JP4213968B2 - 内燃機関のブローバイガス還流装置 - Google Patents
内燃機関のブローバイガス還流装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4213968B2 JP4213968B2 JP2003036859A JP2003036859A JP4213968B2 JP 4213968 B2 JP4213968 B2 JP 4213968B2 JP 2003036859 A JP2003036859 A JP 2003036859A JP 2003036859 A JP2003036859 A JP 2003036859A JP 4213968 B2 JP4213968 B2 JP 4213968B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- blow
- passage
- cylinder head
- gas
- passage portion
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M13/00—Crankcase ventilating or breathing
- F01M13/04—Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
- F01M13/0416—Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil arranged in valve-covers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C3/00—Milling particular work; Special milling operations; Machines therefor
- B23C3/12—Trimming or finishing edges, e.g. deburring welded corners
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M25/00—Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
- F02M25/06—Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture adding lubricant vapours
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M35/10—Air intakes; Induction systems
- F02M35/10006—Air intakes; Induction systems characterised by the position of elements of the air intake system in direction of the air intake flow, i.e. between ambient air inlet and supply to the combustion chamber
- F02M35/10078—Connections of intake systems to the engine
- F02M35/10085—Connections of intake systems to the engine having a connecting piece, e.g. a flange, between the engine and the air intake being foreseen with a throttle valve, fuel injector, mixture ducts or the like
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M35/10—Air intakes; Induction systems
- F02M35/10091—Air intakes; Induction systems characterised by details of intake ducts: shapes; connections; arrangements
- F02M35/10111—Substantially V-, C- or U-shaped ducts in direction of the flow path
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M35/10—Air intakes; Induction systems
- F02M35/10209—Fluid connections to the air intake system; their arrangement of pipes, valves or the like
- F02M35/10216—Fuel injectors; Fuel pipes or rails; Fuel pumps or pressure regulators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M35/10—Air intakes; Induction systems
- F02M35/10209—Fluid connections to the air intake system; their arrangement of pipes, valves or the like
- F02M35/10222—Exhaust gas recirculation [EGR]; Positive crankcase ventilation [PCV]; Additional air admission, lubricant or fuel vapour admission
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M35/10—Air intakes; Induction systems
- F02M35/10242—Devices or means connected to or integrated into air intakes; Air intakes combined with other engine or vehicle parts
- F02M35/10262—Flow guides, obstructions, deflectors or the like
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
- F02M35/00—Combustion-air cleaners, air intakes, intake silencers, or induction systems specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
- F02M35/10—Air intakes; Induction systems
- F02M35/10314—Materials for intake systems
- F02M35/10321—Plastics; Composites; Rubbers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2220/00—Details of milling processes
- B23C2220/16—Chamferring
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2270/00—Details of milling machines, milling processes or milling tools not otherwise provided for
- B23C2270/20—Milling external areas of components
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
- B23Q1/44—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
- B23Q1/46—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with screw pairs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M13/00—Crankcase ventilating or breathing
- F01M13/02—Crankcase ventilating or breathing by means of additional source of positive or negative pressure
- F01M13/021—Crankcase ventilating or breathing by means of additional source of positive or negative pressure of negative pressure
- F01M13/022—Crankcase ventilating or breathing by means of additional source of positive or negative pressure of negative pressure using engine inlet suction
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
- F01M13/00—Crankcase ventilating or breathing
- F01M13/04—Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
- F01M2013/0461—Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil with a labyrinth
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B2275/00—Other engines, components or details, not provided for in other groups of this subclass
- F02B2275/48—Tumble motion in gas movement in cylinder
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B31/00—Modifying induction systems for imparting a rotation to the charge in the cylinder
- F02B31/04—Modifying induction systems for imparting a rotation to the charge in the cylinder by means within the induction channel, e.g. deflectors
- F02B31/06—Movable means, e.g. butterfly valves
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
- Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
- Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
- Y02T10/12—Improving ICE efficiencies
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
この発明は、内燃機関のクランクケース内のブローバイガスを、シリンダヘッド内の動弁室を経由して吸気系に還流するブローバイガス還流装置に関し、特に、動弁室から各気筒毎にブローバイガスを導く通路構造の改良に関する。
【0002】
【従来の技術】
特許文献1には、シリンダヘッド側面に取り付けられる吸気マニホルドのフランジ部に、ブローバイガス通路を形成し、シリンダヘッドからホースを介して導かれたブローバイガスを、各気筒毎に分配して導入するようにした内燃機関のブローバイガス還流装置が開示されている。上記ブローバイガス通路は、シリンダヘッド側面との合わせ面に凹溝状に形成されたもので、4つの気筒にブローバイガスを供給するように、中央の単一のブローバイガス導入口から気筒列方向に沿って前後2方向に分岐し、さらにそれぞれが先端部で前後2方向に分岐した、いわゆるトーナメント型に分岐した通路構成を有している。
【0003】
【特許文献1】
実開平5−30412号公報
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
上記従来の構成においては、複数気筒へ向けて分岐するブローバイガス通路の全体が、吸気マニホルドのフランジ部に凹溝状に形成されていることから、フランジ部が非常に大型のものとなる。そして、これに対応して、シリンダヘッド側面の吸気マニホルド取付座面も大型のものとなるため、吸気マニホルドとシリンダヘッドとを合わせた全体の重量増加が著しいものとなる。
【0005】
特に、上記のようなトーナメント型の分岐は、ガスを均一に分配する上で有利であるが、上記構成では、トーナメント型に枝分かれする通路が同一平面上に配置されるため、吸気マニホルドのフランジ部やシリンダヘッド側の取付座面が一層大きなものとなる。
【0006】
【課題を解決するための手段】
この発明に係る内燃機関のブローバイガス還流装置は、内燃機関のシリンダヘッドカバーに覆われた動弁室内から導出されたブローバイガスを、各気筒毎に吸気系に還流させる構成であって、
シリンダヘッドカバーの壁部に形成され、かつブローバイガスコントロールバルブを経たブローバイガスが導入される第1の通路部と、
上記シリンダヘッドカバーの側縁とシリンダヘッドの上部フランジ面との合わせ面に構成され、上記側縁に沿って気筒列方向に延びるとともに、上記第1の通路部が接続された第2の通路部と、
シリンダヘッド内部に各気筒毎に形成され、一端が上記上部フランジ面に開口して上記第2の通路部に連通し、かつ他端が各気筒の吸気ポートに開口する第3の通路部と、
を備えている。
【0007】
そして、一つの第2の通路部に複数の気筒の第3の通路部が接続されており、この第2の通路部を介してそれぞれの気筒にブローバイガスが分配されるようになっている。
【0008】
すなわち、ブローバイガスコントロールバルブで流量調整されたブローバイガスは、シリンダヘッドカバーの第1の通路部を通って、シリンダヘッドカバーとシリンダヘッドとの合わせ面に設けられた第2の通路部に導入される。この第2の通路部は、シリンダヘッドカバーの側縁に沿って気筒列方向に延びており、ここに複数の第3の通路部が接続されているため、ブローバイガスは、それぞれの第3の通路部を通して流れ、各気筒の吸気ポートへ供給される。また、上記第1の通路部は、上記シリンダヘッドカバーの内側にプレートを取り付けることにより画成された気筒列方向に延びるブローバイガスメイン通路と、このブローバイガスメイン通路と上記第2の通路部とを連通するように上記シリンダヘッドカバーの壁部内部を通して形成された連通路と、から構成されている。
【0009】
【発明の効果】
この発明に係る内燃機関のブローバイガス還流装置によれば、シリンダヘッドカバーの側縁に沿って気筒列方向に延びる第2の通路部がシリンダヘッドカバーとシリンダヘッドとの合わせ面に形成され、これにシリンダヘッドカバー側の第1の通路部とシリンダヘッド側の第3の通路部とが接続されているため、上記の合わせ面の部分におけるシリンダヘッドカバーやシリンダヘッドの大型化が最小限のものとなり、全体として、通路の確保に伴う重量増加を抑制することができる。
【0010】
【発明の実施の形態】
以下、この発明の好ましい実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。
【0011】
図1は、この発明に係るブローバイガス還流装置の全体的な構成を示すシリンダヘッド1およびシリンダヘッドカバー2の分解斜視図、図2は、その組立状態における要部の断面図を示している。この実施例は、直列4気筒内燃機関に適用したものであって、シリンダヘッド1の上面開口を覆うようにシリンダヘッドカバー2が取り付けられ、これによって、内側に、動弁室3が画成されている。ブローバイガスは、図示せぬクランクケース側から一旦この動弁室3内に流入し、かつこの動弁室3内から吸気系、詳しくは、各気筒の吸気ポート6へ還流される。動弁室3には、吸気弁4を開閉駆動する吸気側カムシャフト5や図示せぬ排気弁側のカムシャフトなどが収容されている。
【0012】
図1には、動弁室3から吸気ポート6へ至るブローバイガスの流れが矢印でもって示されている。シリンダヘッドカバー2の一端部上面には、吸入負圧に応じてブローバイガスの流量を調整するブローバイガスコントロールバルブ(PCVバルブ)7が取り付けられており、このブローバイガスコントロールバルブ7を介して動弁室3から取り出されたブローバイガスは、外部配管となるゴムホース8およびコネクタ9を介して、シリンダヘッドカバー2壁部の第1の通路部11に戻される。そして、上記シリンダヘッドカバー2の側縁2aと上記シリンダヘッド1の上部フランジ面12との合わせ面P(図2参照)に沿って構成される一対の第2の通路部13に分流し、かつ、上記上部フランジ面12に開口したシリンダヘッド1側の第3の通路部14を通して、各気筒の吸気ポート6にそれぞれ供給される。
【0013】
図6,図7は、上記シリンダヘッドカバー2の異なる断面における横断面図であり、また、図3は、上記シリンダヘッドカバー2の内側における要部の構成を示しているが、これらに図示するように、上記の第1の通路部11は、シリンダヘッドカバー2の内側にプレート21を取り付けることにより細長い通路状に画成されたブローバイガスメイン通路22と、このブローバイガスメイン通路22からそれぞれ第2の通路部13へ向かうように側方へ分岐した一対の連通路23と、から構成されている。上記ブローバイガスメイン通路22は、図3に示すように、気筒列方向に沿って直線状に延びており、その一端に上記コネクタ9が接続されている。また、上記ブローバイガスメイン通路22は、シリンダヘッドカバー2の頂部において、吸気弁4側の最も外側に位置し、これに隣接して、ブローバイガスからのオイル分離を行うオイル分離通路24と、動弁室3へ新気を導入するための通路となる新気導入通路25と、がそれぞれ形成されている。上記ブローバイガスコントロールバルブ7は、上記オイル分離通路24の一端に配設されており、該オイル分離通路24の他端は、動弁室3に開口している。
【0014】
第1の通路部11の一部をなす上記連通路23は、図7に示すように、シリンダヘッドカバー2とシリンダヘッド1との合わせ面Pと平行な面に沿って上記ブローバイガスメイン通路22から気筒列と直交する方向に分岐した水平方向連通路23Aと、この水平方向連通路23Aから上記合わせ面Pへ向かうように折れ曲がり、かつ上記合わせ面Pと直交する方向に延びた垂直方向連通路23Bと、から略L字状に構成されている。具体的には、シリンダヘッドカバー2の側壁の一部に、部分的に厚肉となって外側へ膨らんだ一対のカバー側膨出部27が形成されており、このカバー側膨出部27の内部を通して上記連通路23が形成されている。上記水平方向連通路23Aは、シリンダヘッドカバー2の型による成形後に機械加工されたもので、その外側の開口端が、ボールプラグ28の圧入によって閉塞されている。なお、上記の「水平」および「垂直」という用語は、合わせ面を基準としたおおよその方向を表した呼称に過ぎず、実際の内燃機関の使用状態における厳密な水平等を意味するものではない。
【0015】
上記カバー側膨出部27は、図3およびその要部を拡大した図4に示すように、気筒列方向に長く形成されており、その下面に、上記の第2の通路部13が凹溝状に形成されている。つまり、この第2の通路部13は、気筒列方向に沿ってある長さを有するように細長く延びており、その長手方向の中央に、上記垂直方向連通路23Bの下端が開口している。
【0016】
一方、上記シリンダヘッド1においては、図5に示すように、上記カバー側膨出部27に対応して部分的に外側へ膨らんだヘッド側膨出部29が設けられており、このヘッド側膨出部29に延長された上部フランジ面12が上記カバー側膨出部27の下面と合わさるようになっている。そして、上記の第3の通路部14は、上記ヘッド側膨出部29に例えば二次的なドリル加工により形成されており、シリンダヘッド1とシリンダヘッドカバー2とが合わさった状態では、上記第3の通路部14の上方の開口端が、上記第2の通路部13と重なる位置となる。より詳しくは、一つの第2の通路部13に対して一対の第3の通路部14が対応しており、第2の通路部13の各端部に、第3の通路部14がそれぞれ接続されている。つまり、垂直方向連通路23Bから第2の通路部13に流入したブローバイガスは、第2の通路部13の中央部からそれぞれ前後に流れ、一対の第3の通路部14を介して2つの気筒に分配される形となる。また、図4および図8に示すように、凹溝状をなす第2の通路部13の溝底部に、実質的な通路断面積を規定する一対の仕切壁30が形成されており、これによって、中央の垂直方向連通路23Bから第3の通路部14へと流れるブローバイガスの流量が適宜に調整されている。このように仕切壁30によって流量調整することにより、内燃機関の仕様の変更や各気筒へのブローバイガスの分配特性の調整などに容易に対処することが可能である。
【0017】
なお、この実施例は、吸気弁4を1気筒当たり2個ずつ備えた構成であり、これに応じて、吸気ポート6は、吸気弁4寄りの下流側部分が二股状に分岐したY字状の形状をなしている。そして、吸気ポート6の入口側部分の上方に、燃料噴射弁31(図2参照)が取り付けられる噴射弁取付部32を備えているが、上記第3の通路部14は、図5に示すように、上記噴射弁取付部32との干渉を避けた位置にそれぞれ形成されている。特に、一対の気筒の気筒間に片寄った形に第3の通路部14がそれぞれ設けられており、これにより、一対の気筒にブローバイガスを分配する第2の通路部13の長さが、非常に短いものとなっている。また、図2に示すように、この実施例では、シリンダ内のタンブル流の強化のために、上記吸気ポート6内に、該吸気ポート6内を上下の流路に仕切るような隔壁33が設けられているとともに、吸気ポート6上流部となる吸気マニホルド35の出口部に、下方の流路のみを閉塞し得る吸気制御弁34が設けられている。上記第3の通路部14は、吸気制御弁34の開閉に拘わらず常に吸気が通流する隔壁33上方の流路に連通している。ここで、図示例では、隔壁33により上下に仕切られた範囲に第3の通路部14の先端が開口しているが、ブローバイガスと新気との混合をより均一化するためには、吸気ポート6内で、隔壁33の下流端よりも下流側の位置において第3の通路部14の先端が開口するように構成することが望ましい。
【0018】
シリンダヘッド1とシリンダヘッドカバー2との間には、シール部材としてのガスケット41が挟持されており、このガスケット41によって動弁室3がシールされている。上記ガスケット41は、矩形の枠状にゴムを成形したものであって、シリンダヘッドカバー2の周囲の側縁2aに設けられたガスケット取付溝42に嵌合装着され、図6,図7に示すように、シリンダヘッド1の上部フランジ面12との間で圧縮されるようになっている。そして、上記第2の通路部13は、図3,図4に示すように、上記ガスケット41によって、その全周を囲まれている。つまり、上記第2の通路部13の付近においては、上記ガスケット41は、動弁室3の周囲に沿って直線状に延びるメインシール部41Aを有するとともに、このメインシール部41Aの外側に偏平なC字状をなすように付帯形成されたサブシール部41Bを有し、両者によって、細長い第2の通路部13の全周がシールされている。なお、カバー側膨出部27の下面の周囲には、上記サブシール部41Bを受容するようにガスケット取付溝42が設けられている。
【0019】
シリンダヘッドカバー2は、その周囲の複数箇所において図示せぬボルトによりシリンダヘッド1に対し固定されるようになっているが、負圧が作用する上記第2の通路部13付近のシールをより堅固なものとするために、上記カバー側膨出部27の一部として円筒状のボルトボス部43が設けられており、このボルトボス部43を貫通したボルト44が、ヘッド側膨出部29のボルト孔45に螺合して、両膨出部27,29を互いに確実に結合している。上記ボルトボス部43は、図6に示すように、上記のガスケット41(サブシール部41B)の外側に位置している。つまり、メインシール部41Aから外側に部分的に張り出したサブシール部41Bの外側にボルト44が位置しており、これによって、サブシール部41Bのシール面圧が確実に得られる。
【0020】
また、図2に示すように、本実施例では、上記ボルトボス部43およびボルト44が、燃料系の保護カバー51の支持にも利用されている。すなわち、各気筒の燃料噴射弁31へ燃料を供給するように、気筒列方向に沿って延びた燃料チューブ52がシリンダヘッド1の側面に配置されており、かつその外側に、U字形に湾曲した吸気マニホルド35が位置しているが、万一の車両衝突時にも上記吸気マニホルド35が燃料チューブ52を押し潰すことがないように、燃料チューブ52の外側を覆う断面略U字形のチャンネル状をなす金属製の保護カバー51が設けられている。上記保護カバー51は、例えば鋼板をプレス成形したもので、断面略U字形の開放側をシリンダヘッドカバー2側面に向けた姿勢で吸気マニホルド35の内側に配設されているが、その上縁部の長手方向前後2箇所に取付片53が比較的弱くスポット溶接されており、この取付片53が上記ボルトボス部43上に上記ボルト44によって共締めされている。保護カバー51の上側の先端縁51aは、取付片53の下側に重なっており、ボルトボス部43側面に対向している。これに対し、保護カバー51の下側の先端縁51bは、特に固定されていない自由端となっており、シリンダヘッド1の上部フランジ面12と吸気ポート6との間の凹部54に対向している。また、保護カバー51の長手方向中央において、断面略U字形の頂部となる位置にボス部55が形成されており、吸気マニホルド35側のボス部56に図示せぬボルトによって固定されている。つまり、保護カバー51は、シリンダヘッドカバー2側の2箇所と吸気マニホルド35側の1箇所との計3点で支持されている。そして、万一の車両衝突時に吸気マニホルド35が図2の右側へ変形していったときに、上記保護カバー51が吸気マニホルド35により押されると、スポット溶接されていた取付片53から脱離し、上側の先端縁51aがボルトボス部43側面に当接する。同時に、下側の先端縁51bが上記凹部54内でシリンダヘッド1側面に当接する。その結果、略U字形の断面形状が堅固に保持され、内側の燃料チューブ52や燃料噴射弁31が保護される。特に、略U字形の一対の辺が荷重を直線的に受けることになるので、剪断や曲げとして荷重を受ける場合に比べて、比較的薄肉の保護カバー51でもって大きな荷重に抗することができる。また、上記ボルトボス部43は、カバー側膨出部27の一部としてシリンダヘッドカバー2の一般部の側壁よりも厚肉で強固であり、かつ付加的に設けたボルト44によってシリンダヘッド1に堅固に固定されているので、保護カバー51からの大きな荷重の入力に十分に耐えることができる。なお、上記シリンダヘッドカバー2およびシリンダヘッド1は、例えばアルミニウム合金によってそれぞれ一体に鋳造されているが、これに対し、吸気マニホルド35は、本実施例では、合成樹脂製のものとなっており、大きな荷重を受けた場合には、吸気マニホルド35側が破壊されることとなる。
【0021】
上記の実施例のように構成されたブローバイガス還流装置によれば、ブローバイガスの流れは、ブローバイガスメイン通路22から一対の連通路23へと分流し、かつそれぞれが第2の通路部13によってさらに各一対の第3の通路部14へと分流していくので、4気筒にいわゆるトーナメント型に枝分かれすることになり、各気筒に均一にブローバイガスを導入することが容易である。そして、このようにトーナメント型に枝分かれする流路構造が、同一のシール面に平面的に展開せずに立体的に組み合わされており、合わせ面Pの第2の通路部13は単に前後に直線状に延びた構成となるので、そのシール構造を含め、流路の形成に伴うシリンダヘッド1やシリンダヘッドカバー2の大型化を最小限のものとすることができる。具体的には、カバー側膨出部27とヘッド側膨出部29とが僅かに付加される程度に過ぎず、外寸法や重量の増加は極めて小さい。また、流路の殆どがシリンダヘッドカバー2内部を通るので、外部配管に比べて、冷間時のブローバイガスの凝結は生じにくい。
【0022】
また、第3の通路部14によってブローバイガスを吸気ポート6の比較的下流側に導入することが可能であり、ブローバイガスによる凝結を回避する必要がある吸気制御弁34の位置が制約されることがない。つまり、図2のように、吸気ポート6のすぐ上流側に吸気制御弁34を配置することが可能となる。
【0023】
なお、上記実施例では、汎用のブローバイガスコントロールバルブ7を利用するために、該コントロールバルブ7とブローバイガスメイン通路22との間をゴムホース8により接続するようにしているが、ブローバイガスコントロールバルブ7をシリンダヘッドカバー2内部に内蔵させ、外部配管を用いない構成とすることも勿論可能である。
【図面の簡単な説明】
【図1】この発明に係るブローバイガス還流装置の全体的な構成を示す分解斜視図。
【図2】その組立状態における要部の断面図。
【図3】シリンダヘッドカバーの内側の構成を一部省略して示す平面図。
【図4】その要部の拡大図。
【図5】シリンダヘッドの上面を示す平面図。
【図6】図3のA−A線に対応するシリンダヘッドおよびシリンダヘッドカバーの組立状態での断面図。
【図7】図3のB−B線に対応するシリンダヘッドおよびシリンダヘッドカバーの組立状態での断面図。
【図8】カバー側膨出部の下面の斜視図。
【符号の説明】
1…シリンダヘッド
2…シリンダヘッドカバー
3…動弁室
6…吸気ポート
11…第1の通路部
12…上部フランジ面
13…第2の通路部
14…第3の通路部
22…ブローバイガスメイン通路
23…連通路
27…カバー側膨出部
29…ヘッド側膨出部
41…ガスケット
43…ボルトボス部
44…ボルト
51…保護カバー
Claims (10)
- 内燃機関のシリンダヘッドカバーに覆われた動弁室内から導出されたブローバイガスを、各気筒毎に吸気系に還流させるブローバイガス還流装置であって、
シリンダヘッドカバーの壁部に形成され、かつブローバイガスコントロールバルブを経たブローバイガスが導入される第1の通路部と、
上記シリンダヘッドカバーの側縁とシリンダヘッドの上部フランジ面との合わせ面に構成され、上記側縁に沿って気筒列方向に延びるとともに、上記第1の通路部が接続された第2の通路部と、
シリンダヘッド内部に各気筒毎に形成され、一端が上記上部フランジ面に開口して上記第2の通路部に連通し、かつ他端が各気筒の吸気ポートに開口する第3の通路部と、
を備え、
一つの第2の通路部に複数の気筒の第3の通路部が接続され、該第2の通路部を介してそれぞれの気筒にブローバイガスが分配され、
上記第1の通路部は、上記シリンダヘッドカバーの内側にプレートを取り付けることにより画成された気筒列方向に延びるブローバイガスメイン通路と、このブローバイガスメイン通路と上記第2の通路部とを連通するように上記シリンダヘッドカバーの壁部内部を通して形成された連通路と、から構成されていることを特徴とする内燃機関のブローバイガス還流装置。 - 上記第2の通路部は、シリンダヘッドカバーの側縁に凹溝状に形成され、シリンダヘッドの上部フランジ面との間で通路状に構成されていることを特徴とする請求項1に記載の内燃機関のブローバイガス還流装置。
- 凹溝状をなす第2の通路部が、シリンダヘッドカバーとシリンダヘッドとの間に挟持されるシール部材の一部により全周を囲まれていることを特徴とする請求項2に記載の内燃機関のブローバイガス還流装置。
- 凹溝状をなす第2の通路部の溝底部に、ブローバイガスの流量を調整する仕切壁が一体に形成されていることを特徴とする請求項2または3に記載の内燃機関のブローバイガス還流装置。
- 上記連通路は、上記合わせ面と平行な面に沿って上記ブローバイガスメイン通路から気筒列と直交する方向に分岐した横方向連通路と、上記合わせ面と直交する方向に延び、上記横方向連通路から上記第2の通路部に至る上下方向連通路と、から構成されていることを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載の内燃機関のブローバイガス還流装置。
- 上記第2の通路部が、それぞれ一対の気筒にブローバイガスを分配するように、複数個設けられており、これらの第2の通路部が、個々の連通路を介して共通のブローバイガスメイン通路に連通していることを特徴とする請求項1〜5のいずれかに記載の内燃機関のブローバイガス還流装置。
- 上記シリンダヘッドカバーの側壁の一部に、部分的に外側へ膨らんだカバー側膨出部を有し、かつこのカバー側膨出部に対応して、シリンダヘッドの側壁の一部に、部分的に外側に膨らんだヘッド側膨出部を有し、両膨出部の間に上記第2の通路部が構成されているとともに、上記カバー側膨出部の内部を通して上記連通路が形成されていることを特徴とする請求項1〜6のいずれかに記載の内燃機関のブローバイガス還流装置。
- 上記カバー側膨出部にボルトボス部が一体に形成されており、該ボルトボス部を貫通したボルトによって両膨出部が互いに締結されていることを特徴とする請求項7に記載の内燃機関のブローバイガス還流装置。
- シリンダヘッドの側面に配置される燃料チューブの外側を覆うように断面略U字形をなす保護カバーが設けられており、この保護カバーは、その上縁部が、上記ボルトによって上記ボルトボス部に共締めされて支持されていることを特徴とする請求項8に記載の内燃機関のブローバイガス還流装置。
- 上記吸気ポートの入口側部分に、該吸気ポート内を上下の流路に仕切る隔壁が設けられており、上記第3の通路部の先端は、上記隔壁の下流端よりも下流側の位置において開口していることを特徴とする請求項1〜9のいずれかに記載の内燃機関のブローバイガス還流装置。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003036859A JP4213968B2 (ja) | 2003-02-14 | 2003-02-14 | 内燃機関のブローバイガス還流装置 |
US10/775,132 US6880538B2 (en) | 2003-02-14 | 2004-02-11 | Blowby gas circulating apparatus for an internal combustion engine |
EP04003160A EP1447533B1 (en) | 2003-02-14 | 2004-02-12 | Blowby gas circulating apparatus for an internal combustion engine |
DE602004001889T DE602004001889T2 (de) | 2003-02-14 | 2004-02-12 | Etlüftungsvorrichtung für eine Brennkraftmaschine |
KR1020040009428A KR100570236B1 (ko) | 2003-02-14 | 2004-02-13 | 내연 기관용 블로바이 가스 순환 장치 |
CNB200410004932XA CN1281853C (zh) | 2003-02-14 | 2004-02-13 | 用于内燃机的窜缸混合气循环装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003036859A JP4213968B2 (ja) | 2003-02-14 | 2003-02-14 | 内燃機関のブローバイガス還流装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2004245148A JP2004245148A (ja) | 2004-09-02 |
JP4213968B2 true JP4213968B2 (ja) | 2009-01-28 |
Family
ID=32677639
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003036859A Expired - Fee Related JP4213968B2 (ja) | 2003-02-14 | 2003-02-14 | 内燃機関のブローバイガス還流装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6880538B2 (ja) |
EP (1) | EP1447533B1 (ja) |
JP (1) | JP4213968B2 (ja) |
KR (1) | KR100570236B1 (ja) |
CN (1) | CN1281853C (ja) |
DE (1) | DE602004001889T2 (ja) |
Families Citing this family (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1467075B1 (en) * | 2003-04-03 | 2010-09-15 | Nissan Motor Co., Ltd. | Intake system of internal combustion engine |
US7441551B2 (en) | 2005-08-22 | 2008-10-28 | Honda Motor Co., Ltd. | Intake manifold |
EP1959105B1 (de) * | 2007-02-19 | 2010-06-30 | Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft | Kurbelgehäuseentlüftung für eine Brennkraftmaschine |
JP4321606B2 (ja) * | 2007-02-28 | 2009-08-26 | トヨタ自動車株式会社 | ブローバイガス還元装置及びそのブローバイガス還元装置に使用されるシリンダヘッド並びにそのブローバイガス還元装置を備えた内燃機関 |
FR2917135B1 (fr) * | 2007-06-05 | 2009-08-28 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Raccord d'admission d'air pour un moteur diesel bi-turbo et moteur diesel comportant un tel raccord. |
ITTO20070493A1 (it) * | 2007-07-06 | 2009-01-07 | Metallurg Cornaglia Sp A Off | Involucro per filtri aria di motori a combustione interna e metodo per la sua realizzazione. |
JP4954114B2 (ja) * | 2008-02-18 | 2012-06-13 | 愛知機械工業株式会社 | ブローバイガス還流構造およびこれを備える内燃機関 |
JP4954113B2 (ja) * | 2008-02-18 | 2012-06-13 | 愛知機械工業株式会社 | ブローバイガス還流構造およびこれを備える内燃機関 |
JP4952948B2 (ja) * | 2008-03-05 | 2012-06-13 | マツダ株式会社 | エンジンのブローバイガス還流装置 |
DE202008005019U1 (de) * | 2008-04-10 | 2009-08-20 | Mann+Hummel Gmbh | Zylinderkopfhaube für einen Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine |
FR2931199B1 (fr) * | 2008-05-14 | 2010-04-23 | Coutier Moulage Gen Ind | Decanteur d'huile pour moteur a combustion interne |
JP5235512B2 (ja) * | 2008-06-10 | 2013-07-10 | 愛知機械工業株式会社 | ブローバイガス還流構造および内燃機関 |
KR101014532B1 (ko) | 2008-07-25 | 2011-02-14 | 기아자동차주식회사 | 블로우바이 가스의 오일 분리장치 |
JP5664628B2 (ja) * | 2012-10-16 | 2015-02-04 | トヨタ自動車株式会社 | 過給機付き内燃機関のブローバイガス換気システム |
JP6425974B2 (ja) * | 2014-11-04 | 2018-11-21 | 愛三工業株式会社 | Pcvバルブの取付構造 |
JP2016125467A (ja) * | 2015-01-08 | 2016-07-11 | アイシン精機株式会社 | 内燃機関の吸気装置 |
US10533471B2 (en) * | 2016-06-16 | 2020-01-14 | Honda Motor Co., Ltd. | Internal combustion engine |
CN106762266A (zh) * | 2016-12-29 | 2017-05-31 | 天津大学 | 甲醇喷射器保护装置 |
JP6483760B2 (ja) * | 2017-07-05 | 2019-03-13 | 本田技研工業株式会社 | 吸気マニホールド |
FR3069285B1 (fr) * | 2017-07-19 | 2021-01-29 | Renault Sas | Culasse pour moteur thermique equipee d'un conduit d'evacuation |
CN107905924B (zh) * | 2017-10-23 | 2020-08-14 | 广州汽车集团股份有限公司 | 具有曲轴箱通风气体副腔的进气歧管及发动机 |
KR101977340B1 (ko) * | 2017-12-13 | 2019-05-13 | 지엠 글로벌 테크놀러지 오퍼레이션스 엘엘씨 | 엔진 통합 내장형 크랭크 케이스 벤틸레이션 시스템 |
FR3082241B1 (fr) | 2018-06-08 | 2020-11-20 | Renault Sas | Repartiteur d'admission pour moteur thermique avec dispositif de melange de gaz recircules |
FR3088090B1 (fr) | 2018-11-05 | 2020-12-11 | Renault Sas | Dispositif de diffusion blow-by a l’entree de la culasse |
KR20200057520A (ko) * | 2018-11-16 | 2020-05-26 | 현대자동차주식회사 | Pcv시스템 |
DE102019004377A1 (de) * | 2019-06-19 | 2020-12-24 | Deutz Aktiengesellschaft | Ölrücklaufventil für ein Kurbelgehäuseentlüftungssystem |
FR3103015B1 (fr) | 2019-11-08 | 2022-07-08 | Renault Sas | Dispositif d’admission de gaz déshuilés à l’entrée d’une culasse avec des déflecteurs |
JP7481910B2 (ja) * | 2020-06-03 | 2024-05-13 | 株式会社Subaru | エンジン、および隔壁プレートの断面形状の設定方法 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3225478C1 (de) * | 1982-07-08 | 1983-09-29 | Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag, 7000 Stuttgart | Brennkraftmaschine,insbesondere fuer Kraftfahrzeuge |
JPS60159497A (ja) * | 1984-01-30 | 1985-08-20 | トヨタ自動車株式会社 | エンジンのシリンダヘッドカバ− |
US4602607A (en) * | 1985-02-25 | 1986-07-29 | General Motors Corporation | Internal crankcase ventilation system with easily accessible PCV valve |
JPH01257709A (ja) | 1988-04-04 | 1989-10-13 | Iseki & Co Ltd | エンジンのブローバイガス還元装置 |
IT1221426B (it) | 1988-05-13 | 1990-07-06 | Lombardini Fabbr Ital Motori S | Coperchio del vano bilancieri delle valvole per motori a combustione interna,con dispositivo antirisucchio dell' olio lubrificante |
DE3941578A1 (de) * | 1989-12-16 | 1991-06-20 | Basf Ag | Verfahren zur herstellung von stabilisiertem chromdioxid und magnetischer aufzeichnungstraeger enthaltend dieses material |
JP2592095Y2 (ja) | 1991-09-21 | 1999-03-17 | マツダ株式会社 | エンジンのブローバイガス還流装置 |
GB9501713D0 (en) * | 1995-01-28 | 1995-03-15 | Rover Group | A breather system for an internal combustion engine |
JP3389801B2 (ja) * | 1996-11-29 | 2003-03-24 | スズキ株式会社 | エンジンのブローバイガス還元構造 |
-
2003
- 2003-02-14 JP JP2003036859A patent/JP4213968B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-02-11 US US10/775,132 patent/US6880538B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-12 EP EP04003160A patent/EP1447533B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-12 DE DE602004001889T patent/DE602004001889T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-13 CN CNB200410004932XA patent/CN1281853C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2004-02-13 KR KR1020040009428A patent/KR100570236B1/ko active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN1281853C (zh) | 2006-10-25 |
US6880538B2 (en) | 2005-04-19 |
EP1447533A1 (en) | 2004-08-18 |
KR100570236B1 (ko) | 2006-04-12 |
CN1526921A (zh) | 2004-09-08 |
DE602004001889T2 (de) | 2006-12-14 |
EP1447533B1 (en) | 2006-08-16 |
KR20040073981A (ko) | 2004-08-21 |
US20040159314A1 (en) | 2004-08-19 |
DE602004001889D1 (de) | 2006-09-28 |
JP2004245148A (ja) | 2004-09-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4213968B2 (ja) | 内燃機関のブローバイガス還流装置 | |
JP4422654B2 (ja) | インテークマニホルド | |
US20090235890A1 (en) | Intake control device for an engine | |
CN104343591B (zh) | 多缸发动机的进气歧管 | |
JP2003074430A (ja) | 多気筒エンジンの吸気装置 | |
US8464698B2 (en) | Air intake assembly with integrated crankcase ventilation system | |
US6945237B1 (en) | Intake manifold with EGR/air mixing | |
JP6992671B2 (ja) | ウォータジャケット構造 | |
US6622682B2 (en) | Sealing arrangement for an intake manifold of an internal combustion engine | |
US6935321B1 (en) | EGR/air mixing intake manifold with dual orientations | |
JP6933701B2 (ja) | 吸気マニホールド | |
US20100095921A1 (en) | Intake manifold for multiple-cylinder internal combustion engine | |
JP3791737B2 (ja) | エンジンのシリンダヘッドカバー | |
CN112922693B (zh) | 盖罩结构 | |
JP4258224B2 (ja) | V型エンジンの吸気マニホールド | |
JPH10141154A (ja) | エンジンの吸気マニホールド | |
CN110566359A (zh) | 集成油气分离通道的气缸盖及具有其的车辆 | |
JPH0517416Y2 (ja) | ||
JP2014181624A (ja) | 内燃機関の吸気装置 | |
JP3500753B2 (ja) | 吸気マニホルド一体型ロッカカバー付内燃機関 | |
JP3901492B2 (ja) | V型内燃機関の吸気装置 | |
JP3724307B2 (ja) | V型エンジンの吸気管構造 | |
JP2523458Y2 (ja) | エンジンの吸気マニホールド装置 | |
JPH08334069A (ja) | 内燃機関の吸気マニホルド一体型ロッカカバー | |
JP3991630B2 (ja) | V型エンジンの吸気装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060127 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20070627 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070710 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070910 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20080624 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080724 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20080724 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20080829 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20081028 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20081031 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111107 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 4213968 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121107 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131107 Year of fee payment: 5 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |