JP5511915B2 - 分子ポンプ - Google Patents
分子ポンプ Download PDFInfo
- Publication number
- JP5511915B2 JP5511915B2 JP2012187454A JP2012187454A JP5511915B2 JP 5511915 B2 JP5511915 B2 JP 5511915B2 JP 2012187454 A JP2012187454 A JP 2012187454A JP 2012187454 A JP2012187454 A JP 2012187454A JP 5511915 B2 JP5511915 B2 JP 5511915B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- control unit
- unit
- cooling
- molecular pump
- cooling unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 163
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 21
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 17
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 14
- 238000013022 venting Methods 0.000 claims 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 69
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 69
- 239000002826 coolant Substances 0.000 description 28
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 26
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 26
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 16
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 11
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 10
- 238000000034 method Methods 0.000 description 10
- 230000008569 process Effects 0.000 description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical class O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 10
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 9
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 7
- 239000000110 cooling liquid Substances 0.000 description 6
- 230000006870 function Effects 0.000 description 6
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 5
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 4
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 2
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 description 1
- 239000011261 inert gas Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D19/00—Axial-flow pumps
- F04D19/02—Multi-stage pumps
- F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
- F04D19/042—Turbomolecular vacuum pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D25/00—Pumping installations or systems
- F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D25/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D25/068—Mechanical details of the pump control unit
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D27/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or pumping systems specially adapted for elastic fluids
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/5813—Cooling the control unit
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/582—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/584—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps cooling or heating the machine
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/70—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
- F04D29/701—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning especially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/706—Humidity separation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Non-Positive Displacement Air Blowers (AREA)
Description
図1は、本発明の実施の形態1における分子ポンプの正面図である。図2は、図1に示す分子ポンプの模式縦断面図であり、図3は、図2に示すIII−III線に沿った分子ポンプの模式横断面図である。また、図4は、図1に示す分子ポンプの機能ブロックの構成を示す図である。まず、これら図1ないし図4を参照して、本実施の形態における分子ポンプ1Aの構成について説明する。
図10は、本実施の形態に基づいた第1変形例に係る分子ポンプの模式横断面図である。以下、この図10を参照して、本実施の形態に基づいた第1変形例に係る分子ポンプ1Bについて説明する。
図11は、本実施の形態に基づいた第2変形例に係る分子ポンプの模式横断面図である。以下、この図11を参照して、本実施の形態に基づいた第2変形例に係る分子ポンプ1Cについて説明する。
図12は、本実施の形態に基づいた第3変形例に係る分子ポンプの模式縦断面図である。以下、この図12を参照して、本実施の形態に基づいた第3変形例に係る分子ポンプ1Dについて説明する。
図13は、本発明の実施の形態2における分子ポンプの一部破断正面図であり、図14は、図13に示す分子ポンプの底面図である。以下、これら図13および図14を参照して、本実施の形態における分子ポンプ1Eについて説明する。
図15は、本発明の実施の形態3における分子ポンプの一部破断正面図であり、図16は、図15に示す分子ポンプの底面図である。以下、これら図15および図16を参照して、本実施の形態における分子ポンプ1Fについて説明する。
Claims (10)
- 動翼および静翼を含むターボ分子ポンプ部が設けられたポンプ本体と、
制御部および電源部が設けられた制御ユニットと、
前記ポンプ本体および前記制御ユニットを冷却するための冷却ユニットとを備えた分子ポンプであって、
前記冷却ユニットと前記ポンプ本体とが熱接触するとともに前記冷却ユニットと前記制御ユニットとが熱接触するように、前記ポンプ本体および前記制御ユニットがいずれも前記冷却ユニットに接触配置または接近配置され、
前記制御ユニットは、前記制御部および前記電源部が収容されたカバーを有し、
前記カバーの内部の位置であってかつ前記冷却ユニットの作動時において低温になる第1の位置に第1温度検出手段が設けられ、
前記カバーの内部の位置であってかつ前記冷却ユニットの作動時において前記第1の位置よりも高温になる第2の位置に湿度検出手段および第2温度検出手段が設けられ、
前記制御部が、前記第1温度検出手段および前記第2温度検出手段によって検出された温度情報と前記湿度検出手段によって検出された湿度情報とをもとに算出された前記第1の位置における相対湿度に基づいて、前記冷却ユニットの動作を制御する、分子ポンプ。 - 前記制御部が、前記相対湿度が予め定めた閾値以下である場合に前記冷却ユニットによる冷却動作を実行させ、前記相対湿度が前記閾値よりも高い場合に前記冷却ユニットによる冷却動作を停止させる、請求項1に記載の分子ポンプ。
- 前記第1の位置が、前記冷却ユニットに接触配置または接近配置された部分の前記カバーの内表面上の位置であり、
前記第2の位置が、前記冷却ユニットに接触配置または接近配置された部分の前記カバーの内表面上の位置以外の位置である、請求項1または2に記載の分子ポンプ。 - 前記第2の位置が、前記制御ユニットの内部に配設された回路基板上の位置である、請求項3に記載の分子ポンプ。
- 前記冷却ユニットが、前記ポンプ本体と前記制御ユニットとによって挟み込まれるように配設されている、請求項1から4のいずれかに記載の分子ポンプ。
- 前記ポンプ本体および前記制御ユニットが、前記冷却ユニット上において並設されている、請求項1から4のいずれかに記載の分子ポンプ。
- 前記制御部が、前記相対湿度に基づいて、前記ターボ分子ポンプ部の動作を制御する、請求項1から6のいずれかに記載の分子ポンプ。
- 前記制御ユニットの内部の気体を換気させるための換気手段をさらに備え、
前記制御部が、前記相対湿度に基づいて、前記換気手段の動作を制御する、請求項1から7のいずれかに記載の分子ポンプ。 - 前記制御ユニットの内部の気体を加熱するための加熱手段をさらに備え、
前記制御部が、前記相対湿度に基づいて、前記加熱手段の動作を制御する、請求項8に記載の分子ポンプ。 - 動翼および静翼を含むターボ分子ポンプ部が設けられたポンプ本体と、
制御部および電源部が設けられた制御ユニットと、
前記制御ユニットを冷却するための冷却ユニットとを備えた分子ポンプであって、
前記冷却ユニットと前記制御ユニットとが熱接触するように、前記制御ユニットが前記冷却ユニットに接触配置または接近配置され、
前記制御ユニットは、前記制御部および前記電源部が収容されたカバーを有し、
前記カバーの内部の位置であってかつ前記冷却ユニットの作動時において低温になる第1の位置に第1温度検出手段が設けられ、
前記カバーの内部の位置であってかつ前記冷却ユニットの作動時において前記第1の位置よりも高温になる第2の位置に湿度検出手段および第2温度検出手段が設けられ、
前記制御部が、前記第1温度検出手段および前記第2温度検出手段によって検出された温度情報と前記湿度検出手段によって検出された湿度情報とから算出された前記第1の位置における相対湿度に基づいて、前記冷却ユニットの動作を制御する、分子ポンプ。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012187454A JP5511915B2 (ja) | 2012-08-28 | 2012-08-28 | 分子ポンプ |
KR1020157006715A KR101974692B1 (ko) | 2012-08-28 | 2013-08-27 | 분자 펌프 |
CN201380056267.6A CN104755765B (zh) | 2012-08-28 | 2013-08-27 | 分子泵 |
US14/423,541 US9964112B2 (en) | 2012-08-28 | 2013-08-27 | Molecular pump |
EP13833701.9A EP2894346B1 (en) | 2012-08-28 | 2013-08-27 | Molecular pump |
PCT/JP2013/072823 WO2014034645A1 (ja) | 2012-08-28 | 2013-08-27 | 分子ポンプ |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012187454A JP5511915B2 (ja) | 2012-08-28 | 2012-08-28 | 分子ポンプ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014043827A JP2014043827A (ja) | 2014-03-13 |
JP5511915B2 true JP5511915B2 (ja) | 2014-06-04 |
Family
ID=50183457
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012187454A Active JP5511915B2 (ja) | 2012-08-28 | 2012-08-28 | 分子ポンプ |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9964112B2 (ja) |
EP (1) | EP2894346B1 (ja) |
JP (1) | JP5511915B2 (ja) |
KR (1) | KR101974692B1 (ja) |
CN (1) | CN104755765B (ja) |
WO (1) | WO2014034645A1 (ja) |
Families Citing this family (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103228923B (zh) * | 2010-10-19 | 2016-09-21 | 埃地沃兹日本有限公司 | 真空泵 |
JP6069981B2 (ja) * | 2012-09-10 | 2017-02-01 | 株式会社島津製作所 | ターボ分子ポンプ |
US20150176551A1 (en) * | 2013-12-20 | 2015-06-25 | Michael R. Teets | Integrated pwm fuel pump driver module |
JP6287475B2 (ja) * | 2014-03-28 | 2018-03-07 | 株式会社島津製作所 | 真空ポンプ |
JP2016098788A (ja) * | 2014-11-26 | 2016-05-30 | 株式会社島津製作所 | 真空ポンプ用制御装置 |
JP6666696B2 (ja) * | 2015-11-16 | 2020-03-18 | エドワーズ株式会社 | 真空ポンプ |
KR102499085B1 (ko) | 2016-05-04 | 2023-02-10 | 삼성전자주식회사 | 진공 펌프 |
JP6884553B2 (ja) | 2016-11-04 | 2021-06-09 | エドワーズ株式会社 | 真空ポンプ制御装置及び真空ポンプ、並びに真空ポンプ制御装置の組立方法 |
JP6852457B2 (ja) * | 2017-02-27 | 2021-03-31 | 株式会社島津製作所 | 電源一体型真空ポンプ |
US10233943B2 (en) | 2017-04-05 | 2019-03-19 | Shimadzu Corporation | Vacuum pump control device |
JP6916413B2 (ja) * | 2017-04-25 | 2021-08-11 | 株式会社島津製作所 | 電源一体型真空ポンプ |
JP7022265B2 (ja) * | 2017-10-25 | 2022-02-18 | 株式会社島津製作所 | 真空ポンプ |
JP7087418B2 (ja) * | 2018-02-02 | 2022-06-21 | 株式会社島津製作所 | 真空ポンプ |
JP7096006B2 (ja) | 2018-02-16 | 2022-07-05 | エドワーズ株式会社 | 真空ポンプと真空ポンプの制御装置 |
JP7088688B2 (ja) | 2018-02-16 | 2022-06-21 | エドワーズ株式会社 | 真空ポンプと真空ポンプの制御装置 |
US10655638B2 (en) * | 2018-03-15 | 2020-05-19 | Lam Research Corporation | Turbomolecular pump deposition control and particle management |
JP7138167B2 (ja) * | 2018-05-30 | 2022-09-15 | エドワーズ株式会社 | 真空ポンプとその冷却部品 |
CN112702886B (zh) * | 2019-10-22 | 2022-09-02 | 华为技术有限公司 | 一种液冷散热系统、散热控制方法及控制芯片 |
CN112566461A (zh) * | 2020-12-03 | 2021-03-26 | 中国工程物理研究院机械制造工艺研究所 | 一种分子泵控制器 |
CN113606158A (zh) * | 2021-09-01 | 2021-11-05 | 镇江市丹徒区粮机厂有限公司 | 一种大型仓库用组合式轴流风机 |
WO2023056374A1 (en) * | 2021-09-29 | 2023-04-06 | Epropelled Inc. | Variable speed pump of an electric machine |
GB2615759A (en) * | 2022-02-16 | 2023-08-23 | Edwards Korea Ltd | Vacuum pump assembly with water leak detection |
JP2024003630A (ja) * | 2022-06-27 | 2024-01-15 | 株式会社荏原製作所 | 水検知装置、水検知システム、及び、水検知方法 |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5144811A (en) * | 1991-01-10 | 1992-09-08 | Hughes Aircraft Company | Condensation control system for water-cooled electronics |
JP3165857B2 (ja) | 1997-12-10 | 2001-05-14 | 株式会社荏原製作所 | ターボ分子ポンプ装置 |
WO2006016302A2 (en) * | 2004-08-10 | 2006-02-16 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Electrophoretic color display panel |
GB0506987D0 (en) * | 2005-04-07 | 2005-05-11 | Boc Group Plc | Temperature control apparatus |
DE102006016405A1 (de) * | 2006-04-07 | 2007-10-11 | Pfeiffer Vacuum Gmbh | Vakuumpumpe mit Antriebsgerät |
JP5104334B2 (ja) * | 2008-01-22 | 2012-12-19 | 株式会社島津製作所 | 真空ポンプ |
JP5327797B2 (ja) * | 2009-03-10 | 2013-10-30 | エスペック株式会社 | 恒温恒湿器 |
JP2011027031A (ja) | 2009-07-27 | 2011-02-10 | Osaka Vacuum Ltd | 分子ポンプ装置 |
JP5545358B2 (ja) * | 2010-03-11 | 2014-07-09 | 株式会社島津製作所 | ターボ分子ポンプ装置 |
CN103228923B (zh) * | 2010-10-19 | 2016-09-21 | 埃地沃兹日本有限公司 | 真空泵 |
-
2012
- 2012-08-28 JP JP2012187454A patent/JP5511915B2/ja active Active
-
2013
- 2013-08-27 WO PCT/JP2013/072823 patent/WO2014034645A1/ja active Application Filing
- 2013-08-27 EP EP13833701.9A patent/EP2894346B1/en active Active
- 2013-08-27 US US14/423,541 patent/US9964112B2/en active Active
- 2013-08-27 KR KR1020157006715A patent/KR101974692B1/ko active IP Right Grant
- 2013-08-27 CN CN201380056267.6A patent/CN104755765B/zh active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
KR20150048159A (ko) | 2015-05-06 |
EP2894346A4 (en) | 2016-04-20 |
US9964112B2 (en) | 2018-05-08 |
CN104755765B (zh) | 2016-12-28 |
US20150184665A1 (en) | 2015-07-02 |
WO2014034645A1 (ja) | 2014-03-06 |
KR101974692B1 (ko) | 2019-05-02 |
CN104755765A (zh) | 2015-07-01 |
JP2014043827A (ja) | 2014-03-13 |
EP2894346B1 (en) | 2017-08-16 |
EP2894346A1 (en) | 2015-07-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5511915B2 (ja) | 分子ポンプ | |
JP5838660B2 (ja) | ヒートポンプ給湯装置 | |
JP6484919B2 (ja) | ターボ分子ポンプ | |
JP5924414B2 (ja) | ターボ分子ポンプ | |
US11690145B2 (en) | Method for operating a commercial cooking device and such a cooking device | |
JP5156640B2 (ja) | 真空ポンプ | |
JP5115667B2 (ja) | 空気調和機 | |
JP2013100760A (ja) | 一体型ターボ分子ポンプ | |
JP4964637B2 (ja) | インバータ冷却装置 | |
US20120162886A1 (en) | Rack server center | |
JP5549888B2 (ja) | 温度調整装置 | |
KR101705781B1 (ko) | 터보블로워의 외함 | |
JP4816089B2 (ja) | ヒートポンプ給湯機 | |
JP2018141375A (ja) | 電源一体型真空ポンプ | |
JP2015005677A (ja) | 電子機器装置およびその筐体 | |
JP6592073B2 (ja) | 機器の制御装置 | |
JP5863619B2 (ja) | 空気調和機 | |
JP6304388B2 (ja) | 除湿機 | |
JP2015222708A (ja) | 燃料電池システム | |
JP2014001643A (ja) | 真空ポンプ | |
JP5618304B2 (ja) | 圧縮空気除湿装置 | |
JP2016098788A (ja) | 真空ポンプ用制御装置 | |
JP6471657B2 (ja) | 真空ポンプ | |
JP2010131714A (ja) | 加工液冷却装置 | |
JP2021015676A (ja) | 吸気予熱装置および燃料電池発電システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140127 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20140127 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20140224 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140304 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140325 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5511915 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |