JP4094695B2 - 輪転印刷機清掃装置 - Google Patents
輪転印刷機清掃装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4094695B2 JP4094695B2 JP06843297A JP6843297A JP4094695B2 JP 4094695 B2 JP4094695 B2 JP 4094695B2 JP 06843297 A JP06843297 A JP 06843297A JP 6843297 A JP6843297 A JP 6843297A JP 4094695 B2 JP4094695 B2 JP 4094695B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pressing plate
- cylinder
- cleaning
- barrel
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
- B41F35/006—Cleaning arrangements or devices for impression cylinders
Landscapes
- Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
Description
【発明の属する技術分野】
本発明はシリンダーチャンネルにくわえ爪が設けられている胴の外套面を清掃するための輪転印刷機清掃装置であって、清掃布と、清掃液で湿らせることのできる清掃布を胴の外套面に押圧させる押圧板と、清掃布付き押圧板の当接/引き離しを行なう制御装置とを備えた清掃装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
この種の公知例(EP 0 257 818 B1)において、押圧装置はカム装置を介して作動シリンダーの圧力に抗して持ち上げられる。これは清掃速度が相対的に高い場合には、カム従動部がカムに当たる際にかなりの衝撃が生じることにつながる。さらに、布巻取り具を含めた装置全体が運動させられなければならないことから、慣性を克服するためにかなりの力が必要とされる点も欠点である。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】
前記の技術水準から出発して、本発明の目的は清掃装置の最適制御を行い、それによって清掃時間を短縮することにある。
【0004】
【課題を解決するための手段】
本発明に基づき前記目的は、押圧板が各清掃サイクルの終了後に調整信号によって作動させられて引き上げ具によってくわえ爪の高さを越えて持ち上げられ、胴のくわえ爪の領域にカムセグメントが設けられ、押圧板にカムローラー付きの揺動レバーが設けられ、くわえ爪の領域において押圧板に押圧力がかけられてカムローラーがカムセグメントの最高位箇所に接触し、カムセグメントが同箇所につづいて下降傾斜箇所を有することにより、胴がさらに回転するとカムローラーと揺動レバーとを介して押圧板がくわえ爪の後方で胴の幅全体にわたって外套面に押圧されることによって達成される。この解決方法においては、わずかな質量の押圧板が運動させられるにすぎず、しかもその際、胴のくわえ爪の領域における押圧板の引き上げをやや長い胴周区間にわたり−したがって、相対的に緩慢に−実施することができる。これにより、不利な効果をもたらす衝撃の発生を完全に回避することができる。カムローラーがカムセグメント上をころがると同時にそれがカムセグメントに押しつけられることから、清掃布がくわえ爪の直後で正確に当接させられるのが保証され、これによって胴の外套面を実際に完全に清掃することができる。また、激しい衝撃がなんら発生し得ないことからして、比較的高速で清掃処理を実施することができ、したがって清掃に要される時間を短縮することが可能である。
【0005】
本発明の好適な実施態様は、押圧力を発生する空気圧シリンダーが押圧板に配置され、清掃布が押圧板の弾性異形レールを介して外套面に押圧されることを特徴としている。空気圧シリンダーを経て均一な押圧力がつくりだされることから、異形レールが清掃布を介して胴の外套面の正確な清掃を実施することができる。
【0006】
本発明の他の実施態様により、空気圧シリンダー内の正圧が調整信号を介して遮断され、シリンダーチャンネルの領域において押圧板を持ち上げるばねが引き上げ具として押圧板に作用する。その際、正圧をゆっくりと遮断することができ、これにより押圧板がやや長い胴周区間にわたって緩慢に引き上げられる。この解決方法によれば、障害となる衝撃が発生することはない。
【0007】
正確な調整を実施し得るようにするため、さらに、引き離されたポジションにおいて押圧板を支持フレームのストッパーに接触させ、当接させられたポジションにおいて調整ねじで調整し得るようにすることが提案される。またさらに、空気圧シリンダー内の圧力が角度送信器によって制御されるようにするのが好適である。これにより確実で調和的なプロセスの実現が保証される。引き上げ具用の調整信号は胴と連結された角度送信器によって送出されるのが好適である。この解決方法により、慣性抵抗がきわめてわずかで、胴の外套面の最適且つ短時間の清掃を保証する清掃装置の制御が実現される。
【0008】
【発明の実施の形態】
図面は本発明の一つの実施例を示している。
【0009】
清掃装置1は圧胴2に、またはホールダー4の向きを変えることによりブランケット胴3に当接させることができる。この場合、ホールダー4は印刷機横枠の間の左右両側に設けられており、清掃装置1の取り外しを可能とする。
【0010】
ホールダー4の間に揺動可能に配置されている支持フレーム5の内部には押圧板6が設けられており、同押圧板は胴の幅全体にわたって延びている。押圧板6は左右両側において揺動ピン7を介して支持フレーム5に揺動可能に支持されている。押圧板6はその幅全体にわたって複数のばねボルト8を内蔵しており、同ばねボルトは案内具9、10によって案内されている。案内具10に圧縮ばね11が作用することにより、異形レール12は案内具10を介してばね力が作用するように支持されている。清掃布13は異形レール12を介して案内される。ばねボルト8のナット14はばねストロークの調整を可能とし、それが押圧板6に接することによりばねストロークを制限する。
【0011】
圧胴2のシリンダーチャンネル15には圧胴2の幅全体にわたって延びた爪軸16に複数のくわえ爪17が設けられており、同くわえ爪は爪台18と共働する。この場合、くわえ爪17は、図1と2に示したように、圧胴2の外套面19よりも外に突き出ている。圧胴2の外套面19は金属箔で被覆されていてよく、それが清掃装置によって清掃される。
【0012】
押圧板6の揺動ピン7には片側もしくは両側においてカムローラー21付きの揺動レバー20が取り付けられている。くわえ爪17の領域において圧胴2にはカムセグメント22が取り付けられており、圧胴2が回転する際にカムローラー21が同セグメント上をころがることができる。
【0013】
支持フレーム5上には空気圧シリンダー23が取り付けられており、同シリンダーのピストンロッド24は圧力が加わるとローラー25を介して押圧板6を揺動ピン7を中心にして下方に揺動させる。ローラー25はローラーピン26を介して押圧板6に取り付けられている(図2および3)。空気圧シリンダー23内の正圧が遮断されると、押圧板6は引っ張りばね27によって図1に示したポジションに復帰させられ、これにより異形レール12が清掃布13と共に外套面19から引き離される。引っ張りばね27は支持フレーム5に取り付けられているピン28と押圧板6に取り付けられているピン29との間に張られている。ピストンロッド24を介した清掃布の押圧運動を制限するため、押圧板6には調整ナット31を備えたねじボルト30が設けられており、同ねじボルト30は図1に示した押圧板6が復帰したポジションにおいてスリット32内を遊動し得るようになされている。押圧板6が揺動して図2に示したポジションにもたらされると、調整ナット31は支持フレーム5に接触し、これにより、圧胴2の外套面19の方向への押圧板6の揺動運動を制限する。
【0014】
図1に示した押圧板6が復帰したポジションにおいて押圧板6はストッパー33を介して支持フレーム5に接している。圧胴2が回転するとシリンダーチャンネル15の領域において、たとえば角度送信器を経て調整信号が送出され、これが空気圧シリンダー23内の正圧を遮断する。押圧板6は引っ張りばね27として形成された引き上げ部材を介して清掃布13と共に図1に示したポジションに復帰させられる。カムセグメント22の最高位箇所の領域において空気圧シリンダー23に再び圧力が加わり、その結果、カムローラー21がカムセグメント22の最高位箇所と接触する。圧胴2が矢印方向にさらに回転すると、ピストンロッド24が押圧板6を下方に押し、その際、カムローラー21を介してカムセグメントの下降傾斜箇所34に沿って運動が制御される(図2のポジション)。ねじボルト30の調整ナット31が支持フレーム5の外周面に接触すると、ただちに揺動運動は終了し、弾性異形レール12の先端が清掃布13を圧胴2の外套面19に押圧する。この場合、カムローラー21とカムセグメント22との間の接触は中断されている。清掃装置を制御するための調整信号は、たとえば圧胴2に取り付けられている公知の角度送信器によって送出させることができる。
【0015】
【発明の効果】
以上説明したように本発明は、わずかな質量の押圧板が運動させられるにすぎず、しかもその際、胴のくわえ爪の領域における押圧板の引きげをやや長い胴周区間にわたり−したがって、相対的に緩慢に−実施することができるという効果がある。これにより、不利な効果をもたらす衝撃の発生を完全に回避することができる。カムローラーがカムセグメント上をころがると同時にそれがカムセグメントに押しつけられることから、くわえ爪の直後で清掃布が正確に当接されるのが保証され、これによって胴の外套面を実際に完全に清掃することができる。また、激しい衝撃がなんら発生し得ないことからして、比較的高速で清掃処理を実施することができ、したがって清掃に要される時間を短縮することが可能である。
【図面の簡単な説明】
【図1】 押圧板が引き上げられたポジションにある清掃装置の部分断面(図3のI−Iの断面)を示す図である。
【図2】 清掃布が外套面に押圧された状態の清掃装置の部分断面(図3のII−IIの断面)を示す図である。
【図3】 清掃装置の部分縦断面を示す図である。
【符号の説明】
1 清掃装置
2 圧胴
3 ブランケット胴
4 ホールダー
5 支持フレーム
6 押圧板
7 揺動ピン
8 ばねボルト
9、10 案内具
11 圧縮ばね
12 異形レール
13 清掃布
14 ナット
15 シリンダーチャンネル
16 爪軸
17 くわえ爪
18 爪台
19 外套面
20 揺動レバー
21 カムローラー
22 カムセグメント
23 空気圧シリンダー
24 ピストンロッド
25 ローラー
26 ローラーピン
27 引っ張りばね
28、29 ピン
30 ねじボルト
31 調整ナット
32 スリット
33 ストッパー
34 下降傾斜箇所
Claims (6)
- シリンダーチャンネル内にくわえ爪が設けられている胴の外套面を清掃する、輪転印刷機の清掃装置であって、清掃布と、清掃液で湿らせることのできる前記清掃布を前記胴の前記外套面に押圧する押圧板と、前記押圧板が前記清掃布を介して前記外套面に当接する当接位置と、前記押圧板が前記清掃布と共に前記外套面から引き離される引き離し位置との間で前記押圧板を移動させる調整装置とを備えた清掃装置において、
前記清掃装置は、前記輪転印刷機に支持され、前記押圧板(6)が前記当接位置と前記引き離し位置との間を揺動できるように前記押圧板(6)を支持する支持フレーム(5)をさらに有し、
前記調整装置は、
前記押圧板(6)を前記引き離し位置に移動させる引き上げ部材(27)と、
前記支持フレーム(5)に支持され、内部が正圧にされると前記押圧板(6)を前記当接位置に移動させる空気圧シリンダー(23)と、
一端が、前記押圧板(6)の揺動中心点で前記押圧板(6)に固定された揺動レバー(20)と、
前記揺動レバー(20)の他端に取り付けられたカムローラー(21)と、
前記胴(2)の前記くわえ爪(17)の領域に設けられた少なくとも1つのカムセグメント(22)と、
を有し、
前記押圧板(6)が前記空気圧シリンダー(23)によって前記当接位置に移動させられた状態で、前記胴(2)が回転して前記押圧板(6)の、前記外套面側の端部が前記シリンダーチャンネルに達すると、調整信号に応答して前記空気圧シリンダー(23)内の正圧が遮断され、その結果、前記押圧板(6)は、前記引き上げ部材(27)によって、前記胴(2)の半径方向外側に前記くわえ爪(17)を越えて移動させられ、
前記胴(2)がさらに回転すると、前記押圧板(6)の、前記外套面側の端部が前記くわえ爪(17)の領域にある時に、前記空気圧シリンダー(23)内が正圧にされ、その結果、前記空気圧シリンダー(23)が前記押圧板(6)に押圧力を加えて、前記カムローラー(21)を前記カムセグメント(22)の、前記胴(2)の半径方向に最も外側の箇所に接触させ、
前記胴(2)がさらに回転すると、前記カムローラー(21)が、前記カムセグメント(22)の、前記半径方向に最も外側の箇所に続いて前記胴(2)の半径方向内側に傾斜した箇所(34)上を転がされ、その結果、前記押圧板(6)は、前記押圧板(6)の、前記外套面側の端部が前記くわえ爪(17)を過ぎた後、前記清掃布(13)を介して前記胴(2)の幅全体にわたって前記外套面(19)に当接させられる、
ことを特徴とする清掃装置。 - 前記清掃布(13)は、前記押圧板(6)に取り付けられた弾性異形レール(12)を介して押されて前記外套面に押圧される、請求項1に記載の清掃装置。
- 前記引き上げ部材は、一端が前記支持フレーム(5)に取り付けられ、他端が前記押圧板(6)に取り付けられたばね(27)からなる、請求項1または2に記載の清掃装置。
- 前記支持フレーム(5)に取り付けられ、前記押圧板(6)が、前記引き離し位置に揺動した時に当接するストッパと、
前記押圧板(6)の、前記外套面への揺動運動を制限して前記当接位置を調節可能にする調節ねじ(30,31)と、
をさらに有する、請求項1から3のいずれか1項に記載の清掃装置。 - 前記空気圧シリンダー(23)内の圧力が、前記胴(2)の角度位置に応じて信号を送信する角度送信器からの信号に応じて制御される、請求項1から4のいずれか1項に記載の清掃装置。
- 前記調整信号として、前記胴(2)の角度位置に応じて信号を送信する角度送信器からの信号が用いられる、請求項1から5のいずれか1項に記載の清掃装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19611126/9 | 1996-03-21 | ||
DE19611126A DE19611126A1 (de) | 1996-03-21 | 1996-03-21 | Reinigungseinrichtung an Rotationsdruckmaschinen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH10763A JPH10763A (ja) | 1998-01-06 |
JP4094695B2 true JP4094695B2 (ja) | 2008-06-04 |
Family
ID=7788960
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP06843297A Expired - Fee Related JP4094695B2 (ja) | 1996-03-21 | 1997-03-21 | 輪転印刷機清掃装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5921182A (ja) |
EP (1) | EP0796737B1 (ja) |
JP (1) | JP4094695B2 (ja) |
CN (1) | CN1087690C (ja) |
DE (2) | DE19611126A1 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS616242A (ja) * | 1984-06-20 | 1986-01-11 | Toyota Motor Corp | 繊維強化金属複合材料 |
DE29802171U1 (de) * | 1998-02-09 | 1998-03-19 | Heidelberger Druckmaschinen Ag, 69115 Heidelberg | Vorrichtung zur Reinigung von zwei Zylindern in einer Druckmaschine |
DE19920228A1 (de) * | 1999-05-03 | 2000-11-09 | Baldwin Grafotec Gmbh | Druckmaschinen-Reinigungsvorrichtung |
ITBO20000521A1 (it) * | 2000-09-08 | 2002-03-08 | Riccardo Fumagalli | Apparato per pulire alternativamente due o piu' cilindri di una macchina da stampa con un unico dispositivo di pulitura |
DE10127442A1 (de) * | 2001-06-07 | 2002-12-12 | Baldwin Germany Gmbh | Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung |
US20080289525A1 (en) * | 2005-12-09 | 2008-11-27 | Marco Corti | Driving System for the Cylinder Cleaning Assemblies of Printing Machines |
DE102008020393A1 (de) | 2008-04-23 | 2009-10-29 | Baldwin Germany Gmbh | Druckmaschinenzylinder-Reinigungsvorrichtung und Druckmaschine |
DE102009002012B4 (de) | 2009-03-31 | 2018-10-31 | Koenig & Bauer Ag | Vorrichtung zum Reinigen eines Zylinders in einer Druckmaschine |
DE102010037401A1 (de) * | 2010-09-08 | 2012-03-08 | Ctp Gmbh | Auftragseinheit |
CN102553846B (zh) * | 2011-12-13 | 2014-04-23 | 万向电动汽车有限公司 | 一种压辊自动清洁装置 |
CN104087991B (zh) * | 2014-06-24 | 2016-08-17 | 河北钢铁股份有限公司邯郸分公司 | 一种电镀锌转向辊耐指纹液清理装置及清理方法 |
CN107580528B (zh) | 2015-07-29 | 2021-07-27 | 惠普深蓝有限责任公司 | 用于清洁打印设备中的表面的装置和方法 |
CN107531064B (zh) * | 2015-07-29 | 2020-09-18 | 惠普深蓝有限责任公司 | 用于清洁打印设备中的表面的装置和方法 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4270450A (en) * | 1979-09-10 | 1981-06-02 | M.A.N.-Roland Druckmaschinen Aktiengesellschaft | Arrangement for washing cylinders on printing presses |
DE3614496A1 (de) * | 1986-04-29 | 1987-11-05 | Heidelberger Druckmasch Ag | Waschvorrichtung fuer druckzylinder von druckmaschinen |
DE3781221T3 (de) * | 1986-08-02 | 2000-02-17 | Dai Nippon Insatsu K.K., Tokio/Tokyo | Reinigungssystem für eine Druckmaschine. |
JPH01122438A (ja) * | 1987-11-06 | 1989-05-15 | B J Trading Kk | シリンダ洗浄装置 |
JPH081869Y2 (ja) * | 1990-03-05 | 1996-01-24 | 株式会社小森コーポレーション | 印刷機のシリンダ洗浄装置 |
US5271326A (en) * | 1990-03-05 | 1993-12-21 | Komori Corporation | Cylinder cleaning mechanism for a printing press |
JPH0750203Y2 (ja) * | 1991-12-18 | 1995-11-15 | ニッカ株式会社 | 印刷シリンダ洗浄ユニットのエンゲージング装置 |
IT1264177B1 (it) * | 1993-07-27 | 1996-09-23 | Elettra Srl | Pressore per la pulitura del cilindro rivestito in gomma delle macchine da stampa. |
-
1996
- 1996-03-21 DE DE19611126A patent/DE19611126A1/de not_active Ceased
-
1997
- 1997-02-26 DE DE59704056T patent/DE59704056D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-02-26 EP EP97103056A patent/EP0796737B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-20 US US08/822,590 patent/US5921182A/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-03-21 CN CN97100897A patent/CN1087690C/zh not_active Expired - Fee Related
- 1997-03-21 JP JP06843297A patent/JP4094695B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0796737A3 (de) | 1997-10-01 |
DE19611126A1 (de) | 1997-09-25 |
CN1160638A (zh) | 1997-10-01 |
US5921182A (en) | 1999-07-13 |
CN1087690C (zh) | 2002-07-17 |
DE59704056D1 (de) | 2001-08-23 |
EP0796737B1 (de) | 2001-07-18 |
EP0796737A2 (de) | 1997-09-24 |
JPH10763A (ja) | 1998-01-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4094695B2 (ja) | 輪転印刷機清掃装置 | |
US4953463A (en) | Cleaning apparatus for a cylinder | |
US4276826A (en) | Squeegee and flood bar actuator | |
EP3632684B1 (en) | Printing mechanism of offset printing machine | |
JP3673308B2 (ja) | 印刷機における空気圧シリンダを有する調節装置 | |
US5271326A (en) | Cylinder cleaning mechanism for a printing press | |
US4706863A (en) | Intermittent feeding apparatus for a continuous sheet | |
JP2002254600A (ja) | くわえづめ機構を含む胴を有する装置と、その装置を有する印刷機 | |
JP3982867B2 (ja) | 輪転印刷機の清掃装置 | |
JP4298812B2 (ja) | ローラギャップ内へ異物が侵入したときの安全装置 | |
GB2051746A (en) | Sheet smoothing device for a sheet-fed rotary press | |
JP4104695B2 (ja) | 印刷機における反転胴のグリッパ駆動装置 | |
JPH04224948A (ja) | 多色・枚葉紙輪転印刷機における枚葉紙渡しドラムに設けられた吸込制御装置 | |
JPH0428435A (ja) | ロールフィーダーおけるリリース制御方法 | |
US4362105A (en) | Sheet drawing device for a sheet-fed rotary press | |
EP1000740A1 (en) | Cylinder cleaning apparatus | |
JP2000343683A (ja) | 印刷機洗浄装置 | |
JP2002361993A (ja) | 押印装置 | |
JPH0615088B2 (ja) | レベラーフィーダ | |
JP2600195Y2 (ja) | 印刷機の印刷胴・ローラ洗浄装置 | |
US20020185028A1 (en) | Printing machine cylinder cleaning device | |
SU1646651A1 (ru) | Устройство дл подачи длинномерного материала к прессу | |
JPH09248896A (ja) | 案内要素の軸方向移動調整装置 | |
US2555206A (en) | Oscillating roll drive | |
JPH02169252A (ja) | 印刷機のシリンダ洗浄装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040106 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20040106 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20040106 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20060208 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070228 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070531 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20071010 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080107 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080206 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080306 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110314 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110314 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120314 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130314 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130314 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140314 Year of fee payment: 6 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |