JP6263343B2 - エンコーダ - Google Patents
エンコーダ Download PDFInfo
- Publication number
- JP6263343B2 JP6263343B2 JP2013149481A JP2013149481A JP6263343B2 JP 6263343 B2 JP6263343 B2 JP 6263343B2 JP 2013149481 A JP2013149481 A JP 2013149481A JP 2013149481 A JP2013149481 A JP 2013149481A JP 6263343 B2 JP6263343 B2 JP 6263343B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- code
- partial
- incremental
- track
- detector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 30
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 claims description 29
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 22
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 11
- 101100152436 Saccharomyces cerevisiae (strain ATCC 204508 / S288c) TAT2 gene Proteins 0.000 claims description 7
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 5
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 3
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 125000004122 cyclic group Chemical group 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/12—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
- G01D5/244—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing characteristics of pulses or pulse trains; generating pulses or pulse trains
- G01D5/245—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing characteristics of pulses or pulse trains; generating pulses or pulse trains using a variable number of pulses in a train
- G01D5/2454—Encoders incorporating incremental and absolute signals
- G01D5/2455—Encoders incorporating incremental and absolute signals with incremental and absolute tracks on the same encoder
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/26—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
- G01D5/32—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light
- G01D5/34—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells
- G01D5/347—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells using displacement encoding scales
- G01D5/34776—Absolute encoders with analogue or digital scales
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
- Optical Transform (AREA)
- Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
Description
前記エンコーダが、複数の検出器を有する走査装置を備え、第1検出器が、前記複数のコード要素のうちの1つのコード要素の前記第1部分領域と、前記インクリメンタル目盛とを同時に走査するために形成されていて、第1走査信号が、当該同時の走査によって生成可能であり、第2検出器が、前記複数のコード要素のうちの1つのコード要素の前記第2部分領域と、前記インクリメンタル目盛とを同時に走査するために形成されていて、第2走査信号が、当該同時の走査によって生成可能であり、
前記エンコーダが、評価ユニットを備え、前記第1走査信号及び前記第2走査信号が、この評価ユニットに供給され、この評価ユニットは、前記コード要素に対するコード情報と周期的なインクリメンタル信号とを、前記第1走査信号及び前記第2走査信号から生成するために構成されている。
3 評価ユニット
3.1 第1比較器
3.2 第2比較器
3.3 第1モジュール
3.4 第2モジュール
A1〜A4 走査信号
B,B1,B2 コード情報
C1〜C4 コード要素
C1A〜C4A 部分領域
C1B〜C4B 部分領域
D1〜D4 検出器
S1〜S8 インクリメンタル部分トラック
SA 第1コードトラック
SB 第2コードトラック
I1,I2,I インクリメンタル信号
SAB コードトラック
SAB1 第1コード部分トラック
SAB2 第2コード部分トラック
X 測定方向
T 長さ
Claims (21)
- エンコーダにおいて、
前記エンコーダは、連続する複数のコード要素(C1,C2,C3,C4)を有するコードキャリア(1)を備え、各コード要素(C1,C2,C3,C4)が、互いにコンプリメンタルな特性を有する、第1部分領域(C1A,C2A,C3A,C4A)及び第2部分領域(C1B,C2B,C3B,C4B)と、周期的なインクリメンタル目盛とから成り、
前記エンコーダは、複数の検出器(D1,D2,D3,D4)を有する走査装置を備え、第1検出器(D1)が、前記複数のコード要素のうちの1つのコード要素(C1)の前記第1部分領域(C1A)と、前記インクリメンタル目盛とを同時に走査するために形成されていて、第1走査信号(A1)が、当該同時の走査によって生成可能であり、第2検出器(D2)が、前記複数のコード要素のうちの1つのコード要素(C1)の前記第2部分領域(C1B)と、前記インクリメンタル目盛とを同時に走査するために形成されていて、第2走査信号(A2)が、当該同時の走査によって生成可能であり、
前記エンコーダは、評価ユニット(3)を備え、前記第1走査信号(A1)及び前記第2走査信号(A2)が、この評価ユニットに供給され、この評価ユニットは、前記コード要素(C1)に対するコード情報(B1)と周期的なインクリメンタル信号(I1)とを、前記第1走査信号及び前記第2走査信号から生成するために構成されている当該エンコーダ。 - 前記コード要素(C1,C2,C3,C4)の前記第1部分領域(C1A,C2A,C3A,C4A)は、第1コードトラック(SA)内に配置されていて、前記コード要素(C1,C2,C3,C4)の前記第2部分領域(C1B,C2B,C3B,C4B)は、この第1コードトラック(SA)に対して平行に延在する第2コードトラック(SB)内に配置されていることを特徴とする請求項1に記載のエンコーダ。
- 前記インクリメンタル目盛は、前記第1コードトラック(SA)に対して平行にその両側の複数のインクリメンタル部分トラック(S1,S2)内に配置されていて、かつ前記第2コードトラック(SB)に対して平行にその両側の複数のインクリメンタル部分トラック(S2,S3)内に配置されていることを特徴とする請求項2に記載のエンコーダ。
- 前記第1検出器(D1)は、前記第1走査信号(A1)を生成するために前記第1コードトラック(SA)と、この第1コードトラック(SA)に対してその両側に延在する前記複数のインクリメンタル部分トラック(S1,S2)とに割り当てられていること、及び、前記第2検出器(D2)は、前記第2走査信号(A2)を生成するために前記第2コードトラック(SB)と、この第2コードトラック(SB)に対してその両側に延在する前記インクリメンタル部分トラック(S2,S3)とに割り当てられていることを特徴とする請求項3に記載のエンコーダ。
- 前記第1検出器(D1)は、測定方向Xに対して垂直に延在し、この第1検出器(D1)は、前記第1コードトラック(SA)に対してその両側に延在する前記インクリメンタル部分トラック(S1,S2)の一部だけと重なり合うこと、及び、前記第2検出器(D2)は、測定方向Xに対して垂直に延在し、この第2検出器(D2)は、前記第2コードトラック(SB)に対してその両側に延在する前記インクリメンタル部分トラック(S2,S3)の一部だけと重なり合うことを特徴とする請求項4に記載のエンコーダ。
- 前記インクリメンタル目盛は、複数のインクリメンタル部分トラック(S4,S5)内に配置されていて、前記第1コードトラックは、複数の第1コード部分トラック(SA1,SA2)内に配置されていて、前記第2コードトラックは、複数の第2コード部分トラック(SB1,SB2)内に配置されていて、これらの第1コード部分トラック(SA1,SA2)はそれぞれ、前記インクリメンタル部分トラックのうちの1つのインクリメンタル部分トラック(S4)に対して平行にその両側に延在し、これらの第2コード部分トラック(SB1,SB2)はそれぞれ、前記インクリメンタル部分トラックのうちの1つのインクリメンタル部分トラック(S5)に対して平行にその両側に延在することを特徴とする請求項2に記載のエンコーダ。
- 前記第1検出器(D1)は、測定方向Xに対して垂直に延在し、この第1検出器(D1)は、前記インクリメンタル部分トラック(S4)の両側に配置された前記複数の第1コード部分トラック(SA1,SA2)の一部だけと重なり合うこと、及び、前記第2検出器(D2)は、測定方向Xに対して垂直に延在し、この第2検出器(D2)は、前記インクリメンタル部分トラック(S5)の両側に配置された前記複数の第2コード部分トラック(SB1,SB2)の一部だけと重なり合うことを特徴とする請求項6に記載のエンコーダ。
- 複数の第1検出器(D1,D3)及び複数の第2検出器(D2,D4)が、複数の前記部分領域(C1A,C1B,C2A,C2B,C3A,C3B,C4A,C4Bのうちの1つの部分領域の長さに相当する間隔を測定方向Xにあけて配置されていることを特徴とする請求項2〜7のいずれか1項に記載のエンコーダ。
- 前記複数のコード要素(C1,C2,C3,C4)の各々の前記第1部分領域C1A,C2A,C3A,C4A)及び前記第2部分領域C1B,C2B,C3B,C4Bは、測定方向Xに連続して共通の1つのコードトラック(SAB)内に配置されていることを特徴とする請求項1に記載のエンコーダ。
- 前記インクリメンタル目盛は、前記共通のコードトラック(SAB)に対して平行にその両側の複数のインクリメンタル部分トラック(S6,S7)内に配置されていることを特徴とする請求項9に記載のエンコーダ。
- 前記第1検出器(D1)及び前記第2検出器(D2)はそれぞれ、測定方向Xに対して垂直に延在し、当該それぞれの検出器は、前記共通のコードトラック(SAB)に対してその両側に延在するそれぞれのインクリメンタル部分トラック(S6,S7)の一部だけと重なり合うことを特徴とする請求項10に記載のエンコーダ。
- 前記共通のコードトラックは、コード部分トラック(SAB1,SAB2)を有し、これらのコード部分トラック(SAB1,SAB2)は、前記インクリメンタル目盛を有するインクリメンタルトラック(S8)に対して平行にその両側に延在することを特徴とする請求項9に記載のエンコーダ。
- 前記第1検出器(D1)及び前記第2検出器(D2)は、測定方向Xに対して垂直に延在し、この第1検出器(D1)及びこの第2検出器(D2)はそれぞれ、複数の前記コード部分トラック(SAB1,SAB2)の一部だけと重なり合うことを特徴とする請求項12に記載のエンコーダ。
- 複数の第1検出器(D1,D3)が、1つのコード要素(C1,C2,C3,C4)の長さに相当する間隔をあけて測定方向Xに配置されていること、及び、複数の第2検出器(D2,D4)が、1つのコード要素(C1,C2,C3,C4)の長さに相当する間隔をあけて測定方向Xに配置されていることを特徴とする請求項9〜13のいずれか1項に記載のエンコーダ。
- 前記評価装置(3)は、前記周期的なインクリメンタル信号(I1)を生成するように前記第1走査信号(A1)と前記第2走査信号(A2)とを互いに結合するために構成されていることを特徴とする請求項1〜14のいずれか1項に記載のエンコーダ。
- 当該結合は、前記第1走査信号(A1)を前記第2走査信号(A2)に加算することであることを特徴とする請求項15に記載のエンコーダ。
- 前記評価ユニット(3)は、前記コード要素(C1)の前記コード情報(B1)を生成するように前記第1走査信号(A1)を前記第2走査信号(A2)と比較するために構成されていることを特徴とする請求項1〜16のいずれか1項に記載のエンコーダ。
- 当該比較は、前記第1走査信号(A1)と前記第2走査信号(A2)との差を生成することである請求項17に記載のエンコーダ。
- 前記コード要素(C1,C2,C3,C4)の前記第1部分領域(C1A,C2A,C3A,C4A)及び前記第2部分領域(C1B,C2B,C3B,C4B)はそれぞれ、互いにコンプリメンタルな光学特性を有することを特徴とする請求項1〜18のいずれか1項に記載のエンコーダ。
- 前記周期的なインクリメンタル目盛の前記周期長さ(T)は、前記コード要素(C1,C2,C3,C4)の1つの部分領域(C1A,C1B;C2A,C2B;C3A,C3B;C4A,C4B)の長さに一致することを特徴とする請求項1〜19のいずれか1項に記載のエンコーダ。
- 移相している1つの走査信号を前記第1走査信号(A1)と前記第2走査信号(A2)とに対してそれぞれ生成するため、複数の検出器が、前記周期長さ(T)内に配置されていて、前記周期的なインクリメンタル信号(I1)に対して移相している少なくとも1つの周期的なインクリメンタル信号を前記評価ユニット(3)から生成するため、これらの走査信号が、この評価ユニット(3)に供給されていることを特徴とする請求項20に記載のエンコーダ。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102012212767.4A DE102012212767A1 (de) | 2012-07-20 | 2012-07-20 | Positionsmesseinrichtung |
DE102012212767.4 | 2012-07-20 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014021122A JP2014021122A (ja) | 2014-02-03 |
JP6263343B2 true JP6263343B2 (ja) | 2018-01-17 |
Family
ID=48534178
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013149481A Active JP6263343B2 (ja) | 2012-07-20 | 2013-07-18 | エンコーダ |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2687822B1 (ja) |
JP (1) | JP6263343B2 (ja) |
CN (1) | CN103575307B (ja) |
DE (1) | DE102012212767A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014209004A1 (de) * | 2014-05-13 | 2015-11-19 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Positionsmesseinrichtung |
JP2016014574A (ja) * | 2014-07-01 | 2016-01-28 | キヤノン株式会社 | アブソリュートエンコーダ |
US9911433B2 (en) * | 2015-09-08 | 2018-03-06 | Bose Corporation | Wireless audio synchronization |
US20190204059A1 (en) * | 2018-01-03 | 2019-07-04 | National Synchrotron Radiation Research Center | Position-sensing system |
DE102021102053A1 (de) * | 2021-01-29 | 2022-08-04 | Sick Ag | Bestimmung einer Position |
CN113465643B (zh) * | 2021-07-02 | 2024-01-30 | 济南轲盛自动化科技有限公司 | 拉线位移编码器的误差分析方法及系统 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3536466A1 (de) * | 1985-10-12 | 1987-04-16 | Bodenseewerk Geraetetech | Nullimpulserzeuger zur erzeugung eines impulses bei erreichen einer vorgegebenen lage eines traegers |
JP2754422B2 (ja) * | 1990-07-18 | 1998-05-20 | 株式会社ニコン | アブソリュート・エンコーダ |
JP3063044B2 (ja) * | 1992-02-13 | 2000-07-12 | 日本サーボ株式会社 | アブソリュートエンコーダ |
AT404300B (de) * | 1992-02-20 | 1998-10-27 | Rsf Elektronik Gmbh | Drehgeber |
DE19604871A1 (de) * | 1996-02-10 | 1997-08-14 | Heidenhain Gmbh Dr Johannes | Positionsmeßeinrichtung |
US6175109B1 (en) * | 1998-12-16 | 2001-01-16 | Renco Encoders, Inc. | Encoder for providing incremental and absolute position data |
CH706182B1 (de) * | 1999-11-18 | 2013-09-13 | Baumer Innotec Ag | Winkel- oder Weg-Messvorrichtung. |
DE19962278A1 (de) * | 1999-12-23 | 2001-08-02 | Heidenhain Gmbh Dr Johannes | Positionsmeßeinrichtung |
DE10130938A1 (de) * | 2001-06-27 | 2003-01-23 | Heidenhain Gmbh Dr Johannes | Positionsmesseinrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Positionsmesseinrichtung |
US7013575B2 (en) * | 2002-01-17 | 2006-03-21 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Position measuring device |
DE10244234A1 (de) * | 2002-09-23 | 2004-03-25 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Positionsmesseinrichtung |
DE102004041950A1 (de) | 2004-08-31 | 2006-03-02 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Optische Positionsmesseinrichtung |
DE102006007184A1 (de) | 2006-02-15 | 2007-08-16 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Positionsmesseinrichtung |
JP2009047595A (ja) * | 2007-08-21 | 2009-03-05 | Mitsutoyo Corp | 絶対位置測長型エンコーダ |
EP2213987A1 (de) * | 2009-02-03 | 2010-08-04 | Leica Geosystems AG | Optoelektronische Lagemesseinrichtung und optoelektronisches Lagemessverfahren |
US8188420B2 (en) * | 2009-11-14 | 2012-05-29 | Avago Technologies Ecbu Ip (Singapore) Pte. Ltd. | High resolution optical encoder systems having a set of light detecting elements each comprising a pair of complementary detectors (as amended) |
JP5379761B2 (ja) | 2010-08-06 | 2013-12-25 | キヤノン株式会社 | アブソリュートエンコーダ |
-
2012
- 2012-07-20 DE DE102012212767.4A patent/DE102012212767A1/de not_active Withdrawn
-
2013
- 2013-05-23 EP EP13168915.0A patent/EP2687822B1/de active Active
- 2013-07-18 JP JP2013149481A patent/JP6263343B2/ja active Active
- 2013-07-19 CN CN201310304379.0A patent/CN103575307B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2687822A2 (de) | 2014-01-22 |
CN103575307A (zh) | 2014-02-12 |
CN103575307B (zh) | 2017-09-26 |
DE102012212767A1 (de) | 2014-01-23 |
JP2014021122A (ja) | 2014-02-03 |
EP2687822B1 (de) | 2019-01-09 |
EP2687822A3 (de) | 2017-09-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6263343B2 (ja) | エンコーダ | |
US8570621B2 (en) | Position measuring device | |
JP4402922B2 (ja) | エンコーダ | |
JP4044524B2 (ja) | 位置測定装置 | |
CN103759749B (zh) | 一种单码道绝对式位置编码器 | |
JP5787513B2 (ja) | アブソリュートロータリーエンコーダ | |
JP4620330B2 (ja) | 絶対的な位置設定をするための位置測定装置 | |
JP5379761B2 (ja) | アブソリュートエンコーダ | |
CN104105951B (zh) | 用于确定位置的方法和装置 | |
JP2007218907A (ja) | エンコーダ | |
JPH0445764B2 (ja) | ||
US9810554B2 (en) | Position measuring instrument | |
CN110030924B (zh) | 位置测量装置 | |
US6285023B1 (en) | Apparatus for generating origin signal of optical linear scale | |
JP6373717B2 (ja) | エンコーダ | |
JP2004309366A (ja) | 位置検出装置 | |
JP2003240607A (ja) | エンコーダの電気分割回路 | |
JP6161325B2 (ja) | アブソリュートエンコーダ | |
CN114667438A (zh) | 位置测量装置 | |
JP4156223B2 (ja) | リニアスケール | |
JP2014106210A (ja) | アブソリュートエンコーダ及び絶対位置を求める方法 | |
JP4748557B2 (ja) | アブソリュートエンコーダ | |
JPH11271026A (ja) | 光学スケールを用いた寸法測定装置 | |
JPH11325830A (ja) | リニヤスケール測長装置 | |
JP2000121390A (ja) | 計測装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160302 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170208 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170308 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170605 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171122 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171218 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6263343 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |