ及びその製造方法 |
JP6748536B2 (ja) * | 2016-09-21 | 2020-09-02 | シロキ工業株式会社 | 車両用ドアフレーム |
FR3070631B1 (fr) * | 2017-09-04 | 2019-08-30 | Hutchinson | Insert pour une coulisse de vitrage de vehicule |
JP6649421B2 (ja) | 2018-03-28 | 2020-02-19 | 株式会社豊田自動織機 | フロントドア |
JP7206773B2 (ja) * | 2018-10-10 | 2023-01-18 | 株式会社アイシン | 車両用ドアフレーム |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07329572A (ja) * | 1994-06-08 | 1995-12-19 | Sankei Giken Kogyo Kk | 自動車のサイドドア |
DE10242237B4 (de) * | 2002-09-12 | 2005-08-11 | Daimlerchrysler Ag | Eckverbindung eines Fensterrahmens einer Kraftfahrzeugtür |
DE10255251A1 (de) * | 2002-11-26 | 2004-06-09 | Wagon Automotive Gmbh | Profilrahmen |
JP2005212646A (ja) * | 2004-01-30 | 2005-08-11 | Hirotec Corp | 車両用ドア |
EP1580056B1 (en) * | 2004-03-25 | 2011-10-12 | Aisin Seiki Kabushiki Kaisha | Doorframe structure |
JP4677874B2 (ja) * | 2005-10-05 | 2011-04-27 | アイシン精機株式会社 | 車両用ドアフレーム及び車両用ドアフレームの製造方法 |
WO2008123409A1 (ja) * | 2007-03-30 | 2008-10-16 | Shiroki Corporation | 車両のドアフレーム構造 |
US7900993B2 (en) * | 2008-01-31 | 2011-03-08 | Fuji Jukogyo Kabushiki Kaisha | Vehicle door sash structure |
JP5198955B2 (ja) * | 2008-07-03 | 2013-05-15 | シロキ工業株式会社 | 車両のドアフレーム構造 |
JP5286030B2 (ja) | 2008-10-30 | 2013-09-11 | シロキ工業株式会社 | 車両ドアの立柱サッシュ及びその製造方法 |
US20110011005A1 (en) * | 2009-07-14 | 2011-01-20 | Halliwell Martin C | Reinforced door frame construction for a vehicle |
JP6284293B2 (ja) * | 2012-05-23 | 2018-02-28 | シロキ工業株式会社 | ドアフレーム及びその製造方法 |
JP6010372B2 (ja) | 2012-07-18 | 2016-10-19 | シロキ工業株式会社 | 車両のドアフレーム構造 |
JP2014088077A (ja) * | 2012-10-30 | 2014-05-15 | Shiroki Corp | ドアフレーム構造及びドアフレームの製造方法 |
JP6076049B2 (ja) * | 2012-11-12 | 2017-02-08 | シロキ工業株式会社 | 縦サッシュを備えた車両用ドアフレーム |
JP2014101072A (ja) * | 2012-11-21 | 2014-06-05 | Shiroki Corp | ドアフレームの製造方法 |
JP6151524B2 (ja) | 2013-02-05 | 2017-06-21 | シロキ工業株式会社 | 車両のドアフレーム構造 |
JP6150573B2 (ja) * | 2013-03-21 | 2017-06-21 | シロキ工業株式会社 | ドア |
JP6368708B2 (ja) | 2013-04-05 | 2018-08-01 | シロキ工業株式会社 | 車両用立柱サッシュを備えたドアサッシュ |
JP6214921B2 (ja) * | 2013-05-20 | 2017-10-18 | シロキ工業株式会社 | 車両のドアフレーム |
JP5890370B2 (ja) * | 2013-10-18 | 2016-03-22 | シロキ工業株式会社 | ドアフレーム |
-
2014
- 2014-05-30 JP JP2014112161A patent/JP6362427B2/ja active Active
-
2015
- 2015-05-22 US US15/314,689 patent/US10160296B2/en active Active
- 2015-05-22 WO PCT/JP2015/064698 patent/WO2015182495A1/ja active Application Filing
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2015182495A1 (ja) | 2015-12-03 |
JP2015224014A (ja) | 2015-12-14 |
US10160296B2 (en) | 2018-12-25 |
US20170203638A1 (en) | 2017-07-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6362427B2 (ja) | サッシュ接続構造及びサッシュ接続方法 | |
US7182381B2 (en) | Joint structure for vehicle body members | |
US11235720B2 (en) | Bumper crossmember | |
EP1683710B1 (en) | Method of forming a door seal interface structure | |
US20160031298A1 (en) | Vehicle door sash having vertical pillar sash | |
US7290831B2 (en) | Vehicle with layered roof build | |
JP6731327B2 (ja) | ドアフレーム | |
JP6048458B2 (ja) | 車両用パネル接合構造 | |
WO2016035445A1 (ja) | ドアサッシュ及びその製造方法 | |
US9840288B2 (en) | Geometric/mechanical isolation of aluminum to steel joining at trim edges for corrosion protection | |
JP5198955B2 (ja) | 車両のドアフレーム構造 | |
US8757558B2 (en) | Cable tray | |
US20140291298A1 (en) | Method of welding plated steel sheet and raw steel sheet and method of welding vehicle door sash | |
US20170144515A1 (en) | Vehicle door sash | |
US9718494B2 (en) | Hollow structure with flange | |
JP6807895B2 (ja) | 角形鋼管の溶接方法 | |
JP2014019275A (ja) | 車両用ルーフ接合構造 | |
JP6538133B2 (ja) | 車体側部構造 | |
JP2013014209A (ja) | 車両用ドアのドアミラー取付部構造 | |
WO2015137051A1 (ja) | サッシュドア構造 | |
JP2007283841A (ja) | 車体のパネル接合構造 | |
US11597037B2 (en) | Component produced by brazing and method of producing same | |
JP5583559B2 (ja) | 車両用ドアフレーム及び車両用ドアフレームの製造方法 | |
CN206426815U (zh) | 窗框连接结构 | |
JP6988195B2 (ja) | 外観部品の抵抗溶接構造 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170415 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180313 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180511 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180605 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180605 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180626 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180626 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6362427 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |