JP6139528B2 - 多刃エンドミル - Google Patents
多刃エンドミル Download PDFInfo
- Publication number
- JP6139528B2 JP6139528B2 JP2014526991A JP2014526991A JP6139528B2 JP 6139528 B2 JP6139528 B2 JP 6139528B2 JP 2014526991 A JP2014526991 A JP 2014526991A JP 2014526991 A JP2014526991 A JP 2014526991A JP 6139528 B2 JP6139528 B2 JP 6139528B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- blade
- outer peripheral
- rake face
- end mill
- gash
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/02—Milling-cutters characterised by the shape of the cutter
- B23C5/10—Shank-type cutters, i.e. with an integral shaft
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2210/00—Details of milling cutters
- B23C2210/08—Side or top views of the cutting edge
- B23C2210/082—Details of the corner region between axial and radial cutting edges
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2210/00—Details of milling cutters
- B23C2210/20—Number of cutting edges
- B23C2210/209—Number of cutting edges twelve
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2210/00—Details of milling cutters
- B23C2210/32—Details of teeth
- B23C2210/321—Lands, i.e. the area on the rake face in the immediate vicinity of the cutting edge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2210/00—Details of milling cutters
- B23C2210/40—Flutes, i.e. chip conveying grooves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2210/00—Details of milling cutters
- B23C2210/44—Margins, i.e. the part of the peripheral suface immediately adacent the cutting edge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2210/00—Details of milling cutters
- B23C2210/48—Chip breakers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2210/00—Details of milling cutters
- B23C2210/54—Configuration of the cutting part
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2215/00—Details of workpieces
- B23C2215/44—Turbine blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2250/00—Compensating adverse effects during milling
- B23C2250/12—Cooling and lubrication
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T407/00—Cutters, for shaping
- Y10T407/19—Rotary cutting tool
- Y10T407/1946—Face or end mill
- Y10T407/1948—Face or end mill with cutting edge entirely across end of tool [e.g., router bit, end mill, etc.]
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Milling Processes (AREA)
Description
前記切れ刃のすくい面が前記半径方向中心側から外周側へかけて前記底刃のすくい面と、この底刃のすくい面に隣接し、前記底刃のすくい面と異なる面を形成し、前記コーナR刃のすくい面を兼ねる前記外周刃のすくい面とから構成され、
前記切れ刃の逃げ面が前記半径方向中心側から外周側へかけて前記底刃の逃げ面と、この底刃の逃げ面に隣接する前記コーナR刃の逃げ面と、このコーナR刃の逃げ面に隣接する前記外周刃の逃げ面とから構成され、
前記刃溝が前記外周刃のすくい面と、これに回転方向R前方側に対向する刃溝面と、前記外周刃のすくい面と前記刃溝面との境界に形成された底面とから構成され、
前記底刃のすくい面と前記外周刃のすくい面との境界に位置する凸の稜線と、前記底刃のすくい面と前記刃溝の底面との境界に位置する凸の稜線との交点が、前記コーナR刃の逃げ面と前記底刃の逃げ面との境界より前記半径方向中心側へ入り込んでいることを特徴とする。
以下の説明において、例えばNi基耐熱合金製の部材を被削材とする場合、「高速度加工(高速加工)」とは、一般的に切削速度Vcが60〜80mm/minの加工をいう。切削速度Vcが60mm/min未満であれば、切削性が低下して切削抵抗が過大となる。一方、切削速度Vcが80mm/minを超えれば、切削温度が非常に高くなり、切れ刃の早期の摩耗や、切屑が切れ刃に溶着する現象が発生する。更に被削材と切れ刃との擦過が過大となるため、特に切れ刃の逃げ面の摩耗が多くなる。このことから、Ni基耐熱合金製部材を被削材とする場合においては、切削速度Vcのより好ましい範囲は65〜80mm/minであり、更に好ましい範囲は70〜80mm/minとなる。
続いて本発明の多刃エンドミル1の製造方法の一例を以下に説明する。特に限定されないが、多刃エンドミル1の基体はWC(炭化タングステン)を主成分としたWC基超硬合金の粉末からなるのが望ましい。WC基超硬合金製の基体は、原料粉末を金型で成形して得られた成形体を所定の温度で焼結し、得られた焼結体をダイヤモンド砥石等を用いた研削加工装置により研削加工することにより、切れ刃部2bに一定数の切れ刃3を持つ多刃エンドミル1として形成される。このとき、必要により多刃エンドミル1(シャンク部2a)の内部の回転軸O方向に沿ったクーラント孔が穿設される。
(1)まず図5に示す刃溝8の一方の壁面を形成する外周刃4のすくい面4aと、これに対向する他方の刃溝面8aと、両者間の底面8bを形成する。このとき、コーナR刃を兼ねる外周刃4が形成される。刃溝面8aはギャッシュ面7aに対し、多刃エンドミル1先端部1a側からシャンク部2a側へかけて回転方向R前方側から後方側へ向かう傾斜面をなすように、または半径方向中心側から外周側へかけて回転方向R後方側から前方側へ向かう傾斜面をなすように形成される。
2a……シャンク部、2b……切れ刃部、2c……表面、
3……切れ刃、
4……外周刃、4a……外周刃のすくい面、4b……外周刃の逃げ面、
5……コーナR刃、5a……コーナR刃のすくい面、5b……コーナR刃の逃げ面、
6……底刃、6a……底刃のすくい面、6b……底刃の逃げ面、
64……凸の稜線(底刃すくい面6aと外周刃すくい面4aとの間の境界線)、
68……凸の稜線(底刃すくい面6aと刃溝底面8bとの間の境界線)、
66……凸の稜線64と凸の稜線68との交点、
7……ギャッシュ、7a……ギャッシュ面、7b……ギャッシュの底面、
78……ギャッシュ面と刃溝面との境界線、
8……刃溝、8a……刃溝面、81a……内側面、82a……外側面、8b……刃溝の底面、
88……内側面と外側面との境界線、
10a……境界線、10b……境界線
O……回転軸、
R……回転方向、
a……底刃の逃げ面の幅の角度、
b……ギャッシュの開き角度、
L1……外周刃の形成開始点における多刃エンドミルの刃径、
L2……外周刃とコーナR刃との繋ぎ部における多刃エンドミルの刃径、
L3……刃長、
P1……外周刃の形成開始点、
P2……外周刃とコーナR刃との繋ぎ部、
α……外周刃の傾斜角度、
β……ギャッシュの角度、
θ……ねじれ角。
Claims (4)
- シャンク部の先端部に形成され、回転軸O側から前記シャンク部の半径方向外周側へかけて底刃と、底刃に連続するコーナR刃と、コーナR刃に連続する外周刃とから構成される複数枚の切れ刃を備えた切れ刃部と、前記回転軸O回りの回転方向Rに隣接する前記切れ刃間の、前記半径方向の中心側と外周側にそれぞれ形成されたギャッシュと刃溝とを有する多刃エンドミルであって、
前記切れ刃のすくい面は前記半径方向中心側から外周側へかけて前記底刃のすくい面と、この底刃のすくい面に隣接し、前記底刃のすくい面と異なる面を形成し、前記コーナR刃のすくい面を兼ねる前記外周刃のすくい面とから構成され、
前記切れ刃の逃げ面は前記半径方向中心側から外周側へかけて前記底刃の逃げ面と、この底刃の逃げ面に隣接する前記コーナR刃の逃げ面と、このコーナR刃の逃げ面に隣接する前記外周刃の逃げ面とから構成され、
前記刃溝は前記外周刃のすくい面と、これに回転方向R前方側に対向する刃溝面と、前記外周刃のすくい面と前記刃溝面との境界に形成された底面から構成され、
前記底刃のすくい面と前記外周刃のすくい面との境界に位置する凸の稜線と、前記底刃のすくい面と前記刃溝の底面との境界に位置する凸の稜線との交点が、前記コーナR刃の逃げ面と前記底刃の逃げ面との境界より前記半径方向中心側へ入り込んでいることを特徴とする多刃エンドミル。 - 前記刃溝の底面の幅は、前記ギャッシュを構成する前記底刃のすくい面とこれに回転方向R前方側に対向するギャッシュ面との間の境界に形成された底面の幅より大きいことを特徴とする請求項1に記載の多刃エンドミル。
- 前記刃溝の底面の内、前記外周刃のすくい面との間の、凹の稜線をなす境界線は、前記底刃のすくい面と前記外周刃のすくい面との境界に位置する凸の稜線と、前記底刃のすくい面と前記刃溝の底面との境界に位置する凸の稜線との交点を通っていることを特徴とする請求項1、もしくは請求項2に記載の多刃エンドミル。
- 前記刃溝面は前記ギャッシュの底面と回転方向R後方側で接する内側面と、この内側面と異なる面を形成し、前記ギャッシュを構成する前記底刃のすくい面と回転方向R前方側で対向するギャッシュ面に前記半径方向に接する外側面との少なくとも2面を持ち、前記外側面は前記内側面に対し、前記シャンク部側から前記先端部側へかけて回転方向R後方側から前方側へ傾斜しているか、または前記半径方向中心側から外周側へかけて回転方向R後方側から前方側へ傾斜していることを特徴とする請求項1乃至請求項3のいずれかに記載の多刃エンドミル。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2012166975 | 2012-07-27 | ||
| JP2012166975 | 2012-07-27 | ||
| PCT/JP2013/070147 WO2014017576A1 (ja) | 2012-07-27 | 2013-07-25 | 多刃エンドミル |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPWO2014017576A1 JPWO2014017576A1 (ja) | 2016-07-11 |
| JP6139528B2 true JP6139528B2 (ja) | 2017-05-31 |
Family
ID=49997385
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2014526991A Active JP6139528B2 (ja) | 2012-07-27 | 2013-07-25 | 多刃エンドミル |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9555486B2 (ja) |
| EP (1) | EP2878404B1 (ja) |
| JP (1) | JP6139528B2 (ja) |
| KR (1) | KR101983093B1 (ja) |
| CN (1) | CN104640658B (ja) |
| WO (1) | WO2014017576A1 (ja) |
Families Citing this family (29)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5925250B2 (ja) * | 2014-07-07 | 2016-05-25 | ユニオンツール株式会社 | スクエアエンドミル |
| EP3210705B1 (en) * | 2014-10-24 | 2020-04-15 | KYOCERA Corporation | End mill |
| CN107249798B (zh) * | 2015-03-20 | 2020-03-10 | 三菱日立工具技术株式会社 | 方头立铣刀 |
| JP6929626B2 (ja) | 2016-09-02 | 2021-09-01 | 三菱重工業株式会社 | 耐熱合金の切削加工条件設定方法及び耐熱合金の切削加工方法 |
| IL249676B (en) * | 2016-12-20 | 2021-08-31 | Hanita Metal Works Ltd | An end mill with differently rotated slot profiles |
| US9884379B1 (en) * | 2017-03-07 | 2018-02-06 | Iscar, Ltd. | Ceramic face mill with circular arc profile for machining Inconel |
| CN111670081B (zh) | 2018-02-02 | 2023-06-23 | 株式会社Moldino | 立铣刀及加工方法 |
| JP7089171B2 (ja) * | 2018-05-23 | 2022-06-22 | 株式会社Moldino | エンドミル |
| CN108943434A (zh) * | 2018-09-25 | 2018-12-07 | 汇专科技集团股份有限公司 | 一种聚晶金刚石加工刀具 |
| CN209288434U (zh) * | 2018-09-25 | 2019-08-23 | 汇专绿色工具有限公司 | 一种切削刃部、切削刀具及超声波刀具组件 |
| CN108943439A (zh) * | 2018-09-25 | 2018-12-07 | 汇专科技集团股份有限公司 | 切削刀具 |
| CN108942131A (zh) * | 2018-09-25 | 2018-12-07 | 汇专科技集团股份有限公司 | 铣刀的加工方法 |
| CN109304814A (zh) * | 2018-09-25 | 2019-02-05 | 汇专科技集团股份有限公司 | 聚晶金刚石整体切削刀具 |
| CN108943437A (zh) * | 2018-09-25 | 2018-12-07 | 汇专科技集团股份有限公司 | 一种聚晶金刚石刀具 |
| CN108994558A (zh) * | 2018-09-25 | 2018-12-14 | 汇专科技集团股份有限公司 | 整体pcd多刃轮廓刀的加工方法 |
| CN109048244A (zh) * | 2018-09-25 | 2018-12-21 | 汇专科技集团股份有限公司 | 一种聚晶金刚石刀具的制作方法 |
| CN109014358A (zh) * | 2018-09-25 | 2018-12-18 | 汇专科技集团股份有限公司 | 一种机械加工刀具的制造工艺 |
| CN108994364A (zh) * | 2018-09-25 | 2018-12-14 | 汇专科技集团股份有限公司 | 切削刀具的加工方法 |
| CN108994363A (zh) * | 2018-09-25 | 2018-12-14 | 汇专科技集团股份有限公司 | 聚晶金刚石整体切削刀具的制造方法 |
| CN108994556A (zh) * | 2018-09-25 | 2018-12-14 | 汇专科技集团股份有限公司 | 整体式多刃轮廓刀的加工方法 |
| CN108943438A (zh) * | 2018-09-25 | 2018-12-07 | 汇专科技集团股份有限公司 | 铣刀 |
| CN108994557A (zh) * | 2018-09-25 | 2018-12-14 | 汇专科技集团股份有限公司 | 一种聚晶金刚石加工刀具的制造工艺 |
| CN108943436A (zh) * | 2018-09-25 | 2018-12-07 | 汇专科技集团股份有限公司 | 一种聚晶金刚石刀头加工刀具 |
| CN108943433A (zh) * | 2018-09-25 | 2018-12-07 | 汇专科技集团股份有限公司 | 一种机械加工刀具 |
| CN109128325A (zh) * | 2018-09-27 | 2019-01-04 | 基准精密工业(惠州)有限公司 | 球刀 |
| EP3868504A4 (en) * | 2018-10-18 | 2022-07-27 | Sumitomo Electric Tool Net, Inc. | OIL HOLE BROACH |
| US20210373524A1 (en) * | 2020-06-01 | 2021-12-02 | The Boeing Company | Forming stylus tool design and toolpath generation module for 3 axis computer numerical control manufacturing processes |
| US11865629B2 (en) | 2021-11-04 | 2024-01-09 | Kennametal Inc. | Rotary cutting tool with high ramp angle capability |
| CN114713892B (zh) * | 2022-05-10 | 2025-10-28 | 深圳市鑫金泉精密技术股份有限公司 | 一种多刃圆鼻铣刀 |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0011215D0 (en) * | 2000-05-10 | 2000-06-28 | Rolls Royce Plc | Multi-fluted milling cutter |
| US6846135B2 (en) * | 2002-03-25 | 2005-01-25 | Hitachi Tool Engineering Ltd. | Radius end mill having radius edge enhanced in resistance to chipping and fracture |
| WO2004058438A1 (ja) * | 2002-12-26 | 2004-07-15 | Mitsubishi Materials Kobe Tools Corporation | ラジアスエンドミル |
| JP2007030074A (ja) | 2005-07-25 | 2007-02-08 | Mitsubishi Materials Kobe Tools Corp | ラジアスエンドミル及び切削加工方法 |
| DE102005043842B4 (de) * | 2005-09-13 | 2008-09-11 | Franken GmbH + Co KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge | Kugel- oder Torusfräser |
| JP5194680B2 (ja) * | 2006-10-06 | 2013-05-08 | 三菱マテリアル株式会社 | ラジアスエンドミル |
| FR2926480B1 (fr) * | 2008-01-23 | 2011-08-12 | Snecma | Fraise de surfacage et de detourage pour l'usinage a grande vitesse de pieces en materiau composite |
| JP5731102B2 (ja) * | 2009-01-21 | 2015-06-10 | 三菱マテリアル株式会社 | ラジアスエンドミル |
| JP2011020192A (ja) * | 2009-07-14 | 2011-02-03 | Sumitomo Electric Hardmetal Corp | ねじれ刃ラジアスエンドミル |
| DE202009013808U1 (de) | 2009-09-18 | 2010-02-11 | Bauer, Joachim | Fräser mit einer schaftartigen Grundform |
| US8647025B2 (en) * | 2011-01-17 | 2014-02-11 | Kennametal Inc. | Monolithic ceramic end mill |
| CN104023884B (zh) | 2011-12-27 | 2016-05-11 | 京瓷株式会社 | 圆角立铣刀 |
| US8858128B2 (en) * | 2012-11-14 | 2014-10-14 | Iscar, Ltd. | Corner radius end mill |
| IL232079B (en) * | 2014-04-10 | 2018-05-31 | Hanita Metal Works Ltd | A cutting tool with improved chip removal capability and a method for its preparation |
| JP5925250B2 (ja) * | 2014-07-07 | 2016-05-25 | ユニオンツール株式会社 | スクエアエンドミル |
| US20160271706A1 (en) * | 2015-03-18 | 2016-09-22 | Kennametal Inc. | Endmill with convex ramping edge |
-
2013
- 2013-07-25 US US14/416,710 patent/US9555486B2/en active Active
- 2013-07-25 KR KR1020157001798A patent/KR101983093B1/ko active Active
- 2013-07-25 EP EP13823001.6A patent/EP2878404B1/en active Active
- 2013-07-25 WO PCT/JP2013/070147 patent/WO2014017576A1/ja not_active Ceased
- 2013-07-25 JP JP2014526991A patent/JP6139528B2/ja active Active
- 2013-07-25 CN CN201380039599.3A patent/CN104640658B/zh active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2878404A4 (en) | 2016-03-23 |
| US20150174672A1 (en) | 2015-06-25 |
| WO2014017576A8 (ja) | 2014-10-23 |
| KR101983093B1 (ko) | 2019-05-29 |
| JPWO2014017576A1 (ja) | 2016-07-11 |
| EP2878404A1 (en) | 2015-06-03 |
| WO2014017576A1 (ja) | 2014-01-30 |
| EP2878404B1 (en) | 2019-06-19 |
| CN104640658B (zh) | 2016-08-17 |
| CN104640658A (zh) | 2015-05-20 |
| US9555486B2 (en) | 2017-01-31 |
| KR20150040866A (ko) | 2015-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6139528B2 (ja) | 多刃エンドミル | |
| CN103764326B (zh) | 多刃立铣刀 | |
| KR101351727B1 (ko) | 라디우스 엔드밀 및 절삭 가공 방법 | |
| JP4704495B2 (ja) | タービン翼接続用溝の切削加工方法およびそれに用いるクリスマスカッタ | |
| TWI436840B (zh) | Ball cutter | |
| JPWO2005102572A1 (ja) | ボールエンドミル | |
| JP2012157957A (ja) | エンドミル | |
| JP7601452B2 (ja) | ボールエンドミル | |
| JP7527796B2 (ja) | 多刃ボールエンドミル及び多刃ボールエンドミルの加工方法 | |
| JP5016737B1 (ja) | 多刃エンドミル | |
| JP5448241B2 (ja) | ボールエンドミル及びそれを用いた切削加工方法 | |
| JP6902285B2 (ja) | 切削工具 | |
| JP5126205B2 (ja) | ボールエンドミル | |
| JP4815386B2 (ja) | 3枚刃ボールエンドミル及び4枚刃ボールエンドミル | |
| JP6902284B2 (ja) | 切削工具 | |
| JP2021088008A (ja) | 高硬度切削工具 | |
| WO2020202640A1 (ja) | 切削工具 | |
| JP2018149630A (ja) | 転削工具を用いた転削加工方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160419 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170221 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170223 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170425 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170427 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6139528 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |