JP4823498B2 - タバコ加工産業のロッド状の物品の処理 - Google Patents

Description

本発明は、物品が、引渡しコンベヤ上に配置され、この引渡しコンベヤから、物品を処理するための少なくとも１つの処理ドラムに引き渡され、この処理ドラムによって行なわれる物品の送りの間に処理される、タバコ加工産業のロッド状の物品を処理するための方法に関する。

更に、本発明は、物品を収容するための引渡しコンベヤと、引渡しコンベヤから物品を取り出すための、また処理ドラムによって行なわれる物品の送りの間に物品を処理するための、引渡しコンベヤに付設された少なくとも１つの処理ドラムとを有する、タバコ加工産業のロッド状の物品を処理するための装置に関する。

タバコ加工産業のロッド状の物品とは、ここでは特にシガレット、シガレットフィルタ又はシガレットのためのタバコスティックもしくは刻みタバコから成るタバコスティックと解釈される。

冒頭で述べた様式の方法及び装置は、従来技術から公知である。従って、例えば特許文献１は、フィルタシガレットに穿孔をするための装置を示す。フィルタシガレットは、供給ドラムに沿って第１の引渡しドラムへと送られる。引渡しドラム上のシガレットの一部分は、引渡しドラムから第１の穿孔ドラムに引き渡され、穿孔をした後、第１の送出ドラムに送られる。シガレットの残余は、第１の引渡しドラムから第２の引渡しドラムに送出され、第２の穿孔ドラムへと送られ、そして穿孔をした後、第２の穿孔ドラムから、第１の送出ドラムのシガレットを引き渡す第２の送出ドラムに送出される。

特許文献２は、それ自身、１つの主ドラムと付設される複数の別のドラムから成るフィルタ装着機械を示す。主ドラム上で、フィルタシガレットの要素、即ちタバコスティックもしくは部分スティック、フィルタ部材、シガレットユニット及びこれらから製造されるフィルタシガレットが搬送される。取出しドラムによって、互いにずらされる部分スティックは、挿入されるフィルタ部材と共にコーティング紙を装着するために主ドラムの外に向かって搬送され、互いに結合され、そして返送ドラムによって一部材のシガレットユニットとして再び主ドラムに送出される。
欧州特許第０ ４３２ ６６３号明細書 国際公開第０３／０４３４４９号パンフレット

本発明の課題は、従来技術を改善することである。

この課題は、本発明によれば独立した請求項の対象によって解決される。

本発明の重要な利点は、−従来技術とは反対に−処理ドラムに物品を供給するため、また処理ドラムから物品を搬出するために、唯一の引渡しコンベヤだけが、異なった４つのドラムの代わりに必要とされることである。この場合、本発明は、好ましくは引渡しドラムとして形成された引渡しコンベヤが強制的に完全に物品を配置される必要がないという認識に帰結する。むしろ、物品は、それぞれの任意の引渡しコンベヤにおいて引渡しコンベヤ上の一定の位置にだけ配置されていればよく、一方、他の位置は空のままである。この方法で、引渡しコンベヤの空の位置は、処理ドラムによって処理された物品を取り戻すために使用することができる。

物品の処理とは、ここでは、物品の概観、構造、又は機能への作用と、特に切断、穿孔、コーティング紙片による物品の巻付けと解釈される。

本発明の有利な実施形の場合、処理ドラム上の物品は、処理ドラムが物品を引渡しコンベヤから取り出す取出し位置と処理ドラムが物品を引渡しコンベヤに返還する送出位置との間で少なくとも約３６０°だけ送られる。この方法で、処理された物品は、引渡しコンベヤへと戻り、引渡しコンベヤ上の空の位置に配置することができる。

加えて、処理ドラムは、好ましくは少なくとも３６０°だけ物品の周長さ込みで回転される。この方法で、本発明の更に好ましい実施形の場合、好ましくは、相応に形成された物品のための収容部内で、物品は、処理ドラムの周表面上で逆に転動させることができる。好ましくは少なくとも約３６０°だけ固有の軸を中心として行なわれる物品のこの転動は、例えば、物品を処理ドラム上でその全周囲で穿孔することを可能にする。

処理ドラム上の収容部内で物品を転動させるために、例えば、処理ドラムに付設されたローラブロックを使用することができる。その回転軸が好ましくは処理ドラムの回転軸に対して平行であり、その処理ドラムに対する最低の間隔が好ましくは物品の直径よりも幾らか小さいローラブロックには、好ましいことにレーザ装置が付設されており、このレーザ装置は、物品を、ローラブロック内の相応の切欠き部を通して及び／又はローラブロックの傍らを通って、ローラブロックによって物品を転動させている間に穿孔する。

本発明のある実施例は、引渡しコンベヤ上に、送り方向に互いに一定の間隔を置いて配設された偶数の物品のための収容部を備え、そして処理ドラム上に、同様に偶数の物品のための処理収容部を備える。この場合、処理ドラム上の処理収容部は、その内部で、物品が、ローラブロックによって、送り方向に測定された好ましくは少なくとも物品の周囲の３分の１である引渡しコンベヤ上の収容部の間隔の奇数倍だけ転動可能であるように形成されている。この方法で、転動され、場合によっては穿孔される物品は、転動の後、引渡しコンベヤの空の収容部内へと戻すことができ、この収容部から、例えば更に前進させるドラムに転送することができる。

好ましいことに、物品は、処理ドラムによって引渡しコンベヤから送り方向に互いに物品の周囲よりも大きいか又はこれに等しい間隔を置いて取り出される。この方法で、処理ドラム上の物品は、問題なく少なくとも約３６０°だけ物品の固有の軸を中心として転動することができ、場合によっては、その全周囲に回転の間に穿孔することができる。加えて、引渡しコンベヤ上の物品は、好ましくは処理ドラムの数によって分配された物品の周囲の３分の４よりも大きいか又はこれに等しい間隔を互いに備えるように配置される。

本発明の別の重要な利点は、引渡しコンベヤに複数の処理ドラムを付設することができる点にある。従って、例えば、引渡しコンベヤ上の収容部が偶数である場合、引渡しコンベヤ上のそれぞれ第２の収容部内に物品を配置することができ、その際、物品は、交互に相並んで配設された構造の同じ２つの処理ドラムに送出される。

しかしながら、例えばただ１つの処理ドラムが存在する場合、−その周囲の少なくとも３分の１の収容部の好ましい間隔において−引渡しコンベヤ上で、例えばそれぞれの第４の収容部内にのみ物品が配置され、従って、一定の処理ドラムによって処理すべき引渡しコンベヤからの物品がそれぞれの場合に、互いに送り方向の間隔を備え、この間隔が物品の周囲よりも大きいか又はこれに等しく、好ましくは周囲の３分の４であり、その場合には、これらの物品は、有利なことに処理ドラム上で、相応の処理収容部内の物品の少なくとも周囲分だけ、例えば物品の穿孔をするために転動させることができる。

処理ドラムは、当業者に公知のやり方で引渡しコンベヤに付設されており、特にその周囲及びその回転速度に関しては、この処理ドラムが物品を引渡しコンベヤから本発明により望ましいやり方で受け取ることができるように形成され、かつ引渡しコンベヤに適合されている。加えて、引渡しコンベヤは、好ましくは同様にドラムとして形成されており、このドラムは、好ましくは物品のための収容部として送り方向に対して横方向に延在する、好ましくは物品の周囲の少なくとも３分の１の間隔で互いに送り方向に離された窪みを備える。

しかしながら、前に挙げた実施形による物品の処理は、物品の穿孔に限定されるものではない。むしろ、前で説明した実施形によれば、同様に、物品に処理ドラム上でのその滞在中にコーティング紙片を巻き付けることが可能である。この場合、コーティング紙片の供給及び処理ドラム自身上でのコーティング紙片の物品への巻付けを行なうこと、又はそれ自身処理ドラムと接続されている別のドラムを設けることが可能である。

まさに、前段で模範的に物品の穿孔に関して述べた本発明の実施形の場合のように、物品の転動の場合も、本発明による処理ドラムによって、それぞれの処理を本来の生産チェーンから取り出すことができることが、本発明の利点の１つとして認められる。従って、処理、例えば穿孔又はコーティング紙片の巻付けは、いわゆる抜取り処理（Stichverfahren）としてそれぞれの生産チェーンに結合することができる。何故なら、物品は、例えば、上記の好ましい実施形によれば、材料流もしくは生産チェーンから処理ドラムによって取り出され、引き続き例えば穿孔又はコーティング紙片を巻き付けられ、最後に同じ処理ドラムによって再び生産プロセスに入れられるからである。

前段で模範的に説明したようにドラムチェーンから分岐させたドラム支流の場合で特に有利であるのは、このような分岐によって全システムの故障のし易さが著しく低減されることである。何故なら、ドラム支流において故障が発生した場合、ドラムから成る主要部門を停止する必要がなく、ドラム支流を遮断し、故障を取り除くことに十分であるからである。

従って、コーティング紙のタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループへの巻付けへと応用して、搬送チェーン及びこの巻付けを提供する機能ユニットを分離するために、好ましくは相応のフィルタ装着機械の搬送チェーンからの本来の転動処理の取出しが行なわれる。好ましいことに、この目的のため、物品成分であるタバコスティック、二重フィルタ及びコーティング紙は、転動工程に至るまで搬送される。その場合、本来の転動工程は、生産チェーンから分岐されているドラム支流で行なわれる。物品の穿孔の場合と同様に、転動によって、タバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループは、コーティング紙片を巻き付けられるばかりでなく、一定の値だけ送り方向とは反対にドラム周囲上で戻される。この方法で、製造されるコーティング紙を巻き付けられた二重フィルタシガレットは、分岐させたドラム支流の同じドラムを介して、フィルタ装着機械の本来の搬送チェーンに供給することができる。

この場合、ドラム支流は、処理ドラムに限定されているのではない。むしろ、任意の数の処理ドラムをこのようなドラム支流に使用することが可能である。

更に、更に好ましい実施形の場合、物品を引渡しコンベヤから少なくとも１つの中間コンベヤを介して少なくとも１つの処理ドラムに引き渡し、物品を引き続き処理の後再びまた少なくとも１つの中間コンベヤを介して処理ドラムから逆に引渡しコンベヤに戻すことも可能である。この様式の中間コンベヤの助けを借りることによって、タバコ加工産業の相当数の機械において有利な間隔を、中央の生産及び材料流チェーンとこのようなドラム支流の１つ又は複数の処理ドラムとの間に提供することができる。

本発明の別の好ましい実施例の場合、前に挙げた中間コンベヤは、この中間コンベヤに、所望の物品の部分を供給するために使用することもできる。従って、例えば、物品がこの様式の中間コンベヤ上に存在する間に、物品へのコーティング紙片の貼付を行なうことが可能である。当然、物品へのコーティング紙片の貼付を引渡しコンベヤ又は処理ドラム上に物品が滞在している間に行なうことが、同様に可能である。最後に、中間コンベヤを純粋な中間コンベヤとして形成すること、即ち、中間コンベヤ上に物品が滞在している間にいかなる対象物も供給せず、物品の本来の送りを超えるいかなる措置も物品に行なわないことも可能である。

更に、本発明は、物品が引渡しコンベヤ上に配置されるステップと、物品が引渡しコンベヤから物品を処理するための少なくとも１つの処理コンベヤに引き渡されるステップと、物品が処理コンベヤによって行なわれる送りの間に処理されるステップとを有するタバコ加工産業のロッド状の物品を処理するための方法において、物品が、処理の後、処理コンベヤから再び逆に引渡しコンベヤに送出されることを特徴とする方法を有する。

本発明は、また、物品を収容するための引渡しコンベヤと、引渡しコンベヤから物品を取り出すための、また処理コンベヤによって行なわれる物品の送りの間に物品を処理するための、引渡しコンベヤに付設された少なくとも１つの処理コンベヤとを有するタバコ加工産業のロッド状の物品を処理するための装置において、物品が、処理の後、処理コンベヤから引渡しコンベヤに送出可能であるように、処理コンベヤが形成され、かつ引渡しコンベヤに付設されていることを特徴とする装置を有する。

前記の装置の好ましい実施形の場合、この装置は、処理コンベヤが、２つのローラベルトから構成されたローラ通路と、物品を引渡しコンベヤから受け取り、ローラ通路に送出する第１のコンベヤドラムと、物品をローラ通路から取り出す第２のコンベヤドラムと、そして物品を第２のコンベヤドラムから取り出し、第１のコンベヤドラムに送出する第３のコンベヤドラムとを備え、第３のコンベヤドラムから第１のコンベヤドラムの空の収容部にセット可能であり、従って処理コンベヤの第１のコンベヤドラムから、直接引渡しコンベヤの空の収容部に、又は少なくとも１つの中間コンベヤを介して引渡しコンベヤの空の収容部に返還可能であるように、物品がローラ通路によって上流に移動されるように発展構成されている。

本発明の別の好ましい実施形は、従属請求項に記載されている。

以下で、本発明の実施例を、添付図に関連させて説明する。

図１は、本発明によるシガレット２を処理するための装置の第１の実施形１を示す。

装置１は、供給ドラム４として形成された物品を供給するための供給コンベヤを備える。供給ドラム４は、矢印６に従って回転軸８を中心として反時計回り方向に回転し、物品２を、供給ドラム４の送り方向に対して横方向に周表面１０に形成された図示されてない窪みにおいて送る。

これらの窪みは、送り方向に、互いに少なくとも物品２の直径の２倍に相当する間隔を備える。

供給ドラム４に隣接して、引渡しコンベヤとして使用される引渡しドラム１２が配設されている。引渡しドラム１２は、供給ドラム４の回転軸８に対して平行に配設された回転軸１４を中心として矢印１６に従って時計回り方向に供給ドラム４と同じ周速度で回転する。回転軸８と１４の間隔は、物品２の問題のない引渡しが保証されているように寸法設定されている。

引渡しドラム１２は、物品２のための収容部として同様に送り方向に対して横方向にその周表面１８に形成された窪み２０を備える。窪み２０は、送り方向に互いに供給ドラム４上の窪みの半分の間隔に相当する間隔を置いて引渡しドラム１２上に配設されている。

引渡しドラム１２に隣接して、第１の処理ドラム２２が配設されている。処理ドラム２２は、矢印２４に従って回転軸２６を中心として回転する。回転軸２６は、引渡しドラム１２の回転軸１４に対して平行である。回転軸２６と１４の間隔は、物品の問題のない引渡しが保証されているように寸法設定されている。

処理ドラム２２の周表面２８には、送り方向に拡張された物品２を収容するための窪み３０が設けられている。窪み３０は、送り方向に対して横方向に形成されたウェブ３２によって制限される。ウェブ３２の間隔は、引渡しドラム１２上の窪み２０の間隔の４倍に相当する。窪み３０の広がりは、物品２がくぼみ３０内で、引渡しドラム１２上の窪み２０の間隔の３倍に相当する区間だけ移動（転動）できるように寸法設定されている。

第１の処理ドラム２２には、ローラ表面３６を有するローラブロック３４が付設されている。ローラブロック３４は、処理ドラム２２と同じ周速度で処理ドラム２２の回転軸２６に対して平行に配設された回転軸を中心として時計回り方向とは反対に回転する。ローラブロック３４内の相応の切欠き部を通って及び／又はローラブロックの傍らを通って、レーザ３８は、物品２に穿孔をするために使用されるレーザビーム４０を処理ドラム２２の周表面２８に対して垂直に放出する。レーザビーム４０は、焦点合わせレンズ４２によって物品２の周表面４４上へと収束される。この場合、物品２は、処理ドラム２２とローラブロック３４との間を転動することによって、処理ドラム２２の回転方向とは反対に移動される。

下流では、引渡しドラム１２に隣接して、第２の処理ドラム５２が配設されている。第２の処理ドラム５２は、同じく第１の処理ドラム２２に一致する。同じ部分は、第１の処理ドラム２２及びこの処理ドラムに付設された部分であるローラブロック３４及びレーザ３８の符号に対して、しかしながら数３０だけ増やされている符号で指示されている。

図２は、本発明による装置の第２の実施形９０を示す。装置９０は、同じく、２つのレーザ３８及び６８ではなく、ただ１つのレーザ９２が設けられており、その光が図示されてないビームスプリッタによってレーザビーム４０もしくは７０に分割されるという唯一の相違点を有する装置１に相当する。

更に下流で、引渡しドラム１２には、搬出ドラム８０が付設されている。搬出ドラム８０は、矢印８２に従って時計回り方向とは反対に回転軸８４を中心として回転する。回転軸８４は、引渡しドラム１２の回転軸１４に対して平行である。搬出ドラム８０は、供給ドラム４に相当する。まさに供給ドラム４のように、搬出ドラム８０も、物品２の問題のない引渡しが保証されているように、引渡しドラム１２に隣接して配設されている。

本発明による方法の実施形に従った装置１によって行なわれる物品２の処理は、以下のように行なわれる：

供給ドラム４上では、送り方向に横方向に配設された窪み内で、物品２は、送り方向に見て互いに物品の直径の少なくとも２倍に相当する間隔を置いて位置する。この間隔で、物品２は、供給ドラム４から引渡しドラム１２に引き渡される。しかしながら、引渡しドラム１２は供給ドラム４に対して半分の窪み間隔を備えるので、引渡しドラム１２上では、それぞれの第２の窪み２０内にのみ物品２が配置される。

引渡しドラム１２は、物品２を送り方向１６に更に第１の処理ドラム２２へと送られる。第１の処理ドラム２２は、それぞれの第２の物品２だけを引渡しドラム１２から取り出す。何故なら、第１の処理ドラム２２の窪み３０は、送り方向２４に見て互いに引渡しドラム１２上の窪み間隔の４倍に相当する間隔を備えるからである。

物品２がローラブロック３４の周表面３６と接触すると直ぐ、物品２は、送り方向２４に見て逆方向に窪み３０内でその後に位置するウェブ３２へと転動される。この場合、物品２は、少なくとも１度完全にその軸を中心として回転され、その際、引渡しドラム１２上の窪み間隔の３倍だけ窪み３０内で移動される。この転動と同時に、物品２は、その周表面４４が、好ましくはパルス化されたレーザビーム４０によって穿孔され、従って、物品２の周表面４４の全周の穿孔は、処理ドラム２２の窪み３０内で物品２が逆方向に転動している間に行なわれる。

このようにして穿孔された物品２は、図２では穿孔されてない物品２よりも明るく図示されているが、次に、処理ドラム２２によって、物品が取出し位置３１に対して３６０°より多くだけ回転軸２６を中心として送られるまでの間、更に回転方向２４に沿って送られ、従って、物品は、送出位置３３に達する。図示された例では、位置３１及び３３が同じである。穿孔された物品２は、これにより、処理ドラム２２が物品２を取り出す引渡しドラム１２の窪み２０に対して３つの窪み分だけ逆に移動されている。

穿孔された物品２は、次に、位置３３から引渡しドラム１２によって処理ドラム２２から取り出され、引渡しドラム１２の送り方向１６に更に第２の処理ドラム５２の方向に送られる。しかしながら、この第２の処理ドラムは、既に穿孔された物品２を引渡しドラム１２から取り出さず、従って、この物品は、引渡しドラム１２によって更に送られ、最後に搬出ドラム８０へと達し、この搬出ドラムは、供給ドラム４と同じであり、穿孔された物品２を引渡しドラム１２から取り出し、搬出する。

同時に、第１の処理ドラム２２によって引渡しドラム１２から取り出されない物品２は、暗くハッチングされた物品２によって図１では第１の処理ドラム２２の下流に引渡しドラム１２上に図示されているように、第２の処理ドラム５２へと達する。

第２の処理ドラム５２は、穿孔すべき図１では暗くハッチングされた物品２を、第１の処理ドラム２２において行なわれるのと同じ方法で引渡しドラム１２から取り出す。引き続く物品２の転動及び穿孔も、完全に上で第１の処理ドラム２２に関連させて説明した措置方法に相当する。同じことが、引渡しドラム１２への穿孔された物品の返還、及び搬出ドラム８０による穿孔された物品の引き続く搬出にも当て嵌まる。

図３は、本発明による装置の第３の実施形１００を示す。図３に図示された装置１００の装置部分は、図１の装置１の相応の装置部分と異ならない。従って、これらの装置部分は、同じ符号で指示されている。機能方法においてのみ、装置１００は、以下のように装置１とは異なる：

供給ドラム４によって、それぞれの第２の位置でのみ、物品２は引渡しドラム１２に供給される。従って、引渡しドラム１２上では、それぞれの第４の窪み２０にのみ物品２が配置される。従って、第１の処理ドラム２２を物品２の転動及び穿孔のために使用することに十分である。第２の処理ドラム５２は、図３の実施形１００では省略することができる。従って、第２の処理ドラム５２は、図３では省略されている。従って、実施形１００は、本発明の決定的な利点を明確にする。何故なら、本発明は、柔軟にシガレット製造機械の装入量の増大又は軽減に反応することができるからである。供給ドラム４によって供給される物品２の数に依存して、第２の処理ドラム５２を設けること又は省略することができる。

更に、本発明の図示されてない実施形によれば、第１の処理ドラム２２も、物品の穿孔が何ら望まれない場合に省略することができる。その場合、物品は、簡単に変更されずに引渡しドラム１２によって供給ドラム４から搬出ドラム８０に送られる。これも、従来技術に対する決定的な利点である。何故なら、従来技術では、物品の穿孔を省略する場合、物品の送りは、標準的に転動又は穿孔に使用される全てのドラムを介して行なわなければならないからである。これにより、従来技術では大きな時間及び装入量損失及び増大した場所の必要量が生じるのに対し、本発明の場合、必要とされないそれぞれの処理ドラムは省略することができる。

図４は、概略図に、本発明による（図４には図示されてない）シガレットを処理するための装置の第４の実施形１０４を示す。図４によって、特に本発明による処理工程の分岐の原理が明確にされるべきである。この目的のため、図４の中心に水平な位置１０６に図示されてないフィルタ装着機械のドラムの生産チェーンが図示されている。このドラムチェーンから、図４では、本質的に垂直に下に向かってシガレットを処理するための２つの処理支流１０８及び１１０が分岐する。相応のフィルタは、本質的に垂直に上に向かって分岐するフィルタ供給支流１１２及び１１４を介して供給される。本発明に基づいて、支流１０８，１１０，１１２及び１１４のそれぞれを任意に付加するか、又は省略するか、又は接続又は遮断することが可能である。何故なら、支流１０８，１１０，１１２及び１１４の接続又は遮断又は付加又は省略によって本来の材料チェーン１０６が影響を受けないままだからである。

図４に図示された装置１０４では、分岐部１０８及び１１０が、コーティング紙でタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループを包むために使用される。この場合、分岐部１０８において包まれるフィルタは、支流１１２から供給され、一方、分岐部１１０において包まれるフィルタは、支流１１４において供給される。

装置１０４内のドラムは、フィルタ装着機械の場合は通常のやり方で駆動され、形成され、そして互いに調整されている。

両方の支流１０８及び１１０にタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループを供給するために、これらのグループは、装置１０４内の生産チェーン１０６からそれぞれ１つの供給支流１１６もしくは１１８を介して供給される。支流１１６は、支流１０８を管理する一方で、支流１１８は支流１１０を管理する。当然、これは、逆に行なうこともできる。ちょうど同じように、支流１１６又は１１８の一方を省略することができるか、又はこれら支流の一方を、装置１０４を停止させることなく遮断することができる。従って、支流１１６及び１１８は、支流１０８及び１１０とまさに同じように完全に互いに依存せずに運転できるか、もしくは接続及び遮断することができる。

まさに同じように、フィルタを支流１１２及び１１４を介して供給するのではなく、コーティング紙によって包む前に行なわれるまでの間、これらのフィルタを装置１０４内のそれぞれの別の任意の位置でタバコ二重スティックに供給することが可能である。

個々の装置１０４の構造について：

材料を案内するドラムチェーン１０６の核は、本質的に直線的に相前後して配設されたドラム１２０，１２２，１２４，１２６，１２８，１３０，１３２，１３４及び１３６によって構成される。図４における材料流は、ドラム１２０からドラム１３６へと進行する。矢印１３８に従って、仕上がった二重フィルタシガレットは、最終的に装置１０４の端部においてフィルタ装着機械の場合は通常のやり方で図示されてないドラムから取り出され、図示されてない切断装置によって個別シガレットに切断され、図示されてない、しかしながら例えば図３におけるように構成された穿孔装置によって穿孔され、図示されてない拡開ドラムによって個別シガレットに拡開され、図示されてない検査装置によって頭部の検査を受けさせられ、そして通常はフィルタ装着機械もしくはタバコ加工産業の機械の場合は通常の、しかしながら図示されてないやり方で更に加工される。

チェーン１０６の第１のドラム１２０には、タバコ二重スティックが、供給支流１１６からも、供給支流１１８からも供給される。支流１１６は、この目的のために、ドラム１４０によってタバコ二重スティックを１ストランド又は２ストランドシガレット機械から受け取り、これらのタバコ二重スティックをドラム１４２に転送する。図４では単に概略的に図示されているように、図示されてない二重スティックは、次にドラム１４２上で切断装置１４４によって切断され、次に切断された形で拡開ドラム１４６に引き渡される。拡開ドラム１４６上で、タバコ二重スティックの個々のスティックは、これらのスティックの間で後からの経過において二重フィルタを配置できるようにするために、移動方向に対して横方向に互いに離される。

同じ方法で、同様に図示されてないタバコ二重スティックは、支流１１８においてドラム１４０ａ，１４２ａ，１４６ａ及び切断装置１４４ａからドラム１２０に供給される。

従って、ドラム１２０上には、切断されかつ拡開されたタバコ二重スティックの２つのファミリーが存在する。一方のファミリーは、供給ドラム１４０から来るのに対し、他方のファミリーは、供給ドラム１４０ａから来る。従って、ドラム１２０は、供給ドラム１４６及び１４６ａによって全ての二重スティックを収容できるようにするために、相応の収容部を備えてなければならない。これらの二重スティックは、次にドラム１２０からドラム１２２に転送される。ドラム１２２は、分配ドラムとして使用される。何故なら、ドラム１２２から図４に図示された装置１０４の場合、供給ドラム１４０から来る二重スティックは支流１０８に転送されるのに対し、供給ドラム１４０ａから来る二重スティックは、支流１１０における別の経過において処理されるようにするために、チェーン１０６内で後に続くドラム１２４に転送されるからである。

ドラム１２４は、図示された実施形にあっては、供給ドラム１４０ａの二重スティックの転送のためばかりでなく、ドラム１２４がフィルタ供給支流１１２のフィルタ供給ドラム１４８から受け取る二重フィルタの導入のためにも使用される。フィルタ供給ドラム１４８は、フィルタを、フィルタを更にまた図示されてない通常のように働くフィルタ製造部から受け取る図示されてない別のフィルタ供給ドラムから受け取る。

ドラム１２４は、二重フィルタを、このドラムが二重フィルタを供給ドラム１４０によって受け取られる二重スティックの間に位置することになる方法でドラム１２２に供給する。ドラム１２２は、次にタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループを支流１０８に案内する。

支流１０８は、このために、ドラム１２２のグループを取り出すための第１の中間コンベヤドラム１５０と、ドラム１５０のグループを取り出すための第２の中間コンベヤドラム１５２とを備える。ドラム１５２は、ドラム１５０によって受け取られるタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループに、無端のコーティング紙テープ１５４から切断ドラム１５６によって切り離されたコーティング紙片をコーティング紙片装着ドラム１５８によって貼付するために使用される。この方法でコーティング紙片を備えているタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループは、次にドラム１５２から本発明による処理ドラム１６０に送出する。ドラム１６０上では、タバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループが、これらのタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループに貼付するコーティング紙をローラブロック１６２によって巻き付けられる。この転動によって、その際に仕上がった二重シガレットは、送り方向とは反対に後に向かってこのために設けられたドラム１６０の空の窪み内へと移動される。

この方法で、ドラム１６０は、本発明によれば、仕上がった物品をこのために設けられた相応のドラム１５２の空の窪み内へと配置し、このドラムは、仕上がった物品自身を更にまたこのために設けられたドラム１５０の空の窪み内へと配置し、このドラム自身は、更にまた物品をこのために設けられたドラム１２２の空の窪み内へと配置する位置に存在する。

ドラム１２２から、仕上がった二重シガレットは、次に更なる搬送のために設けられたドラム１２４に送出される。

ドラム１２４は、次に供給コンベヤドラム１４０ａによって受け取られる二重スティックと、処理ドラム１６０によって受け取られる仕上がった二重フィルタシガレットとを、中間コンベヤドラム１２６に、またこれらを更にまた中間コンベヤドラム１２８に、そしてこれらを更にまたドラム１３０に転送する。

ドラム１３０は、ドラム１２２と同じ機能を有する。これは、ドラム１３０がドラム１６０によって受け取られる仕上がった二重フィルタシガレットを搬出ドラム１３２に送出し、この搬出ドラムは、仕上がった二重フィルタシガレットを中間コンベヤドラム１３４に、またこれらを更にまた中間コンベヤドラム１３６に送出し、この中間コンベヤドラムは、これらを、次に矢印１３８に従って別の加工部へと送出することを意味する。

しかしながら、同時に、ドラム１３０は、ドラム１２２の場合に説明したやり方でドラム１３２を介して支流１１４のフィルタ供給ドラム１６１から、フィルタを供給ドラム１４０ａの拡開された二重タバコスティックのために受け取る。引き続き、これによりフィルタを備えているタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループは、ドラム１３０からドラム１２２に関連させて説明したやり方で中間コンベヤドラム１５０ａに、そこから第２の中間コンベヤドラム１５２ａに、第２の中間コンベヤドラム１５２ａ上で無端のコーティング紙テープ１５４ａからこのために設けられた切断ドラム１５６ａによって切り離された、コーティング紙片装着ドラム１５８ａによってタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループに装着されるコーティング紙片によって、コーティング紙片を備えられ、最後にこれらのコーティング紙片を本発明による処理ドラム１６０ａ上で相応のローラブロック１６２ａによって巻き付けられる。同様に、仕上がった二重フィルタシガレットのドラム１３０への返還は、支流１０８に関連させて説明したやり方でのように、ここでは問題になっている支流１１０においても行なわれる。

図５は、図４の装置１０４の部分を拡大図に示す。図５には、特に装置１０４の支流１０８が、支流１０８の比較的近くの周囲に配設されたドラムと共に拡大されて図示されている。

図５は、支流１１８から来る二重スティック１６８と比較して支流１１６から来る二重スティック１６６の進行を明確にするために使用される。図５では、二重スティック１６６を二重スティック１６８と区別できるようにするために、二重スティック１６６が水平な対角線を有する中空の円として図示されているのに対し、二重スティック１６８は、斜めの対角線を有する中空の円として図示されている。

図５に図示された実施形では、ドラム１４６がそれぞれの第３の溝内でだけ二重スティック１６６を担持する。同様に、ドラム１４６ａは、それぞれの第３の溝内でだけ二重スティック１６８を担持する。ドラム１４６及び１４６ａの場合も、図５に図示された他のドラムの場合も、ドラムの回転方向は、ドラム内に書かれた湾曲した矢印によって象徴化されている。ドラム１４６及び１４６ａは、その二重スティック１６６もしくは１６８を、これらのドラム上で行なわれる拡開の後、相前後して相応の窪みを備えている後続の供給ドラム１２０に配置する。供給ドラム１２０は、次に両方のタバコ二重スティック１６６及び１６８をドラム１２２に送出する。

予め説明したように、ドラム１２２は、支流１１８から来る二重スティック１６８を後続の搬出ドラム１２４に直接送出する。このようにして搬出された二重スティック１６８は、次に図４に従って別のドラム１２６に送出され、次の処理支流１１０に供給される。

支流１１６から来る二重スティック１６６は、これらの二重スティックがフィルタ供給支流１１２のフィルタ供給ドラム１４８からドラム１２４を介して供給される二重フィルタ１７０を受け取ったあとで、ドラム１２２から支流１０８の中間ドラム１５０に引き渡される。この方法で二重フィルタ１７０を備えているタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループは、図５におけるこの時点以降、垂直に交差させられた対角線を有する中空の円として図示されており、グループ１７２と呼ばれる。

上で既に示したように、グループ１７２は、次に別の中間コンベヤドラム１５２に引き渡され、そこでドラム１５８によってコーティング紙片１７４を備えられ、次にローラブロック１６２によってドラム１６０上でコーティング紙片１７４を巻き付けられる。この転動によって、これにより仕上がった二重フィルタシガレットの製品は、矢印１７６によって示されているように、１つの窪み分だけドラム１６０の送り方向とは反対に後ろに向かって達する。

これにより仕上がった二重フィルタシガレットは、図５では、黒い全円として図示されており、符号１７８を備えている。平たく言って仕上がった製品１７８の分割移動によって、仕上がった二重フィルタシガレット１７８の返送は、存在するドラム１５２，１５０及び１２２の相応の空の窪みによって可能である。ドラム１２２は、次に仕上がった二重フィルタシガレット１７８をドラム１２４に送出し、このドラムは、これらの二重フィルタシガレットをドラム１２６の方向に転送する。ドラム１２６から、仕上がった製品１７８は、次に上で既に説明したように、別の加工をするために、ドラム１２８，１３０，１３２，１３４，１３６を介して別の加工部に図４の矢印１３８に従って転送される。

ドラム１２４は、このため相応の窪みを備え、これらの窪みは、仕上がった製品１７８を収容することができる。

図５は、破線で示されたドラムによって、その他の点ではそれ以上には構成されてない別の実施形を示す。このようにして、例えばドラム１５０ａ’を設けることができる。これは、支流１１０が直接ドラム１２２に付加することもできることを意味する。

更に、別のドラム１２６，１２８及び１３０が必要になるということなく、支流１１０を破線で図示されたドラム１５０ａ”に従っても直接ドラム１２４に付加することが可能である。

前に挙げた両方の実施形では、フィルタ支流１１４には、次に例えば破線で図示されたドラム１６１’によって第２の二重スティック１６８のためのフィルタを供給することができる。

図６は、支流１０８の一部分を更に拡大した図に示す。図６は、特に図５を越えて、ドラム１６０と１５２の間でグループ１７２もしくは仕上がった二重フィルタシガレット１７８に付加した矢印によって、ドラム１６０からドラム１５２への、またそこからドラム１５０への仕上がった二重フィルタシガレット１７８、もしくはドラム１５０からドラム１５２への、またそこからドラム１６０へのグループ１７２の位置交換を示す。

図７は、本発明の第５の実施形を示す。この実施形の場合、タバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループ１７２の巻付けは、ローラブロック１６２によってではなく、ベルトローラ装置によって実施される。ベルトローラ装置は、以下で、より正確に説明する。この場合、図７でタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループ１７２が黒い全円として図示されているのに対し、仕上がった二重フィルタシガレット１７８は、中空の円として図示されていることに注意すべきである。しかしながら、この図の様式及びローラ装置の様式を無視すれば、図７に図示された実施形は、図４〜６の実施形のように作動する。

図７のベルトローラ装置は以下のように作動する：

図７に図示された実施形の場合、図４〜６に図示された実施形の処理ドラム１６０は、ローラ通路１８０を備える３つのコンベヤドラム１８２，１８４及び１８６を有する処理コンベヤによって置き換えられている。

ローラ通路１８０は、ドラム側ではローラベルト１８８によって構成され、このローラベルトは、ドラム１８２及び１８４及び１８６における図示されてない溝内で案内され、駆動機構１９０によってドラム１８２及び１８４の周りで回動するようにタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループ１７２の送り方向に駆動される。ドラム１８２，１８４，１８６とは逆に面した側で、ローラ通路１８０は、ドラム１９２及び１９４の周りで回動する第２のローラベルト１９６によって構成される。

第１のローラベルト１８８の速度は、第２のローラベルト１９６の速度とは異なり、従って、ローラ通路１８０においてタバコ−フィルタ−タバコスティックグループ１７２を回転させ、従って、タバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループ１７２は、ローラ通路１８０においてコーティング紙１７４で巻かれ、ローラ通路１８０を仕上がった二重フィルタシガレット１７８として出て行く。

ドラム１８２は、タバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループ１７２を直接ローラ通路１８０に導入するために使用されるのに対し、ドラム１８４は、仕上がった二重フィルタシガレット１７８を直接ローラ通路１８０から取り出すために使用される。ドラム１８４は、次に仕上がった二重フィルタシガレット１７８を中間ドラム１８６に引渡し、この中間ドラムは、二重フィルタシガレットを更にまたドラム１８２に返還する。図４〜６に図示された実施形におけるローラブロック１７６により転動させることによるのと同じ方法で、ローラ通路１８０内でタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループ１７２を転動させることによって、タバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループ１７２の減速を発生させ、この減速は、タバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループ１７２が返還の後仕上がった二重フィルタシガレット１７８としてドラム１８４及び１８６によってドラム１８２の空の窪み内に位置させ、これらの窪みは、ローラ通路１８０へとタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループ１７２を供給するために使用される窪みの上流に位置させる。

従って、図４〜６の第４の実施形に関連させて図示されたのと同じ方法で、タバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループ１７２も、仕上がった二重フィルタシガレット１７８も、同じドラム１８２でドラム１５２から取り出し、このドラムに再び戻すことが可能である。

図７に図示されたローラ通路１８０によるベルトローラ装置の詳細のため、特にドラム１８２によるローラ通路内へのタバコスティック−フィルタ−タバコスティックグループ１７２の供給及びドラム１８４による仕上がった二重フィルタシガレット１７８の搬出の詳細のために、自分の独国特許第１０１ １２ ３３６号の参照を指摘しておく。

本発明による装置の第１の実施形を示す。 本発明による装置の第２の実施形を示す。 本発明による装置の第３の実施形を示す。 本発明による装置の第４の実施形を示す。 図４の一部分の拡大図を示す。 図５の一部分の拡大図を示す。 本発明による装置の第５の実施形を示す。

１ 装置
２ シガレット
４ 供給ドラム
６ 矢印
８ 回転軸
１０ 周表面
１２ 引渡しドラム
１４ 回転軸
１６ 矢印
１８ 周表面
２０ 窪み
２２ 第１の処理ドラム
２４ 矢印
２６ 回転軸
２８ 周表面
３０ 窪み
３２ ウェブ
３４ ローラブロック
３６ ローラ表面
３８ レーザ
４０ レーザビーム
４２ 焦点合わせレンズ
４４ 周表面
５２ 第２の処理ドラム

Claims (23)

1. 物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）上に配置されるステップと、
   物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）から、物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）を処理するための少なくとも１つの処理コンベヤ（１８０，１８２，１８４，１８６，１８８，１９６）に引き渡されるステップと、
   物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、処理コンベヤ（１８０，１８２，１８４，１８６，１８８，１９６）によって行なわれる送りの間に処理されるステップと、
   を有するタバコ加工産業のロッド状の物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）を処理するための方法において、
   処理コンベヤ（１８０，１８２，１８４，１８６，１８８，１９６）が、生産チェーンから分岐されている支流として形成されていること、
   物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、処理コンベヤ上で行なわれる送りの間に転動及び／又は穿孔されること、
   物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、処理の後、処理コンベヤ（１８０，１８２，１８４，１８６，１８８，１９６）から再び逆に引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）に送出されることを特徴とする方法。
2. 処理コンベヤが処理ドラム（２２，５２，１６０）であることを特徴とする請求項１に記載の方法。
3. 物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、処理ドラム（２２，５２，１６０）上で少なくとも約３６０°だけ送られることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
4. 物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、処理ドラム（２２，５２，１６０）上で行なわれる送りの間に少なくとも約３６０°だけ物品の固有の軸を中心として回転されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１つに記載の方法。
5. 物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）から処理ドラム（２２，５２，１６０）によって送り方向に見て互いに物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）の直径の４倍よりも大きいか又はこれに等しい間隔を置いて取り出されることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１つに記載の方法。
6. 処理の前に、ｎが処理ドラム（２２，５２，１６０）の数と等しいとして、引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）上に設けられた収容部（２０）のそれぞれの第（４／ｎ）の収容部（２０）内にだけ、物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が配置されることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１つに記載の方法。
7. 物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、処理の後、処理ドラム（２２，５２，１６０）から引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）の空の収容部（２０）内に配置されることを特徴とする請求項６に記載の方法。
8. 処理ドラム（２２，５２，１６０）上の物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）上の収容部（２０）の間隔の奇数倍だけ処理ドラム（２２，５２，１６０）上での送りの間に転動されることを特徴とする請求項６又は７に記載の方法。
9. 物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、穿孔をするために転動されることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１つに記載の方法。
10. 物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、コーティング紙片（１７４）で包むために転動されることを特徴とする請求項１〜９のいずれか１つに記載の方法。
11. 包むべき物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）に、転動を開始する前にコーティング紙片（１７４）が貼付されることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
12. 物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）から少なくとも１つの中間コンベヤ（１５０，１５０ａ，１５２，１５２ａ）を介して少なくとも１つの処理ドラム（２２，５２，１６０）に引き渡され、物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、処理の後、少なくとも１つの中間コンベヤ（１５０，１５０ａ，１５２，１５２ａ）を介して処理ドラム（２２，５２，１６０）から再び引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）に返還されることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１つに記載の方法。
13. 物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）、引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）と処理ドラム（２２，５２，１６０）との間に位置する中間コンベヤ（１５０，１５０ａ，１５２，１５２ａ）、及び／又は処理ドラム（２２，５２，１６０）上に存在する間に、物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）へのコーティング紙片（１７４）の貼付が行なわれることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか１つに記載の方法。
14. 物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）を収容するための引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）と、
    引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）から物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）を取り出すための、また処理コンベヤ（１８０，１８２，１８４，１８６，１８８，１９６）によって行なわれる物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）の送りの間に物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）を処理するための、引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）に付設された少なくとも１つの処理コンベヤ（１８０，１８２，１８４，１８６，１８８，１９６）と、
    を有するタバコ加工産業のロッド状の物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）を処理するための装置において、
    処理コンベヤ（１８０，１８２，１８４，１８６，１８８，１９６）が、生産チェーンから分岐されている支流として形成されていること、
    物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、処理コンベヤ上で行なわれる送りの間に転動及び／又は穿孔されること、
    物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、処理の後、処理コンベヤ（１８０，１８２，１８４，１８６，１８８，１９６）から引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）に送出可能であるように、処理コンベヤ（１８０，１８２，１８４，１８６，１８８，１９６）が形成され、かつ引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）に付設されていることを特徴とする装置。
15. 処理コンベヤが処理ドラム（２２，５２，１６０）であることを特徴とする請求項１４に記載の装置。
16. 処理ドラム（２２，５２，１６０）が物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）を引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）から取り出す取出し位置（３１，６１）と、処理ドラム（２２，５２，１６０）が物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）を引渡しコンベヤ（１２，１２２，１６０）に送出する送出位置（３３，６３）とを有し、物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が取出し位置（３１，６１）と送出位置（３３，６３）の間で少なくとも約３６０°だけ処理ドラム（２２，５２，１６０）上で送り可能であるように、処理ドラム（２２，５２，１６０）が形成され、かつ引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）に付設されていることを特徴とする請求項１５に記載の装置。
17. 処理ドラム（２２，５２，１６０）に付設されたローラブロック（３４，６４，１６２）と、処理ドラム（２２，５２，１６０）上に設けられた物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）を収容するための処理収容部（３０，６０）とを有し、その内部で物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）がローラブロック（３４，６４，１６２）によって引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）上の収容部（２０）の間隔の奇数倍だけ転動可能であるように、処理収容部（３０，６０）が形成されていることを特徴とする請求項１６に記載の装置。
18. 処理収容部（３０，６０）内で物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）を転動させている間に物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）に穿孔をするための、処理ドラム（２，５２，１６０）に付設されたレーザ装置（３８，６８）を有することを特徴とする請求項１７に記載の装置。
19. 供給コンベヤ（４，１２０，１２８）を有し、ｎが処理ドラム（２２，５２，１６０）の数と等しいとして、供給コンベヤ（４，１２０，１２８）から引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）のそれぞれの第（４／ｎ）の収容部（２０）内にだけ、物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が配置可能であるように、引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）が供給コンベヤ（４，１２０，１２８）に付設されていることを特徴とする請求項１７又は１８に記載の装置。
20. 処理された物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）が、処理ドラム（２２，５２，１６０）から引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）の空の収容部（２０）内にだけ配置可能であるように、処理ドラム（２２，５２，１６０）が引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）に付設されていることを特徴とする請求項１７〜１９のいずれか１つに記載の装置。
21. 偶数の処理ドラム（２２，５２，１６０）を有し、それぞれ２つの処理ドラム（２２，５２，１６０）にレーザ光源（９２）が付設されており、このレーザ光源の光（４０，７０）が、ビームスプリッタによって処理ドラム（２２，５２，１６０）に整向することができることを特徴とする請求項１５〜２０のいずれか１つに記載の装置。
22. 物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）を引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）から処理ドラム（２２，５２，１６０）に引き渡すため、また物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）を、処理の後、少なくとも１つの中間コンベヤ（１５０，１５０ａ，１５２，１５２ａ）によって処理ドラム（２２，５２，１６０）から再び受け取り、また少なくとも１つの中間コンベヤ（１５０，１５０ａ，１５２，１５２ａ）によって再び引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）に返還するための、引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）と処理ドラム（２２，５２，１６０）との間の少なくとも１つの中間コンベヤ（１５０，１５０ａ，１５２，１５２ａ）を有することを特徴とする請求項１５〜２１のいずれか１つに記載の装置。
23. 処理コンベヤ（１８０，１８２，１８４，１８６，１８８，１９６）が、２つのローラベルト（１８８，１９６）から構成されたローラ通路（１８０）と、
    物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）を引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）から受け取り、ローラ通路（１８０）に送出する第１のコンベヤドラム（１８２）と、
    物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）をローラ通路（１８０）から取り出す第２のコンベヤドラム（１８４）と、そして、
    物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）を第２のコンベヤドラム（１８４）から取り出し、第１のコンベヤドラム（１８２）に送出する第３のコンベヤドラム（１８６）とを備えること、
    第３のコンベヤドラム（１８６）から第１のコンベヤドラム（１８２）の空の収容部にセット可能であり、従って処理コンベヤ（１８０，１８２，１８４，１８６，１８８，１９６）の第１のコンベヤドラム（１８２）から、直接引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）の空の収容部に、又は少なくとも１つの中間コンベヤ（１５０，１５０ａ，１５２，１５２ａ）を介して引渡しコンベヤ（１２，１２２，１３０）の空の収容部に返還可能であるように、物品（２，１６６，１６８，１７０，１７２，１７８）がローラ通路（１８０）によって上流に移動されることを特徴とする請求項１４に記載の装置。

Images