JP4607671B2 - 翻訳支援プログラム、方法及び装置 - Google Patents

翻訳支援プログラム、方法及び装置 Download PDF

Info

Publication number
JP4607671B2
JP4607671B2 JP2005166795A JP2005166795A JP4607671B2 JP 4607671 B2 JP4607671 B2 JP 4607671B2 JP 2005166795 A JP2005166795 A JP 2005166795A JP 2005166795 A JP2005166795 A JP 2005166795A JP 4607671 B2 JP4607671 B2 JP 4607671B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
translation
search
word
translation example
target sentence
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2005166795A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2006343821A (ja
JP2006343821A5 (enExample
Inventor
達雄 山下
明 潮田
秀 富士
清司 大倉
国偉 徐
友樹 長瀬
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujitsu Ltd
Original Assignee
Fujitsu Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujitsu Ltd filed Critical Fujitsu Ltd
Priority to JP2005166795A priority Critical patent/JP4607671B2/ja
Publication of JP2006343821A publication Critical patent/JP2006343821A/ja
Publication of JP2006343821A5 publication Critical patent/JP2006343821A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4607671B2 publication Critical patent/JP4607671B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Machine Translation (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
JP2005166795A 2005-06-07 2005-06-07 翻訳支援プログラム、方法及び装置 Expired - Fee Related JP4607671B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005166795A JP4607671B2 (ja) 2005-06-07 2005-06-07 翻訳支援プログラム、方法及び装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005166795A JP4607671B2 (ja) 2005-06-07 2005-06-07 翻訳支援プログラム、方法及び装置

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2006343821A JP2006343821A (ja) 2006-12-21
JP2006343821A5 JP2006343821A5 (enExample) 2008-05-08
JP4607671B2 true JP4607671B2 (ja) 2011-01-05

Family

ID=37640779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005166795A Expired - Fee Related JP4607671B2 (ja) 2005-06-07 2005-06-07 翻訳支援プログラム、方法及び装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4607671B2 (enExample)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008217770A (ja) * 2007-02-05 2008-09-18 Sorun Corp 言語データ表示システム、言語データ表示方法、及び言語データ表示プログラム
JP6221339B2 (ja) * 2013-05-14 2017-11-01 富士通株式会社 翻訳装置及び翻訳方法
JP6465188B2 (ja) * 2017-10-06 2019-02-06 富士通株式会社 情報処理プログラム、装置、及び方法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1097537A (ja) * 1996-09-24 1998-04-14 Inter Group:Kk 翻訳支援システムおよびその記録媒体
JP2001318917A (ja) * 2000-05-12 2001-11-16 Sharp Corp 例文検索型第２言語作文支援装置
JP3656907B2 (ja) * 2002-05-09 2005-06-08 富士通株式会社 翻訳支援装置
JP4460248B2 (ja) * 2003-09-08 2010-05-12 富士通株式会社 翻訳支援プログラム、翻訳支援装置および翻訳支援方法
JP4588417B2 (ja) * 2004-11-05 2010-12-01 富士通株式会社 翻訳装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006343821A (ja) 2006-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3606401B2 (ja) 文書検索装置および方法
JP4746136B2 (ja) ランク・グラフ
JP2005182280A (ja) 情報検索システム、検索結果加工システム及び情報検索方法並びにプログラム
US20130124515A1 (en) Method for document search and analysis
US10832049B2 (en) Electronic document classification system optimized for combining a plurality of contemporaneously scanned documents
US10204102B2 (en) User interface for searching an electronic document
JPH1027089A (ja) コンピュータ操作支援装置
CN104412212A (zh) 输入法编辑器
US8402046B2 (en) Conceptual reverse query expander
JP6690828B2 (ja) キーワードに基づくテキスト検索の方法及び装置
US9805010B2 (en) Methods and apparatus for redacting related content in a document
WO2004001570A1 (ja) 自然言語による既存データの記述方法及びそのためのプログラム
JP4001283B2 (ja) 形態素解析装置および自然言語処理装置
JP2000089882A (ja) 言語の翻訳・学習支援システム及びプログラム記憶媒体
Hoffswell et al. Interactive repair of tables extracted from pdf documents on mobile devices
CN114003733B (zh) 一种应用于电力文本的数据增强方法及系统
JP2009080625A (ja) 知識構築装置、プログラムおよび知識構築方法
JP4607671B2 (ja) 翻訳支援プログラム、方法及び装置
WO2017199443A1 (ja) テンプレート生成装置、テンプレート生成プログラム及びテンプレート生成方法
JP2011210149A (ja) 文字列変換装置、検索装置、文字列変換方法、文字列変換プログラム
JP2005202924A (ja) 対訳判断装置、方法及びプログラム
JP4525224B2 (ja) ドキュメント管理プログラム、ドキュメント管理方法、及びドキュメント管理装置
CN114661961A (zh) 信息处理装置，存储介质及信息处理方法
JP2004295301A (ja) 文書検索装置
CN112783410A (zh) 信息处理方法、介质、装置和计算设备

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080324

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080324

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100909

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100914

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101007

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4607671

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131015

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees