JP4414417B2 - 回転子積層鉄心の樹脂封止方法 - Google Patents
回転子積層鉄心の樹脂封止方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4414417B2 JP4414417B2 JP2006225653A JP2006225653A JP4414417B2 JP 4414417 B2 JP4414417 B2 JP 4414417B2 JP 2006225653 A JP2006225653 A JP 2006225653A JP 2006225653 A JP2006225653 A JP 2006225653A JP 4414417 B2 JP4414417 B2 JP 4414417B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- resin
- dummy plate
- core
- magnet insertion
- iron core
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Permanent Field Magnets Of Synchronous Machinery (AREA)
Description
このため、樹脂部材の充填工程後に、表面に残留した樹脂部材を除去する工程が必要となり、手間と時間を要していた。また、残留する樹脂部材の除去には、除去専用の装置を準備しなければならないため、回転子積層鉄心の製造コストを削減することができず経済的でなかった。
前記鉄心本体の表面に、前記樹脂溜め部と前記磁石挿入部とを連通する樹脂注入孔が形成され、前記鉄心片と異なる金属材料で構成され、かつ片面又は両面には剥離性を良好にするコーティング材が被覆されているダミー板を配置し、該ダミー板の該樹脂注入孔を介して前記樹脂溜め部から前記磁石挿入部に前記樹脂部材を注入し硬化させた後、前記ダミー板を前記鉄心本体から除去する。
本発明に係る回転子積層鉄心の樹脂封止方法において、前記ダミー板に形成された前記樹脂注入孔は、前記鉄心本体に形成された前記磁石挿入部と平面視して重なる領域内で、しかも該磁石挿入部より小さく形成されていることが好ましい。
この回転子積層鉄心の樹脂封止方法は、ダミー板を鉄心片と異なる金属材料で構成することで、例えば、ダミー板を高強度の金属材料で製造した場合は、別途、ダミー板表面に残留する樹脂部材を除去することで、ダミー板を繰り返し使用することができ、省資源化を図ることができる。また、ダミー板を、安価な金属材料又はスクラップを再利用した金属材料で構成することもでき、この場合は、省資源化を図ることができると共に、製造コストの低減も図ることができる。
そして、鉄心本体と接触する側のダミー板の表面に、剥離性を良好にするコーティング材を被覆した場合、鉄心本体からのダミー板の剥ぎ取りが容易となる。
また、樹脂部材が注入される側のダミー板の表面に、剥離性を良好にするコーティング材を被覆した場合には、ダミー板の表面に付着した樹脂部材を容易に除去することができ、ダミー板を繰り返し使用する際に役立つ。
また、磁石挿入部への永久磁石の挿入は、ダミー板が配置された反対側からだけでなく、ダミー板が配置された側からも、樹脂注入孔を介してできることとなり、永久磁石の挿入の自由度が増す。
更に、複数の磁石挿入部に一つの樹脂溜め部から同時に樹脂部材を注入するパターン形成も可能となり、磁石挿入部への樹脂部材の注入を効率的に行うことができる。
図1(A)、(B)に示すように、本発明の一実施の形態に係る回転子積層鉄心の樹脂封止方法は、複数の鉄心片10を積層して形成され中央の軸孔11の周囲に複数の磁石挿入孔(磁石挿入部の一例)12を有する鉄心本体13のそれぞれの磁石挿入孔12に永久磁石14を挿入した後、鉄心本体13を上型15と下型16(上型15及び下型16を総称して金型という)で挟んだ状態で、上型15に設けられた樹脂溜めポット(樹脂溜め部の一例)17から、磁石挿入孔12に樹脂部材18を充填して永久磁石14を固定する際に、ダミー板19を使用して回転子積層鉄心(以下、単に積層鉄心ともいう)20を製造する方法である。以下、詳しく説明する。
これにより、鉄心本体13の軸孔11の周囲に、上下方向に貫通した磁石挿入孔12が複数形成される。なお、磁石挿入孔の配置位置及び形状は、これに限定されるものではなく、例えば、従来公知の配置位置又は形状でもよい。
このように、鉄心本体13の表面(上型15側に位置し樹脂部材18が注入される側の表面)に、ダミー板19を配置する。このダミー板19は、鉄心本体13の最上部の鉄心片10に、鉄心本体13の製造工程で、例えば、かしめにより結合されているが、鉄心本体13の製造後、上型15と下型16とで挟み込まれる前に、鉄心片10と結合することなく鉄心片10の表面に単に平積みして載置してもよい。
ここで、ダミー板を鉄心片と異なる金属材料、例えば、ステンレス材、鋼材、又はアルミニウム合金で構成する場合、ダミー板の片面、即ち鉄心片10との接触面に、剥離性を良好にするコーティング材(例えば、潤滑油)を被覆する。また、ダミー板の厚みを、鉄心片の厚みより厚く(例えば、鉄心片の1.2倍以上2倍以下程度)することで、その強度を向上させることができる。
この樹脂注入孔21は、磁石挿入孔12の平断面の面積より小さく、磁石挿入孔12と重なる領域内の半径方向内側に形成されているが、例えば、磁石挿入孔12に挿入する永久磁石14の配置位置、又は樹脂溜めポット17の位置に応じて、半径方向外側又は中央に配置することもできる。なお、樹脂注入孔21の形状は、平面視して長方形となっているが、磁石挿入孔12の形状又は充填する樹脂部材18の流動特性に応じて、例えば、正方形、円形、楕円形、又は多角形等に、適宜選択することが好ましい。
ここで、樹脂注入孔21の大きさは、永久磁石14の断面積より小さく設定されているので、積層鉄心20の製造に際しては、鉄心本体13の磁石挿入孔12に永久磁石14を挿入した後、この鉄心本体13の最上部に、樹脂注入孔21が形成されたダミー板19を配置したり、また、ダミー板19とは反対の端面側(鉄心本体13の下型16に当接する側)から、磁石挿入孔12に永久磁石14を挿入してもよい。
なお、樹脂注入孔を、鉄心本体13に形成される磁石挿入孔12と平面視して同一形状とすることで、この樹脂注入孔を介して磁石挿入孔12に永久磁石14を挿入することもできる。
なお、樹脂溜めポット17は、上型15に当接するダミー板19に設けられた樹脂注入孔21と平面視して重なる位置に配置してもよい。この場合、上型に樹脂流路を設ける必要はない。
なお、樹脂部材としては、例えば、従来半導体装置の製造に使用しているエポキシ樹脂のような熱硬化性樹脂を使用できる。また、鉄心本体13を、樹脂封止装置23の上型15と下型16に挟む前に、予め予熱装置で予熱するのがよい。
また、樹脂封止装置23には、樹脂溜めポット17内を上下方向に昇降可能なプランジャ24が設けられている。このプランジャ24より、樹脂溜めポット17から押し出された液状の樹脂部材18が、樹脂溜めポット17の下流側端部に連通し、上型15の下部表面とダミー板19の上部表面との間に形成された樹脂流路22を通り、樹脂注入孔21を介して最終的に磁石挿入孔12に充填される。そして、磁石挿入孔12に充填した樹脂部材18を加熱し硬化させることで、磁石挿入孔12内に挿入された永久磁石14を樹脂部材18で固定できる。
この場合、樹脂注入孔21が形成されたダミー板19は、鉄心本体13の下端面側に配置されるため、下型と当接することになる。これにより、鉄心本体13に形成される磁石挿入孔12は、上方へ向けて開口するため、ダミー板19とは反対の端面側に位置する鉄心片10側から、各磁石挿入孔12に永久磁石14を挿入できる。そして、プランジャにより、樹脂溜めポットから押し出された液状の樹脂部材が、樹脂溜めポットの下流側端部に連通し下型の上部表面とダミー板の下部表面との間に形成された樹脂流路を通り、樹脂注入孔21を介して最終的に各磁石挿入孔12に充填される。
なお、積層鉄心の形状によっては、1個の樹脂溜めポット17から複数(例えば、2個又は3個)の磁石挿入孔12に、複数の樹脂流路と樹脂注入孔を介して樹脂部材18を注入することもできる。
ここで、樹脂溜めポット17は、平面視して鉄心本体13の半径方向内側に設けているが、半径方向外側に設けてもよい。
ダミー板19の除去に際しては、機械を使用して剥がしてもよいが、特別な工程と設備を要することなく、作業者の手作業のみで剥ぎ取ってもよい。この場合、図2に示すように、ダミー板19aの半径方向外側に、1個(複数個でもよい)のつかみ部25を設けたもの使用することで、ダミー板19aの剥ぎ取り作業の作業性を更に向上することもできる。
ダミー板19の除去により、ダミー板19の表面に付着し残存した余剰樹脂26(例えば、ランナーとカル)を、ダミー板19と共に鉄心本体13から除去できる。
以上の方法で製造した積層鉄心20からは、余剰樹脂26のほとんどが除去されるが、ダミー板19の樹脂注入孔21に相当する部分に、余剰樹脂27が残存する。しかし、積層鉄心20は、使用に際しては、図3に示すように、積層鉄心20の厚み方向(鉄心片10の積層方向)両側からエンドプレート28、29で挟み込むため、エンドプレート28に余剰樹脂27を逃がす溝部30を形成することで、余剰樹脂27の残存による問題はない。なお、余剰樹脂27は僅かであるため、エンドプレート28、29で挟み込む前に、予め除去してもよい。
このように、本発明を適用することで、従来行っていた回転子積層鉄心の表面からの樹脂部材の除去工程を不要とし、しかも除去専用の装置も不要にして、作業性よく経済的に製造できる。
また、前記実施の形態においては、樹脂部材として熱硬化性樹脂を使用したが、熱可塑性樹脂を使用することもできる。
そして、前記実施の形態においては、ダミー板を、鉄心片を打抜く金型を使用して打抜き、鉄心本体の表面に配置した場合について説明したが、ダミー板を上型に対して昇降可能に設け、繰り返し使用することもできる。
Claims (5)
- 複数の鉄心片を積層して形成され中央の軸孔の周囲に複数の磁石挿入部を有する鉄心本体のそれぞれの前記磁石挿入部に永久磁石を挿入した後、該鉄心本体を上型と下型で挟んだ状態で、該上型及び該下型のいずれか1の金型に設けられた樹脂溜め部から、前記磁石挿入部に樹脂部材を充填して前記永久磁石を固定する回転子積層鉄心の樹脂封止方法において、
前記鉄心本体の表面に、前記樹脂溜め部と前記磁石挿入部とを連通する樹脂注入孔が形成され、前記鉄心片と異なる金属材料で構成され、かつ片面又は両面には剥離性を良好にするコーティング材が被覆されているダミー板を配置し、該ダミー板の該樹脂注入孔を介して前記樹脂溜め部から前記磁石挿入部に前記樹脂部材を注入し硬化させた後、前記ダミー板を前記鉄心本体から除去することを特徴とする回転子積層鉄心の樹脂封止方法。 - 請求項1記載の回転子積層鉄心の樹脂封止方法において、前記ダミー板に形成された前記樹脂注入孔は、前記鉄心本体に形成された前記磁石挿入部と平面視して同一形状であることを特徴とする回転子積層鉄心の樹脂封止方法。
- 請求項1記載の回転子積層鉄心の樹脂封止方法において、前記ダミー板に形成された前記樹脂注入孔は、前記鉄心本体に形成された前記磁石挿入部と平面視して重なる領域内で、しかも該磁石挿入部より小さく形成されていることを特徴とする回転子積層鉄心の樹脂封止方法。
- 請求項1〜3のいずれか1項に記載の回転子積層鉄心の樹脂封止方法において、前記ダミー板は、前記鉄心本体の製造後、前記上型及び前記下型で挟み込まれる前に、前記鉄心本体に配設されていることを特徴とする回転子積層鉄心の樹脂封止方法。
- 請求項1記載の回転子積層鉄心の樹脂封止方法において、前記ダミー板の厚みは、前記鉄心片の厚みより厚いことを特徴とする回転子積層鉄心の樹脂封止方法。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006225653A JP4414417B2 (ja) | 2006-08-22 | 2006-08-22 | 回転子積層鉄心の樹脂封止方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006225653A JP4414417B2 (ja) | 2006-08-22 | 2006-08-22 | 回転子積層鉄心の樹脂封止方法 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009229772A Division JP4688950B2 (ja) | 2009-10-01 | 2009-10-01 | 回転子積層鉄心の樹脂封止方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008054376A JP2008054376A (ja) | 2008-03-06 |
JP4414417B2 true JP4414417B2 (ja) | 2010-02-10 |
Family
ID=39237895
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006225653A Active JP4414417B2 (ja) | 2006-08-22 | 2006-08-22 | 回転子積層鉄心の樹脂封止方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4414417B2 (ja) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011145399A1 (ja) * | 2010-05-18 | 2011-11-24 | 株式会社三井ハイテック | 回転子積層鉄心の製造方法 |
WO2012081316A1 (ja) | 2010-12-14 | 2012-06-21 | 株式会社三井ハイテック | 積層鉄心の製造方法 |
JP2013153592A (ja) * | 2012-01-25 | 2013-08-08 | Mitsui High Tec Inc | 積層鉄心の製造方法 |
US8991035B2 (en) | 2011-06-23 | 2015-03-31 | Mitsui High-Tec, Inc. | Method of manufacturing laminated core |
US9413212B2 (en) | 2013-02-05 | 2016-08-09 | Hyundai Motor Company | Molding apparatus for fixing permanent magnets of rotor |
US9455612B2 (en) | 2010-12-07 | 2016-09-27 | Mitsui High-Tec, Inc. | Method of manufacturing laminated core |
US9564790B2 (en) | 2012-11-06 | 2017-02-07 | Mitsui High-Tec, Inc. | Method for manufacturing laminated core |
US9705369B2 (en) | 2012-10-12 | 2017-07-11 | Mitsui High-Tec, Inc. | Method of resin-sealing laminated core |
WO2020196768A1 (ja) | 2019-03-28 | 2020-10-01 | アイシン精機株式会社 | モーターコアの製造方法 |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5554527B2 (ja) * | 2009-09-04 | 2014-07-23 | 株式会社三井ハイテック | 回転子積層鉄心の製造方法 |
JP5732879B2 (ja) | 2011-02-08 | 2015-06-10 | アイシン・エィ・ダブリュ株式会社 | 樹脂充填装置 |
JP5596103B2 (ja) * | 2012-10-31 | 2014-09-24 | ファナック株式会社 | 磁石を用いるモータのロータ |
JP6355886B2 (ja) | 2012-11-02 | 2018-07-11 | 株式会社三井ハイテック | 積層鉄心の樹脂封止方法 |
JP6480789B2 (ja) * | 2015-04-13 | 2019-03-13 | 本田技研工業株式会社 | 回転電機のロータ |
JP6233355B2 (ja) * | 2015-06-23 | 2017-11-22 | トヨタ自動車株式会社 | ロータ |
JP6279685B2 (ja) * | 2015-10-26 | 2018-02-14 | 株式会社三井ハイテック | 積層鉄心の製造方法 |
JP6341236B2 (ja) * | 2016-07-25 | 2018-06-13 | ダイキン工業株式会社 | ロータおよび回転電気機械 |
JP6802905B2 (ja) | 2017-03-29 | 2020-12-23 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 回転電機の回転子の製造方法 |
JP6909135B2 (ja) | 2017-11-22 | 2021-07-28 | 株式会社三井ハイテック | 鉄心製品の製造方法 |
JP7099936B2 (ja) * | 2018-11-15 | 2022-07-12 | 株式会社三井ハイテック | 鉄心製品及び鉄心製品の製造方法 |
CN113824229B (zh) * | 2021-09-23 | 2022-05-17 | 徐州永丰磁业有限公司 | 一种电动车用轮毂电机磁钢定位打胶粘结结构 |
-
2006
- 2006-08-22 JP JP2006225653A patent/JP4414417B2/ja active Active
Cited By (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8578592B2 (en) * | 2010-05-18 | 2013-11-12 | Mitsui High-Tec, Inc. | Method of manufacturing laminated rotor core |
WO2011145399A1 (ja) * | 2010-05-18 | 2011-11-24 | 株式会社三井ハイテック | 回転子積層鉄心の製造方法 |
JPWO2011145399A1 (ja) * | 2010-05-18 | 2013-07-22 | 株式会社三井ハイテック | 回転子積層鉄心の製造方法 |
JP5734963B2 (ja) * | 2010-05-18 | 2015-06-17 | 株式会社三井ハイテック | 回転子積層鉄心の製造方法 |
US9455612B2 (en) | 2010-12-07 | 2016-09-27 | Mitsui High-Tec, Inc. | Method of manufacturing laminated core |
US10177636B2 (en) | 2010-12-07 | 2019-01-08 | Mitsui High-Tec, Inc. | Method of manufacturing laminated core |
WO2012081316A1 (ja) | 2010-12-14 | 2012-06-21 | 株式会社三井ハイテック | 積層鉄心の製造方法 |
US9947464B2 (en) | 2010-12-14 | 2018-04-17 | Mitsui High-Tec, Inc. | Method of manufacturing laminated core |
US10283264B2 (en) | 2010-12-14 | 2019-05-07 | Mistui High-Tec, Inc. | Method of manufacturing laminated core |
US8991035B2 (en) | 2011-06-23 | 2015-03-31 | Mitsui High-Tec, Inc. | Method of manufacturing laminated core |
JP2013153592A (ja) * | 2012-01-25 | 2013-08-08 | Mitsui High Tec Inc | 積層鉄心の製造方法 |
US9705369B2 (en) | 2012-10-12 | 2017-07-11 | Mitsui High-Tec, Inc. | Method of resin-sealing laminated core |
CN108809012A (zh) * | 2012-10-12 | 2018-11-13 | 株式会社三井高科技 | 叠层铁心的树脂密封方法 |
US9564790B2 (en) | 2012-11-06 | 2017-02-07 | Mitsui High-Tec, Inc. | Method for manufacturing laminated core |
US9413212B2 (en) | 2013-02-05 | 2016-08-09 | Hyundai Motor Company | Molding apparatus for fixing permanent magnets of rotor |
US9917493B2 (en) | 2013-02-05 | 2018-03-13 | Hyundai Motor Company | Method for fixing permanent magnets of rotor |
WO2020196768A1 (ja) | 2019-03-28 | 2020-10-01 | アイシン精機株式会社 | モーターコアの製造方法 |
US12081084B2 (en) | 2019-03-28 | 2024-09-03 | Aisin Corporation | Manufacturing method for motor core |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2008054376A (ja) | 2008-03-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4414417B2 (ja) | 回転子積層鉄心の樹脂封止方法 | |
JP4991900B2 (ja) | 回転子積層鉄心の樹脂封止方法 | |
JP4688950B2 (ja) | 回転子積層鉄心の樹脂封止方法 | |
JP5734963B2 (ja) | 回転子積層鉄心の製造方法 | |
JP5681027B2 (ja) | 積層鉄心の製造方法 | |
CN105304307B (zh) | 层叠铁芯的制造方法 | |
JP5554527B2 (ja) | 回転子積層鉄心の製造方法 | |
CN105365153B (zh) | 电机磁芯的树脂密封方法和用于电机磁芯的树脂密封方法的设备 | |
JP4948040B2 (ja) | 回転子積層鉄心の樹脂封止方法 | |
JP5353388B2 (ja) | 樹脂圧入方法 | |
EP2651017B1 (en) | Method for producing laminated cores | |
JP4562692B2 (ja) | 回転子積層鉄心及びその樹脂封止方法 | |
WO2013150837A1 (ja) | 回転子積層鉄心の製造方法 | |
US20200091785A1 (en) | Method of Manufacturing Magnet Embedded Core | |
WO2012108341A1 (ja) | 電動機用ロータの製造方法 | |
JP2015076970A (ja) | 打抜き積層プレス機及び打抜き積層プレス方法 | |
JP6793495B2 (ja) | 積層鉄心の樹脂注入装置及びその樹脂注入方法 | |
JP5291680B2 (ja) | 回転子積層鉄心の樹脂封止方法 | |
WO2016181421A1 (ja) | 磁石埋め込み型コアの樹脂充填装置および樹脂充填方法 | |
JP5931467B2 (ja) | 積層鉄心の製造方法 | |
JP6793491B2 (ja) | 積層鉄心の樹脂注入方法 | |
US11218059B2 (en) | Dummy plate and method for manufacturing armature | |
JP6193639B2 (ja) | 積層鉄心の製造方法 | |
JP5996934B2 (ja) | 回転子積層鉄心の樹脂封止方法及び回転子積層鉄心の製造装置 | |
JP5796663B2 (ja) | 電動機用ロータの製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090602 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20090605 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20090727 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090804 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091001 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20091027 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20091119 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121127 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4414417 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121127 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131127 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |