JP5660844B2 - 自動車用ワイパーブレード - Google Patents
自動車用ワイパーブレード Download PDFInfo
- Publication number
- JP5660844B2 JP5660844B2 JP2010230641A JP2010230641A JP5660844B2 JP 5660844 B2 JP5660844 B2 JP 5660844B2 JP 2010230641 A JP2010230641 A JP 2010230641A JP 2010230641 A JP2010230641 A JP 2010230641A JP 5660844 B2 JP5660844 B2 JP 5660844B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- adapter
- wiper blade
- primary cover
- guide rib
- secondary lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 14
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 17
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 12
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 10
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 10
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S1/3801—Wiper blades characterised by a blade support harness consisting of several articulated elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/40—Connections between blades and arms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
- B60S2001/3813—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements
- B60S2001/3815—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements chacterised by the joint between elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
- Brushes (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Description
そして、ワイパーアームの先端にはワイパーブレード(wiper blade)が装着され、このワイパーブレードの端部に取付けられたブレードラバーが車両のガラスに密着した状態で左右に往復運動しながら、ガラス面に沿って流れる雨水またはその他の異物を除去する。
添付図面の図1は自動車用ワイパーブレードを示す分解斜視図、図2は従来のワイパーブレードのプライマリーカバーとセカンダリーレバーを示す部分斜視図、図3は従来のワイパーブレードのヒンジ結合構造を示す部分斜視図、図4は図3のA−A線に沿って示す内部断面図である。
このようなワイパーブレードは、曲面に形成されたガラス面を拭く過程で、ワイパーの作動によってブレードラバー40を支持するヨークとセカンダリーレバー20がヒンジを中心に角度変化することにより、ブレードラバー40が弓状になった状態でガラス面を拭くことになる。
また、図3に示すように、プライマリーカバー10のヒンジ11とセカンダリーレバー20の間の狭小な接触部によって、ガラスを拭くときに振れが発生し、これによりワイパーの作動性能が落ちる問題が発生する。
参考として、図2において、未説明符号13はヒンジ11の剛性を補強するために射出成形されるプラスチック材のヒンジ補強リブ13である。
また、本発明は、組立性の向上によってワイパーの量産性が向上され、アダプダを利用したスライド方式の側面方向への組立または締まりばめ方式の上下方向への組立及びリベッティングなどによって、ワイパーの作動の際、プライマリーカバーとセカンダリーレバーの間に発生する遊隔をなくして耐久性を向上させることができる。
図5は本発明による自動車用ワイパーブレードの一実施例を示す分解斜視図、図6は本発明によるプライマリーカバーの内側構造を示す部分斜視図、図7は本発明によるワイパーブレードのスライド結合過程を示す側面図である。
また、図8は本発明によるワイパーブレードの一実施例を示す結合斜視図、図9は図8のB−B線及びC−C線に沿って示す内部断面図である。
図に示す通り、本発明は、プライマリーカバー100とセカンダリーレバー200間の組立性とヒンジ剛性を改善するために、既存の射出成形されるプラスチック材のヒンジ(図2及び図3の11参照)の代わりに高剛性のヒンジ部材(例えば、リベット)220を採用し、プライマリーカバー100とセカンダリーレバー200の間に装着可能なアダプダ300が付け加えられたワイパーブレードを構成する。
このような結合構造において、ガイド溝110に沿ってスライドするガイドリブ310により、アダプダ300、即ちセカンダリーレバー200が組み立てられているアダプダ300がプライマリーカバー100の内側に挿入され、アダプダ300の最終組立位置で係合突起320がロック孔120に挿入されて係合されることで組み立てられる。
さらに、本発明によるプライマリーカバー100は、内側にガイド溝110の上方からカバー接触部130が突設され、プライマリーカバー100とアダプダ300の組み立ての際、このカバー接触部130がアダプダ300の外側面に接触して支持する。
したがって、本発明によるワイパーブレードは、組立性及びヒンジ剛性が向上し、ガラス清掃の際、ワイパーの効率が向上し、量産性が高くなり、プライマリーカバー100とセカンダリーレバー200の間に遊隔がなくなって耐久性が向上する。
図9において、符号30と40はそれぞれヨークとブレードラバーを示す。
本発明において、セカンダリーレバー200とアダプダ300はスチー素材でなり、プライマリーカバー100はプラスチック製である。
まず、セカンダリーレバー200上にスペーサー400を組み立ててレバーリベッティングホール210とスペーサーリベッティングホール430の位置を一致させた後、このスペーサー400上にアダプダ300を組み立ててスペーサーリベッティングホール430とアダプダリベッティングホール330を一致させる。その後、ヒンジ部材220としてリベットを用いて構造物のリベッティングホール210、330、430を同時に貫いてリベッティングしてヒンジ結合する。
以下、本発明の他の実施例の説明において、前記と同等な部分については重複説明を省略する。
図10に示すように、本発明の他の実施例において、アダプダ300は下端部から外方にガイドリブ310が突設され、このガイドリブ310は下向きに斜めに形成され、これによりアダプダ300の側面とガイドリブ310が互いに直角より大きな鈍角をなす。
そして、アダプダ300の上下方向への組み立てのために、プライマリーカバー100のガイド溝110も、図11に示すように、下向きに傾いて形成され、アダプダ300の係合突起320が挿入されるロック孔120は下端まで延設される。
この際、アダプダ300のガイドリブ310は上下方向への結合剛性を増大させ、係合突起320は左右方向への結合剛性を増大させる。
このように、本発明によるアダプダ300がプライマリーカバー100に上下方向への締まりばめで組み立てられることにより、結合剛性が一層増大する。
110 ガイド溝
120 ロック孔
130 カバー接触部
200 セカンダリーレバー
210 レバーリベッティングホール
220 ヒンジ部材
300 アダプダ
310 ガイドリブ
320 係合突起
330 アダプダリベッティングホール
400 スペーサー
410 両側面
420 上端面
430 スペーサーリベッティングホール
Claims (4)
- レバーリベッティングホールが形成されたセカンダリーレバー、
長手方向に形成されたガイドリブと、このガイドリブの後方に形成される係合突起と、アダプダリベッティングホールとを含むアダプダ、及び、
前記ガイドリブが挿入されるガイド溝と、前記係合突起が係合されるロック孔とを含むプライマリーカバー、からなる自動車用ワイパーブレードであって
前記レバーリベッティングホールとアダプダリベッティングホールを貫くヒンジ部材が装着され、
前記ガイドリブが前記アダプダの下端から斜めに形成され、
前記ロック孔が前記プライマリーカバーの下端まで延設され、
前記ガイドリブが前記ガイド溝に上下方向に締まりばめで結合されたことを特徴とする自動車用ワイパーブレード。 - 前記セカンダリーレバーと前記アダプダの間に、両側面が勾配を持つように形成され、前記ヒンジ部材が前記両側面を貫通するスペーサーをさらに含むことを特徴とする請求項1に記載の自動車用ワイパーブレード。
- 前記プライマリーカバーの内側には前記ガイド溝の上方から突出するカバー接触部が形成され前記アダプダの外側面に接触支持されたことを特徴とする請求項1に記載の自動車用ワイパーブレード。
- 前記ガイドリブは前記ガイド溝に沿ってスライドして挿入されたことを特徴とする請求項1ないし3のいずれか1項に記載の自動車用ワイパーブレード。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR10-2009-0097459 | 2009-10-13 | ||
KR20090097459A KR101509791B1 (ko) | 2009-10-13 | 2009-10-13 | 자동차용 와이퍼 블레이드 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011084270A JP2011084270A (ja) | 2011-04-28 |
JP5660844B2 true JP5660844B2 (ja) | 2015-01-28 |
Family
ID=43734708
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010230641A Active JP5660844B2 (ja) | 2009-10-13 | 2010-10-13 | 自動車用ワイパーブレード |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8375504B2 (ja) |
JP (1) | JP5660844B2 (ja) |
KR (1) | KR101509791B1 (ja) |
CN (1) | CN102039874B (ja) |
DE (1) | DE102010016348B4 (ja) |
Families Citing this family (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101098004B1 (ko) | 2009-08-26 | 2011-12-22 | 주식회사 캐프 | 차량 와이퍼용 멀티 어댑터 |
US20130227809A1 (en) | 2012-02-24 | 2013-09-05 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade |
US8745814B2 (en) * | 2010-02-12 | 2014-06-10 | Nelson And Nelson Enterprises, Llc | Wiper with reciprocating cleaning apparatus |
DE102011001688A1 (de) * | 2011-03-31 | 2012-10-04 | Valeo Systèmes d'Essuyage | Wischblatt und Wischvorrichtung zum Reinigen von Fahrzeugscheiben |
US9174609B2 (en) | 2011-04-21 | 2015-11-03 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with cover |
US9457768B2 (en) | 2011-04-21 | 2016-10-04 | Pylon Manufacturing Corp. | Vortex damping wiper blade |
KR101299689B1 (ko) | 2011-07-01 | 2013-08-28 | 주식회사 캐프 | 와이퍼장치 |
TW201304987A (zh) * | 2011-07-25 | 2013-02-01 | Sandolly Internat Co Ltd | 複合式骨架之雨刷結構 |
MX345011B (es) | 2011-07-28 | 2017-01-11 | Pylon Mfg Corp | Adaptador, conector y conjunto de limpiaparabrisas. |
US9108595B2 (en) | 2011-07-29 | 2015-08-18 | Pylon Manufacturing Corporation | Windshield wiper connector |
US8806700B2 (en) | 2011-07-29 | 2014-08-19 | Pylon Manufacturing Corporation | Wiper blade connector |
KR20130049034A (ko) * | 2011-11-03 | 2013-05-13 | 케이씨더블류 주식회사 | 와이퍼 블레이드 |
KR101320343B1 (ko) * | 2011-11-04 | 2013-10-22 | 케이씨더블류 주식회사 | 와이퍼 블레이드 |
KR101350275B1 (ko) * | 2011-11-09 | 2014-01-23 | 케이씨더블류 주식회사 | 와이퍼 블레이드 |
KR101356153B1 (ko) * | 2011-12-08 | 2014-01-29 | 현대자동차주식회사 | 차량용 와이퍼장치 |
US9738259B2 (en) | 2012-01-17 | 2017-08-22 | Nelson And Nelson Enterprises, Llc | Wiper with ice removal apparatus |
US8715421B2 (en) | 2012-01-17 | 2014-05-06 | Nelson And Nelson Enterprises, Llc | Wiper with scrubber assembly that is raised and lowered |
US20130219649A1 (en) | 2012-02-24 | 2013-08-29 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade |
KR101382226B1 (ko) | 2012-04-20 | 2014-04-10 | 주식회사 하이딥 | 형광등용 안정기를 이용한 led 조명 장치 |
KR101433220B1 (ko) | 2012-06-25 | 2014-08-25 | 주식회사 캐프 | 와이퍼 블레이드 조립체 |
KR101381667B1 (ko) * | 2012-06-28 | 2014-04-21 | 케이씨더블류 주식회사 | 와이퍼 블레이드 |
US10829092B2 (en) | 2012-09-24 | 2020-11-10 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with modular mounting base |
KR101433098B1 (ko) * | 2012-12-03 | 2014-08-25 | 케이씨더블류 주식회사 | 와이퍼 블레이드 |
US10166951B2 (en) | 2013-03-15 | 2019-01-01 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
JP2015003721A (ja) * | 2013-06-21 | 2015-01-08 | ケーシーダブリュー コーポレーション | ワイパーブレード |
KR101474838B1 (ko) | 2013-07-01 | 2014-12-22 | 주식회사 캐프 | 와이퍼 블레이드 조립체 |
US9505380B2 (en) | 2014-03-07 | 2016-11-29 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector and assembly |
KR101655536B1 (ko) | 2014-09-24 | 2016-09-07 | 현대자동차주식회사 | 와셔 노즐 일체형의 와이퍼 블레이드 |
USD777079S1 (en) | 2014-10-03 | 2017-01-24 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade frame |
CN105691357B (zh) * | 2016-01-05 | 2024-07-05 | 浙江兄弟之星汽配有限公司 | 一种雨刮器 |
KR102037805B1 (ko) * | 2019-05-07 | 2019-11-26 | (주)에이랩 | 자동차용 와이퍼 |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4583259A (en) * | 1984-12-17 | 1986-04-22 | The Anderson Company Of Indiana | Wiper blade refill |
EP0354279A1 (en) * | 1988-08-09 | 1990-02-14 | Liang-An Chen | Wipers for windscreens and like surfaces |
CN1071884A (zh) * | 1991-10-26 | 1993-05-12 | 皮尔·查来特 | 双片式汽车刮水器 |
GB2265302B (en) * | 1992-03-25 | 1995-08-16 | China Wiper Special Rubber Co | A wiper refill unit |
JPH08133025A (ja) * | 1994-11-01 | 1996-05-28 | Nippon Waipabureede Kk | ワイパブレード |
FR2728218A1 (fr) * | 1994-12-19 | 1996-06-21 | Journee Paul Sa | Dispositif d'essuie-glace de vehicule automobile comportant des moyens d'articulation de ses composants |
AUPN250895A0 (en) | 1995-04-20 | 1995-05-18 | Trico Products Corporation | Snap assembly knuckles for windshield wiper blades |
KR980001543A (ko) * | 1996-06-20 | 1998-03-30 | 양재신 | 와이퍼 블레이드의 와이퍼 레버 결합구조 |
DE10029713A1 (de) * | 2000-06-16 | 2001-12-20 | Bosch Gmbh Robert | Scheibenwischer für Kraftfahrzeuge |
US6966096B2 (en) * | 2000-10-28 | 2005-11-22 | Robert Bosch Gmbh | Device for connecting a wiper arm to a wiper blade and wiper arm and wiper blade using such a device |
EP1337419B1 (de) | 2000-11-18 | 2006-05-17 | Robert Bosch Gmbh | Vorrichtung zum lösbaren verbinden eines wischblatts zum reinigen von scheiben insbesondere von kraftfahrzeugen mit einem angetriebenen wischerarm |
KR100443061B1 (ko) * | 2002-09-12 | 2004-08-04 | 케이씨더블류 주식회사 | 차량용 와이퍼의 스페이서 고정장치 |
DE60230414D1 (de) * | 2002-09-24 | 2009-01-29 | Federal Mogul Sa | Scheibenwischervorrichtung |
DE10259481A1 (de) * | 2002-12-19 | 2004-07-01 | Robert Bosch Gmbh | Verbindungsanordnung einer Wischvorrichtung für Scheiben von Kraftfahrzeugen |
JP2005297600A (ja) * | 2004-04-06 | 2005-10-27 | Honda Motor Co Ltd | ワイパーブレード連結構造 |
DE102005016486A1 (de) | 2005-04-08 | 2006-10-12 | Robert Bosch Gmbh | Vorrichtung zum gelenkigen Verbinden eines Wischblatts mit einem Wischarm eines Scheibenwischers |
TWM288873U (en) * | 2005-09-29 | 2006-03-21 | Shih-Hsien Huang | Connection device for car windshield wiper arm |
TW200736100A (en) * | 2006-03-25 | 2007-10-01 | Shih-Hsien Huang | Connecting device for a windshield wiper having no support frame and hook type windshield wiper arm |
KR100869225B1 (ko) * | 2007-04-30 | 2008-11-18 | 에이디엠이십일 주식회사 | 와이퍼 블레이드 |
KR100891195B1 (ko) * | 2008-04-30 | 2009-04-02 | 주식회사 캐프 | 차량용 범용 와이퍼 장치 |
-
2009
- 2009-10-13 KR KR20090097459A patent/KR101509791B1/ko active IP Right Grant
-
2010
- 2010-03-22 US US12/729,089 patent/US8375504B2/en active Active
- 2010-04-01 CN CN201010160072.4A patent/CN102039874B/zh active Active
- 2010-04-07 DE DE102010016348.1A patent/DE102010016348B4/de active Active
- 2010-10-13 JP JP2010230641A patent/JP5660844B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR101509791B1 (ko) | 2015-04-06 |
CN102039874B (zh) | 2015-06-10 |
US8375504B2 (en) | 2013-02-19 |
DE102010016348B4 (de) | 2020-09-10 |
US20110083295A1 (en) | 2011-04-14 |
JP2011084270A (ja) | 2011-04-28 |
KR20110040262A (ko) | 2011-04-20 |
DE102010016348A1 (de) | 2011-04-14 |
CN102039874A (zh) | 2011-05-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5660844B2 (ja) | 自動車用ワイパーブレード | |
CN103010314B (zh) | 车辆前部构造以及车辆的铰链罩安装方法 | |
JP5916065B2 (ja) | カウルカバー装置 | |
JP6143530B2 (ja) | カウルトップカバー | |
JP3845093B2 (ja) | フロントピラーガーニッシュ | |
WO2013073649A1 (ja) | カウルルーバ | |
JP2015500174A (ja) | ウィンドスクリーン用ワイパーアーム | |
KR101675892B1 (ko) | 와이퍼 블레이드와 와이퍼 암을 연결하는 커넥터 | |
WO2013190699A1 (ja) | ワイパブレード | |
JP4973998B2 (ja) | フェンダートップカバーの取付け構造 | |
JP4781900B2 (ja) | カウルトップカバー | |
JP4501871B2 (ja) | フェンダーパネル構造 | |
KR200407928Y1 (ko) | 자동차용 와이퍼 블레이드의 결합구조 | |
JP5840443B2 (ja) | ワイパ装置 | |
WO2014002863A1 (ja) | ワイパブレード | |
KR100705663B1 (ko) | 와이퍼 블레이드 | |
JP2008037164A (ja) | 車両の後部ドア構造 | |
JP5093923B2 (ja) | カウルトップカバー | |
JP6117668B2 (ja) | ピラー構造 | |
KR200334423Y1 (ko) | 자동차용 와이퍼 블레이드의 클립 | |
GB2477563A (en) | Winscreen wiper apparatus | |
US8910341B2 (en) | Wiper device having improved vibration prevention of wiper strip | |
JP2019093853A (ja) | 車体構造 | |
JP2009107420A (ja) | ワイパ装置 | |
JP6231340B2 (ja) | ワイパ装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130902 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140715 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141014 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141111 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141202 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5660844 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |