JP5274574B2 - ウィンドウワイパ駆動装置 - Google Patents
ウィンドウワイパ駆動装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5274574B2 JP5274574B2 JP2010537344A JP2010537344A JP5274574B2 JP 5274574 B2 JP5274574 B2 JP 5274574B2 JP 2010537344 A JP2010537344 A JP 2010537344A JP 2010537344 A JP2010537344 A JP 2010537344A JP 5274574 B2 JP5274574 B2 JP 5274574B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wiper
- shaft
- stopper surface
- window wiper
- window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3488—Means for mounting wiper arms onto the vehicle
- B60S1/3493—Means for mounting the wiper shaft in the wiper bearing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/043—Attachment of the wiper assembly to the vehicle
- B60S1/0436—Attachement of separate wiper shaft holders to the vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/16—Means for transmitting drive
- B60S1/163—Means for transmitting drive with means for stopping or setting the wipers at their limit of movement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/06—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
- B60S1/16—Means for transmitting drive
- B60S1/18—Means for transmitting drive mechanically
- B60S1/185—Means for transmitting drive mechanically with means for stopping or setting the wipers at their limit of movement
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
- B60S1/3443—Wiper shafts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3488—Means for mounting wiper arms onto the vehicle
- B60S1/349—Means for mounting the wiper bearing to the vehicle body
Description
本発明の課題
本発明の課題は、ワイパ軸が回転可能である最大の角度範囲が制限されているような最適なウィンドウワイパ駆動装置、特にウィンドウワイパ直接駆動装置を提供することである。
この課題は、請求項1の特徴を有するウィンドウワイパ駆動装置により解決される。本発明の有利な別の構成は従属請求項に記載されている。明細書、請求の範囲、及び/又は図面に開示された特徴の少なくとも2つから成る全ての組み合わせが、本発明の範囲である。
図面では同じ構成部分及び同じ機能を有する構成部分には同じ符号を付与してある。
Claims (8)
- 自動車のためのウィンドウワイパ駆動装置(1)であって、相対回動不能にワイパアーム(18)に結合されているワイパ軸(6)を駆動するために可逆的に作動する駆動モータ(3)と、ウィンドウワイパ駆動装置(1)を車体又は車体に固定された構成部分に取り付けるための固定プレート(7)とを有していて、固定プレート(7)及び/又は固定プレート(7)に固定される構成部分(21)に、第1の回転方向でのワイパ軸(6)の回転運動を制限するための第1の終端ストッパ面(22)と、前記第1の回転方向とは逆の第2の回転方向でのワイパ軸(6)の回転運動を制限するための第2の終端ストッパ面(24)とが設けられている形式のものにおいて、
前記第1の終端ストッパ面(22)と協働するための第1の対応ストッパ面(23)及び/又は前記第2の終端ストッパ面(24)と協働するための第2の対応ストッパ面(25)が、ワイパアーム(18)の、ワイパ軸(6)を取り囲む区分(27)に配置されていることを特徴とする、自動車のためのウィンドウワイパ駆動装置。 - ワイパ軸(6)が固定プレート(7)の貫通孔(14)を貫通するように配置されている、請求項1記載のウィンドウワイパ駆動装置。
- 第1の終端ストッパ面(22)及び/又は第2の終端ストッパ面(24)が、前記貫通孔(14)の内側輪郭によって形成されている、請求項2記載のウィンドウワイパ駆動装置。
- 第1の終端ストッパ面(22)及び第2の終端ストッパ面(24)が、固定プレート(7)の半径方向内側に向けられた半径方向区分(21)の互いに反対側の2つの面に、又は、固定プレート(7)に固定される前記構成部分の互いに反対側の2つの面に配置されており、半径方向区分(21)又は前記構成部分が、ワイパアーム(18)に設けられた、周方向で延びるガイド溝(26)内に突入しており、このガイド溝(26)が、周方向で間隔をおいて位置する両端部でそれぞれ1つの対応ストッパ面(23,25)を有している、請求項1から3までのいずれか1項記載のウィンドウワイパ駆動装置。
- 第1の対応ストッパ面(23)及び第2の対応ストッパ面(25)が、ワイパ軸(6)の、半径方向外側に向けられた半径方向区分(28)の互いに反対側の2つの面に、又は、ガイド溝(26)に固定される、半径方向外側に向けられた前記構成部分の互いに反対側の2つの面に形成されていて、前記半径方向区分(28)又は前記構成部分が、固定プレート(7)に設けられた、周方向に延びるガイド溝(26)内に突入しており、該ガイド溝(26)が、周方向で間隔をおいて位置する両端部でそれぞれ1つの終端ストッパ面(22,24)を有している、請求項1から4までのいずれか1項記載のウィンドウワイパ駆動装置。
- 固定プレート(7)が、ウィンドウワイパ駆動装置(1)を車体に取り付けるための周方向で互いに間隔を置いて配置された3つの取付開口(8)を有している、請求項1から5までのいずれか1項記載のウィンドウワイパ駆動装置。
- 前記ワイパ軸(6)は2つの部分から形成されていて、上方の軸部分(15)と下方の軸部分(17)とから成っており、前記上方の軸部分(15)は下方の軸方向区分(16)で、前記下方の軸部分(17)内に差込可能である、請求項1から6までのいずれか1項記載のウィンドウワイパ駆動装置。
- 前記上方の軸部分(15)の端部側には、雄ねじ山区分(19)が設けられており、該雄ねじ山区分(19)は、固定ナット(20)を受容するために働き、固定ナット(20)によって前記ワイパアーム(18)を前記ワイパ軸(6)に固定することができる、請求項7記載のウィンドウワイパ駆動装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007059905.8A DE102007059905B4 (de) | 2007-12-12 | 2007-12-12 | Scheibenwischerantrieb |
DE102007059905.8 | 2007-12-12 | ||
PCT/EP2008/063925 WO2009074384A1 (de) | 2007-12-12 | 2008-10-16 | Scheibenwischerantrieb |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011506169A JP2011506169A (ja) | 2011-03-03 |
JP5274574B2 true JP5274574B2 (ja) | 2013-08-28 |
Family
ID=40225454
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010537344A Active JP5274574B2 (ja) | 2007-12-12 | 2008-10-16 | ウィンドウワイパ駆動装置 |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8800097B2 (ja) |
EP (1) | EP2229300B1 (ja) |
JP (1) | JP5274574B2 (ja) |
KR (1) | KR101589457B1 (ja) |
CN (1) | CN101896379B (ja) |
DE (1) | DE102007059905B4 (ja) |
ES (1) | ES2396935T3 (ja) |
WO (1) | WO2009074384A1 (ja) |
Families Citing this family (36)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8745810B2 (en) * | 2010-11-15 | 2014-06-10 | Trico Products Corporation | Pivot body for windshield wiper system |
US9457768B2 (en) | 2011-04-21 | 2016-10-04 | Pylon Manufacturing Corp. | Vortex damping wiper blade |
DE102011079049A1 (de) * | 2011-07-13 | 2013-01-17 | Robert Bosch Gmbh | Antriebseinrichtung für eine Scheibenwischvorrichtung in einem Fahrzeug |
WO2013016493A1 (en) | 2011-07-28 | 2013-01-31 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper adapter, connector and assembly |
US9108595B2 (en) | 2011-07-29 | 2015-08-18 | Pylon Manufacturing Corporation | Windshield wiper connector |
US20130219649A1 (en) | 2012-02-24 | 2013-08-29 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade |
CA2865292C (en) | 2012-02-24 | 2018-03-13 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade |
US10829092B2 (en) | 2012-09-24 | 2020-11-10 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with modular mounting base |
US10166951B2 (en) | 2013-03-15 | 2019-01-01 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
WO2015098789A1 (ja) | 2013-12-25 | 2015-07-02 | 株式会社ミツバ | ブラシレスモータ及びワイパ装置、モータ装置及びモータ装置の制御方法 |
JP6441814B2 (ja) | 2013-12-25 | 2018-12-19 | 株式会社ミツバ | ワイパ装置 |
US9505380B2 (en) | 2014-03-07 | 2016-11-29 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector and assembly |
KR101484765B1 (ko) * | 2014-06-03 | 2015-01-21 | 디와이오토 주식회사 | 차량용 와이퍼 모터 장치 |
US9428152B2 (en) * | 2014-09-05 | 2016-08-30 | Taylor Made Group, Llc | Upgradeable windshield assembly |
DE102014222124A1 (de) * | 2014-10-29 | 2016-05-04 | Robert Bosch Gmbh | Wischerantriebsvorrichtung |
JP6454132B2 (ja) * | 2014-11-06 | 2019-01-16 | 株式会社ミツバ | ワイパシステム |
JP6726445B2 (ja) | 2015-06-09 | 2020-07-22 | 株式会社ミツバ | ワイパ装置 |
JP6458653B2 (ja) * | 2015-06-09 | 2019-01-30 | 株式会社デンソー | 車両用ワイパ装置 |
DE102015215956A1 (de) * | 2015-08-20 | 2017-02-23 | Robert Bosch Gmbh | Antriebseinrichtung für eine Scheibenwischvorrichtung |
WO2017075066A1 (en) | 2015-10-26 | 2017-05-04 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade |
CN109311452A (zh) | 2016-05-19 | 2019-02-05 | 电缆塔制造有限公司 | 挡风玻璃雨刮器连接器 |
EP3458315B1 (en) | 2016-05-19 | 2021-09-08 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper blade |
US11040705B2 (en) | 2016-05-19 | 2021-06-22 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
CN109715449A (zh) | 2016-05-19 | 2019-05-03 | 电缆塔制造有限公司 | 挡风玻璃雨刮器连接器 |
AU2017268019A1 (en) | 2016-05-19 | 2018-11-22 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
FR3057329B1 (fr) * | 2016-10-07 | 2018-11-16 | Valeo Systemes D'essuyage | Roue dentee pour un motoreducteur d’essuie-glace |
WO2018081791A1 (en) | 2016-10-31 | 2018-05-03 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with cover |
EP3388293B1 (en) * | 2017-04-14 | 2020-03-18 | Valeo Autosystemy SP. Z.O.O. | Movement transmission device for vehicle wiper device |
FR3066977B1 (fr) * | 2017-06-05 | 2019-07-12 | Valeo Systemes D'essuyage | Sous-ensemble de timonerie et timonerie maintenus dans une position de transport a l'aide d'un element de blocage, et procede de blocage de cette timonerie a l'aide d'un tel element de blocage |
FR3069519B1 (fr) * | 2017-07-28 | 2019-08-16 | Valeo Systemes D'essuyage | Dispositif de fixation pour un systeme de tringlerie d’actionnement d’essuie-glaces |
CN108054849B (zh) * | 2017-12-19 | 2019-11-05 | 东风汽车集团有限公司 | 前刮水器电机防水防尘结构及其在汽车上的连接结构 |
CN108515938B (zh) * | 2018-04-04 | 2021-12-03 | 蔚来(安徽)控股有限公司 | 汽车及其雨刷密封组件 |
JP7074107B2 (ja) | 2019-04-18 | 2022-05-24 | 株式会社デンソー | ワイパ装置 |
DE102019206709A1 (de) * | 2019-05-09 | 2020-11-12 | Robert Bosch Gmbh | Wischerantrieb |
US20200391699A1 (en) * | 2019-06-14 | 2020-12-17 | Rosemount Aerospace Inc. | Windshield wiper assemblies, windshield wiper systems, and methods of controlling wiper blade sweep in windshield wiper systems |
FR3097499B1 (fr) * | 2019-06-20 | 2022-09-09 | Renault Sas | Mécanisme d’entraînement d’un bras porte-balais d’un système d’essuyage à mouvement antagoniste pour véhicule automobile |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1641392A (en) * | 1924-06-07 | 1927-09-06 | Outlook Mfg Company | Mechanical movement and windshield-cleaning apparatus involving the same |
US2046108A (en) * | 1930-09-03 | 1936-06-30 | Gen Motors Corp | Windshield wiper |
US2313201A (en) * | 1938-03-22 | 1943-03-09 | Klein Poul Henning | Windshield cleaner mechanism for vehicles or vessels |
US2744282A (en) * | 1952-10-15 | 1956-05-08 | Gen Motors Corp | Windshield wiper mechanism |
US2837758A (en) * | 1954-06-16 | 1958-06-10 | Gen Motors Corp | Windshield wiper transmission |
US4066291A (en) * | 1975-02-10 | 1978-01-03 | Hickman John S | Weatherized system for motorcycle |
JPH06144161A (ja) * | 1992-11-04 | 1994-05-24 | Kunishige Kogyo Kk | ワイパ装置 |
FR2698060B1 (fr) * | 1992-11-18 | 1995-01-06 | Valeo Systemes Dessuyage | Dispositif d'essuie-glace pour l'essuyage d'une vitre portée par un panneau ouvrant d'un véhicule automobile. |
KR970018908A (ko) * | 1995-09-13 | 1997-04-30 | 김광호 | 회전축의 회전각도 제한 스토퍼 구조체 |
FR2742113B1 (fr) * | 1995-12-07 | 1998-01-09 | Valeo Systemes Dessuyage | Platine support d'un mecanisme d'essuie-glace |
EP0806330A3 (de) * | 1996-05-09 | 1998-11-04 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 | Wischvorrichtung für die Scheibe eines Fahrzeugs |
DE19744906A1 (de) * | 1996-10-14 | 1998-04-16 | Volkswagen Ag | Wischvorrichtung mit Wischwinkelbegrenzung |
US6026536A (en) * | 1997-10-09 | 2000-02-22 | Lear Automotive Dearborn, Inc | Range limiting dual direction slip clutch |
FR2774340B1 (fr) * | 1998-01-30 | 2000-03-10 | Valeo Systemes Dessuyage | Mecanisme d'essuie-glace de vehicule automobile |
JP3859411B2 (ja) * | 1999-11-17 | 2006-12-20 | 自動車電機工業株式会社 | ワイパ装置 |
DE10011842B4 (de) * | 2000-03-10 | 2011-02-24 | Volkswagen Ag | Scheibenwischeranlage mit einem Reversiermotor |
DE10045573A1 (de) * | 2000-09-14 | 2002-04-04 | Bosch Gmbh Robert | Wischerantrieb |
KR101056175B1 (ko) * | 2003-11-07 | 2011-08-11 | 아스모 가부시키가이샤 | 출력샤프트 조립체, 모터장치 및 와이퍼 모터장치 |
FR2884204B1 (fr) * | 2005-04-07 | 2007-07-13 | Renault Sas | Axe d'articulation a geometrie variable |
JP5048255B2 (ja) * | 2006-03-07 | 2012-10-17 | アスモ株式会社 | ワイパモータ |
-
2007
- 2007-12-12 DE DE102007059905.8A patent/DE102007059905B4/de active Active
-
2008
- 2008-10-16 KR KR1020107012808A patent/KR101589457B1/ko active IP Right Grant
- 2008-10-16 JP JP2010537344A patent/JP5274574B2/ja active Active
- 2008-10-16 US US12/812,861 patent/US8800097B2/en active Active
- 2008-10-16 EP EP08859196A patent/EP2229300B1/de active Active
- 2008-10-16 WO PCT/EP2008/063925 patent/WO2009074384A1/de active Application Filing
- 2008-10-16 CN CN2008801204032A patent/CN101896379B/zh active Active
- 2008-10-16 ES ES08859196T patent/ES2396935T3/es active Active
-
2014
- 2014-07-07 US US14/324,412 patent/US9056595B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102007059905A1 (de) | 2009-06-18 |
US20140317870A1 (en) | 2014-10-30 |
KR101589457B1 (ko) | 2016-01-28 |
DE102007059905B4 (de) | 2017-05-24 |
US8800097B2 (en) | 2014-08-12 |
KR20100097686A (ko) | 2010-09-03 |
EP2229300B1 (de) | 2012-12-12 |
US9056595B2 (en) | 2015-06-16 |
CN101896379A (zh) | 2010-11-24 |
WO2009074384A1 (de) | 2009-06-18 |
JP2011506169A (ja) | 2011-03-03 |
CN101896379B (zh) | 2013-01-02 |
US20110078868A1 (en) | 2011-04-07 |
ES2396935T3 (es) | 2013-03-01 |
EP2229300A1 (de) | 2010-09-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5274574B2 (ja) | ウィンドウワイパ駆動装置 | |
WO2018025708A1 (ja) | 車両用ドア開閉装置 | |
KR102197443B1 (ko) | 캐리어 요소 상의 베어링 구조를 갖는 윈도우 개방기를 위한 구동 장치 | |
KR20090014185A (ko) | 내장 모니터 장치 | |
US20170314643A1 (en) | Actuator Assembly | |
US20060141834A1 (en) | Electrical connection device | |
KR102321099B1 (ko) | 회전 구동장치 | |
KR102262145B1 (ko) | 윈도우 조절기용 구동 장치 | |
US7549503B2 (en) | Steering device | |
JP5923789B2 (ja) | アクチュエータユニット | |
CN103144609A (zh) | 驱动装置 | |
JP5203689B2 (ja) | ワイパ駆動装置 | |
JP5513574B2 (ja) | ワイパ駆動装置 | |
JP5598021B2 (ja) | 無段変速機及びアクチュエータ | |
JP2012042034A (ja) | 減速機構付きモータ | |
KR20070060339A (ko) | 전동식 파워 스티어링 시스템의 감속기구 | |
JP5707651B2 (ja) | 回転コネクタ | |
JP7346888B2 (ja) | ステアリング装置、およびボールねじ装置 | |
KR100668931B1 (ko) | 전동접이식 백미러의 구동장치 | |
KR200335155Y1 (ko) | 차량용 조향축 앵글센서 | |
KR200444729Y1 (ko) | 자동차용 스티어링 롤 커넥터 구조 | |
JP2002067801A (ja) | 車両用ミラー駆動装置 | |
JP2002067802A (ja) | 車両用ミラー駆動装置のモータ配置構造 | |
JP2002067798A (ja) | 車両用ミラー駆動装置のロッド構造 | |
JP2009108954A (ja) | 回転力伝達機構 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20101228 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120914 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20121214 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20121221 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130314 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130415 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130514 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5274574 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |