JP4648301B2 - 凹版印刷機のブランケット胴 - Google Patents
凹版印刷機のブランケット胴 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4648301B2 JP4648301B2 JP2006502397A JP2006502397A JP4648301B2 JP 4648301 B2 JP4648301 B2 JP 4648301B2 JP 2006502397 A JP2006502397 A JP 2006502397A JP 2006502397 A JP2006502397 A JP 2006502397A JP 4648301 B2 JP4648301 B2 JP 4648301B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cylinder
- blanket
- ink
- engraved
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 title claims description 45
- 239000000976 ink Substances 0.000 claims description 77
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 29
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 claims description 15
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 14
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims description 7
- 239000003086 colorant Substances 0.000 claims 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 7
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 238000003980 solgel method Methods 0.000 description 2
- 229920001875 Ebonite Polymers 0.000 description 1
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000593 degrading effect Effects 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 239000002966 varnish Substances 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
- B41F9/06—Details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
- B41F9/06—Details
- B41F9/061—Inking devices
- B41F9/063—Using inking rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
- B41F9/02—Rotary intaglio printing presses for multicolour printing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F9/00—Rotary intaglio printing presses
- B41F9/02—Rotary intaglio printing presses for multicolour printing
- B41F9/021—Sheet printing presses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
- B41N10/00—Blankets or like coverings; Coverings for wipers for intaglio printing
- B41N10/02—Blanket structure
- B41N10/04—Blanket structure multi-layer
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
- Printing Methods (AREA)
Description
Claims (9)
- 基板(1)に印刷される特定の凹版構造に一致する彫り込み部を有する印刷版を支える版胴(6)を少なくとも具備する凹版印刷機のブランケット胴であって、版胴(6)は、印刷される基板(1)を支える圧胴(3)と連動するものであり、ブランケット胴(8)は、異なった色のインクがセレクタ胴(10)によって付着される、少なくとも一つのブランケット(9)を有するものであり、各々のセレクタ胴(10)は、所定の色のインクを受容して、該所定の色でインクを塗布される、前記印刷版の彫り込み部の範囲に一致する輪郭を備えたレリーフを有するものである、凹版印刷機のブランケット胴において、該少なくとも一つのブランケット(9)が、非彫りこみ範囲及び彫りこみ範囲を有する、彫りこまれた脂肪親和性の表面層(37、40)を具備し、並びに前記非彫りこみ範囲が、前記版胴(6)においてインクを塗布される前記印刷版の彫り込み部に一致することを特徴とする、凹版印刷機のブランケット胴。
- 各々のブランケット(9)は、疎油性の層(36)の上に配置されて彫りこまれた脂肪親和性の表面層(37)を包含していて、該疎油性の層(36)は、該脂肪親和性の表面層(37)の非彫りこみ範囲へインクをはじくために該脂肪親和性の表面層(37)が彫りこまれている範囲で露出する、請求項1に記載のブランケット胴。
- 基板(1)に印刷される特定の凹版構造に一致する彫り込み部を有する印刷版を支える版胴(6)を少なくとも具備する凹版印刷機のブランケット胴であって、版胴(6)は、印刷される基板(1)を支える圧胴(3)と連動するものであり、ブランケット胴(8)は、異なった色のインクがセレクタ胴(10)によって付着される、少なくとも一つのブランケット(9)を有するものであり、各々のセレクタ胴(10)は、所定の色のインクを受容して、該所定の色でインクを塗布される、前記印刷版の彫り込み部の範囲に一致する輪郭を備えたレリーフを有するものである、凹版印刷機のブランケット胴において、前記少なくとも一つのブランケット(9)が、非彫りこみ範囲及び彫りこみ範囲を有する、彫りこまれた疎油性の表面層(32)を備え、並びに前記彫りこみ範囲が、前記版胴(6)においてインクを塗布される前記印刷版の彫り込み部に一致することを特徴とする、凹版印刷機のブランケット胴。
- 前記彫りこまれた疎油性の表面層(32)は、脂肪親和性の層(31)の上に配置されていて、前記脂肪親和性の層(31)は、前記疎油性の表面層(32)の非彫りこみ範囲の間にインクを蓄積するために、前記疎油性の表面層(32)が彫りこまれている範囲で露出する、請求項3に記載のブランケット胴。
- 請求項1から4のいずれか一項に記載の少なくとも一つのブランケット胴によって特徴付けられる凹版印刷機。
- 請求項1に記載のブランケット胴を製作するための方法であって、
少なくとも、彫りこみ可能な脂肪親和性の表面層(37;40)を備える非彫りこみブランケット(9)を前記凹版印刷機の前記ブランケット胴(8)に搭載する段階と、
前記セレクタ胴(10)を用いて、非彫りこみブランケット(9)を有する前記ブランケット胴(8)にインクを塗布する段階と、
前記ブランケット胴(8)に付着された前記インクを、前記版胴(6)に転移する段階と、
前記印刷版の前記彫り込み部の外側の余剰インクを除去するために、前記版胴(6)の表面をふき取る段階と、
インクを塗布される前記凹版構造に正確に一致する前記ブランケット(9)上の構造(38;41)を形成するために、前記版胴(6)から前記ブランケット胴(8)に再び前記インクを転移する段階と、
前記構造(38;41)によって覆われていない範囲で前記脂肪親和性の表面層(37、40)を彫りこむ段階と、
を含む、請求項1に記載のブランケット胴を製作するための方法。 - 前記脂肪親和性の表面層(37;40)が、レーザ(34)によって彫りこまれる、請求項6に記載の方法。
- 請求項3に記載のブランケット胴を製作するための方法であって、
少なくとも、彫りこみ可能な疎油性の表面層(32)を備える非彫りこみブランケット(9)を前記凹版印刷機の前記ブランケット胴(8)に搭載する段階と、
前記セレクタ胴(10)を用いて、非彫りこみブランケット(9)を有する前記ブランケット胴(8)にインクを塗布する段階と、
前記ブランケット胴(8)に付着された前記インクを、前記版胴(6)に転移する段階と、
前記印刷版の前記彫り込み部の外側の余剰インクを除去するために、前記版胴(6)の表面をふき取る段階と、
インクを塗布される前記凹版構造に正確に一致する前記ブランケット(9)上の構造(33)を形成するために、前記版胴(6)から前記ブランケット胴(8)に再び前記インクを転移する段階と、
前記構造(33)によって覆われている範囲で前記疎油性の表面層(32)を彫りこむ段階と、
を含む、請求項3に記載のブランケット胴を製作するための方法。 - 前記疎油性の表面層(32)が、レーザー(34)によって彫り込まれる、請求項8に記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP03002187A EP1445098A1 (en) | 2003-02-04 | 2003-02-04 | Blanket cylinder for an intaglio printing machine |
PCT/IB2004/000282 WO2004069539A2 (en) | 2003-02-04 | 2004-02-03 | Blanket cylinder for an intaglio printing machine |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006516492A JP2006516492A (ja) | 2006-07-06 |
JP2006516492A5 JP2006516492A5 (ja) | 2010-09-09 |
JP4648301B2 true JP4648301B2 (ja) | 2011-03-09 |
Family
ID=32605288
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006502397A Expired - Fee Related JP4648301B2 (ja) | 2003-02-04 | 2004-02-03 | 凹版印刷機のブランケット胴 |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7464642B2 (ja) |
EP (2) | EP1445098A1 (ja) |
JP (1) | JP4648301B2 (ja) |
KR (1) | KR101054514B1 (ja) |
CN (1) | CN100404248C (ja) |
RU (1) | RU2326002C2 (ja) |
WO (1) | WO2004069539A2 (ja) |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN100457453C (zh) | 2004-01-15 | 2009-02-04 | 卡巴-乔利有限公司 | 用于凹版印刷机的输墨系统 |
EP2045783A1 (en) | 2007-10-02 | 2009-04-08 | Kba-Giori S.A. | Method and system for controlled production of security documents, especially banknotes |
EP2119527A1 (en) | 2008-05-16 | 2009-11-18 | Kba-Giori S.A. | Method and system for manufacturing intaglio printing plates for the production of security papers |
JP5859212B2 (ja) * | 2011-02-14 | 2016-02-10 | 株式会社シンク・ラボラトリー | 凹部付き部材の製造方法 |
EP2637396A1 (en) | 2012-03-07 | 2013-09-11 | KBA-NotaSys SA | Method of checking producibility of a composite security design of a security document on a line of production equipment and digital computer environment for implementing the same |
BR102012016393A2 (pt) | 2012-07-02 | 2015-04-07 | Rexam Beverage Can South America S A | Dispositivo de impressão em latas, processo de impressão em latas, lata impressa e blanqueta |
WO2014201005A1 (en) | 2013-06-11 | 2014-12-18 | Ball Corporation | Printing process using soft photopolymer plates |
US9555616B2 (en) | 2013-06-11 | 2017-01-31 | Ball Corporation | Variable printing process using soft secondary plates and specialty inks |
US10086602B2 (en) | 2014-11-10 | 2018-10-02 | Rexam Beverage Can South America | Method and apparatus for printing metallic beverage container bodies |
PL3028856T3 (pl) | 2014-12-04 | 2019-10-31 | Ball Beverage Packaging Europe Ltd | Urządzenie drukujące |
DE102016100371A1 (de) * | 2016-01-11 | 2017-07-13 | Ball Europe Gmbh | Vorrichtung zum Dekorieren von Behältern |
RU2624717C1 (ru) * | 2016-03-11 | 2017-07-05 | Закрытое акционерное общество "Санкт-Петербургская Образцовая Типография" | Способ изготовления клише для тиснения |
US10549921B2 (en) | 2016-05-19 | 2020-02-04 | Rexam Beverage Can Company | Beverage container body decorator inspection apparatus |
US10976263B2 (en) | 2016-07-20 | 2021-04-13 | Ball Corporation | System and method for aligning an inker of a decorator |
US11034145B2 (en) | 2016-07-20 | 2021-06-15 | Ball Corporation | System and method for monitoring and adjusting a decorator for containers |
US10739705B2 (en) | 2016-08-10 | 2020-08-11 | Ball Corporation | Method and apparatus of decorating a metallic container by digital printing to a transfer blanket |
BR112019002542A2 (pt) | 2016-08-10 | 2019-05-21 | Ball Corporation | método e aparelho para a decoração de um recipiente metálico por impressão digital em um duplicador de transferência |
CN107128097B (zh) * | 2017-06-20 | 2018-12-04 | 天津中荣印刷科技有限公司 | 一种介样机自动刻气垫油座橡皮布的方法 |
MX2021008304A (es) | 2019-01-11 | 2021-08-05 | Ball Corp | Sistema de impresion de retroalimentacion de circuito cerrado. |
DE102019216458A1 (de) * | 2019-10-25 | 2021-04-29 | Gallus Ferd. Rüesch AG | Drucksystem für den Rotationssiebdruck, umfassend einen Siebdruckzylinder mit nachgiebigen Oberflächenelementen |
CN114211870B (zh) * | 2021-12-13 | 2024-02-06 | 浦江莱迪恩斯服饰有限公司 | 一种丝绒面料纺织布平面印花装置及其使用方法 |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09511711A (ja) * | 1995-08-04 | 1997-11-25 | インターナシヨナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーシヨン | リソグラフィによる表面または薄層の改変 |
JP2000127351A (ja) * | 1998-08-21 | 2000-05-09 | Komori Corp | 凹版印刷機 |
Family Cites Families (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE644341C (de) * | 1933-11-08 | 1937-04-29 | Vulcan Proofing Company | Oberdecke fuer Gegendruckzylinderaufzuege |
US2099024A (en) | 1933-11-08 | 1937-11-16 | Vulcan Proofing Company | Draw sheet for rotary printing presses |
GB762423A (en) * | 1954-07-12 | 1956-11-28 | Timsons Ltd | Improvements in or relating to impression cylinders for rotary printing machines |
US3991673A (en) * | 1972-08-02 | 1976-11-16 | St. Regis Paper Company | Nonfabric engraving blanket |
US4479432A (en) * | 1980-05-15 | 1984-10-30 | Toppan Printing Co., Ltd. | Thick film printing method |
AU550695B2 (en) * | 1982-04-07 | 1986-03-27 | De La Rue Giori S.A. | Copperplate engraving machine for paper currency |
ATE105774T1 (de) * | 1989-06-29 | 1994-06-15 | De La Rue Giori Sa | Tiefdruckmaschine zum drucken von wertpapieren. |
US5352507A (en) * | 1991-04-08 | 1994-10-04 | W. R. Grace & Co.-Conn. | Seamless multilayer printing blanket |
ATE140186T1 (de) | 1992-03-26 | 1996-07-15 | De La Rue Giori Sa | Stichtiefdruckmaschine |
FR2748422B1 (fr) * | 1996-05-10 | 1998-06-12 | Rollin Sa | Systeme de transfert d'un produit liquide plus ou moins visqueux sur un support, procede de fabrication d'une telle surface et blanchet d'impression offset realise avec cette surface |
US5908505A (en) * | 1996-09-10 | 1999-06-01 | Questech, Inc. | High volume, textured liquid transfer surface |
CA2232695C (en) | 1997-04-14 | 2005-02-01 | De La Rue Giori S.A. | Intaglio printing press |
JPH11188852A (ja) * | 1997-12-26 | 1999-07-13 | Komori Corp | 凹版印刷機 |
JP2000255178A (ja) * | 1999-03-10 | 2000-09-19 | Canon Inc | 印刷用ブランケットおよびその製造方法 |
JP2000326654A (ja) * | 1999-05-24 | 2000-11-28 | Sumitomo Rubber Ind Ltd | 印刷用ブランケットの製造方法 |
JP2001260563A (ja) * | 2000-03-17 | 2001-09-25 | Dainippon Printing Co Ltd | ブランケット |
JP2001277465A (ja) * | 2000-03-31 | 2001-10-09 | Fuji Photo Film Co Ltd | 平版印刷機及び平版印刷方法 |
EP1164011A3 (en) * | 2000-06-16 | 2005-09-14 | ROSSINI S.p.A. | Multi-layered printing sleeve |
US6997108B2 (en) * | 2001-08-21 | 2006-02-14 | Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. | Plate-making type printing press, multi-color printing press and plate-making type printing method |
-
2003
- 2003-02-04 EP EP03002187A patent/EP1445098A1/en not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-02-03 JP JP2006502397A patent/JP4648301B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2004-02-03 KR KR1020057014211A patent/KR101054514B1/ko not_active IP Right Cessation
- 2004-02-03 CN CNB2004800034905A patent/CN100404248C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2004-02-03 EP EP04707591A patent/EP1590177B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-03 WO PCT/IB2004/000282 patent/WO2004069539A2/en active Application Filing
- 2004-02-03 RU RU2005127582/12A patent/RU2326002C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2004-02-03 US US10/543,462 patent/US7464642B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09511711A (ja) * | 1995-08-04 | 1997-11-25 | インターナシヨナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーシヨン | リソグラフィによる表面または薄層の改変 |
JP2000127351A (ja) * | 1998-08-21 | 2000-05-09 | Komori Corp | 凹版印刷機 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006516492A (ja) | 2006-07-06 |
RU2005127582A (ru) | 2006-01-20 |
EP1445098A1 (en) | 2004-08-11 |
US7464642B2 (en) | 2008-12-16 |
WO2004069539A2 (en) | 2004-08-19 |
CN1747834A (zh) | 2006-03-15 |
US20060243146A1 (en) | 2006-11-02 |
KR101054514B1 (ko) | 2011-08-05 |
CN100404248C (zh) | 2008-07-23 |
WO2004069539A3 (en) | 2005-04-28 |
EP1590177A2 (en) | 2005-11-02 |
EP1590177B1 (en) | 2012-08-22 |
KR20050098289A (ko) | 2005-10-11 |
RU2326002C2 (ru) | 2008-06-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4648301B2 (ja) | 凹版印刷機のブランケット胴 | |
JP2006516492A5 (ja) | ||
JP4871120B2 (ja) | 凹版印刷機 | |
JP5540143B2 (ja) | 凹版印刷機用インキ供給システム | |
USRE41048E1 (en) | Combined Lithographic/flexographic printing apparatus and process | |
US20070181016A1 (en) | Printing machine | |
EP2384890A1 (en) | Impression cylinder for intaglio printing and intaglio printing process | |
EP1602483A1 (en) | Intaglio printing machine and process | |
JP6731124B2 (ja) | 凹版印刷機の凹版印刷胴にインク付けするためのインクシステム、これを具える凹版印刷機、およびこのような凹版印刷胴にインク付けするプロセス | |
WO2007130657A2 (en) | Coating device | |
KR20060104694A (ko) | 요판 오프셋 인쇄 기계 | |
CA2523834A1 (en) | Offset printing press | |
JP2001191495A (ja) | 凹版印刷用着肉ローラ及びその作製方法 | |
US662853A (en) | Method of printing and making printing-forms. | |
JPS625793B2 (ja) | ||
JP2001205777A (ja) | 平版直刷り印刷方法及び装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070202 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100202 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100430 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20100512 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100722 |
|
A524 | Written submission of copy of amendment under article 19 pct |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A524 Effective date: 20100722 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100907 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101014 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20101109 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20101209 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131217 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4648301 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131217 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131217 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |