JP5210033B2 - 研削工具を整形するための方法および研削機械 - Google Patents
研削工具を整形するための方法および研削機械 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5210033B2 JP5210033B2 JP2008112418A JP2008112418A JP5210033B2 JP 5210033 B2 JP5210033 B2 JP 5210033B2 JP 2008112418 A JP2008112418 A JP 2008112418A JP 2008112418 A JP2008112418 A JP 2008112418A JP 5210033 B2 JP5210033 B2 JP 5210033B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- grinding
- tool
- dressing
- axis
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B53/00—Devices or means for dressing or conditioning abrasive surfaces
- B24B53/06—Devices or means for dressing or conditioning abrasive surfaces of profiled abrasive wheels
- B24B53/08—Devices or means for dressing or conditioning abrasive surfaces of profiled abrasive wheels controlled by information means, e.g. patterns, templets, punched tapes or the like
- B24B53/085—Devices or means for dressing or conditioning abrasive surfaces of profiled abrasive wheels controlled by information means, e.g. patterns, templets, punched tapes or the like for workpieces having a grooved profile, e.g. gears, splined shafts, threads, worms
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23F—MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
- B23F23/00—Accessories or equipment combined with or arranged in, or specially designed to form part of, gear-cutting machines
- B23F23/12—Other devices, e.g. tool holders; Checking devices for controlling workpieces in machines for manufacturing gear teeth
- B23F23/1225—Arrangements of abrasive wheel dressing devices on gear-cutting machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23F—MAKING GEARS OR TOOTHED RACKS
- B23F5/00—Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made
- B23F5/02—Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made by grinding
- B23F5/04—Making straight gear teeth involving moving a tool relatively to a workpiece with a rolling-off or an enveloping motion with respect to the gear teeth to be made by grinding the tool being a grinding worm
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B53/00—Devices or means for dressing or conditioning abrasive surfaces
- B24B53/12—Dressing tools; Holders therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
Description
Claims (13)
- 研削工具(1)を整形するための方法であって、研削工具(1)が、軸方向断面図で見て、少なくとも1つの歯形(2)を有しており、該歯形(2)が、第1の側面(3)と、該第1の側面(3)と反対の側に位置する第2の側面(4)とを有しており、両側面(3,4)が、歯形(2)の縁取り部を形成しており、この場合、研削工具(1)の整形時に、第1の研削面(6)と第2の研削面(7)とを備えたディスク状のドレッシング工具(5)を、研削面(6,7)と歯形(2)との間に相対速度を付与して、研削工具(1)に対して相対的に案内し、これによって、側面(3,4)の所望の形状を生ぜしめ、この場合、第1の研削面(6)が、第1の側面(3)に対応配置されており、第2の研削面(7)が、第2の側面(4)に対応配置されている形式のものにおいて、
少なくとも歯形(2)の高さ(X)の一部にわたって、ディスク状のドレッシング工具(5)を案内し、これによって、同時に、第1の研削面(6)を第1の側面(3)に接触させ、第2の研削面(7)を第2の側面(4)に接触させ、このために、ディスク状のドレッシング工具(5)および/または研削工具(1)を、該研削工具(1)の回転軸線(C)に対して垂直に延びる軸線(A)を中心として互いに相対的に旋回させ、これによって、同時に両側面(3,4)をドレッシングすることを特徴とする、研削工具を整形するための方法。 - ディスク状のドレッシング工具(5)を回転軸線(B)を中心として回転させ、この場合、ディスク状のドレッシング工具(5)および/または研削工具(1)が旋回させられる軸線(A)が位置する平面を、研削工具(1)の回転軸線(C)とドレッシング工具(5)の回転軸線(B)とが、まだ旋回させられていない状態で展開している、請求項1記載の方法。
- ディスク状のドレッシング工具(5)を研削工具(1)に対して相対的に旋回させる、請求項1または2記載の方法。
- 研削工具(1)をディスク状のドレッシング工具(5)に対して相対的に旋回させる、請求項1または2記載の方法。
- 研削工具(1)が、歯車を転動研削法で研削するための一条のまたは多条の研削ウォームである、請求項1から4までのいずれか1項記載の方法。
- ドレッシング時に、研削工具(1)の側面(3,4)とドレッシング工具(5)の研削面(6,7)との間に、ほぼ点状の接触を付与する、請求項1から5までのいずれか1項記載の方法。
- ドレッシングを複数回のドレッシング行程の実施によって行い、該ドレッシング行程時に、ドレッシング工具(5)を研削工具(1)に対して相対的に軸方向(Y)に、その都度コンスタントな半径方向の送り(X)と同時に走行させる、請求項6記載の方法。
- ディスク状のドレッシング工具(5)をドレッシング過程時に回転軸線(B)を中心として回転させる、請求項1から7までのいずれか1項記載の方法。
- 当該方法を、すでに予め整形された研削ウォームで実施し、これによって、歯形修正を研削ウォーム(1)の側面(3,4)に付与する、請求項1から8までのいずれか1項記載の方法。
- 歯形(2)の元領域および/または先領域も、研削工具(1)の回転軸線(C)に対して垂直に延びる軸線(A)を中心としたドレッシング工具(5)の旋回によって行う、請求項1から9までのいずれか1項記載の方法。
- 歯形(2)の先領域をドレッシングストレートエッジによってドレッシングする、請求項1から9までのいずれか1項記載の方法。
- 請求項1から10までのいずれか1項記載の方法を実施するための研削機械であって、当該研削機械が、研削ウォームとして形成された研削工具(1)を有しており、該研削工具(1)が、回転軸線(C)を中心として回転させられる研削スピンドルに配置されており、当該研削機械が、ディスク状のドレッシング工具(5)を有しており、該ドレッシング工具(5)が、回転軸線(B)を中心として回転させられるドレッシングスピンドルに配置されており、リニアガイドが配置されており、これによって、ドレッシング工具(5)が、研削ウォーム(1)に対して相対的に軸方向(Y)に走行させられるようになっていて、軸線間隔に対して半径方向に送られるようになっている形式のものにおいて、
電動モータにより駆動される旋回手段が設けられており、これによって、ドレッシング工具(5)および/または研削ウォーム(1)が、該研削ウォーム(1)の回転軸線(C)に対して垂直に延びる軸線(A)を中心として旋回させられるようになっており、旋回角が、機械制御装置(8)によって少なくとも研削ウォーム(1)に対して相対的なドレッシング工具(5)の半径方向の送り(X)に関連して調整されるようになっていることを特徴とする、研削機械。 - 旋回手段が、ドレッシング工具(5)および/または研削ウォーム(1)を、まだ旋回させられていない状態で、研削ウォーム(1)の回転軸線(C)とディスク状のドレッシング工具(5)の回転軸線(B)とによって展開される平面に位置する軸線(A)を中心として旋回させるようになっている、請求項12記載の研削機械。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102007020479A DE102007020479B4 (de) | 2007-04-27 | 2007-04-27 | Verfahren und Schleifmaschine zum Profilieren eines Schleifwerkzeugs |
DE102007020479.7 | 2007-04-27 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008272927A JP2008272927A (ja) | 2008-11-13 |
JP5210033B2 true JP5210033B2 (ja) | 2013-06-12 |
Family
ID=39764684
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008112418A Active JP5210033B2 (ja) | 2007-04-27 | 2008-04-23 | 研削工具を整形するための方法および研削機械 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8147296B2 (ja) |
EP (1) | EP1987919B1 (ja) |
JP (1) | JP5210033B2 (ja) |
CN (1) | CN101293290B (ja) |
BR (1) | BRPI0801146B1 (ja) |
DE (1) | DE102007020479B4 (ja) |
Families Citing this family (29)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2008305441B2 (en) * | 2007-09-25 | 2014-02-13 | Exxonmobil Upstream Research Company | Method for managing hydrates in subsea production line |
ATE553871T1 (de) * | 2008-09-04 | 2012-05-15 | Gleason Pfauter Maschf Gmbh | Verzahnungsschleifmaschine und verfahren zum abrichten eines schleifwerkzeuges |
JP5244577B2 (ja) | 2008-12-22 | 2013-07-24 | 三菱重工業株式会社 | 内歯車研削盤 |
DE102009059201B4 (de) * | 2009-12-17 | 2012-02-02 | Reishauer Ag | Vollprofilrolle zum Abrichten mehrgängiger zylindrischer Schleifschnecken |
CN101913067A (zh) * | 2010-08-20 | 2010-12-15 | 重庆齿轮箱有限责任公司 | 一种大模数齿轮的成形加工方法 |
DE102011103216A1 (de) * | 2011-06-01 | 2012-12-06 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren zum Abrichten eines Werkzeugs |
WO2013183094A1 (ja) * | 2012-06-06 | 2013-12-12 | アイシン・エーアイ株式会社 | 歯面加工装置及び歯車製造方法 |
JP6030857B2 (ja) | 2011-07-18 | 2016-11-24 | アイシン・エーアイ株式会社 | 歯面加工装置及び歯車製造方法 |
DE102011115526B4 (de) * | 2011-10-11 | 2015-05-13 | Kapp Gmbh | Verfahren zum Abrichten einer mehrgängigen Schleifschnecke und zum Schleifen sowie Schleifschnecke |
DE102012005228B4 (de) | 2012-03-15 | 2013-11-21 | Kapp Gmbh | Verfahren zum spanenden Bearbeiten eines Werkstücks mit einem schneckenförmigen Bearbeitungswerkzeug |
DE102012108717A1 (de) * | 2012-09-17 | 2014-03-20 | Präwema Antriebstechnik GmbH | Verfahren zum Modifizieren der Flanken eines Zahns eines Zahnrads mit Hilfe eines Werkzeugs |
CN102950339B (zh) * | 2012-11-14 | 2015-01-28 | 沈阳黎明航空发动机(集团)有限责任公司 | 一种圆弧端齿结构钛合金材料数控磨削方法 |
CN103240675B (zh) * | 2013-05-20 | 2015-07-01 | 湘能华磊光电股份有限公司 | 一种修盘刀以及基于该修盘刀的修盘方法 |
ITBO20130381A1 (it) * | 2013-07-19 | 2015-01-20 | Samp Spa Con Unico Socio | Metodo, utensile e dispositivo per la profilatura di un utensile di finitura |
DE102014005274A1 (de) | 2014-04-09 | 2015-10-29 | KAPP Werkzeugmaschinen GmbH | Verfahren zum Hartfeinbearbeiten eines Werkstücks mit einem schneckenförmigen Bearbeitungswerkzeug |
CN104353907A (zh) * | 2014-12-03 | 2015-02-18 | 成都宏明双新科技股份有限公司 | 镶嵌齿轮的加工方法 |
DE102015000908A1 (de) * | 2015-01-23 | 2016-07-28 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Verzahnbearbeitung eines Werkstückes durch ein Diagonalwälzverfahren |
DE102015008972A1 (de) * | 2015-07-10 | 2017-01-12 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines oder mehrerer Werkstücke |
DE102015008962A1 (de) * | 2015-07-10 | 2017-01-12 | Liebherr-Verzahntechnik Gmbh | Verfahren zum Abrichten einer mehrgängigen Schleifschnecke |
DE102016006673A1 (de) * | 2016-05-31 | 2017-11-30 | KAPP Werkzeugmaschinen GmbH | Verfahren zum Abrichten einer mehrgängigen Schleifschnecke mittels einer Abrichtrolle |
CN106271473B (zh) * | 2016-08-29 | 2018-02-06 | 南京金腾齿轮系统有限公司 | 提高螺旋伞齿轮互换性的加工方法 |
DE102017000260A1 (de) * | 2017-01-12 | 2018-07-12 | Gleason-Pfauter Maschinenfabrik Gmbh | Verfahren zur hartfeinbearbeitung von verzahnungen, insbesondere innenverzahnungen und dazu geeignete werkzeugmaschine |
CN106944931B (zh) * | 2017-04-28 | 2023-01-06 | 鹤壁海昌智能科技股份有限公司 | 一种椭圆砂轮修整器及其修整方法 |
EP3698919B1 (de) * | 2019-02-20 | 2024-05-08 | Klingelnberg AG | Verfahren zum abrichten eines schleifwerkzeugs |
DE102019209201A1 (de) * | 2019-06-26 | 2020-03-12 | Zf Friedrichshafen Ag | Verfahren zur Fertigung eines Verzahnungsbauteils und Verzahnungsschleifmaschine |
DE102019127520C5 (de) * | 2019-10-12 | 2024-03-07 | KAPP NILES GmbH & Co. KG | Verfahren zum Schleifen der Verzahnung eines Zahnrads |
CN111037436B (zh) * | 2020-01-15 | 2024-09-03 | 绍兴市智凡机械科技有限公司 | 一种数控刀具磨床的砂轮座旋转机构 |
CN112872500B (zh) * | 2021-01-08 | 2022-06-10 | 浙江昌博机械有限公司 | 一种齿轮生产制造精加工处理系统及方法 |
CN113953603B (zh) * | 2021-09-10 | 2022-11-04 | 重庆大学 | 变齿厚齿轮包络环面蜗杆双面协同磨齿砂轮机构 |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2571293A (en) * | 1946-02-08 | 1951-10-16 | Niles Bement Pond Co | Means for and method of forming grinding wheels |
US2515091A (en) * | 1946-09-27 | 1950-07-11 | Hubert H May | Dressing holder for grinding wheels |
US3553893A (en) * | 1968-02-28 | 1971-01-12 | Lindner Gmbh Herbert | Method and apparatus for dressing grinding wheels |
US4502456A (en) * | 1981-10-08 | 1985-03-05 | Hauni-Werke K/o/ rber & Co. KG | Apparatus for dressing grinding wheels |
DD225364A1 (de) * | 1983-12-27 | 1985-07-31 | Wtz Getriebe & Kupplungen Veb | Verfahren zum mehrgaengigen schraubwaelzschleifen |
JPH01135415U (ja) * | 1988-03-08 | 1989-09-18 | ||
US5823857A (en) * | 1996-04-23 | 1998-10-20 | Mcdonnell Douglas Helicopter Company | Apparatus and method for precision grinding of face gears |
DE19619401C1 (de) | 1996-05-14 | 1997-11-27 | Reishauer Ag | Verfahren, Werkzeug und Vorrichtung zum Profilieren von Schleifschnecken für das kontinuierliche Wälzschleifen |
DE19624842C2 (de) * | 1996-06-21 | 2000-08-10 | Reishauer Ag | Verfahren zum flexiblen Profilieren von Schleifschnecken, ein Profilierwerkzeug und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
US6491568B1 (en) * | 1997-02-21 | 2002-12-10 | Reishauer Ag | Profiling methods and apparatus for generation of modified grinding worms |
DE19706867C5 (de) * | 1997-02-21 | 2014-12-11 | Reishauer Ag | Profiliermethoden zur Erzeugung modifizierter Schleifschnecken |
JP4451564B2 (ja) * | 1998-03-18 | 2010-04-14 | ザ グリーソン ワークス | ねじ状研削ホイール及びその目立て方法 |
JP2000108028A (ja) * | 1998-10-07 | 2000-04-18 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Nc研削盤 |
US6390894B1 (en) * | 1998-12-21 | 2002-05-21 | Derlan Aerospace Canada | Face gear manufacturing method and apparatus |
DE19907363A1 (de) * | 1999-02-20 | 2000-08-24 | Reishauer Ag | Topologisches Profilieren von Schleifschnecken für das kontinuierliche Wälzschleifen von Verzahnungen |
DE19910746B4 (de) * | 1999-03-11 | 2007-02-08 | Reishauer Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Profilieren von Schleifschnecken |
DE102004057596B4 (de) * | 2004-04-22 | 2009-06-04 | Reishauer Ag | Profilierzahnrad und Verfahren zum Profilieren einer Schleifschnecke |
DE102004020947B4 (de) * | 2004-04-28 | 2010-03-18 | Reishauer Ag | Verfahren zum Abrichten zylindrischer Schleifschnecken für das kontinuierliche Wälzschleifen von Zahnrädern und Abrichtwerkzeug |
JP4220944B2 (ja) * | 2004-07-15 | 2009-02-04 | 三菱重工業株式会社 | 歯車研削盤 |
WO2006082470A1 (en) * | 2005-02-03 | 2006-08-10 | Fisher David J | Apparatus for manufacturing a face gear |
DE202007006219U1 (de) * | 2007-04-27 | 2007-07-19 | Kapp Gmbh | Schleifmaschine zum Schleifen eines Zahnrades |
-
2007
- 2007-04-27 DE DE102007020479A patent/DE102007020479B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-04-12 EP EP08007256.4A patent/EP1987919B1/de active Active
- 2008-04-16 BR BRPI0801146-0A patent/BRPI0801146B1/pt active IP Right Grant
- 2008-04-23 JP JP2008112418A patent/JP5210033B2/ja active Active
- 2008-04-24 CN CN2008100931718A patent/CN101293290B/zh active Active
- 2008-04-25 US US12/109,627 patent/US8147296B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8147296B2 (en) | 2012-04-03 |
EP1987919A3 (de) | 2014-02-26 |
CN101293290B (zh) | 2011-05-11 |
CN101293290A (zh) | 2008-10-29 |
EP1987919A2 (de) | 2008-11-05 |
DE102007020479A1 (de) | 2008-10-30 |
JP2008272927A (ja) | 2008-11-13 |
BRPI0801146B1 (pt) | 2019-11-12 |
US20080264401A1 (en) | 2008-10-30 |
EP1987919B1 (de) | 2017-06-14 |
BRPI0801146A2 (pt) | 2009-05-26 |
DE102007020479B4 (de) | 2010-10-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5210033B2 (ja) | 研削工具を整形するための方法および研削機械 | |
JP5204537B2 (ja) | 歯車を研削するための研削機械 | |
JP4648219B2 (ja) | 歯車研削盤 | |
JP6527890B2 (ja) | ワークピースを機械加工するための方法、工具装置、および歯切り機械 | |
KR101976847B1 (ko) | 세미 컴플리팅 스카이빙 방법 및 세미 컴플리팅 스카이빙 방법을 실행하기 위한 대응하는 스카이빙 공구를 갖춘 장치 | |
US9399279B2 (en) | Double-side dresser | |
US6757949B2 (en) | Combination gear hobber, chamfer/debur and shaver apparatus and method | |
KR101406429B1 (ko) | 내치차 가공 방법 및 그것에 사용하는 공구의 드레싱 방법 | |
JP5351700B2 (ja) | 樽形ねじ状工具の製作方法 | |
KR101443776B1 (ko) | 바 형상 또는 튜브형 공작물 절삭장치 | |
JP5846082B2 (ja) | スカイビング加工用カッターの研削方法 | |
JP6105890B2 (ja) | 多条ねじ研削ウォームをドレッシングするための方法および研削方法ならびに研削ウォーム | |
US20060174464A1 (en) | Multiple operation gear manufacturing apparatus with common work axis | |
JPH0229449B2 (ja) | ||
JPH06510242A (ja) | 平歯車やはすば歯車を機械加工するための方法と装置 | |
KR20180090888A (ko) | 거친 및 미세-기계가공 기어들을 위한 디바이스 및 방법 | |
JP4664029B2 (ja) | まがりばかさ歯車用の創成方法及び機械 | |
JP5383556B2 (ja) | 歯車研削用砥石のツルーイング方法及び歯車研削盤 | |
JP6212418B2 (ja) | ブローチ研削盤 | |
JP2003326457A (ja) | 実質的に円筒形の研削ウォームを調整または成形する方法 | |
EP1635989B1 (en) | Improvements in and relating to the grinding of cylindrical surfaces and adjoining side-walls | |
JP5836897B2 (ja) | 歯車研削工具の加工方法及び歯車研削工具 | |
JP5524397B2 (ja) | 樽形ねじ状工具の製作方法 | |
JP2009220191A (ja) | 加工方法及び加工機 | |
JPS62179841A (ja) | 冷間塑性加工によつてはす歯を製造するための方法と装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20101227 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20101228 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110119 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20121130 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121130 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130121 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130208 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130222 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160301 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5210033 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |