JP3958844B2

JP3958844B2 - 油圧式振動防止サポート

Info

Publication number: JP3958844B2
Application number: JP30212797A
Authority: JP
Inventors: デュランシルバン; − リュクガスティノジャン
Original assignee: ハチンソン
Priority date: 1996-11-04
Filing date: 1997-11-04
Publication date: 2007-08-15
Anticipated expiration: 2017-11-04
Also published as: JPH10184777A; KR19980042066A; EP0840035B1; US5911412A; DE840035T1; DE69705374T2; EP0840035A1; BR9705413A; ES2158469T3; DE69705374D1; FR2755489B1; AR010271A1; KR100473826B1; FR2755489A1

Description

【０００１】
【発明が属する技術分野】
本発明は油圧式振動防止サポートに関するものであり、特に自動車のエンジンを支持するためのものである。
【０００２】
さらに詳細に言うと、本発明は２つの堅固な要素の間に挿入して、中心軸線（Ｚ）に沿った該２つの要素の間の振動を防止、減衰させて、該２つの要素の内の１つによって伝達される軸線方向荷重を支持するための油圧式振動防止サポートにおいて、一体化しようとしている前記２つの堅固な要素のそれぞれに固定されるように設計された、第１および第２の堅固な強化部材と、前記２つの強化部材を結合し、前記軸線方向の荷重を支持し、前記第１強化部材に固定された頂部から、前記第２強化部材に固定された環状ベースへ、下向きに軸線方向にフレアー状になったベル型の側壁を有した、エラストマー体と、前記第２強化部材に対して密封連結された外周縁を有し、かつそれと協働し、前記エラストマー体と一緒になって、液体の充填された密封ハウジングを画定している、エラストマーでできた曲げやすい、容易に変形可能な壁部と、前記第２強化部材に固定され、前記中心軸線（Ｚ）に対して直角方向に延在し、前記密封ハウジングを液体で充填された２つのチャンバー、即ち、エラストマー体によって部分的に画定された作動チャンバー（Ａ）と、エラストマー壁部によって部分的に画定された補償チャンバー（Ｂ）とに分割した堅固な隔壁と、該作動チャンバーと、補償チャンバー（Ａ、Ｂ）を相互連結し、ある長さ（Ｌ）とある等価直径（Ｄ）とを有していて、その比（Ｌ／Ｄ）が１０以上である幅狭チャンネルと、前記堅固な隔壁を貫通して、前記作動チャンバーと補償チャンバー（Ａ、Ｂ）を互いに連通させ、その長さが（ｌ）で、等価直径が（ｄ）で、その比（ｌ／ｄ）が１０以下である中心ノズルと、前記エラストマー壁部の中心部に固定され、それが前記ノズルを閉じる閉位置と、それが該ノズル２を開放する開位置との間を軸線方向に変位可能なシャッターと、前記シャッターをその開位置あるいは閉位置のいずれかに選択的に位置させるために、該シャッターに固定されたアクチュエータ部材からなる制御装置と、前記作動チャンバーと補償チャンバー（Ａ、Ｂ）の間で、前記ノズルより半径方向外側の位置において、前記堅固な隔壁を貫通する少なくとも１つの通路であって、該通路が、中心軸線（Ｚ）に対して直角方向に延在し、かつ前記作動チャンバー及び補償チャンバーとそれぞれ連通した２つの対面した面を有するフラップによって閉じられ、該フラップが中心軸線（Ｚ）と平行に、１ｍｍ以下のクリアランスを有した第１および第２の接触面の間を変位することができ、該第１接触面が前記堅固な隔壁に固定されている、その少なくとも１つの通路を具備する油圧式振動防止サポートに関するものである。
【０００３】
【従来の技術】
そのような油圧式振動防止サポートは、例えば、文書ＥＰ−Ａ−０５４７２８７に開示されている。
【０００４】
前記資料に開示された振動防止サポートは、中心のノズルが開放していても、フラップがその２つの接触面の間で常に自由に振動することができるという欠点を有している。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
不都合なことに、経験によるとそのような現象によって中心のノズルの運転効率が損なわれることがわかっている。言い換えると、特に、エンジンがアイドリングしている時に、振動防止サポートの弾性強度を減少させるために、中心ノズルが実質的に開放している時には、フラップがこの状態においても自由に振動し続けるという事実によって、サポートの弾性強度が、もしフラップが振動できないようになっている場合と同じ様に減少することが阻止されるということである。
【０００６】
また、文書ＥＰ−Ａ−０２９７９７４も油圧式振動防止サポートを開示しており、ここでは作動チャンバーと補償チャンバーとの間におけるノズルが開放されると同時に、分離されたフラップをロックする装置が設けられている。
【０００７】
該油圧式振動防止サポートは殆ど満足的に作動するが、比較的複雑な制御装置を用いるという欠点を有している。
【０００８】
またここで問題にしている制御装置は油圧式振動防止サポートの側部に取り付けられており、従って、サポートの寸法が増加し、組み立て、充填がさらに相当複雑になる。
【０００９】
【課題を解決するための手段】
本発明の目的は各種の上述した欠点を緩和することにある。
【００１０】
この目的のために、本発明によると、問題にしている種類の油圧式振動防止サポートは、前記フラップのための第２接触面がそれ自身、該フラップと堅固な隔壁に固定されたカウンター接触面との間で１ｍｍ以下の軸線方向クリアランスを有して取り付けられており、前記第２接触面が前記シャッターと機械的にリンクされており、該第２接触面は、シャッターが開位置にある時には該シャッターによってフラップに押し付けられ、従って該フラップのほぼ全ての軸線方向運動が阻止され、また該第２接触面は、シャッターが閉位置にある時には該シャッターによって前記カウンター接触面に押し付けられることを特徴としている。
【００１１】
好的実施例において、１つあるいはそれ以上の以下の配置関係を選択的に使用することができる。
前記第１接触面が補償チャンバーと連通したフラップの面と接触し、前記第２接触面が作動チャンバーと連通したフラップの面と接触し、前記ノズルの外側が、中心軸線（Ｚ）に沿って、第２接触面に固定された第１端部から、エラストマー壁部へ向かって、少なくとも外側へ向かったフランジを有する第２端部へ延在するチューブによって画定されており、前記シャッターが閉位置にある時には、該シャッターはエラストマー体に向かって該第２端部に対して軸線方向に押し付けられ、従って第２接触面とカウンター接触面に対して軸線方向に押し付けることになり、また該シャッターが前記チューブ取り囲みかつ該チューブに沿って軸線方向に滑動する１組のキャッチャーに固定されており、該キャッチャーがチューブの第２端部におけるフランジと係合するように設計されており、従ってシャッターが開位置にある時には、該チューブと第２接触面をエラストマー壁部へ向かって引張り、第２接触面が前記フラップに対して押し付けられるようになる。
前記キャッチャーが前記シャッターに固定された板金片から切り出され、かつノズルを画定するチューブに対してスナップ嵌合した、弾発的な金属製のタブによって構成されている。
前記弾性タブであるキャッチャーを切り出している板金片が、シャッターとエラストマー壁部との間に挿入された中心部分を有し、各々の弾発性タブが堅固な隔壁ヘ向かって軸線方向にある角度をなして延在し、前記中心部分から軸線方向のリップを有した自由端へ半径方向内側へ延在し、該リップが前記チューブに対して弾発的に押し付けられ、該チューブの外側へ向かったフランジに向かっている。
ノズルを画定するチューブの両側に配置された２つのキャッチャーが存在している。
前記制御装置が密封ハウジングの外側で、エラストマー壁部の近くに配置された吸引カプセルの中に含まれていて、該吸引カプセルが、電気制御弁を介して、大気あるいは吸引源のいずれかと連通した中空の内部空間を有し、該中空内部空間が部分的には可動壁部によって画定され、該可動壁部が前記シャッターを作動させるための部材を構成し、前記吸引カプセルの内部へ向かって軸線方向に変位可能であって、該吸引カプセルが吸引源と連通された時には、シャッターをその開位置へ引きつけ、第２接触面をフラップに押し付け、また該吸引カプセルの内部空間は可動壁部を液体の充填された密封ハウジングの方へ付勢するばねを有し、該吸引カプセルが大気と連通した時には、該ばねによってシャッターがその閉位置へ動かされ、第２接触面が対応的なカウンター接触面に押し付けられる。
吸引カプセルは固定された堅固な壁を有し、該壁は第２強化部材に固定されており、該吸引カプセルの可動壁は堅固な中央部分を有し、該中央部分はエラストマーからなる環状蛇腹を介して前記固定された壁に密封連結されている。
フラップは、中央のノズルを包囲する、環状形状をしており、該フラップに対する第１および第２接触面が環状格子によって構成されている。
前記シャッターはその上に被覆成形されたエラストマーを有する堅固なワッシャーで構成されており、エラストマー壁の中央部分それ自体はその上に被覆成形されたエラストマーを備えた堅固なワッシャーを有し、これらの２つのワッシャーおよび前記シャッターのアクチュエータ部材がこれらを軸線方向に貫通するリベットによって一緒に連結されている。
【００１２】
【発明の実施形態】
本発明の他の特徴及び利点は、添付図面を参照しながら、非限定的な例によって与えられた実施例の以下の詳細な説明から明らかになるであろう。
【００１３】
以下の説明においては、“上方”、“下方”、“頂部”、“底部”等のような用語は単に説明を明確にするために用いられており、従って、いずれにしてもそれらは限定的なものではない。
【００１４】
ここで考えられている油圧式振動防止サポートは、動力装置の重量を支えるために、自動車の動力装置と自動車の構造体との間において垂直方向に挿入されており、垂直軸線（Ｚ）に沿ったこれら２つの要素の間における振動を減衰、減少させる。
【００１５】
前記振動防止サポートは、
・前記動力装置に固定し得る、例えば、該動力装置に固定されている要素に対して固定するためのピン３によって上向きに延在した中心ヘッド２によって構成された、第１の堅固な金属製の強化部材１と、
・前記軸線（Ｚ）を中心にリング状形態の第２の堅固な金属製の強化部材であって、該第２強化部材が該第２強化部材を自動車の構造体に固定するための孔を貫通した固定用のタブであるキャッチャー（図示せず）を局部的に設けたトレー５を形成する、前記第２の堅固な金属製の強化部材４と、
・前記２つの強化部材１、４を相互連結するエラストマー体であって、該エラストマー体が動力装置によって該サポート上にかけられる軸線方向の荷重を支持するのに十分強固であり、また該エラストマー体が、前記軸線（Ｚ）の周りで丸く対称になっていて、かつ第１強化部材に固定された頂部から第２強化部材に固定された環状ベースにまで下向きにフレアー状に拡がったベル状の側壁を有している、前記エラストマー体６と、
・前記第２強化部材４に対して密封連結された外周縁を有し、かつそれと協働し、前記エラストマー体と一緒になって液体で十分に充填された密封ハウジングを画定する、エラストマーでできた容易に変形可能な壁部７と、
・クリンプ加工された（ｃｒｉｍｐｅｄ）前記第２強化部材によって該第２強化部材４に固定され、前記軸線（Ｚ）に対して鉛角方向に延在し、前記密封ハウジングを液体で充填された２つのチャンバー、即ちエラストマー体６によって部分的に画定された作動チャンバー（Ａ）と、エラストマー壁部７によって画定された補償チャンバー（Ｂ）とに分割した堅固な隔壁８とを有している。
【００１６】
前記隔壁８は、上向きに開いた溝１０を形成している厚くされた外側縁を有する底部金属板９を含む。該溝は金属ワッシャー１１によって覆われており、該金属板９とワッシャー１１とは軸線方向に一緒になって締め付けられて、第２強化部材４をクリンプ加工することによって山積み体（ｓｔａｃｋ）を形成している。
【００１７】
前記溝１０はワッシャー１１と協働して幅狭チャンネル１２を画定し、該チャンネルは、板９の厚くされた縁の固体片によって互いに分離された２つの端部の間で、角度的に（ａｎｇｕｌａｒｌｙ）延在している。
【００１８】
前記幅狭チャンネルは、最初は、ワッシャー１１を貫通したオリフィス１３を通って、軸線方向において作動チャンバー（Ａ）ヘ向かって開放しており、次に底部板９を貫通して形成されたオリフィス１４を通って、半径方向内側へ向かって補償チャンバー（Ｂ）の中へ開放している。
【００１９】
前記幅狭チャンネル１２はある長さ（Ｌ）とある等価直径（Ｄ）（ここでＤ＝２［Ｓ／π］^1/2であり、Ｓはチャンネル１２の平均直断面である）とを有していて、比Ｌ／Ｄは１０より大きく、一般的には１０から１００の範囲内に入っている。
【００２０】
前記幅狭チャンネル１２は、特に、地上を走行している自動車が原因で生じる動力装置と自動車の構造体との間の振動に関して、比較的低い周波数（例えば２０Ｈ_Z以下）における相対的な振動運動と、比較的大きな振幅（例えば１ｍｍ以上）とを十分に減衰させることを可能にしている。
【００２１】
また、前記底部板９は中心オリフィス１５を有し、前記板はまたその厚くされた縁と該オリフィス１５との間において、平旦で水平な環状格子１６を形成している。
【００２２】
前記隔壁８はまた軸線（Ｚ）の周りで全体的に丸く円筒状になった環状の金属部分１７を有し、また平旦で水平な環状格子１８を有しており、その半径方向の内側縁はチューブ１９によって軸線方向下向きに延在している。該チューブ１９は外側へ突出したフランジ２０を有した底端にまで延在しており、該フランジは上向き面する肩部を形成している。
【００２３】
前記チューブ１９は板９の中心オリフィス１５におけるクリアランスと係合し、該中心オリフィスは前記フランジ２０を通過するのに十分な大きさを有している。
【００２４】
また、前記格子１８は、前記格子１６より上に配置され、該格子１６の近くにおいて、該格子１８の外周上に重なったワッシャー１１の内側縁１１ａを介して保持されている。
【００２５】
さらに、前記２つの格子１６と１８との間にフラップ２１が収容されており、該フラップは薄い平旦なエラストマーのワッシャー形態をしており、その外側と内側の縁は、それぞれ、板９の厚い方の外側縁と、チューブ１９に対して半径方向に密封接触している。
【００２６】
あるいは、そのような密封接触をさらに簡単に得るために、前記フラップ２１の内側と外側の縁には薄い密封リップが形成されており、例えば、該フラップの内側縁は単一の密封リップを形成する面取りされた輪郭を提供し、フラップの外側縁は２つの密封リップを画定する環状の半径方向の溝を提供している。
【００２７】
格子１８が金属ワッシャー１１に対して接触している時は、前記フラップ２１は格子１６と１８の間を軸線方向に自由に動き、その軸線方向のクリアランスは一般的には１ｍｍ以下であり、例えば０．５ｍｍのオーダーになっている。
【００２８】
このような状態において、前記フラップ２１は動力装置の比較的周波数の高い（５０Ｈ_Z以上）、比較的小さな振幅（１ｍｍ以下）の振動を吸収する働きをする。
【００２９】
また、前記チューブ１９の内側は作動チャンバー（Ａ）を補償チャンバー（Ｂ）と直接連通させるためのノズル２２を画定しており、該ノズルは長さを（ｌ），直径を（ｄ）（あるいは上述した直径（Ｄ）と同じ定義を用いた等価的な直径（ｄ））として、その比ｌ／ｄが１０以下、例えば０．５ないし１０になるようなものである。
【００３０】
前記ノズル２２は、例えば壁部７の真下に位置した吸引カプセル２４の制御下で、シャッター２３によって選択的に開閉される。
【００３１】
例示的にいうと、前記シャッター２３は金属ワッシャー２５の上に被覆成形されたエラストマーのワッシャーの形態をしており、該金属ワッシャーは、これもまたエラストマーで被覆成形された、壁部７の中心部分を構成する別の金属ワッシャー２６に固定されている。
【００３２】
前記２つのワッシャー２５と２６の間には、金属板から切り出された板金片２７の中心部分が挿入されており、該片は２つの直径方向で反対側にある弾発的なタブであるキャッチャー２８の形態をして、半径方向外側へ延在しており、これらはチューブ１９ヘ向かって上向き且つ内側へ折りたたまれ、各々のタブであるキャッチャー２８の末端は下向きに折りたたまれたリップ２９になっていて、チューブ１９の外面上を滑動的するようになっている。
【００３３】
あるいは３つのタブであるキャッチャー２８が存在していてもよい。
【００３４】
さらに、前記吸引カプセル２４は、
・コップの形態をした堅固な板金壁部３０と、
・該壁部３０の外周部の上にのり、該壁部及び第２強化部材４に固定された堅固な金属リング３１であって、壁部７の外周によって構成された組立体と、該リンク３１の外周と、壁部３０の外周とは、第２強化部材４をクリンプ加工することにより、金属板９の底部に対して軸線方向に締め付けられている、前記金属リングと、
・環状蛇腹３４を介して前記リング３１に連結された、中心部の水平な堅固な金属板３３を含む可動壁部３２であって、該蛇腹がそれぞれリング３１と板３３の内側縁と外側縁において被覆成形されたエラストマーからなっている、前記蛇腹と、
を有している。
【００３５】
前記金属板３３は、ワッシャー２５と、板金片２７との中心部分と、ワッシャー２６と、板３３とによって構成される山を貫通し、固定するリベット３５によって、エラストマー製の壁部７の中心部に固定される。
【００３６】
前記壁部３０と３２との間において、前記吸引カプセル２４は内部空間３６を有しており、該空間は、コンピュータ３９あるいはその他の制御系によって制御される３つのポート及びそれ自身を有する電気制御弁３８を介して、大気あるいは吸引源３７（エンジンの空気流入回路、あるいは選択的な真空ポンプ）のいずれかと連通している。
【００３７】
さらに、壁部３０と板３３との間には圧縮ばね４０が板３３を上向きに付勢する態様で配置されている。
【００３８】
また前記壁部３０とリング３１には、可動壁部３２より上において少なくとも１つのオリフィス４１が貫通しており、該壁部３２と壁部７との間の中間空間を大気と連通させており、従ってこれら２つの壁部は該中間空間内の圧力を増減させることなしに自由に変形することができるようになっている。
【００３９】
自動車の通常運転中は、電気制御弁３８は吸引カプセルの内部空間３６を大気と連通させており、従ってシャッター２３をチューブ１９の底端に対して軸線方向に押し付け、従ってノズル２２を閉じさせている。
【００４０】
従って、チューブ１９に固定された格子１８もまたワッシャー１１の内側縁に対して押し付けられており、その結果フラップ２１は２つの格子１６と１８の間を垂直方向に自由に動くことができる。
【００４１】
それとは対照的に、ある種の自動車運転モード、特にエンジンがアイドリングしている間の場合には、フラップ２１を所定位置にロックし、ノズル２２を開放することが望ましい。
【００４２】
この目的のために、コンピュータ３９は弁３８を制御して、減圧カプセルの内部空間３６を吸引源３７と連通させる。
【００４３】
図２に示したような前記状態の下では、吸引カプセルの可動壁部３２はばね４０の弾発力に打ち勝って下向きに押し下げられ、それによってノズル２２が開放される。
【００４４】
さらに、キャッチャーをなすタブ２８のリップ２９がチューブ１９の外側へ向けられたフランジ２０と接触し、格子１８を下向きに引っ張り、更にフラップ２１と接触させて、それによってフラップが動くことを防止する。
【００４５】
この位置においては、振動防止サポートは弾性強度が非常に小さくなっており、従って、例えば、３０Ｈ_z近くの周波数のエンジンによる振動に対するすぐれた吸収体になる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の実施例を構成する油圧式振動防止サポートの、中心ノズルが閉状態になっている場合の垂直断面図。
【図２】中心ノズルが開放状態になっている場合の、図１のサポートの断片図。
【符号の説明】
１、４強化部材
６エラストマー体
７エラストマー壁
８隔壁
１１ａカウンター接触面
１２幅狭チャンネル
１６第１接触面
１８第２接触面
１９チューブ
２０フランジ
２１フラップ
２２ノズル
２３シャッター
２４吸引カプセル
２５、２６ワッシャー
２８タブ
２９リップ
３２可動壁部
３３中心部分
３４蛇腹
３５リベット
Ａ作動チャンバー
Ｂ補償チャンバー
Ｚ軸線

Claims

２つの堅固な要素の間に挿入して、中心軸線（Ｚ）に沿った該２つの要素の間の振動を防止、減衰させて、該２つの要素の内の１つによって伝達される軸線方向荷重を支持するための油圧式振動防止サポートにおいて、
一体化しようとしている前記２つの堅固な要素のそれぞれに固定されるように設計された、第１および第２の堅固な強化部材（１、４）と、
前記２つの強化部材を結合し、前記軸線方向の荷重を支持し、前記第１強化部材（１）に固定された頂部から、前記第２強化部材（４）に固定された環状基部へ、下向きに軸線方向にフレアー状になったベル型の側壁を有した、エラストマー体（６）と、
前記第２強化部材（４）に対して密封連結された外周縁を有し、かつそれと協働し、前記エラストマー体（６）と一緒になって、液体の充填された密封ハウジングを画定している、エラストマーでできた曲げやすい、容易に変形可能な壁部（７）と、
前記第２強化部材（４）に固定され、前記中心軸線（Ｚ）に対して直角方向に延在し、前記密封ハウジングを液体で充填された２つのチャンバー、即ち、エラストマー体によって部分的に画定された作動チャンバー（Ａ）と、前記エラストマー壁部によって部分的に画定された補償チャンバー（Ｂ）とに分割した堅固な隔壁（８）と、
該作動チャンバーと、補償チャンバー（Ａ、Ｂ）を相互連結し、ある長さ（Ｌ）とある等価直径（Ｄ）とを有していて、その比（Ｌ／Ｄ）が１０以上である幅狭チャンネル（１２）と、
前記堅固な隔壁を貫通して、前記作動チャンバーと補償チャンバー（Ａ、Ｂ）を互いに連通させ、その長さが（ｌ）で、と等価直径が（ｄ）で、その比（ｌ／ｄ）が１０以下である中心ノズル（２２）と、
前記エラストマー壁部（７）の中心部に固定され、それが前記ノズル（２２）を閉じる閉位置と、それが該ノズル（２２）を開放する開位置との間を軸線方向に変位可能なシャッター（２３）と、
前記シャッターをその開位置あるいは閉位置のいずれかに選択的に位置させるために、該シャッターに固定されたアクチュエータ部材（３２）からなる制御装置（２４）と、
前記作動チャンバーと補償チャンバー（Ａ、Ｂ）の間で、前記ノズル（２２）より半径方向外側の位置において、前記堅固な隔壁（８）を貫通する少なくとも１つの通路であって、中心軸線（Ｚ）に対して直角方向に延在し、かつ前記作動チャンバー及び補償チャンバーとそれぞれ連通した２つの対面した面を有するフラップ（２１）によって前記通路が閉じられ、該フラップが中心軸線（Ｚ）と平行に、１ｍｍ以下のクリアランスを有した第１および第２の接触面（１６、１８）の間を変位することができ、該第１接触面（１６）が前記堅固な隔壁に固定されている、その少なくとも１つの通路と、
を具備し、
前記フラップのための第２接触面（１８）がそれ自身、該フラップ（２１）と堅固な隔壁に固定されたカウンター接触面（１１ａ）との間で１ｍｍ以下の軸線方向クリアランスを有して取り付けられており、前記第２接触面が前記シャッター（２３）と機械的にリンクされており、該第２接触面は、シャッターが開位置にある時には該シャッターによってフラップに押し付けられ、従って該フラップのほぼ全ての軸線方向運動が阻止され、また該第２接触面は、シャッターが閉位置にある時には該シャッターによって前記カウンター接触面に押し付けられることを特徴とする油圧式振動防止サポート。
請求項１に記載した装置において、前記第１接触面（１６）が補償チャンバーと連通したフラップ（２１）の面と接触し、前記第２接触面（１８）が作動チャンバーと連通したフラップの面と接触し、前記ノズルが、中心軸線（Ｚ）に沿って、第２接触面（１８）に固定された第１端部から、エラストマー壁部（７）へ向かって、少なくとも外側へ向かったフランジ（２０）を有する第２端部へ延在するチューブ（１９）によって画定されており、前記シャッター（２３）が閉位置にある時には、該シャッターはエラストマー体（６）に向かって該第２端部に対して軸線方向に押し付けられ、従って第２接触面（１８）とカウンター接触面（１１ａ）に対して軸線方向に押し付けることになり、また該シャッターが前記チューブ（１９）取り囲みかつ該チューブに沿って軸線方向に滑動する１組のキャッチャー（２８）に固定されており、該キャッチャーがチューブの第２端部におけるフランジ（２０）と係合するように設計されており、従ってシャッターが開位置にある時には、該チューブと第２接触面をエラストマー壁へ向かって引張り、第２接触面が前記フラップに対して押し付けられるようになる油圧式振動防止サポート。
請求項２に記載した装置において、前記キャッチャー（２８）が前記シャッター（２３）に固定された板金片（２７）から切り出され、かつノズルを画定するチューブ（１９）に対してスナップ嵌合された、弾発的な金属製のタブによって構成されている油圧式振動防止サポート。
請求項３に記載した装置において、前記キャッチャー（２８）を切り出している板金片（２７）が、シャッター（２３）とエラストマー壁（７）との間に挿入された中心部分を有し、各々のキャッチャーが堅固な隔壁（８）ヘ向かって軸線方向にある角度をなして延在し、前記中心部分から軸線方向のリップ（２９）を有した自由端へ半径方向内側へ延在し、該リップが前記チューブに対して弾発的に押し付けられ、該チューブの外側へ向かったフランジ（２０）に向かっている油圧式振動防止サポート。
請求項２に記載した装置において、前記ノズルを画定するチューブが２つの直径方向に対向するキャッチャー（２８）を有する油圧式振動防止サポート。
請求項１から請求項５のいずれか１項に記載した装置において、前記制御装置が密封ハウジングの外側で、エラストマー壁（７）の近くに配置された吸引カプセル（２４）の中に含まれていて、該吸引カプセルが、電気制御弁（３８）を介して、大気あるいは吸引源（３７）のいずれかと連通した中空の内部空間（３６）を有し、該中空内部空間が部分的には可動壁部（３２）によって画定され、該可動壁部が前記シャッターを作動させるための部材を構成し、前記中空内部空間へ向かって軸線方向に変位可能であって、該吸引カプセルが吸引源（３７）と連通された時には、シャッター（２３）をその開位置へ引きつけ、第２接触面（１８）をフラップ（２１）に押し付け、また該吸引カプセルの内部空間は可動壁部（３２）を液体の充填された密封ハウジングの方へ付勢するばね（４０）を有し、該吸引カプセルが大気と連通した時には、該ばねによってシャッター（２３）がその閉位置へ動かされ、第２接触面（１８）が対応的なカウンター接触面（１１ａ）に押し付けられる油圧式振動防止サポート。
請求項６に記載した装置において、前記吸引カプセル（２４）が第２強化部材（４）に固定された固定的な堅固な壁部（３０）を有し、該カプセルの可動壁部（３２）がエラストマーでできた環状蛇腹（３４）を介して固定壁部に対して密封連結された堅固な中心部分（３３）を有している油圧式振動防止サポート。
請求項１から請求項７までのいずれか１項に記載した装置において、前記フラップ（２１）が中心ノズル（２２）を取り囲んだ環状形状になっていて、フラップのための第１及び第２接触面（１６、１８）が環状の格子で構成されている油圧式振動防止サポート。
請求項１から請求項８までのいずれか１項に記載した装置において、前記シャッター（２３）がエラストマーで被覆成形された堅固なワッシャー（２５）によって構成され、エラストマー壁（７）自身の中心部分がエラストマーで被覆成形された堅固なワッシャー（２６）を有し、これらの２つのワッシャーとシャッターの作動部材（３２）とが、それらを軸線方向に貫通しているリベット（３５）によって一緒に連結されている油圧式振動防止サポート。