JP4579231B2 - フロアボード及びその製造方法 - Google Patents

フロアボード及びその製造方法 Download PDF

Info

Publication number
JP4579231B2
JP4579231B2 JP2006502812A JP2006502812A JP4579231B2 JP 4579231 B2 JP4579231 B2 JP 4579231B2 JP 2006502812 A JP2006502812 A JP 2006502812A JP 2006502812 A JP2006502812 A JP 2006502812A JP 4579231 B2 JP4579231 B2 JP 4579231B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
floorboard
surface layer
floor
core
floorboards
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2006502812A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2006518820A (ja
Inventor
ダルコ、ペルバン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valinge Innovation AB
Original Assignee
Valinge Innovation AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SE0300479A external-priority patent/SE522217C2/sv
Priority claimed from SE0302865A external-priority patent/SE526157C2/sv
Application filed by Valinge Innovation AB filed Critical Valinge Innovation AB
Publication of JP2006518820A publication Critical patent/JP2006518820A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4579231B2 publication Critical patent/JP4579231B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/10Next to a fibrous or filamentary layer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G27/00Floor fabrics; Fastenings therefor
    • A47G27/02Carpets; Stair runners; Bedside rugs; Foot mats
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G27/00Floor fabrics; Fastenings therefor
    • A47G27/02Carpets; Stair runners; Bedside rugs; Foot mats
    • A47G27/0293Mat modules for interlocking engagement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27FDOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F1/00Dovetailed work; Tenons; Making tongues or grooves; Groove- and- tongue jointed work; Finger- joints
    • B27F1/02Making tongues or grooves, of indefinite length
    • B27F1/04Making tongues or grooves, of indefinite length along only one edge of a board
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27FDOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
    • B27F1/00Dovetailed work; Tenons; Making tongues or grooves; Groove- and- tongue jointed work; Finger- joints
    • B27F1/02Making tongues or grooves, of indefinite length
    • B27F1/06Making tongues or grooves, of indefinite length simultaneously along opposite edges of a board
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/04Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of flooring elements, e.g. parqueting blocks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27MWORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
    • B27M3/00Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
    • B27M3/08Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of specially shaped wood laths or strips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/02Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions
    • B32B3/06Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by features of form at particular places, e.g. in edge regions for securing layers together; for attaching the product to another member, e.g. to a support, or to another product, e.g. groove/tongue, interlocking
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/02038Flooring or floor layers composed of a number of similar elements characterised by tongue and groove connections between neighbouring flooring elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/10Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
    • B32B2307/102Insulating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/50Properties of the layers or laminate having particular mechanical properties
    • B32B2307/558Impact strength, toughness
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2471/00Floor coverings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/04Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0153Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by rotating the sheets, plates or panels around an axis which is parallel to the abutting edges, possibly combined with a sliding movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/02Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
    • E04F2201/023Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections with a continuous tongue or groove
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/02Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
    • E04F2201/026Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections with rabbets, e.g. being stepped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/03Undercut connections, e.g. using undercut tongues or grooves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/05Separate connectors or inserts, e.g. pegs, pins, keys or strips
    • E04F2201/0517U- or C-shaped brackets and clamps

Description

本発明は、全体として、フロアボードの技術分野に関する。本発明は様々なパターンで機械的に接合できる、繊維でできた吸音性表面を持つフロアボードに関する。本発明は、更に、このようなフロアボードの製造方法に関する。本発明は、フローティングフロアで使用するのに特に適している。
本発明は、機械式接合システムを持つフローティングフロアで使用するのに特に適している。このようなフロアは、多くの場合、積層体又は木材でできた表面層、コア、及びバランシング層を含み、機械的に、即ち接着剤を用いないで、長側部及び短側部の両方に沿って垂直方向及び水平方向で接合されるようになった矩形フロアボードとして形成される。
従って、従来技術、周知のシステムの問題点、並びに本発明の目的及び特徴の以下の説明は、非限定的例として、主にこの適用分野と関連している。しかしながら、本発明は、表面層及びコアを持つ随意のフロアボードで使用できるということを強調しておかなければならない。かくして、本発明は、ベースに釘付け又は接着されるフロアにも適用できる。
機械式接合システム及び積層体又は木材でできた表面を持つフローティングフロアが、近年、例えばカーペットやプラスチックフローリングばかりでなく、ベースに接着される木製フローリングから市場を大きく奪ってきた。一つの理由は、完全に滑らかであったり平らであったりしない下張り床にこれらのフロアを手早く且つ容易に敷設できることである。これらのフロアボードは、下張り床から自由に移動できる。ベースボードの下及びフロアボード間の接合部で生じる収縮及び膨張が重要である。機械式接合システムを持つフローティングフロアは、容易に取り外すことができ、再び敷設できる。個々のフロアボードを交換でき、更新を行うために下張り床にアクセスでき、フロア全体を別の部屋に移動できる。
下張り床に接着されるプラスチックフロア及びテキスタイルフロアカバーは、下張り床が完全に平らであることを必要とする。敷設が面倒であり、フロアを損傷することなく取り外すことはできない。このようなフローリングは、例えば4mの幅で供給できるため、有利である。接合部が少ない。プラスチックフローリングは、水に対して不透過性であり、プラスチックフローリング及びテキスタイルフローリングは両方とも軟質であり、積層体や木製フロアよりも音響レベルが低い。
かくして、フローティングフロアは、下張り床に接着されるフロアよりも多くの利点を備えている。しかしながら、木材又は積層体でできた硬質表面を備えたこのようなフローティングフロアの大きな欠点は、人々が床の上を歩くときに大きな音響レベルを発生するということである。この音響レベルは、事務所、ホテル、多くの人が歩き回る仕事場等の公共の場所では無視することができない。音響レベルを減少することができるのであれば、フローティングフロアを更に広く使用することができる。
以下の説明において、設置したフロアボードの見える方の表面を「前側」と呼ぶのに対し、下張り床に面するフロアボードの反対側を「後側」と呼ぶ。製造で使用されるシート状開始材料を「コア」と呼ぶ。コアの前側の最も近くを表面層でコーティングし、後側の最も近くをバランシング層でコーティングした場合、「フロアパネル」と呼ばれる半製品が形成され、又は続いて行われる作業でこの半製品を上文中で言及した複数のフロアパネルに分割した場合には「フロアエレメント」呼ばれる半製品が形成される。フロアパネルをそれらの縁部に沿って機械加工し、接合システムを持つ最終形状にしたとき、これらは「フロアボード」と呼ばれる。「表面層」という用語は、コアの前側の最も近くに適用され、好ましくはフロアボードの前側全体を覆う全ての層を意味する。「装飾表面層」という用語は、本質的に、フロアにその装飾的外観を提供するようになった層を意味する。「磨耗層」は、主に前側の丈夫さを改善するようになった層に関する。「積層体フローリング」という用語は、この表示で市販されているフローリングを意味する。積層体フローリングの磨耗層は、概して、メラミン樹脂を含浸し、アルミニウム酸化物を添加した透明な紙シートを含む。装飾層は、メラミン含浸装飾紙シートでできている。コアは、概して、木材繊維を基材としたシートである。「HDF」という用語は、高密度ファイバボード、即ちHDFの表示で市場で周知のシート材料を意味する。HDFは、バインダーによって接合された微粉細された木材繊維でできている。HDFシートが低密度で製造された場合、MDF(中密度ファイバボード)と呼ばれる。
フロアボードの縁部の前側と後側との間のフロアボードの外部分を「接合縁」と呼ぶ。概して、接合縁は、幾つかの「接合表面」を有する。これらの接合表面は、垂直であったり、水平であったり、傾いていたり、丸味が付けてあったり、面取りが施してあったりする。これらの接合面は、例えば積層体、ファイバボード、木材、プラスチック、金属(特にアルミニウム)等の様々な材料、又はシーリング材料に設けられる。「接合」又は「係止システム」は、フロアボードを垂直方向及び/又は水平方向で連結する協働連結手段を意味する。「機械式係止システム」という用語は、表面と平行に水平方向で及び表面に対して垂直方向で、接着剤なしで接合できるということを意味する。機械式係止システムは、更に、接着剤によって接合できる。「フローティングフロア」という用語は、夫々の接合縁でだけ接合されており、及びかくして下張り床に接着されていないフロアボードでできたフローリングを意味する。水分によって移動が生じた場合でも、接合部は密のままである。水分によって生じる移動は、フロアの外領域で、ベースボードの下に隠された壁に沿って生じる。「テキスタイルフロア」という用語は、互いに接合されてカーペットやフェルトを形成する油性合成繊維又は天然繊維でできた軟質フローリングを意味する。このフローリングは、通常は、約4mの幅及び数百mに達する長さで製造される。このフローリングは、工場から、通常はロールの形態で送出され、通常は、接着剤によって下張り床に設置される。「ニードルフェルト」という用語は、ニードルフェルトカーペットの表示で市販されている、繊維を基材としたフェルトを意味する。フロアは、互いに接合されてフェルトを形成する、例えばポリプロピレン(PP)、ナイロン(PA)、又はポリエステル(PES)でできた油性繊維でできている。接合は、フックを備えたニードルによってパンチされた繊維マットによって行われる。後側は、通常は、ラテックス及びチョークを含むフォームでコーティングされる。
次に、本発明並びに本発明の背後の問題点の理解及び説明を促すため、従来技術を以下に説明する。下文において長側部及び短側部を持つ矩形状であると説明するフロアボードは、四角形状であってもよい。
表面が積層体又は木材でできた硬質フローリングは、高い音響レベルを発生する。この高い音響レベルは、主として、人々が積層体又は木材でできた硬質の表面上を歩き回ることによって発生する。表面のところで発生した音により部屋の中に高い音響レベルが発生する。音は、更に、床を通り抜けて梁や接合部に至る。この問題点を解決するため、板紙、フェルト、フォーム、等の材料でできたベースにフローティングフロアが設置されてきた。かくして、フロアボードの後側で発生した音は、フローティングフローリングと下張り床との間に適用された特殊な下敷材料によって減少される。これにより、二つのフロアレベル間の音響レベルを大幅に減衰できる。室内で達成できる音響の減少は、限られている。
別の音響レベル減少方法は、フロアボードを下張り床に接着する方法である。これにより、室内の音響レベルが或る程度減少し、音響周波数が比較的好ましいと感じられる。費用は高く、敷設品質が劣り、多くの大きな接合部隙間が生じる。第3の方法は、例えばコルクでできた表面層をフロアボードの表面に設けることである。この材料は木材や積層体よりも軟質であり、音響レベルを減少する。しかしながら、コルクフロアには多くの欠点がある。丈夫さ及び跡の付き難さが比較的低く、高価格であり、音響減少が不十分である。
本発明の目的は、機械的に接合することにより、音響レベルが低いフローティングフローリングを形成できるフロアボードを提供することである。このようなフローリングは、魅力的外観を備えていると同時に高精度に製造できなければならない。
本発明は、とりわけ、硬質の材料がその表面に当たったときに高い音響レベルを発生しない表面層を使用して低い音響レベルを提供しなければならないという第1の理解に基づく。
本発明は、低密度の軟質表面層を持つフロアボードの音響レベルが、硬質で高密度の表面層を持つフロアボードよりも低いという第2の理解に基づく。
本発明は、吸音性であり且つ耐久性及び耐衝撃性が高い表面層を低価格で提供できるという第3の理解に基づく。このような表面層は、可撓性であり、荷重が加わったとき、例えば人々が表面上を歩ったときに圧縮できる、繊維でできていなければならない。これらの繊維は、比較的高密度であり且つ非常に強固な材料、例えば合成繊維又は羊毛等の天然繊維で形成できる。繊維が細く、接合されて可撓性繊維間に空気を含むフェルトやカーペットを形成した場合、軟質であり且つ低密度の表面層が形成される。繊維の細さは、例えば、0.05mm乃至0.10mmである。表面層の容積密度は400kg/m3 以下であり、好ましくは150kg/m2 乃至300kg/m2 である。これは、木材、積層体、及びコルクよりもかなり低く、音響レベルはこれらの材料全てよりも大幅に低下する。
本発明は、例えばニードルフェルトマットの形態の繊維を基材とした低密度の表面層を例えば接着によって例えばファイバボードのコアに適用できるという第4の非常に驚くべき理解に基づく。コアは、例えばパーティクルボード、MDF、又はHDFであってもよい。このフロアエレメントは、例えば鋸断によってフロアパネルに分割でき、これらのパネルを例えば回転ナイフ及びダイヤモンド工具の組み合わせを使用して機械加工でき、その結果、これらのパネルはフローティングフロアのフロアボードを形成する。上部接合縁は、表面のところで主に自由繊維を含み、コアの近くで繊維がコアに接合されるように形成できる。次いで、表面層を高精度で及び緩い繊維なしで製造できる。コアに近い繊維は、ラテックス等の可撓性材料と混合することによって接合できる。これにより、表面層の安定性を向上し、また、塵埃が表面層の下部分に侵入しないため、清掃が容易になる。表面層が薄いと、この表面層がコアと一体である場合、取り扱いが更に容易になる。
本発明は、これらのフロアボードを機械式接合システムによって接合できるという第5の理解に基づく。この機械式接合システムは、一方では、フロアボードを互いに対して大きな精度で位置決めすると同時に上部接合縁をぴったりと接触した状態に保持する。フロアボード間の継ぎ目は非常にぴったりとしており、本質的に目に見えないようにできる。
本発明は、繊維表面を持つフローティングフロアを迅速に且つ合理的に、下張り床にパテをコーティングし、テキスタイルフロアカバーを接着し切断する費用を越えない費用で設置できるという第6の理解に基づく。例えば、様々なフォーマットの、表面層の色が様々なフロアボードを互いに接合し、正確に装着することによって、魅力的なパターンを提供できる。通常はパターンに非常に多くの変化をもたらすことのないニードルフェルトでできた表面によって魅力的なパターンを創り出すことができる。滑らかなコアと一体化した例えば1mm乃至2mmの薄い繊維層が、完全に滑らかなフロアを提供できる。例えば、ニードルフェルトカーペットをファイバボードに接着した場合、表面が形状に関して高度に安定する。これにより、例えば、先進のパターンを繊維表面に印刷できる。表面が平らで盛り上がりがない場合には丈夫さが向上する。
本発明は、吸音性繊維表面及び機械式接合システムを持つフローティングフロアは取り外しが容易であるという第7の理解に基づく。このようなフロアは、所定の期間に亘って開催される展覧会、仕事場等のフロアの交換が頻繁に行われる場合、及び大きな磨耗が生じる場所で特に便利である。例えば、磨耗や汚損が酷い、入口部分と関連したフロアボードを容易に交換できる。
最後に、本発明は、表面層が異なるフロアに、互いに接合可能であるように機械式接合システムを設けることができるという第8の理解に基づく。これにより、例えば積層体フロア及びニードルフェルトフロアでできた組み合わせフロアを提供できる。フロアボードの厚さが同じであれば、フロアは滑らかである。このようなフロアは、音響レベルを減衰するため、歩くところにニードルフェルト表面を備えているのがよい。外面は、例えば、積層体、リノリウム、木材、又はプラスチックでできた表面を持つフロアボードでできていてもよい。これらの表面は、掃除が容易であり、材料の適当な組み合わせにより魅力的な設計を提供できる。
かくして、以上により、本発明によれば、積層体又は木製のフローティングフロアの全ての利点を備えていると同時に、高い音響レベルを発生しない繊維でできた表面層によって大きな欠点の一つをなくすことができる。
独立項に記載のフロアボード及びフロアボード製造方法によって、この目的の全部又は一部が達成される。従属項には、本発明の特に好ましい実施例が記載してある。
第1の特徴によれば、本発明は、フローティングフローリングを形成するための、機械的に係止可能な矩形又は正方形のフロアボードであって、隣接したフロアボードを垂直方向及び水平方向(夫々、D1、D2)の両方向で互いに係止するための対をなした連結手段を縁部分に沿って有するフロアボードにおいて、フロアボードの表面層が可撓性弾性繊維でできている、フロアボードである。
本願では、「でできている」というのは、表面層を考慮して、「実質的に〜でできている」と解釈されるべきであって、繊維の他に、例えば繊維束、裏打ち層、繊維処理剤(汚れを寄せつけないようにする薬剤、耐火剤、等)、又は表面の印刷によって得られたものが含まれる。
第1の特徴の好ましい実施例によれば、フロアボードには、密度が400kg/m3 以下のニードルフェルトでできた表面層が設けられていてもよい。
本発明の幾つかのフロアボードには、任意の従来技術の接合システムが設けられていてもよい。従来技術の接合システムの例は、WO94/26999 WO97/47834、WO99/66151、WO99/66152、FR−2 810 060、WO02、055809、WO02/055810、及びWO03/083234に記載されている。これらのフロアボードは、傾け、水平方向スナップ嵌め、垂直方向スナップ嵌め、又は接合縁に沿った折り畳み及び挿入の様々な組み合わせによって敷設できる。フロアボードは、鏡像対称の接合システムを備えていてもよく、これにより、長側部を短側部に、又はボードが正方形である場合には随意の側部に接合できる。
第2の特徴によれば、本発明は、フロアボードを上文中に説明したように合理的に製造するための方法を含む。この方法によれば、フロアエレメントを形成するため、可撓性繊維でできた表面層がコアに接合される。接合は、例えば接着によって行うことができる。コアは、木材繊維を基材としたHDF、MDF、パーティクルボード、プライウッド等の材料でできていてもよい。次いで、このフロアエレメントを回転工具を使用して鋸断し、機械加工し、フロアボードにする。これは、この製造技術が、フロアパネルの接合縁の仕上げと関連した機械加工によって表面層を形成することを特徴とするということを意味する。
本発明の現在の好ましい実施例をその様々な特徴に従って例示する添付の概略図を参照して本発明を以下に詳細に説明する。
図1のa乃至dは、本発明によるフロアボードの製造を示す。この実施例では、ニードルフェルトでできている層31が、例えば接着剤によってコア30に接合される。このコアは、例えば、パーティクルボード、MDF、HDF、プライッド等のファイバボードでできていてもよい。反りが生じないようにするため、下層、例えばバランシング層32を後側に適用してもよい。この下層は、フォーム、ニードルフェルト、板紙、等の軟質材料であってもよい。これにより、下張り床の凹凸を均し、音響の減少を改善する。この下層は用途によっては必要でない。次いで、厚さが例えば5mm乃至20mmであるのがよいフロアエレメント3を分割し、複数のフロアパネル2にする。次いで、これらのフロアパネルを機械加工し、接合縁部分を形成し、機械式接合システム7、7’を形成する。長側部4a及び4bに設けられたこのような接合システムの一例を図1のdに示す。フロアボードは、幾つかの変形例の方法で製造できる。例えば、表面層31及び/又はバランシング層32を、フロアエレメントのコアでなくフロアパネルのコアに適用してもよい。
図2のa乃至dは、本発明で使用できる機械式接合システムの例を示す。図2のaによる接合システムは、垂直方向スナップ嵌めによって接合できる。図2のb及びcによる接合システムでは、溝36及びタング38が垂直方向接合部D1を形成する。ストリップ6、係止エレメント8、及び係止溝14が水平方向接合部D2を形成する。これらの係止システムは、傾けて水平方向でスナップ嵌めすることによって接合できる。上部接合縁41、42が圧縮可能である場合には、図2のcの接合システムは垂直方向スナップ嵌めによって係止できる。タング32を取り除いた場合、スナップ嵌めを行わずに垂直方向に組み合わせることによって係止を行うことができる。例えばニードルフェルトを含む表面層31を互いに押し付けることができ、これにより垂直方向スナップ嵌めを容易にする。図2のdは、傾け及びスナップ嵌めによって接合できる別の実施例を示す。上部接合縁41、42は、この実施例では、斜面部分を備えている。
一実施例では、フロアボードは、第1の対の接合縁にこのフロアボードを隣接したフロアボードに垂直方向D1及び水平方向D2の両方向で係止するようになった機械式係止システムを有している。この第1の対の接合縁は、フロアボードの長側部に設けられていてもよい。第2の対の接合縁に、フロアボードを隣接したフロアボードに垂直方向及び/又は水平方向で係止するようになった機械式係止装置を設けていてもよい。この第2の対の接合縁は、フロアボードの短側部に設けられていてもよい。
一実施例では、第2の対の接合縁には、従来技術のさねはぎシステムの場合のように、垂直方向だけでしか係止しない機械式係止装置を設けていてもよい。
別の実施例では、第2の対の接合縁に、図2のb又はcの実施例のうちの任意の一方のタング38をなくし、係止ストリップ6の係止エレメント8を係止溝14と係合させたままにした場合のように、水平方向だけでしか係止しない機械式係止装置を設けていてもよい。図2のdでは、このような場合は、タング38又は下リップ39を取り除いた場合に生じる。
図3のa、b、及びcは、この実施例において、MDF又はパーティクルボード等の比較的軟質な材料でできたコア30を持つフロアボードを示す。係止システムは、水平方向長さがコア30の厚さの約半分の係止エレメント8によって、軟質コアに対して調節してある。表面層31は外接合縁40、41を有し、これらの接合縁は、この実施例では、コア30の外部分を越えて突出して突出部を形成する。この突出部は、1mmの数十分の一程度である。表面層の外部分は、敷設と関連して互いに押し付けられ、フロアボードは非常にぴったりと接合される。機械式係止システムは、フロアボードを正確な位置に案内し、高品質の敷設を可能にする。一実施例では、係止システムは、フロアボード1及び1’を互いに押し付けたときに係止エレメント8の係止面9と係止溝14との間に遊びが存在する形状を備えていてもよい。コア31の厚さは、例えば6mm乃至7mmであってもよく、表面層31の厚さは、例えば1mm乃至2mmであってもよい。かくして、この実施例では、フロアボードの全厚は約7mm乃至9mmであってもよく、フロアは、この場合、厚さが約7mm乃至8mmの通常の積層フロアに接合できる。この実施例では、この他の厚さを使用してもよい。
図4のa乃至fは、接合縁部分の機械加工方法を示す。本件出願人は繊維でできた柔らかな表面層は、最も一般的なエレメントである積層体、木製フロア、及び木材を基材としたコア材料の製造で通常使用される切断用回転工具では正確に機械加工できないということを発見した。緩い繊維は、特に隅部で、接合縁をほつれさせてしまう。合成繊維の製造で使用されるプラスチックの融点は、概して、120℃乃至160℃である。繊維は、高い機械加工速度で溶融する。これらの問題点は、表面層を例えばナイフで切断することによって解決できる。これらのナイフTP1A及びTP1Bは回転式であってもよい。これらのナイフの作用角度を図4のa及びbで矢印R1a及びR1bで示す。図示のように90°以外の角度を備えていてもよいナイフがコア30に切り込む。この実施例では、切断部は、完成したフロアのコアの上部分及び外部分の外側に置かれる。図4のc乃至fは、コアの機械加工を行う四つの研削工具TP2A、TP2B、TP3A、及びTP3Aを使用して接合システム全体を形成できるということを示す。図示の実施例の接合システムは、コアと一部品をなして形成される。更に、接合システム全体又はその一部をフロアボードのコアと異なる材料で形成してもよい。例えば、ストリップ6はアルミニウム製であってもよいし、機械加工によってストリップにし、接合縁に機械的に取り付けられたシート状ブランクで形成されていてもよい。
図5のa乃至cは、二つの表面層を持つフロアボードを示す。フロアボード1、1’は、例えば、積層体又は木材でできた表面層を備えていてもよく、フロアボード2、2’は、例えば、ニードルフェルト、リノリウム、何らかの他の適当な材料でできたプラスチック表面層を備えていてもよい。この他の材料組み合わせを使用してもよい。図5のb及びcは、外上部分への接合を行うことができるということを示す。これらは、本質的には、同じ平面内に位置決めされる。移行ストリップは全く必要とされない。
変形例の設計では、表面層31の繊維は、繊維表面層を持つフロアボードが「通常」のフロアボードよりも僅かに高く見えるように、垂直方向に延びていてもよい。従って、フローリングの所望の表面構造を提供するために、例えば硬質フロアに置かれたラグの外観を提供するため、繊維表面層の垂直方向長さを使用できる。
図6のa乃至dは、本発明に従って提供できるフロアの例を説明する。図6のaでは、フロアボード2、2’はニードルフェルト製の表面を有する。これらのフロアボードは、例えば40cm×40cmの正方形である。フロアボード1、1’は、積層体、木材、コルク、リノリウム、プラスチック等でできた表面を有する。例えば、これらのフロアボードは、幅が10cmで長さが40cmであってもよい。図6のbでは、正方形がオフセットしてある。比較的硬質のフロアボード1、1’が軟質のフロアボードよりも幾分下のレベルに位置決めされる場合には、硬質のフロアボードは高い音響レベルを発生しない。これは、これらの硬質のフロアボードが、音響を発生する靴と限られた程度しか接触しないためである。かくして、本発明は、少なくとも二つの異なる表面層がフロアを形成するフロアボードの組に関する。
図6のc及びdは、色彩、表面構造、等に関して互いに異なる可撓性繊維でできた表面を持つ二つの異なるフロアボードでできたフロアを示す。図6のcでは、フロアボードは、杉綾パターンを形成するように接合されている。これらのフロアボードは、鏡像対称をなして逆になった機械式係止システムを備えている。これにより、傾けること及び/又はスナップ嵌めによって長側部を短側部に接合できる。短側部もまた、傾けること及び/又はスナップ嵌めによって接合できる。図6のcのフロアボードの短側部に水平方向でしか係止しない係止システムが設けられている場合、フロア全体を傾けだけで設置できる。
図7のaは、一方のフロアボード1が、積層体、木材、コルク、リノリウム、プラスチック等からなり、他方のフロアボード2’よりも硬質の表面を持つコンビネーションフロアを示す。一方のフロアボード2’は、この実施例では、他方のフロアボード1’の硬質の表面層よりも高く位置決めされた軟質の表面層を有する。軟質の表面層を硬質の表面層と同じか或いは高いレベルに位置決めするのが好ましい。軟質であり且つ可撓性が高い層により、硬質表面の縁部が保護されるという利点が得られる。
図7のbは、バランシング層として使用されてもよい後側に軟質繊維層32が設けられたフロアボードを示す。
図7のcは、水平方向だけで係止する係止システムを示し、図7のdは、垂直方向だけで係止する係止システムを示す。
図7のeは、軟質層31の厚さT1がコアの厚さT2の半分又はそれ以上のフロアボードを示す。このような薄いコアは生産、輸送、等の費用に関して幾つかの利点を提供する。厚さが3mm乃至5mmのシート材料を機械加工することによって機械式係止システムを形成できる。全体に菱形の工具を使用し、最良の価格及び品質レベルを達成するため、工具はできるだけ厚く且つコンパクトでなければならない。製造するのに困難な部分は、溝36である。この実施例では、溝36及びタング38の垂直方向厚さT3は、コア30の厚さT2の半分又はそれ以上である。本発明によるフロアボードによって全ての従来技術の寄木パターン及びタイルパターンを形成できるということは明らかである。フロアボードの側部は垂直である必要がない。軟質表面により異なるフロアボード間で厚さを変えることができる。コアがプラスチックや圧縮積層体等の耐水性材料で形成されている場合には、人工芝に似た繊維表面を持つフロアボードを提供できる。このようなフロアボードは、地面やコンクリートの上に直接敷設でき、例えばゴルフコースのティー、バルコニーフロア、等を形成できる。冬期にはボードを外して屋根の下にしまっておくことができる。
a乃至dは、本発明によるフロアボードの製造を示す図である。 a乃至dは、本発明で使用できる機械式接合システムの例を示す図である。 a乃至cは、本発明の一実施例を示す図である。 a乃至fは、本発明による接合縁部分の製造を示す図である。 a乃至cは、本発明による様々な表面層を持つフロアボードで形成されたフロアの図である。 a乃至dは、本発明によるフロアの例を示す図である。 a乃至eは、本発明によるフロア及び係止システムの例を示す図である。
符号の説明
2 フロアパネル
3 フロアエレメント
4a、4b 長側部
6 ストリップ
7、7’ 機械式接合システム
8 係止エレメント
14 係止溝
30 コア
31 ニードルフェルト層
32 バランシング層
36 溝
38 タング
41、42 上部接合縁

Claims (12)

  1. フローティングフローリングを形成するための、表面層(31)及びコア(30)を含む機械的に係止可能なフロアボード(1、1’)であって、これらのフロアボードは、その少なくとも一対の対向する縁部に沿って設けられ、隣接したフロアボードと垂直方向及び/又は水平方向(夫々、D1、D2)で互いに係止するための対をなした対向する連結手段を有し、機械的に係止可能なフローティングフローリングを提供するためのフロアボードを製造する方法において、
    可撓性弾性繊維からなる表面層(31)を木材繊維を含むコア(30)に接合しフロアエレメント(3)を形成する工程と、
    フロアエレメント(3)の表面層(31)をフロアエレメントの縁部でナイフ(TP1A,TP1B)により切断する工程と、
    ナイフ(TP1A,TP1B)と異なる一組の回転研削工具(TP2A,TP2B,TP3A,TP3B)を準備し、これら一組の回転研削工具に対してフロアエレメントを相対的に直線方向に移動させてフロアエレメントに、連結手段を有する縁部の上方縁部を形成する工程と、
    を備え、
    ナイフは回転式のナイフ(TP1A,TP1B)からなることを特徴とする方法。
  2. 請求項1に記載の方法において、各フロアボードの前記コアは、木材繊維を含むことを特徴とする方法。
  3. 請求項1に記載の方法において、各フロアボードの前記コアは、パーティクルボードからなることを特徴とする方法。
  4. 請求項1に記載の方法において、各フロアボードの前記コアはMDFまたはHDFからなることを特徴とする方法。
  5. 請求項に記載の方法において、前記表面層はニードルフェルト製であることを特徴とする方法。
  6. 請求項に記載の方法において、前記表面層は合繊維または天然繊維を含むことを特徴とする方法。
  7. 請求項に記載の方法において、前記表面層の繊維は可撓性材料と混合されることを特徴とする方法。
  8. 請求項に記載の方法において、前記可撓性材料はラテックスであることを特徴とする方法。
  9. 請求項記載の方法において、前記表面層の密度は400kg/m以下であることを特徴とする方法。
  10. 請求項1乃至のうちのいずれか一項に記載の方法において、前記フロアボードは矩形又は正方形の形状を有し、内方に傾けることによって二つの向き合った側部を接合でき、上方縁部が互いに接触していることを特徴とする方法。
  11. 請求項1に記載の方法において、前記フロアボードの前記上方縁部は圧縮可能であり、接合しながら形状を変化させることができることを特徴とする方法。
  12. 請求項1乃至11のうちいずれか一項に記載の方法によって得られたフロアボードにおいて、フローティングフローリングを提供するための、表面層(31)及びコア(30)を含むフロアボード(1、1’)であって、前記フロアボードを同様の構造の隣接したフロアボードに垂直方向及び/又は水平方向(夫々、D1、D2)で互いに係止するための対をなした連結手段を両縁部に沿って有するフロアボードにおいて、前記表面層(31)は、実質的に、可撓性で弾性の繊維でできている、ことを特徴とするフロアボード。
JP2006502812A 2003-02-24 2004-02-24 フロアボード及びその製造方法 Expired - Fee Related JP4579231B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0300479A SE522217C2 (sv) 2003-02-24 2003-02-24 Golvskiva samt förfarande för tillverkning därav
SE0302865A SE526157C2 (sv) 2003-10-29 2003-10-29 Golvbeläggningar samt förfarande för läggning
PCT/SE2004/000243 WO2004074597A1 (en) 2003-02-24 2004-02-24 Floorboard and method of manufacturing thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006518820A JP2006518820A (ja) 2006-08-17
JP4579231B2 true JP4579231B2 (ja) 2010-11-10

Family

ID=32911553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006502812A Expired - Fee Related JP4579231B2 (ja) 2003-02-24 2004-02-24 フロアボード及びその製造方法

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP1601844B9 (ja)
JP (1) JP4579231B2 (ja)
KR (1) KR101206395B1 (ja)
AT (1) ATE493551T1 (ja)
AU (1) AU2004213740B2 (ja)
BR (1) BRPI0407674B1 (ja)
CA (1) CA2515402C (ja)
DE (1) DE602004030766D1 (ja)
IL (1) IL169803A (ja)
NO (1) NO338584B1 (ja)
NZ (1) NZ542034A (ja)
PL (1) PL211011B1 (ja)
RU (1) RU2329363C2 (ja)
WO (1) WO2004074597A1 (ja)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE526333C2 (sv) * 2003-12-11 2005-08-23 Pergo Europ Ab Golvsystem med en pluralitet av olika övre dekorativa ytor
BE1016216A5 (nl) 2004-09-24 2006-05-02 Flooring Ind Ltd Vloerpaneel en vloerbekleding samengesteld uit dergeljke vloerpanelen.
DE102005038975B3 (de) 2005-08-16 2006-12-14 Johannes Schulte Verfahren zur Herstellung von Paneelen
WO2007019957A1 (de) * 2005-08-16 2007-02-22 Johannes Schulte Verfahren zur herstellung von paneelen
AU2008328030C1 (en) * 2007-11-19 2015-02-26 Valinge Innovation Ab Fibre based panels with a wear resistance surface
KR20100138800A (ko) 2009-06-24 2010-12-31 동우 화인켐 주식회사 태양전지용 세정액 조성물
DE102009060103A1 (de) * 2009-12-21 2011-06-22 Fritz Egger Gmbh & Co. Og Verfahren zur Herstellung einer Gruppe von Paneelen zur Nachahmung einer Langdiele
CN101881076B (zh) * 2010-06-09 2014-07-09 黄焕文 一种方便铺的组合式地板
DE202012011048U1 (de) * 2011-11-22 2013-03-28 hülsta-werke Hüls GmbH & Co KG Platte mit außenseitiger Nutzschicht
JP5947531B2 (ja) * 2011-12-09 2016-07-06 トヨタホーム株式会社 建物の床構造及び床材の設置方法
RU2553797C1 (ru) * 2014-04-29 2015-06-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Казанский национальный исследовательский технологический университет" (ФГБОУ ВПО "КНИТУ") Половая доска
DE102015005864A1 (de) * 2015-05-11 2016-11-17 Fritz Egger Gmbh & Co. Og Verfahren zur Herstellung von Vertiefungen aufweisenden Paneelen
JP2019007266A (ja) * 2017-06-27 2019-01-17 パナソニックIpマネジメント株式会社 床材
BE1027634B1 (nl) 2019-10-08 2021-05-06 Flooring Ind Ltd Sarl Vloerpaneel voor het vormen van een vloerbekleding
LU101424B1 (en) * 2019-10-08 2021-04-09 Tarkett Gdl Sa Set of tiles to cover a support surface, and associated cover element and method
DE102020127485A1 (de) 2020-10-19 2022-04-21 Guido Schulte Verfahren zur Herstellung von plattenförmigen Bauelementen
DE102020127487A1 (de) 2020-10-19 2022-04-21 Guido Schulte Plattenförmige Bauelemente

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE414067B (sv) * 1977-03-30 1980-07-07 Wicanders Korkfabriker Ab Skivformigt golvelement med not- och spontpassning
JPS56104936U (ja) * 1980-01-16 1981-08-15
JPS56131752A (en) * 1980-03-15 1981-10-15 Matsushita Electric Works Ltd Panel carpet
JPS57157636U (ja) * 1981-03-30 1982-10-04
US4489115A (en) * 1983-02-16 1984-12-18 Superturf, Inc. Synthetic turf seam system
JPH07102532B2 (ja) * 1989-01-17 1995-11-08 朝日ウッドテック株式会社 溝付き化粧板の製造方法
DE4020682A1 (de) * 1989-01-20 1992-01-02 Darma Joseph Verfahren zur effektiven nutzung von bambus im bauwesen und als werkstoff
ES2027118A6 (es) * 1990-10-17 1992-05-16 Pedros Batlle Agustin Dispositivo protector de geometria variable para maquinas de conformar madera.
JP2676297B2 (ja) * 1992-05-15 1997-11-12 住江織物株式会社 形状安定性の良好なタイルカーペット及びその製法
SE501014C2 (sv) 1993-05-10 1994-10-17 Tony Pervan Fog för tunna flytande hårda golv
BE1010487A6 (nl) 1996-06-11 1998-10-06 Unilin Beheer Bv Vloerbekleding bestaande uit harde vloerpanelen en werkwijze voor het vervaardigen van dergelijke vloerpanelen.
JPH102096A (ja) * 1996-06-19 1998-01-06 Matsushita Electric Works Ltd 床材及び床材製造法
JPH11268010A (ja) * 1998-03-20 1999-10-05 Fuji Seisakusho:Kk 原木切削装置
SE512290C2 (sv) 1998-06-03 2000-02-28 Valinge Aluminium Ab Låssystem för mekanisk hopfogning av golvskivor samt golvskiva försedd med låssystemet
SE512313E (sv) * 1998-06-03 2000-02-28 Valinge Aluminium Ab Låssystem samt golvskiva
SE517478C2 (sv) * 1999-04-30 2002-06-11 Valinge Aluminium Ab Låssystem för mekanisk hofogning av golvskivor, golvskiva försedd med låssystemet samt metod för framställning av mekaniskt hopfogningsbara golvskivor
FR2810060A1 (fr) 2000-06-08 2001-12-14 Ykk France Dispositif d'assemblage de panneaux pour revetement de sol
JP2002011708A (ja) * 2000-06-28 2002-01-15 Juken Sangyo Co Ltd 表面強化建材
IL156530A0 (en) 2001-01-12 2004-01-04 Valinge Aluminium Ab Floorboards and methods for production and installation thereof
BE1014345A3 (nl) * 2001-08-14 2003-09-02 Unilin Beheer Bv Vloerpaneel en werkwijze voor het vervaardigen ervan.
CA2481329C (en) 2002-04-03 2012-01-10 Darko Pervan Mechanical locking system for floorboards
SI1497510T2 (sl) * 2002-04-22 2009-06-30 Vaelinge Innovation Ab Talne deske, sistem prekrivanja tal in postopki izdelave in namestitve le teh

Also Published As

Publication number Publication date
CA2515402C (en) 2012-09-25
KR20050103953A (ko) 2005-11-01
PL211011B1 (pl) 2012-03-30
BRPI0407674B1 (pt) 2015-01-06
IL169803A (en) 2008-11-03
BRPI0407674A (pt) 2006-03-01
PL376863A1 (pl) 2006-01-09
ATE493551T1 (de) 2011-01-15
DE602004030766D1 (de) 2011-02-10
EP1601844B9 (en) 2012-01-25
CA2515402A1 (en) 2004-09-02
EP1601844A1 (en) 2005-12-07
RU2329363C2 (ru) 2008-07-20
JP2006518820A (ja) 2006-08-17
AU2004213740A1 (en) 2004-09-02
WO2004074597A1 (en) 2004-09-02
RU2005129735A (ru) 2006-04-10
AU2004213740B2 (en) 2010-01-21
NZ542034A (en) 2007-04-27
KR101206395B1 (ko) 2012-11-29
NO338584B1 (no) 2016-09-12
EP1601844B1 (en) 2010-12-29
NO20053665D0 (no) 2005-07-28
NO20053665L (no) 2005-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10137659B2 (en) Floorboard and method for manufacturing thereof
US11066836B2 (en) Floorboards comprising a decorative edge part in a resilient surface layer
JP4579231B2 (ja) フロアボード及びその製造方法
JP4652339B2 (ja) フロアボード、フローリング形成システム及び方法、及びこれによって形成されたフローリング
ZA200505871B (en) Floorboard and method of manufacturing thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091113

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100212

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100409

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100707

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100730

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100825

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130903

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4579231

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees