JP6097527B2 - 原着極細繊維の製造方法 - Google Patents
原着極細繊維の製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6097527B2 JP6097527B2 JP2012248498A JP2012248498A JP6097527B2 JP 6097527 B2 JP6097527 B2 JP 6097527B2 JP 2012248498 A JP2012248498 A JP 2012248498A JP 2012248498 A JP2012248498 A JP 2012248498A JP 6097527 B2 JP6097527 B2 JP 6097527B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- sea
- fiber
- island
- ultrafine
- component
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 title claims description 64
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 10
- 229920001410 Microfiber Polymers 0.000 claims description 45
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 34
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 27
- 239000000049 pigment Substances 0.000 claims description 21
- QQVIHTHCMHWDBS-UHFFFAOYSA-N isophthalic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC(C(O)=O)=C1 QQVIHTHCMHWDBS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 16
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 11
- 239000011164 primary particle Substances 0.000 claims description 8
- 239000006229 carbon black Substances 0.000 claims description 4
- 229920001634 Copolyester Polymers 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 18
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 17
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 11
- 239000000155 melt Substances 0.000 description 9
- 230000008569 process Effects 0.000 description 8
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 8
- 238000004090 dissolution Methods 0.000 description 6
- 239000000047 product Substances 0.000 description 6
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 5
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 5
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 5
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 4
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 4
- 239000002202 Polyethylene glycol Substances 0.000 description 3
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 3
- YXFVVABEGXRONW-UHFFFAOYSA-N Toluene Chemical compound CC1=CC=CC=C1 YXFVVABEGXRONW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000003513 alkali Substances 0.000 description 3
- 238000010828 elution Methods 0.000 description 3
- 238000009998 heat setting Methods 0.000 description 3
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 3
- 238000002074 melt spinning Methods 0.000 description 3
- 229920001223 polyethylene glycol Polymers 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 3
- 229920002292 Nylon 6 Polymers 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 2
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 2
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 2
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 2
- 239000012770 industrial material Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 2
- 238000009991 scouring Methods 0.000 description 2
- 239000003381 stabilizer Substances 0.000 description 2
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 2
- 230000004580 weight loss Effects 0.000 description 2
- 239000013585 weight reducing agent Substances 0.000 description 2
- 239000002759 woven fabric Substances 0.000 description 2
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- YZTJKOLMWJNVFH-UHFFFAOYSA-N 2-sulfobenzene-1,3-dicarboxylic acid Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC(C(O)=O)=C1S(O)(=O)=O YZTJKOLMWJNVFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 1
- OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N Malonic acid Chemical compound OC(=O)CC(O)=O OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004952 Polyamide Substances 0.000 description 1
- 239000004372 Polyvinyl alcohol Substances 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 125000001931 aliphatic group Chemical group 0.000 description 1
- 239000003242 anti bacterial agent Substances 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 239000003963 antioxidant agent Substances 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 125000003118 aryl group Chemical group 0.000 description 1
- 239000002585 base Substances 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000004040 coloring Methods 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 239000006081 fluorescent whitening agent Substances 0.000 description 1
- 230000009477 glass transition Effects 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 239000012760 heat stabilizer Substances 0.000 description 1
- 239000013067 intermediate product Substances 0.000 description 1
- 238000009940 knitting Methods 0.000 description 1
- 239000002649 leather substitute Substances 0.000 description 1
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 1
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 1
- 239000006224 matting agent Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 229920003207 poly(ethylene-2,6-naphthalate) Polymers 0.000 description 1
- 229920000747 poly(lactic acid) Polymers 0.000 description 1
- 229920001515 polyalkylene glycol Polymers 0.000 description 1
- 229920002647 polyamide Polymers 0.000 description 1
- 229920001707 polybutylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 239000011112 polyethylene naphthalate Substances 0.000 description 1
- 239000004626 polylactic acid Substances 0.000 description 1
- 238000006116 polymerization reaction Methods 0.000 description 1
- 229920000098 polyolefin Polymers 0.000 description 1
- 229920002215 polytrimethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 229920002451 polyvinyl alcohol Polymers 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000003908 quality control method Methods 0.000 description 1
- 239000002516 radical scavenger Substances 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000009751 slip forming Methods 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 1
- IBBQVGDGTMTZRA-UHFFFAOYSA-N sodium;2-sulfobenzene-1,3-dicarboxylic acid Chemical compound [Na].OC(=O)C1=CC=CC(C(O)=O)=C1S(O)(=O)=O IBBQVGDGTMTZRA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000007790 solid phase Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 229920003169 water-soluble polymer Polymers 0.000 description 1
Description
極細繊維を得る方法としては、直接細繊度化する方法の他、2成分分割型断面複合繊維を分割する方法、海島型繊維から海成分を抽出除去する方法が一般的であり、単糸の細さが数μm以下の場合、海島型繊維から海成分を抽出除去する方法が工程面の優位性から多く用いられている。特に連続海島型複合繊維から海成分を抽出除去すると長繊維でかつ均一な系の極細繊維を得ることができる。
本発明においては、繊維断面においてマトリックスとなる海成分ポリマー中に極細繊維を構成する島成分ポリマーが多数の島となって繊維軸方向に連続して存在する海島型複合繊維から、極細繊維の単糸からなるハイマルチフィラメント糸が製造される。
海成分として好ましい熱水溶解性ポリマーとしては、ポリエステル系、ポリビニルアルコール系のポリマーを挙げることができる。
かくして得られる、本発明の極細繊維は、強度の平均値が1〜6cN/dt、強度の変動計数cv%が10%以下であることが必要である。強度が1cN/dtを下回ると取り扱い面および実用的用途への適用が困難となり、6cN/dtを超えるものとなると一般的な製法では得ることが難しい。また、強度のばらつきを表すcv%は10%を超えるとばらつきが大きくなり品質面の制御が困難となるばかりか、強度の低い部分が切断し、汚染の原因となる可能性がある。
海成分の溶解除去は、織編物などの布帛の段階で行うのがよいが、糸、紐、綿の段階や二次製品の段階で行っても差し支えない。
顔料を含有するポリマーまたは、その成形品(繊維)をエッチング処理した後、日立社製SEM(S3500−N)で観察し粒子のサイズを観察した。観察した1粒の粒子について、最大となる長さ(Dmax)および最小となる長さ(Dmin)を測定し、平均値(Dave)を測定した。その後、同様の操作を繰り返し、100粒の粒子の平均値(Dave)をそれぞれ求め、この100粒あたりの平均値を平均1次粒径(D)と定義した。
海成分溶解除去後の極細繊維の10000倍の走査型電子顕微鏡観察により、1本の複合繊維内の極細単糸繊維について、平均単糸繊維直径を算出した。繊維径より繊度を算出した。
繊維径の均一性として、繊維直径のばらつき(cv%)を算出し、評価した。海成分溶解除去後の極細単糸繊維の10000倍の走査型電子顕微鏡観察により、繊維径を求めた。ランダムに選択した50本の極細単糸繊維の繊維径データから平均単糸繊維径(r)と標準偏差(σ)を算出し、以下に定義する繊維径変動係数(CV)を算出した。
繊維径変動係数(cv%)=σ/r
室温(25℃)で、初期試料長=200mm、引っ張り速度=200mm/分とし、JIS L−1013に示される条件で荷重−伸長曲線を求めた。次に破断時の荷重値を初期の繊度で割った値を引張り強度とした。
海成分溶解除去後の極細繊維からランダムに選択した50本のハイマルチフィラメント糸の強度データから、平均強度(st)と標準偏差(σ)を算出し、以下に定義する強度変動係数(cv%)を算出した。
強度変動係数(cv%)=σ/st
顔料の分散性の指標として、海成分溶出除去後の布帛に色斑があるかどうかを目視で確認し、色斑があるものを×、色斑がないものを○と判定した。
海成分溶出除去後の布帛を試験布として、摩擦堅牢度試験用の学振型平面摩耗機を使用し、摩擦布としてポリエチレンテレフタレート100%よりなる未染色のジョーゼットを用い、試験布を500gの荷重下で2000回摩耗させ、ジョーゼットへの色移りを目視にて3段階で評価した。全く色移りがないものを○、色移りが見られるものを×とした。
島成分として平均1次粒径が18nmのカーボンブラックを5%含有する285℃での溶融粘度が1200poiseのポリエチレンテレフタレートを用い、海成分として260℃/1000sec−1における溶融粘度が2100poiseである、5−ナトリウムスルホイソフタル酸10モル%、およびイソフタル酸29モル%、分子量4000のポリエチレングリコール2.7重量%を共重合した熱水溶解性ポリエステルを用い、島成分数900、ホール数10の海島型複合紡糸用口金を用いて、公知の複合紡糸機にて複合重量比率(海:島)が30:70の海島型複合繊維を、紡糸温度260℃で溶融紡糸した後、引き取り速度1000m/分で巻き取った。
続いて、得られた未延伸糸をホットロール−ホットロール系延伸機を用いて、延伸温度80℃、熱セット温度150℃で延伸倍率4倍にて延伸を行い、56dtexのマルチフィラメント延伸糸(海島型複合繊維)を得た。
得られたマルチフィラメント延伸糸を用いて、目付け100g/m2となるよう筒編みを作成した。続いて、筒編みを攪拌下95℃の熱水で精練と同時に海成分を溶解除去し、布帛として極細繊維構造体を得た。得られた極細繊維は強度およびその均一性に優れ、布帛の濃色性も良好で色斑も見られないものであった。各物性を表1に示す。
島成分として平均1次粒径が25μmの赤、黄色の混合色顔料を2%含有する260℃での溶融粘度が2000poiseであるナイロン6を用い、他は実施例1と同様にして海島型複合繊維を成型し、極細繊維、および海成分溶出除去を行い布帛を得た。得られた極細繊維は強度およびその均一性に優れ、布帛の濃色性も良好で色斑も見られないものであった。各物性を表1に示す。
海成分として、285℃での溶融粘度が1600poiseである平均分子量4000のポリエチレングリコール(PEG)を3wt%、5−ナトリウムスルホイソフタル酸(SIP)を9mol%共重合した改質ポリエチレンテレフタレート用いた以外は実施例1と同様に実施した。海成分は熱水では溶解しない為、4%NaOH水溶液で95℃にて減量加工を行った。得られた極細繊維は減量時の制御が困難であり、強度のばらつき、および色斑もみられるものであった。各物性を表1に示す。
Claims (4)
- 平均1次粒径5〜50nmの顔料を1〜20重量%含有する繊維形成性ポリマーから構成され、その直径が10〜2500nmの極細繊維の製造方法であって、該極細繊維は熱水溶解性海成分を用いた海島型複合繊維から海成分を熱水を用いて溶出除去する極細繊維の製造方法であり、該熱水溶解性海成分が7〜13モル%の5−ナトリウムスルホイソフタル酸および8〜30モル%のイソフタル酸が共重合されている共重合ポリエステルであり、かつ極細繊維の強度の平均値が1〜6cN/dt、強度の変動係数cv%が10%以下であることを特徴とする原着極細繊維の製造方法。
- 極細繊維を構成する繊維形成性ポリマーがポリエステル系ポリマーである請求項1記載の原着極細繊維の製造方法。
- 熱水溶解性海成分がポリエステル系ポリマーである請求項1又は2記載の原着極細繊維の製造方法。
- 顔料がカーボンブラックである請求項1、2又は3記載の原着極細繊維の製造方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012248498A JP6097527B2 (ja) | 2012-11-12 | 2012-11-12 | 原着極細繊維の製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012248498A JP6097527B2 (ja) | 2012-11-12 | 2012-11-12 | 原着極細繊維の製造方法 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014095170A JP2014095170A (ja) | 2014-05-22 |
JP2014095170A5 JP2014095170A5 (ja) | 2015-11-05 |
JP6097527B2 true JP6097527B2 (ja) | 2017-03-15 |
Family
ID=50938468
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012248498A Active JP6097527B2 (ja) | 2012-11-12 | 2012-11-12 | 原着極細繊維の製造方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6097527B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20200015078A (ko) * | 2018-08-02 | 2020-02-12 | 도레이첨단소재 주식회사 | 고온 수용해성 블렌딩 설포폴리에스테르 수지, 이를 포함하는 복합섬유 및 이의 제조방법 |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10619268B2 (en) | 2013-11-13 | 2020-04-14 | Illinois Tool Works, Inc. | Metal detectable fiber and articles formed from the same |
US10753022B2 (en) | 2014-07-25 | 2020-08-25 | Illinois Tool Works, Inc. | Particle-filled fiber and articles formed from the same |
US11542634B2 (en) | 2014-07-25 | 2023-01-03 | Illinois Tool Works Inc. | Particle-filled fiber and articles formed from the same |
KR102123468B1 (ko) * | 2014-12-18 | 2020-06-16 | 효성첨단소재 주식회사 | 화장용 나일론 원착사 및 이의 제조방법 |
US10947664B2 (en) | 2018-02-19 | 2021-03-16 | Illinois Tool Works Inc. | Metal detectable scouring pad |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07109616A (ja) * | 1993-10-13 | 1995-04-25 | Unitika Ltd | ポリビニルアルコール系繊維とその製造方法及び乾湿式紡糸用紡糸口金 |
JP2002146624A (ja) * | 2000-11-06 | 2002-05-22 | Teijin Ltd | 原着極細繊維及びその製造方法 |
EP1857577B1 (en) * | 2005-03-09 | 2010-05-26 | Kuraray Co., Ltd. | Colored polyamide fiber and process for producing the same |
JP2008088562A (ja) * | 2006-09-29 | 2008-04-17 | Teijin Fibers Ltd | 黒色極細繊維、その製造方法及びそれに用いる海島型複合繊維 |
JP2011157647A (ja) * | 2010-01-29 | 2011-08-18 | Teijin Fibers Ltd | ワイピングクロス |
JP2011157646A (ja) * | 2010-01-29 | 2011-08-18 | Teijin Fibers Ltd | ポリエステル極細繊維 |
JP5671828B2 (ja) * | 2010-03-30 | 2015-02-18 | 東レ株式会社 | 海島型複合マルチフィラメントとその製造方法 |
-
2012
- 2012-11-12 JP JP2012248498A patent/JP6097527B2/ja active Active
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20200015078A (ko) * | 2018-08-02 | 2020-02-12 | 도레이첨단소재 주식회사 | 고온 수용해성 블렌딩 설포폴리에스테르 수지, 이를 포함하는 복합섬유 및 이의 제조방법 |
KR102132531B1 (ko) | 2018-08-02 | 2020-07-09 | 도레이첨단소재 주식회사 | 고온 수용해성 블렌딩 설포폴리에스테르 수지, 이를 포함하는 복합섬유 및 이의 제조방법 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2014095170A (ja) | 2014-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4473867B2 (ja) | 海島型複合繊維束およびその製造方法 | |
JP6097527B2 (ja) | 原着極細繊維の製造方法 | |
JP6545368B2 (ja) | 糸条および布帛および繊維製品 | |
JP2007002364A (ja) | 透湿防水性ポリエステル織物およびその製造方法および繊維製品 | |
JP2007262610A (ja) | 混繊糸 | |
JP2007092236A (ja) | 臭いを吸着可能な布帛およびその製造方法および繊維製品 | |
JP2006265770A (ja) | ポリフェニレンスルフィド・ナノファイバーを含む混繊糸または混紡糸または織編物 | |
JP6271856B2 (ja) | 布帛の製造方法および繊維製品の製造方法 | |
JP5356771B2 (ja) | グローブ用布帛および繊維製品 | |
JP2014101613A (ja) | 極細繊維 | |
WO2015182088A1 (ja) | ポリアミド繊維およびこれを用いた繊維構造物、並びに衣類 | |
JP4902220B2 (ja) | 防風編地および繊維製品 | |
JP2012193476A (ja) | ポリエステル極細繊維 | |
JP2009167565A (ja) | ストレッチ性編地およびその製造方法および繊維製品 | |
JP2011157646A (ja) | ポリエステル極細繊維 | |
JP2010248645A (ja) | 繊維構造物および繊維製品 | |
JP5216970B2 (ja) | ポリエステル編地およびその製造方法および繊維製品 | |
JP2016172945A (ja) | 凹凸表面を有する極細ポリエステル繊維ならびに海島型複合繊維 | |
CN108070951B (zh) | 服装布料制造工艺、系统及其产品 | |
JP2005133250A (ja) | 芯鞘複合繊維 | |
JP4639889B2 (ja) | ポリトリメチレンテレフタレート極細糸 | |
JP4922668B2 (ja) | 防透性織編物およびその製造方法および繊維製品 | |
JP2008088562A (ja) | 黒色極細繊維、その製造方法及びそれに用いる海島型複合繊維 | |
JP2010255143A (ja) | 防汚性ポリエステル布帛およびその製造方法および繊維製品 | |
JP2010233865A (ja) | 洗浄用具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150915 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150915 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160913 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161018 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161214 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170124 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170220 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6097527 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |