JP4453747B2 - バルブタイミング調整装置 - Google Patents
バルブタイミング調整装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4453747B2 JP4453747B2 JP2007303474A JP2007303474A JP4453747B2 JP 4453747 B2 JP4453747 B2 JP 4453747B2 JP 2007303474 A JP2007303474 A JP 2007303474A JP 2007303474 A JP2007303474 A JP 2007303474A JP 4453747 B2 JP4453747 B2 JP 4453747B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rotating body
- space
- valve timing
- gear
- adjusting device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 60
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 claims description 46
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 37
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 claims description 19
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 9
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 8
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 4
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 58
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 10
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 9
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 7
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 7
- 230000008859 change Effects 0.000 description 6
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 6
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 5
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 5
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 4
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 4
- 241000052343 Dares Species 0.000 description 3
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 3
- 238000005242 forging Methods 0.000 description 3
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 3
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
- 230000000979 retarding effect Effects 0.000 description 1
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
- F01L1/34—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
- F01L1/344—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
- F01L1/352—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using bevel or epicyclic gear
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
- F01L1/02—Valve drive
- F01L1/022—Chain drive
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
- F01L1/02—Valve drive
- F01L1/04—Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
- F01L1/047—Camshafts
- F01L2001/0475—Hollow camshafts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
- F01L1/02—Valve drive
- F01L1/04—Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
- F01L1/047—Camshafts
- F01L1/053—Camshafts overhead type
- F01L2001/0537—Double overhead camshafts [DOHC]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L1/00—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
- F01L1/34—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift
- F01L1/344—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear
- F01L1/3442—Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear characterised by the provision of means for changing the timing of the valves without changing the duration of opening and without affecting the magnitude of the valve lift changing the angular relationship between crankshaft and camshaft, e.g. using helicoidal gear using hydraulic chambers with variable volume to transmit the rotating force
- F01L2001/34423—Details relating to the hydraulic feeding circuit
- F01L2001/34436—Features or method for avoiding malfunction due to foreign matters in oil
- F01L2001/3444—Oil filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01L—CYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
- F01L2820/00—Details on specific features characterising valve gear arrangements
- F01L2820/03—Auxiliary actuators
- F01L2820/032—Electric motors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
Description
また、請求項1に記載の発明では、導入通路は、空間部の下流側において、歯車部及び遊星歯車の外側から内側に向けて潤滑液を案内することを特徴とする。この構成によると、導入通路を流通する潤滑液には遠心力が作用する。そのような状態にある空間部において、歯車部及び前記遊星歯車の外側から内側に向けて潤滑液を案内するので、異物が空間部から歯車部及び前記遊星歯車へ流出するのが抑止されるのである。
図1〜図6は、本発明の第一実施形態によるバルブタイミング調整装置1を示している。バルブタイミング調整装置1は、内燃機関のクランク軸(図示しない)からカム軸2に機関トルクを伝達する伝達系に設けられている。なお、本実施形態においてカム軸2は内燃機関の吸気弁(図示しない)を開閉するものであり、バルブタイミング調整装置1は当該吸気弁のバルブタイミングを調整する。
電動ユニット4は、電動モータ5及び通電制御回路部6を備えている。電動モータ5は例えばブラシレスモータ等であり、回転軸7を有している。電動モータ5は、通電により制御トルクを回転軸7に発生させることで、当該軸7を図2の反時計方向又は時計方向に回転駆動する。通電制御回路部6は例えば制御コンピュータ及び通電ドライバ等から構成されており、電動モータ5の外部及び/又は内部に配置されている。通電制御回路部6は電動モータ5と電気的に接続されており、内燃機関の状態に応じて電動モータ5への通電を制御することにより、回転軸7の回転状態を制御する。
位相調整機構8は、「第一回転体」としての駆動側回転体10、「第二回転体」としての従動側回転体20、遊星キャリア40及び遊星歯車50を備えている。
支持開口部」に相当する。ストッパ凹部76、77、78が特許請求の範囲に記載の「嵌合凹部」に相当し、ストッパ突部73、74、75が「嵌合突部」に相当する。
また、以上説明した本実施形態では、第一面部11、18及び第二面部24、25間において略筒状隙間の内周面11に凹部83が形成されているので、潤滑油中の異物を溜める当該空間82が確実に形成される。
図8、9に示すように、本発明の第二実施形態は第一実施形態の変形例である。第二実施形態は、当該空間82において内側端面18及び内周面11に形成される凹部83に、略円柱状の凸部85を設けた一例を示すものである。
図10に示すように、本発明の第三実施形態は第一実施形態の変形例である。第三実施形態は、当該空間82において内側端面18及び内周面11に形成される凹部83に、略扁平な四角柱状の凸部85を設けた一例を示すものである。
図11に示すように、本発明の第四実施形態は第一実施形態の変形例である。第四実施形態は、当該空間82において内側端面18及び内周面11に形成される凹部83に凸部85を設け、かつその凸部85の突出量を不均一にした一例を示すものである。
図12に示すように、本発明の第五実施形態は第一実施形態の変形例である。第五実施形態は、当該空間82において第一面部側の内側端面18及び内周面11に形成される凹部83に凸部85を設けると共に、第二面部側の外周面25に凸部86を設けた一例を示すものである。
図13に示すように、本発明の第六実施形態は第一実施形態の変形例である。第六実施形態は、当該空間82において第二面部側の外側端面24及び外周面25に凹部83を形成した一例を示すものである。
第七実施形態を図14に示す。第七実施形態は、当該空間82において潤滑油の一部を、異なる案内方向に案内する分岐通路89を設けた一例を示すものである。
以上、本発明の複数の実施形態について説明したが、本発明はそれらの実施形態に限定して解釈されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲内において種々の実施形態に適用することができる。
2 カム軸
3 供給孔部
4 電動ユニット
5 電動モータ
6 通電制御回路部
7 回転軸
8 機構ユニット
9 ポンプ
10 駆動側回転体(第一回転体)
11 内周面(第一面部)
12 歯車部材
13 スプロケット
14 駆動側内歯車部(歯車部)
15 支持孔部
17 駆動側段差部
18 内側端面(第一面部)
20 従動側回転体(第二回転体)
21 連結部
22 従動側内歯車部(歯車部)
24 外側端面(第二面部)
25 外周面(第二面部)
40 遊星キャリア
41 入力部
42 溝
43 継手
44 偏心部
50 遊星歯車
52 駆動側外歯車部
54 従動側外歯車部
70、71、72 ストッパ溝部(支持開口部)
73、74、75 ストッパ突部(嵌合突部)
76、77、78 ストッパ凹部(嵌合凹部)
80 導入通路
81 導入孔部
82 異物捕集空間(空間部)
83 凹部
84 ストッパ隙間
Claims (8)
- 内燃機関においてクランク軸からのトルク伝達によりカム軸が開閉する吸気弁及び排気弁のうち少なくとも一方のバルブタイミングを調整するバルブタイミング調整装置において、
前記クランク軸及び前記カム軸のうち一方と連動して回転する第一回転体と、
前記第一回転体内に収容され、前記クランク軸及び前記カム軸のうち他方と連動して回転する第二回転体と、
前記第一回転体及び前記第二回転体のうち少なくとも一方に設けられ、前記内燃機関の潤滑液供給源から前記カム軸を通じて供給される潤滑液を前記第一回転体内に導入する導入通路と、
前記第一回転体及び前記第二回転体のうち少なくとも一方に設けられる歯車部と、
前記歯車部に噛合する状態で前記第一回転体内に収容され、遊星運動することにより前記第一回転体及び前記第二回転体の間の相対位相を変化させる遊星歯車と、
を備え、
前記導入通路は、当該導入通路に流入する潤滑液を前記歯車部及び前記遊星歯車の外側に向けて案内し、当該外側に案内された潤滑液中の異物を溜める空間部を有し、前記空間部の下流側において、前記歯車部及び前記遊星歯車の外側から内側に向けて潤滑液を案内することを特徴とするバルブタイミング調整装置。 - 前記空間部は、前記第一回転体及び前記第二回転体において互いに隣接する前記第一回転体及び前記第二回転体の面部間に設けられることを特徴とする請求項1に記載のバルブタイミング調整装置。
- 前記空間部は、前記第一回転体及び前記第二回転体の前記面部間において少なくとも前記第一回転体の内周面及び前記第二回転体の外周面の間に形成されることを特徴とする請求項2に記載のバルブタイミング調整装置。
- 前記第一回転体及び前記第二回転体の両者の前記面部のうち、少なくとも一方の面部には、凹部および凸部の少なくともいずれかが形成されることを特徴とする請求項2または請求項3に記載のバルブタイミング調整装置。
- 前記導入通路において、
前記第一回転体及び前記第二回転体のうち少なくとも一方の回転体には、前記面部において前記カム軸に接合する端面に、前記空間部より内側に開口する導入孔部を有していることを特徴とする請求項2から請求項4のいずれか一項に記載のバルブタイミング調整装置。 - 前記導入孔部は、前記導入通路において潤滑液が流通する流路面積を絞る絞り部を有することを特徴とする請求項5に記載のバルブタイミング調整装置。
- 前記第一回転体は、前記第二回転体から径方向に突出する嵌合突部に連結する嵌合凹部を有する組付回転体であって、
前記組付回転体は、前記嵌合凹部において軸方向に分割可能な固定部と支持部を備え、
前記支持部は、前記嵌合凹部において分割端面に開口し、前記嵌合突部を支持する支持開口部を有し、
前記固定部は、前記支持開口部に前記嵌合突部を収容した状態で前記支持開口部を塞ぐことを特徴とする請求項1から請求項6のいずれか一項に記載のバルブタイミング調整装置。 - 前記嵌合突部及び前記嵌合凹部は、前記嵌合突部が前記嵌合凹部内に所定の周方向範囲で回動可能に挿入され、前記第一回転体及び前記第二回転体の間の相対位相の変化範囲を規制することを特徴とする請求項7に記載のバルブタイミング調整装置。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007303474A JP4453747B2 (ja) | 2007-11-22 | 2007-11-22 | バルブタイミング調整装置 |
US12/269,089 US20090133650A1 (en) | 2007-11-22 | 2008-11-12 | Valve timing control apparatus |
DE102008043987A DE102008043987A1 (de) | 2007-11-22 | 2008-11-21 | Ventilzeitsteuergerät |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007303474A JP4453747B2 (ja) | 2007-11-22 | 2007-11-22 | バルブタイミング調整装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009127527A JP2009127527A (ja) | 2009-06-11 |
JP4453747B2 true JP4453747B2 (ja) | 2010-04-21 |
Family
ID=40577254
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007303474A Active JP4453747B2 (ja) | 2007-11-22 | 2007-11-22 | バルブタイミング調整装置 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20090133650A1 (ja) |
JP (1) | JP4453747B2 (ja) |
DE (1) | DE102008043987A1 (ja) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102439959B (zh) | 2009-05-27 | 2015-09-16 | 日本电气株式会社 | 通信装置和通信方法 |
JP5402571B2 (ja) * | 2009-11-26 | 2014-01-29 | 株式会社デンソー | バルブタイミング調整装置 |
DE102010008003A1 (de) * | 2010-02-15 | 2011-08-18 | Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG, 91074 | Zellenrad |
WO2012150077A1 (de) * | 2011-05-02 | 2012-11-08 | Magna Powertrain Ag & Co Kg | Vorrichtung zur schmierung |
JP6090059B2 (ja) * | 2013-08-22 | 2017-03-08 | 株式会社デンソー | バルブタイミング調整装置 |
DE102013220221B4 (de) * | 2013-10-08 | 2020-12-03 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Nockenwellenverstellvorrichtung |
DE102014210360B4 (de) * | 2014-06-02 | 2017-11-23 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Nockenwellenverstellvorrichtung |
DE102014211518A1 (de) * | 2014-07-16 | 2016-01-21 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Nockenwellenverstellergetriebebauteil |
DE102016104287B3 (de) * | 2016-03-09 | 2017-02-16 | Pierburg Gmbh | Vorrichtung zur Phasenverschiebung eines Drehwinkels eines Antriebsteils zu einem Abtriebsteil |
JP2017172442A (ja) * | 2016-03-23 | 2017-09-28 | トヨタ自動車株式会社 | 可変バルブタイミング装置 |
JP6911827B2 (ja) * | 2018-09-10 | 2021-07-28 | 株式会社デンソー | バルブタイミング調整装置 |
JP7198099B2 (ja) * | 2019-02-01 | 2022-12-28 | 株式会社デンソー | バルブタイミング調整装置 |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4419091B2 (ja) | 2005-09-05 | 2010-02-24 | 株式会社デンソー | バルブタイミング調整装置 |
-
2007
- 2007-11-22 JP JP2007303474A patent/JP4453747B2/ja active Active
-
2008
- 2008-11-12 US US12/269,089 patent/US20090133650A1/en not_active Abandoned
- 2008-11-21 DE DE102008043987A patent/DE102008043987A1/de not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2009127527A (ja) | 2009-06-11 |
US20090133650A1 (en) | 2009-05-28 |
DE102008043987A1 (de) | 2009-05-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4453747B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2008095549A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP4735504B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
EP2905509B1 (en) | Axially compact electrically driven camshaft phaser | |
JP4735720B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
US8726865B2 (en) | Harmonic drive camshaft phaser using oil for lubrication | |
EP2816203B1 (en) | Camshaft phaser | |
US9534513B2 (en) | Camshaft phaser actuated by an electric motor | |
JP2007224865A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
EP2937529A2 (en) | Modular electrically actuated camshaft phaser | |
WO2015076291A1 (ja) | プラネタリキャリヤ | |
CN216343840U (zh) | 单元型波动齿轮装置 | |
JP2007239642A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP4419091B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP4877199B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
CN105473902A (zh) | 动力传递装置 | |
JP6206123B2 (ja) | オイルレシーバ | |
JP2020133445A (ja) | バルブタイミング変更装置 | |
JP5240309B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP5218249B2 (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2009019595A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2012237203A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2008248804A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2007071057A (ja) | バルブタイミング調整装置 | |
JP2006170147A (ja) | オイルポンプ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090421 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20091029 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091104 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091214 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100112 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100125 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130212 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4453747 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130212 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140212 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |