JP6243197B2 - バッテリカバー - Google Patents

バッテリカバー Download PDF

Info

Publication number
JP6243197B2
JP6243197B2 JP2013233680A JP2013233680A JP6243197B2 JP 6243197 B2 JP6243197 B2 JP 6243197B2 JP 2013233680 A JP2013233680 A JP 2013233680A JP 2013233680 A JP2013233680 A JP 2013233680A JP 6243197 B2 JP6243197 B2 JP 6243197B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
battery
terminal
cover
fuse
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2013233680A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2015095344A (ja
Inventor
将芳 山▲崎▼
将芳 山▲崎▼
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yazaki Corp
Original Assignee
Yazaki Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yazaki Corp filed Critical Yazaki Corp
Priority to JP2013233680A priority Critical patent/JP6243197B2/ja
Priority to PCT/JP2014/079714 priority patent/WO2015072423A1/ja
Priority to CN201480062041.1A priority patent/CN105794020B/zh
Publication of JP2015095344A publication Critical patent/JP2015095344A/ja
Priority to US15/147,939 priority patent/US10153464B2/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6243197B2 publication Critical patent/JP6243197B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/50Current conducting connections for cells or batteries
    • H01M50/572Means for preventing undesired use or discharge
    • H01M50/584Means for preventing undesired use or discharge for preventing incorrect connections inside or outside the batteries
    • H01M50/59Means for preventing undesired use or discharge for preventing incorrect connections inside or outside the batteries characterised by the protection means
    • H01M50/591Covers
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M2200/00Safety devices for primary or secondary batteries
    • H01M2200/10Temperature sensitive devices
    • H01M2200/103Fuse
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M2220/00Batteries for particular applications
    • H01M2220/20Batteries in motive systems, e.g. vehicle, ship, plane
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/50Current conducting connections for cells or batteries
    • H01M50/543Terminals
    • H01M50/564Terminals characterised by their manufacturing process
    • H01M50/567Terminals characterised by their manufacturing process by fixing means, e.g. screws, rivets or bolts
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Connection Of Batteries Or Terminals (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)

Description

本発明は、車両に適用されるバッテリカバーに関する。
従来、バッテリカバーとしては、バッテリの上面に形成された凹所内に突設されたバッテリポストにバッテリ端子を介して接続されたヒューズユニットの外周を覆うものが知られている(例えば、特許文献1参照)。
このバッテリカバーでは、ヒューズユニットの外周を覆うヒューズカバー部としての第一のカバーと、この第一のカバーに開閉可能に連結され凹所に配置されてバッテリポストとバッテリ端子とを覆う端子カバー部としての第二のカバーとを有する。
このようなバッテリカバーは、バッテリに組付けられた状態で、第二のカバーを開くことによりバッテリ端子やヒューズなどの視認を行うことができるので、バッテリカバーの取り外しや取り付けをその都度行う必要がなく、作業性を向上することができる。
特開2002−289171号公報
しかしながら、上記特許文献1のようなバッテリカバーでは、端子カバー部を閉じる際に、端子カバー部を過剰に閉じる方向に移動させてしまうと、端子カバー部がバッテリポストやバッテリ端子と干渉してしまい、バッテリポストやバッテリ端子に損傷が生じる恐れがあった。
そこで、この発明は、端子カバー部を閉じる際のバッテリポストやバッテリ端子の損傷を防止することができるバッテリカバーの提供を目的としている。
請求項1記載の発明は、バッテリの上面に形成された凹所内に突設されたバッテリポストにバッテリ端子を介して接続されたヒューズユニットの外周を覆うバッテリカバーであって、前記ヒューズユニットの外周を覆うヒューズカバー部と、このヒューズカバー部に開閉可能に連結され前記凹所に配置されて前記バッテリポストと前記バッテリ端子とを覆う端子カバー部とを有し、前記端子カバー部には、前記バッテリの上面に当接され前記端子カバー部の閉じる方向への移動を規制する規制部が設けられ、前記規制部は、前記凹所から露出して前記バッテリの上面に延設された延長部の下面に設けられていることを特徴とする。
このバッテリカバーでは、端子カバー部に、バッテリの上面に当接され端子カバー部の閉じる方向への移動を規制する規制部が設けられているので、端子カバー部を閉じる際に、端子カバー部が過剰に閉じる方向に移動されることがなく、端子カバー部がバッテリポストやバッテリ端子と干渉することがない。
従って、このようなバッテリカバーでは、規制部によって端子カバー部の閉じる方向への過剰な移動を規制することができるので、端子カバー部を閉じる際のバッテリポストやバッテリ端子の損傷を防止することができる。
また、このバッテリカバーでは、規制部が、凹所から露出してバッテリの上面に延設された延長部の下面に設けられているので、端子カバー部を閉じる際の端子カバー部とバッテリポストやバッテリ端子との干渉を防止しつつ、延長部によって凹所の側壁と端子カバー部との隙間を閉塞することができる。
請求項2記載の発明は、請求項1記載のバッテリカバーであって、前記延長部の先端には、前記端子カバー部を開閉操作する操作部が設けられていることを特徴とする。
このバッテリカバーでは、延長部の先端に端子カバー部を開閉操作する操作部が設けられているので、操作部の操作時に操作者の指が凹所の側壁と端子カバー部との隙間に入り込むことがなく、バッテリポストやバッテリ端子との接触を防止することができる。
本発明によれば、端子カバー部を閉じる際のバッテリポストやバッテリ端子の損傷を防止することができるバッテリカバーを提供することができるという効果を奏する。
本発明の実施の形態に係るバッテリカバーをバッテリに組付けたときの斜視図である。 本発明の実施の形態に係るバッテリカバーをバッテリに組付けたときの上面図である。 本発明の実施の形態に係るバッテリカバーの端子カバー部を開閉したときの側面図である。 (a)は本発明の実施の形態に係るバッテリカバーをバッテリに組付けたときの側面図である。(b)は図4(a)の要部拡大図である。 本発明の実施の形態に係るバッテリカバーをバッテリに組付けたときの断面図である。
図1〜図5を用いて本発明の実施の形態に係るバッテリカバーについて説明する。
本実施の形態に係るバッテリカバー1は、バッテリ3の上面5に形成された凹所7内に突設されたバッテリポスト9にバッテリ端子11を介して接続されたヒューズユニット13の外周を覆う。
このバッテリカバー1は、ヒューズユニット13の外周を覆うヒューズカバー部15と、このヒューズカバー部15に開閉可能に連結され凹所7に配置されてバッテリポスト9とバッテリ端子11とを覆う端子カバー部17とを有する。
そして、端子カバー部17には、バッテリ3の上面5に当接され端子カバー部17の閉じる方向への移動を規制する規制部19が設けられている。
また、規制部19は、凹所7から露出してバッテリ3の上面5に延設された延長部21の下面に設けられ、延長部21の先端には、端子カバー部17を開閉操作する操作部23が設けられている。
図1〜図5に示すように、バッテリ3は、直方体状に形成され、上面5の隅部に上面5から一段低くなるように切り欠かれて形成された凹所7が設けられている。この凹所7内には、バッテリポスト9が突設されている。このバッテリポスト9には、バッテリ端子11が接続されている。
バッテリ端子11は、導電性材料からなり、一端側にバッテリポスト9が挿通されて電気的に接続される孔からなるバッテリ接続部25が設けられ、他端側にバッテリ3の上面5側に向けてスタッドボルト27が突設されている。
このバッテリ端子11は、バッテリ接続部25をバッテリポスト9に挿通した状態で、ボルト29を締め込むことによりバッテリ3に固定される。このようにバッテリ3に固定されたバッテリ端子11のスタッドボルト27には、ヒューズユニット13のヒューズエレメント31が接続される。
ヒューズユニット13は、過電流によって溶断するヒューズが設けられた導電性材料からなるヒューズエレメント31が合成樹脂によってモールド成形されている。また、ヒューズユニット13は、バッテリ端子11側に配置される端子部33と、ヒューズが設けられたヒューズ部35とを有し、ヒューズ部35側がバッテリ3の側面に向けて折り曲げられてL字状に形成されている。
このヒューズユニット13は、端子部33がバッテリ端子11のスタッドボルト27側に配置され、端子部33のヒューズエレメント31にバッテリ端子11のスタッドボルト27が接続されることにより、バッテリ端子11を介してバッテリ3に電気的に接続される。
このようなヒューズユニット13には、車両に搭載された各種機器などに接続された電線の端末部に設けられたコネクタが接続され、バッテリ3からの電力を各種機器などに供給する。このとき、ヒューズエレメント31に過電流が入力されると、ヒューズが溶断し、バッテリ3と各種機器などとの間の電力供給を遮断する。
このようなヒューズユニット13の外周には、バッテリカバー1が覆うように配置され、バッテリカバー1によってヒューズユニット13と、バッテリポスト9と、バッテリ端子11とが保護されている。
バッテリカバー1は、合成樹脂などの絶縁性材料からなり、ヒューズカバー部15と、端子カバー部17とを備えている。
ヒューズカバー部15は、主にヒューズユニット13のヒューズ部35の上側を覆うように配置され、ヒューズユニット13とヒューズカバー部15とにそれぞれ設けられた係合部(不図示)を介してヒューズユニット13に固定される。このヒューズカバー部15には、図3に示すように、ヒンジ部37を介して端子カバー部17が開閉可能に連結されている。
端子カバー部17は、主にバッテリ3のバッテリポスト9と、バッテリ端子11とを覆うようにバッテリ3の凹所7に配置され、ヒューズカバー部15と端子カバー部17とにそれぞれ設けられた係合部(不図示)を係合することにより、閉じた状態が保持される。
このようなバッテリポスト9やバッテリ端子11を覆う端子カバー部17は、バッテリ3の凹所7に対して過剰に閉じられると、端子カバー部17の裏面や端部がバッテリポスト9やバッテリ端子11に干渉し、バッテリポスト9やバッテリ端子11に損傷が生じる恐れがある。
そこで、端子カバー部17には、端子カバー部17の閉じる方向への移動を規制し、端子カバー部17が過剰に閉じられることを防止する規制部19が設けられている。
規制部19は、端子カバー部17の凹所7から露出する端部からバッテリ3の上面5に向けて延設された延長部21の下面となっている。この規制部19は、端子カバー部17を凹所7に向けて閉じたときに、バッテリ3の上面5と当接する。
この規制部19とバッテリ3の上面5との当接により、端子カバー部17の閉じる方向への過剰な移動が規制され、端子カバー部17の裏面や端部がバッテリポスト9やバッテリ端子11に干渉することがなく、バッテリポスト9やバッテリ端子11に損傷が生じることを防止することができる。
ここで、端子カバー部17の延長部21の先端には、端子カバー部17の開閉操作を行う操作部23が設けられている。また、延長部21の下側には、端子カバー部17を閉じた状態で、端子カバー部17の端部とバッテリ3の凹所7の内壁との間の隙間が位置されている。
例えば、端子カバー部17に延長部21を設けずに、端子カバー部17の端部に操作部23を設けた場合、操作部23は、端子カバー部17を閉じた状態で、端子カバー部17の端部とバッテリ3の凹所7の内壁との間の隙間の上方に位置されることになる。
このような場合には、操作部23を操作して端子カバー部17を開くとき、或いは閉じるときに、操作者の指が端子カバー部17の端部とバッテリ3の凹所7の内壁との間の隙間に入り込み、バッテリ端子11などに接触する恐れがある。
そこで、バッテリカバー1では、端子カバー部17の端部とバッテリ3の凹所7の内壁との間の隙間の上方に位置する延長部21の先端に操作部23を設けることにより、操作部23の操作時に操作者の指が端子カバー部17の端部とバッテリ3の凹所7の内壁との間の隙間に入り込むことを防止することができる。
このようなバッテリカバー1では、端子カバー部17に、バッテリ3の上面5に当接され端子カバー部17の閉じる方向への移動を規制する規制部19が設けられているので、端子カバー部17を閉じる際に、端子カバー部17が過剰に閉じる方向に移動されることがなく、端子カバー部17がバッテリポスト9やバッテリ端子11と干渉することがない。
従って、このようなバッテリカバー1では、規制部19によって端子カバー部17の閉じる方向への過剰な移動を規制することができるので、端子カバー部17を閉じる際のバッテリポスト9やバッテリ端子11の損傷を防止することができる。
また、規制部19は、凹所7から露出してバッテリ3の上面5に延設された延長部21の下面に設けられているので、端子カバー部17を閉じる際の端子カバー部17とバッテリポスト9やバッテリ端子11との干渉を防止しつつ、延長部21によって凹所7の側壁と端子カバー部17との隙間を閉塞することができる。
また、延長部21の先端には、端子カバー部17を開閉操作する操作部23が設けられているので、操作部23の操作時に操作者の指が凹所7の側壁と端子カバー部17との隙間に入り込むことがなく、バッテリポスト9やバッテリ端子11との接触を防止することができる。
なお、本発明の実施の形態に係るバッテリカバーでは、規制部が延長部の下面に設けられているが、これに限らず、例えば、凹所の底部と対向される端子カバー部の下面に規制部を設けるなど、バッテリの上面と当接して端子カバー部の閉じる方向への移動を規制できる位置であれば、規制部を設ける位置は端子カバー部のどのような位置であってもよい。
1…バッテリカバー
3…バッテリ
5…上面
7…凹所
9…バッテリポスト
11…バッテリ端子
13…ヒューズユニット
15…ヒューズカバー部
17…端子カバー部
19…規制部
21…延長部
23…操作部

Claims (2)

  1. バッテリの上面に形成された凹所内に突設されたバッテリポストにバッテリ端子を介して接続されたヒューズユニットの外周を覆うバッテリカバーであって、
    前記ヒューズユニットの外周を覆うヒューズカバー部と、このヒューズカバー部に開閉可能に連結され前記凹所に配置されて前記バッテリポストと前記バッテリ端子とを覆う端子カバー部とを有し、
    前記端子カバー部には、前記バッテリの上面に当接され前記端子カバー部の閉じる方向への移動を規制する規制部が設けられ
    前記規制部は、前記凹所から露出して前記バッテリの上面に延設された延長部の下面に設けられていることを特徴とするバッテリカバー。
  2. 請求項1記載のバッテリカバーであって
    記延長部の先端には、前記端子カバー部を開閉操作する操作部が設けられていることを特徴とするバッテリカバー。
JP2013233680A 2013-11-12 2013-11-12 バッテリカバー Active JP6243197B2 (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013233680A JP6243197B2 (ja) 2013-11-12 2013-11-12 バッテリカバー
PCT/JP2014/079714 WO2015072423A1 (ja) 2013-11-12 2014-11-10 バッテリカバー
CN201480062041.1A CN105794020B (zh) 2013-11-12 2014-11-10 电池盖
US15/147,939 US10153464B2 (en) 2013-11-12 2016-05-06 Battery cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013233680A JP6243197B2 (ja) 2013-11-12 2013-11-12 バッテリカバー

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015095344A JP2015095344A (ja) 2015-05-18
JP6243197B2 true JP6243197B2 (ja) 2017-12-06

Family

ID=53057357

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013233680A Active JP6243197B2 (ja) 2013-11-12 2013-11-12 バッテリカバー

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10153464B2 (ja)
JP (1) JP6243197B2 (ja)
CN (1) CN105794020B (ja)
WO (1) WO2015072423A1 (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023243949A1 (ko) * 2022-06-13 2023-12-21 주식회사 엘지에너지솔루션 단자 구조가 개선된 이차전지
WO2023243950A1 (ko) * 2022-06-14 2023-12-21 주식회사 엘지에너지솔루션 단자 구조가 개선된 이차전지
WO2023243953A1 (ko) * 2022-06-16 2023-12-21 주식회사 엘지에너지솔루션 단자 구조가 개선된 이차전지

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6531624B2 (ja) * 2015-11-04 2019-06-19 住友電装株式会社 バッテリー端子用カバー
EP3540811B1 (en) * 2018-03-14 2021-03-03 Yazaki Corporation Battery cover
US20220109205A1 (en) * 2019-02-08 2022-04-07 Cps Technology Holdings Llc Terminal cover

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10144365A (ja) * 1996-11-14 1998-05-29 Sumitomo Wiring Syst Ltd バッテリ用接続端子
JP3761145B2 (ja) * 2000-03-14 2006-03-29 矢崎総業株式会社 バッテリーターミナルの接続構造
JP3976511B2 (ja) * 2001-03-26 2007-09-19 矢崎総業株式会社 バッテリカバー
EP1239506B1 (en) 2001-03-07 2012-04-25 Yazaki Corporation Protective cover and fuse box
JP3845263B2 (ja) * 2001-03-07 2006-11-15 矢崎総業株式会社 保護カバー及びヒューズボックス
JP3976517B2 (ja) * 2001-05-01 2007-09-19 矢崎総業株式会社 バッテリ接続部用保護カバー
JP2010083164A (ja) * 2008-09-29 2010-04-15 Yazaki Corp バッテリターミナル用カバー
JP2010108785A (ja) * 2008-10-30 2010-05-13 Yazaki Corp バッテリ接続端子保護カバー
US8492015B2 (en) * 2010-10-22 2013-07-23 Nissan North America, Inc. Battery fuse terminal cover with latch
JP2013016381A (ja) * 2011-07-05 2013-01-24 Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk 電池配線モジュール
JP5924639B2 (ja) * 2011-09-23 2016-05-25 トヨタ車体株式会社 ターミナルカバー
JP5704031B2 (ja) * 2011-09-24 2015-04-22 住友電装株式会社 コネクタ
CN202737025U (zh) * 2012-06-28 2013-02-13 浙江天能电池(江苏)有限公司 可换式防短路蓄电池结构

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023243949A1 (ko) * 2022-06-13 2023-12-21 주식회사 엘지에너지솔루션 단자 구조가 개선된 이차전지
WO2023243950A1 (ko) * 2022-06-14 2023-12-21 주식회사 엘지에너지솔루션 단자 구조가 개선된 이차전지
WO2023243953A1 (ko) * 2022-06-16 2023-12-21 주식회사 엘지에너지솔루션 단자 구조가 개선된 이차전지

Also Published As

Publication number Publication date
US10153464B2 (en) 2018-12-11
CN105794020B (zh) 2018-08-28
JP2015095344A (ja) 2015-05-18
WO2015072423A1 (ja) 2015-05-21
US20160254502A1 (en) 2016-09-01
CN105794020A (zh) 2016-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6243197B2 (ja) バッテリカバー
AU2009213464B2 (en) Waterproof structure of electrical junction box
JP5954782B2 (ja) 電気接続箱
US9066423B2 (en) Electrical junction box
WO2004057703A1 (ja) 電気機器の端子装置
JP6157879B2 (ja) 電気接続箱
JP4328298B2 (ja) ヒューズ
JP5650558B2 (ja) ヒューズボックス
JP4518326B2 (ja) 端子カバー
JP6431348B2 (ja) 保護カバー
JP6092693B2 (ja) バッテリカバー
JP7093700B2 (ja) バッテリカバー
JP6266309B2 (ja) ヒュージブルリンクユニット
JP5327970B2 (ja) 電気機器収納用箱
JP2006324068A (ja) 端子カバー
KR200449876Y1 (ko) 박스의 커버결합장치
JP2020039194A (ja) 電気接続箱及びワイヤハーネス
JP4518327B2 (ja) 端子カバー
JP6894669B2 (ja) ヒューズユニット
KR102432320B1 (ko) 퓨즈캡
JP6422929B2 (ja) ダウンローダージェンダーケース
KR200481500Y1 (ko) 커넥터
JP2014212619A (ja) プロテクタ
JP5330080B2 (ja) 回路遮断器
KR200444214Y1 (ko) 박스의 커버결합구조

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20161020

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170905

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20171010

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20171031

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20171109

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6243197

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250