JP3492807B2

JP3492807B2 - 印刷物を加工する装置

Info

Publication number: JP3492807B2
Application number: JP08120095A
Authority: JP
Inventors: ミューラーエルビン; ホネガーベルナー
Original assignee: フェラークアクチェンゲゼルシャフト
Priority date: 1994-04-28
Filing date: 1995-04-06
Publication date: 2004-02-03
Anticipated expiration: 2019-02-03
Also published as: US5562278A; AU1614695A; DE59500763D1; EP0681979B1; JPH0840633A; EP0681979A1; CA2146808C; AU685228B2; CA2146808A1

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明はほぼ水平の回転軸を中心
に回転駆動される加工ドラムであって、該加工ドラムは
半径方向外側が開放し、周方向に等配されかつほぼ回転
軸の方向に延びる壁部材によって互いに分離された印刷
物用の区画を備えており、印刷物を加工ドラムへ供給す
る供給装置と、回転軸の方向において供給装置に対して
変位して配置された、印刷物を加工ドラムから搬出する
ための搬出装置と、加工ドラムの回転の途中で供給装置
から搬出装置の方向に印刷物を移送する、区画に対して
設けられたコンベヤ装置と、供給装置と搬出装置間に配
置され、印刷物の加工ないしは他の印刷物または添付物
を付加する加工および／または供給ステーションとを有
する印刷物を加工する装置に関するものである。

【０００２】

【従来の技術】この種の装置はヨーロッパ特許公開第０
５５０８２８号並びにそれに対応する米国特許出願第０
７／９９７８５６号に開示されている。この装置の加工
ドラムの第１の終端部分と加工ドラムの他方の端部に設
けられた第２の終端部分との間に多数の部分が相前後し
て設けられており、これらの部分に対して加工および／
または供給ステーションが設けられており、前記第１の
終端部分においては把持コンベヤとして形成された供給
装置によって折り畳まれた印刷物が加工ドラムの壁部材
上にまたがるように載置され、かつ前記第２の終端部分
からは把持コンベヤとして形成された搬出装置によって
加工ドラム内で加工された印刷物が搬出される。供給ス
テーションは、折り畳んだ印刷物をすでに壁部材上に載
置されている印刷物上にまたがるように載置し、あるい
は添付物を壁部材によって画成された部分内へ正しい側
で挿入するように形成されている。加工ステーションに
おいては添付物は好ましくは加工ステーションへ供給さ
れた印刷物上に正しい側で接着され、あるいは集められ
た印刷物が綴じ合わされる。

【０００３】加工ドラムを備えた印刷物を加工する他の
装置が例えばヨーロッパ特許公開第０３４１４２５号、
ヨーロッパ特許公開第０３４１４２３号並びに対応する
米国特許第５０５２６６７号、米国特許第５０５２６６
６号および米国特許第４９８１２９１号から知られてい
る。これらの装置によって、折り畳まれた印刷物はまた
がるように互いに重ねて加工ドラムの壁部材上へ集めら
れ、集められた印刷物は場合によってはステープルで綴
じられ、あるいは印刷物は加工ドラムの部分内で並べら
れ、あるいは折り畳んだ他の印刷物内に挿入することに
よって収集され、ないしは差し込まれる。

【０００４】さらにヨーロッパ特許公開第０２１８８０
４号とそれに対応する米国特許第４６７８１７４号には
加工ドラムを有する装置が記載されており、加工ドラム
には回転軸の回りに配置された収集コンベヤが設けら
れ、その収集コンベヤは回転軸を中心として回転しなが
ら揺動されて、その位置を維持している。搬出ガイドは
搬出コンベヤとして形成されており、それには回転駆動
されるチェーンに距離をおいて固定された保持機構が設
けられている。各保持機構には２つの舌状のクランプ機
構が設けられており、そのクランプ機構は昇降装置によ
って収集コンベヤから持ち上げられた印刷物を、また互
いに対して持ち上げられた半印刷物間に揺動することに
より入り込むように定められている。このクランプ機構
によって折り目の領域を支えられた印刷物は加工ドラム
から搬出され、他の加工ドラムへ供給されて、そこで印
刷物を収集区間上へ載置するために、印刷物は半印刷物
間に嵌入しているクランプ機構が揺動することにより開
放されて、このクランプ機構が揺動して出ることによっ
て収集コンベヤ上に落とされる。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】加工ドラム内ではでき
ず、あるいは非常にコストをかけなければできない印刷
物の加工プロセスが存在する。さらに、著しく時間を要
しまたは連続する多数の加工ステップからなる加工プロ
セスが存在する。これらによって加工能力が変わらない
場合には加工ドラムの組立長さが必然的に長くなり、そ
れによってスペースの需要が増大する上に構造的な問題
ももたらされる。

【０００６】従って本発明の課題は、時間を消費する、
あるいは加工ドラム内では実施がきわめて困難な加工ス
テップをオンライン実施することができるように冒頭で
述べた種類の印刷物を加工する装置を改良することであ
る。

【０００７】

【課題を解決するための手段】この課題は、ほぼ水平の
回転軸を中心に回転駆動される加工ドラムであって、該
加工ドラムは半径方向外側が開放し、周方向に等配され
かつほぼ回転軸の方向に延びる壁部材によって互いに分
離された印刷物用の区画を備えており、印刷物を加工ド
ラムへ供給する供給装置と、回転軸の方向において供給
装置に対して変位して配置された、印刷物を加工ドラム
から搬出するための搬出装置と、加工ドラムの回転の途
中で供給装置から搬出装置の方向に印刷物を移送する、
区画に対して設けられたコンベヤ装置と、供給装置と搬
出装置間に配置され、印刷物の加工ないしは他の印刷物
または添付物を付加する加工および／または供給ステー
ションとを有する冒頭で述べた種類の印刷物を加工する
装置によって解決される。

【０００８】

【作用】本発明によれば、印刷物に所定の加工ステップ
を実施することまたは他の製品を印刷物に付加すること
は加工ドラム内ではなく、循環装置内で行われる。その
場合に印刷物は加工ドラムから循環装置に、かつ循環装
置から加工ドラムに引き渡される際にその状態を不変に
維持する。従って印刷物は、それがいま加工ドラムにあ
るのかまたは循環装置内にあるのかを「意識」しない。
循環装置を実際に任意の移動路に沿って案内することが
できるので、種々の加工ステップの可能性が得られる。
循環装置によって特に、特殊な加工ステップを実施し、
あるいは他の製品を供給するために印刷物を加工ドラム
から搬出し、また他の加工のために加工ドラムへ供給す
ることが可能になる。他の特別な利点は、循環装置によ
って印刷物を１つの加工ドラムから他の加工ドラムへ引
き渡すことが可能になることであって、その場合、引渡
しの間に印刷物の加工または他の製品の付加が可能とな
る。さらに本発明は加工ドラムへの供給装置において、
または加工ドラムからの搬出ガイドにおいて特殊な加工
の実施または他の製品の付加を可能にし、その場合に常
に、印刷物が循環装置から加工ドラムへ、またはその逆
の引渡しの際にその状態を維持するという利点を有す
る。本発明による装置は、加工ドラムの壁部材および循
環装置の仕切り部材上に配置された印刷物および／また
は壁部材間で加工ドラムの区画内へ、そして仕切り部材
間で循環装置の収容部分内へ挿入される印刷物を加工す
るのに適している。本発明による装置の特に好ましい実
施例が従属請求項に定義されている。

【０００９】

【実施例】以下、図面に示す実施例を用いて本発明を詳
細に説明する。図１には水平の回転軸１２を中心に回転
方向Ｄに連続的に駆動される加工ドラム１４を有する、
印刷物１０を加工する装置が示されている。回転軸１２
に対して同軸に設けられた、公知の方法で駆動モータと
結合され、かつ両端部を図示しない機械基台に軸承され
た回転軸１２’に車輪またはドラム形状の支持部材１６
が配置されており、該支持部材から半径方向の壁部材１
８が外側へ向かう方向へ突出しており、壁部材は加工ド
ラム１４の周面方向に均一に分配されており、かつその
半径方向外側の端部が、回転軸１２に対して平行に延び
る鞍状の載置部２０を形成している。

【００１０】加工ドラム１４の図１中左の端部領域には
第１の供給部分２２．１が設けられており、他方の右端
部には搬出部分２４が設けられている。供給部分２２．
１から搬出部分２４へ矢印Ｆ方向に、第１の供給部分２
２．１に次いで他の２つの供給部分２２．２と２２．３
が設けられ、その後循環装置部分２６並びにこの循環装
置部分と搬出部分２４間に他の２つの供給部分２２．４
と２２．５が設けられている。壁部材１８は供給部分２
２．１から２２．５全体にわたって、循環装置部分２６
で中断されて延びている。

【００１１】第１の供給部分２２．１に対して矢印で示
唆する供給装置２８が設けられており、供給装置はそれ
ぞれ折り畳まれた印刷物１０を開放して、そばを通る鞍
状の載置部２０上にまたがるように載置するように定め
られている。そのために供給装置２８には例えばヨーロ
ッパ特許公開第０５５０８２８号並びにそれに対応する
米国特許出願第０７／９９７８５６号に開示されている
ようなクランプコンベヤおよび開放装置または一般に知
られた供給装置が設けられている。他の各供給部分２
２．２から２２．５に対しても然るべく形成され、同様
に矢印で示唆される供給ステーション３０が設けられて
おり、これらはすでに載置部２０上に載置されている印
刷物１０上にそれぞれ折り畳まれた他の印刷物１０を開
放状態でかぶせるように載置するように定められてい
る。印刷物１０の折り目１０’のところで互いに結合さ
れた印刷物１０の半製品１０”が加工ドラム１４の該当
する壁部分と隣接の壁部分によって画成される区画３２
内に嵌入する。

【００１２】加工ドラム１４の全ての部分２２．１から
２２．５、２４および２６は回転軸１２方向に測定して
同一の長さを有する。各壁部材１８にはこの長さの距離
でコンベヤ部材３４が互いに前後して設けられており、
その構造と機能方法を図２から図４との関連において詳
しく説明する。コンベヤ部材３４は、加工ドラム１４が
回転する際に回転方向Ｄに見て座標０’に連続するほぼ
１８０°にわたって延び０で終了する部分３６において
矢印Ｆと反対に戻り工程を実施し、かつ矢印Ｆ方向に送
り工程を実施し、その場合に印刷物１０を送り方向Ｆに
おいて加工ドラム１４のある部分からそれぞれ次の部分
へ移送するように定められている。従って印刷物１０は
加工ドラム１４内で一点鎖線で示すコイル状のルート３
８を通過する。

【００１３】循環装置部分２６に対して循環装置４０が
設けられており、この循環装置は供給部分２２．３から
移送方向Ｆにおいて循環装置へ供給される印刷物１０を
それに所定の加工ステップを実施するために加工ドラム
１４から矢印Ｕ方向に取り出して、また加工ドラムへ戻
すように形成されており、そこで印刷物は他の印刷物１
０を加えるために供給部分２２．４へ供給される。

【００１４】循環装置４０には加工ドラム１４の壁部材
１８に対応する仕切り部材４２が設けられており、この
仕切り部材は加工ドラム１４の区画３２に対応する収容
部分４４を互いに仕切り、かつ間隔Ａでエンドレスの引
っ張り機構４６、例えば２本のチェーン４６’に設けら
れている。引っ張り機構４６ないしはチェーン４６’は
加工ドラム１４の支持部材１６を巻回して、かつドラム
状または車輪状の転向機構４８を巻回して案内されてお
り、転向機構は加工ドラム１４から水平方向に離れてお
り、かつその回転軸は回転軸１２に対して平行である。
仕切り部材４２の間隔Ａは区画３２の底の領域における
壁部材１８の距離に相当するので、仕切り部材４２は壁
部材１８の回転路の部分３６に相当する移動路５０の部
分５０’が回転すると、回転軸１２方向に見てこの壁部
材と整合する。従ってこの移動路部分５０’の領域にお
いて仕切り部材４２は循環装置部分２６における壁部材
１８の隙間をつなぐ。仕切り部材４２が壁部材１８と部
分３６、５０’において整合することによって、収容部
分４４が区画３２と整合する。

【００１５】仕切り部材４２の半径方向外側の端部がそ
れぞれ載置用鞍部５２を形成し、その上に循環装置４０
へ供給された印刷物１０の折り目１０’が載置される。

【００１６】搬出部分２４にはクランプコンベヤとして
形成された搬出コンベヤ５４が設けられており、この搬
出コンベヤは加工ドラム１４と循環装置４０において加
工された印刷物１０の折り目１０’の領域を捕捉して、
Ｗ方向へ搬出するように定められている。

【００１７】ベルトコンベヤ５６で示唆するように、印
刷物１０を循環装置４０内で処理した後に循環装置と加
工ドラム１４から搬出方向Ｗ’へ搬出することも考えら
れる。それぞれ印刷物１０の所望の加工に従ってベルト
コンベヤ５６を供給部分２２．１から２２．５のいずれ
かまたは搬出部分２４の下方へ配置して、それよって所
定に加工された印刷物１０を搬出するようにすることが
できる。

【００１８】図２から図４には回転軸１２方向に印刷物
１０を歩進的に移送するコンベヤ部材３４の可能な実施
例が図示されている。図３は壁部材１８の供給部分２
２．３と供給部分２２．４の一部の領域並びに循環装置
部分２６に配置された循環装置４０の仕切り部材４２の
断面を示している。断面は軸１２に対して平行かつ壁部
材１８を通って延びる軸平面に対して直角に延びてい
る。壁部材１８と仕切り部材４２には回転方向Ｄないし
は回転方向Ｕに見て前側が開放し、かつ回転軸１２に対
して平行に延びるガイド溝５８が形成されており、その
中でそれぞれ２つのスライダ６０、６２が案内されてい
る。第１のスライダ６０は加工ドラム１４の循環装置４
０の一方側に配置された部分、すなわち本実施例におい
ては供給部分２２．１から２２．３に対して設けられ、
第２のスライダ６２は他方の側に配置された部分、すな
わち本実施例においては供給部分２２．４、２２．５お
よび搬出部分２４に対して設けられている。

【００１９】第１のスライダ６０（図３）には３つのス
ライドカム６４が設けられており、これらスライドカム
は壁部材１８を越えて回転方向Ｄに見て壁部材１８に先
行する区画３２に嵌入し、かつ回転軸１２方向に見て互
いに加工ドラム１４の部分２２．１から２２．５、２
４、２６の長さだけ互いに距離を有する。第１のスライ
ダ６０は昇降駆動装置６６と結合されており、それによ
って加工ドラム１４が回転する途中でスライダ６０が移
送方向Ｆに１作業行程だけ移動し、かつ反対方向（図３
中破線の矢印尖端で示唆）において１戻り行程だけ移動
される。スライダカム６４はくさび形状の横断面を有
し、それによって戻り行程の際に経路部分３６、５０’
において壁部材１８に接しながら半製品１０”の下を進
み（破線で示唆するスライドカム６４）、作業行程の際
には印刷物１０を半製品１０”の移送方向Ｆ後部側の端
縁に当接することによって移送方向Ｆにスライドさせる
ことができる。最初の２つの供給部分２２．１と２２．
２に対して設けられているスライドカム６４は、印刷物
１０をそれぞれ後続の供給部分２２．２ないし２２．３
へ摺動させるように定められており、それに対して第３
の供給部分２２．３に対して設けられているスライドカ
ム６４は、印刷物をこの供給部分２２．３から循環装置
部分２６内へ挿入し、それによって印刷物１０を循環装
置４０の対応する仕切り部材４２上へスライドさせるよ
うに定められている。完全を期するために、スライダ６
０自体はこのスライドカム６４のところで終了している
ことを述べておく。

【００２０】それぞれ第２のスライダ６２（図４）は回
転軸１２の方向に見て、ほぼ２つの供給部分２２．４と
２２．５並びに搬出部分２４に相当する長さを有する。
このスライダからも同様に加工ドラム１４の１つの部分
の長さに相当する距離でスライダカム６４が区画３２内
へ突出している。第２のスライダ６２は昇降駆動装置６
６に相当する第２の昇降駆動装置６６’と、あるいは例
えば半径方向に見て壁部材１８の内部で循環装置部分２
６にわたっているアーチ部分によってそれぞれ対応する
第１スライダ６０と結合されているので、壁部材１８に
対して設けられている第１と第２のスライダ６０、６２
は互いに同期して移動する。供給部分２２．４に対して
設けられているスライドカム６４は、移動路部分５０’
において仕切り部材４２に接しながら印刷物１０の半製
品１０”の下を進み（破線で示唆するスライドカム６
４）、かつ送り行程においてこの印刷物１０を移送方向
Ｆにおいて供給部分２２．４内へスライドさせるように
定められている。それに対応して供給部分２２．５と搬
出部分２４に対して設けられているスライドカム６４
も、印刷物１０を供給部分２２．４と２２．５から供給
部分２２．５ないしは搬出部分２４内へ送るように定め
られている。

【００２１】好ましくはリンク駆動装置として形成され
た昇降駆動装置６６、６６’の実施形態が例えばスイス
国特許公開第５７５３０３号とそれに対応する米国特許
第４０５８２０２号並びにヨーロッパ特許公開第０３４
１４２５号、ヨーロッパ特許公開第０３４１４２４号、
ヨーロッパ特許公開第０３４１４２３号並びにそれに対
応する米国特許第５０５２６６７号、米国特許第５０５
２６６６号および米国特許第６９８１２９１号から知ら
れている。構造と機能方法についてはこれらの文献を参
照することができる。

【００２２】図２には加工ドラム１４の供給部分２２．
３と２２．４の回転路部分３６と、その間に配置され、
仕切り部材４２と収容部分４４の移動路部分５０’と回
転方向Ｕにおいてそれに続く移動路５０の直線部分とを
有する循環装置部分２６が展開して示されている。一点
鎖線６８で示すように、スライダ６０と６２の互いに向
き合った側の端部に設けられたスライドカム６４は座標
０’において回転方向Ｄで回転路３６に進入する際に非
動作位置を占め、その位置においては２つのスライダ６
０、６２は循環装置４０に嵌入しない。次にスライダ６
０、６２は昇降駆動装置６６、６６’によって送り方向
Ｆとは反対に第１の終端位置７０へ移動され、この第１
の終端位置は移送方向Ｆに見て加工ドラム１４の部分２
２．１から２２．５、２６の始端領域に配置されてい
る。これはほぼ加工ドラム１４の約４分の１回転に相当
する。次にスライダ６０、６２は移送方向Ｆにおいて１
移送行程だけ第２の終端位置７０’へ移動され、その場
合に印刷物１０が一緒に移動されて、それぞれ後続の部
分２２．２から２２．５、２４、２６へ挿入される。第
２の終端位置７０’からはまた移送方向Ｆとは反対に非
動作位置への戻り行程の一部が行われる。この非動作位
置においてはスライダ６０、６２のいずれも循環装置４
０に嵌入しないので、循環装置４０の仕切り部材４２と
収容部分４４は座標０において加工ドラム１４の壁部材
１８と区画３２から分離することができる。

【００２３】もちろん、上述の文献に開示されているよ
うに、コンベヤ部材３４をスライドカム６４として形成
する代わりに印刷物を回転軸１２の方向に移送するため
に駆動されるクランプとして形成することも考えられ
る。

【００２４】完全を期するために述べると、供給装置２
８及び／または供給ステーション３０は印刷物１０を回
転路部分３６の外部で、従って印刷物１０が回転軸１２
方向に静止しているところで加工ドラム１４へ供給す
る。

【００２５】図５は、例として、前もって加工ドラム１
４内で収集されて、その後循環装置４０へ供給された印
刷物１０において実施される２つの加工ステップを示す
ものである。循環装置４０の上方のベルト７２の上方に
は例えばカードまたは商品見本などの添付物を接着する
ステーション７４が配置されている。この種の接着ステ
ーション７４はヨーロッパ特許公開第０５４０８６５号
ないしはそれに対応する米国特許第５２７５６８５号お
よび１９９３年１月１４日のスイス国特許出願第１０７
／９３−２号とそれに対応する米国特許出願第０８／１
７３９６７号に開示されている。回転駆動される支持体
７５にブーム７８が揺動可能に配置されており、このブ
ームの端部には保持機構８０が設けられており、それに
よってマガジンから供給された添付物７６が仕切り部材
４２間で循環装置４０の収容部分４４内へ挿入され、そ
こで印刷物１０に正しい側で接着される。回転方向Ｕに
見て接着ステーション７４の後段にステープルステーシ
ョン８２が接続されており、それによって添付物７６を
有する印刷物１０が折り目１０’のところで綴じられ
る。他の加工あるいは他の印刷物の添加が必要でない場
合には、綴じられた印刷物１０はベルトコンベヤ５６に
よって搬出される（図１を参照）。そうでない場合には
綴じられた印刷物１０はさらに加工するためにドラム部
分２２．４へ供給される。

【００２６】また、供給装置２８と供給ステーション３
０を用いて印刷物１０を載置部２０上にまたがるように
載置するのではなく、壁部材１８間の区画３２へ挿入す
ることも可能である。それぞれ供給装置２８によって綴
じられた印刷物１０の折り目１０’を先にして区画３２
へ挿入する場合には、この印刷物１０を加工ドラム１４
内で開放し、他の供給ステーション３０によって他の印
刷物１０または添付物７６を開放された印刷物１０内へ
挿入することができる。特にそれに適したドラム状の加
工装置の実施例がスイス国特許公開第５７５３０３号と
それに対応する米国特許第４０５８２０２号に開示され
ている。これらの文献の特に開放および開放保持手段８
４を参照することができ、それによって印刷物１０が回
転軸１２の方向に移送される間にこの印刷物が開放さ
れ、ないしは加工ドラムの後段に接続された部分におい
て開放保持される。その場合には印刷物１０は開放され
て加工ドラム１４の供給部分２２．３から移送路部分３
６、５０’を通過する際に循環装置４０の区画３２内へ
移送される。

【００２７】図６には印刷物１０と添付物７６を差し込
むための同様な種類の装置部分が図示されている。供給
装置２８によって印刷物１０が折り目１０’を先にして
区画３２内へ挿入される。この印刷物１０は図１から図
４に示す印刷物１０と同様に循環装置４０へ供給され
る。その場合に各収容部分４４に開放部材８６が設けら
れており、この開放部材は印刷物１０を開放するように
定められている。この目的に適した開放部材８６が例え
ばヨーロッパ特許公開第０３４６５７８号およびそれに
対応する米国特許第５１０４１０８号に開示されてい
る。上方のベルト７２に沿って回転方向Ｕに互いに前後
して配置された他の供給ステーション８８において添付
物７６が印刷物１０内に差し込まれる。添付物７６を有
する印刷物１０はその後さらに加工するために加工ドラ
ム１４の次の供給部分２２．４へ供給される。この供給
部分２２．４において区画３２には開放手段８４が設け
られており、それによって印刷物１０は他の添付物を差
し込むために開放保持される。

【００２８】図７には図１と同様の装置が示されてお
り、この場合には循環装置４０に沿って印刷物１０の接
着結合に必要な加工ステーションが互いに前後して配置
されている。供給装置２８と供給部分２２．２と２２．
３に対して設けられている供給ステーション３０とによ
って区画３２内に好ましくは多数枚の印刷物１０が挿入
される。印刷物は互いに全面で接してスタックは形成し
ない。挿入は印刷物１０の折り目と反対側の開放端縁を
先にして行われる。このようにして一緒に送られる印刷
物１０は上述したように区画３２から循環装置４０の収
容部分４４へ供給される。

【００２９】矢印８８’で示唆するように、他の印刷物
１０を直接収容部分４４へ挿入することも考えられる。
これは好ましくは、印刷物１０が軸方向に見て静止して
いる上方のベルト７２の領域の直前またはその領域で行
われる。

【００３０】回転方向Ｕに見て上方のベルト７２に沿っ
て順次整合ステーション９０、フライスステーション９
２、仕上げ加工ステーション９４、接着剤塗布ステーシ
ョン９６、表紙供給ステーション９８および押圧ステー
ション１００が配置されている。転向ローラ４８を回る
収容部分４４の移動路５０の領域にはさらに乾燥ステー
ション１０２が設けられている。

【００３１】整合ステーション９０においては一緒に運
ばれてきた印刷物１０は整合カム１０４によって持ち上
げられて、折り目１０’に沿って整合される。その後収
容部分４４に対して設けられている制御されるクランプ
機構１０６がその開放位置から閉鎖位置へ移動され、そ
れによって整合された印刷物１０がそれ自体と対応する
壁部材１８との間に挟持される。このように折り目１
０’の近傍を把持された印刷物１０はフライスステーシ
ョン９２において背１０８を形成するために高さＨに切
りそろえられる。背１０８の表面は仕上げ加工ステーシ
ョン９４において仕上げをされて、その上に接着剤塗布
ステーション９６において接着剤層が塗布される。そし
て折り畳んだ表紙が表紙供給ステーションにおいて印刷
物１０の背１０８上にまたがるように載置されて、それ
によって押圧ステーション１００において一部分にわた
って一緒に走行する押圧部材１００’によって押圧され
る。最後に接着剤が乾燥ステーション１０２において完
全に乾燥される。このようにして綴じられ、かつ表紙１
１０を設けられた印刷物１０はクランプ機構１０６が加
工ドラム１４の領域にある開放位置へ移動されることに
よってベルトコンベヤ５６上へ落とされてさらに移送さ
れる。もちろんさらに他の加工を行う場合、あるいは表
紙１１０を有する印刷物１０に他の印刷物あるいは添付
物を付加しようとする場合には、印刷物は移動路部分５
０’内で移送方向Ｆにおいて加工ドラム１４の次の供給
部分２２．４へ供給される。その場合には完成品の搬出
は搬出コンベヤ５４によって行われる。

【００３２】符号１１２で概略的に示唆するように、上
方のベルト７２の下方に直接加工ステーションを設け
て、それによって印刷物を加工することも考えられる。
下方のベルト７２’の上方の矢印８８”は、例えば印刷
物１０と表紙１１０の間にカードを差し込むように定め
られた他の供給ステーションを示唆している。図７に示
す循環装置４０とそれに対応する加工ステーションの構
造と機能方法に関しては、１９９４年３月２５日付けの
スイス国特許出願第００９０７／９４−８号を参照する
ことができる。

【００３３】上述の実施例の所定のステーションが必要
ではなく、あるいは供給される種々の印刷物１０または
添付物７６の数が変化した場合には、相当する加工ステ
ーションないしは供給ステーション７４、８２、９０、
９２、９４、９６、９８、１００、１０２、１１２、２
８、３０、８８、８８’、８８”を遮断して、他の加工
ステーションと入れ替えることができる。従って本発明
による装置はきわめて柔軟に使用することができる。

【００３４】図８は、回転方向Ｄに駆動される加工ドラ
ム１４、第１の循環装置４０およびダブル循環装置１１
４を備えた本発明による装置の、図１よりずっと簡単な
上面図を示している。加工ドラム１４には互いに連続す
る３つの供給部分２２．１、２２．２および２２．３が
設けられている。その後に続いて循環装置４０が設けら
れている。移送方向Ｆに見て、循環装置の後段に他の２
つの供給部分２２．４と２２．５が接続されている。そ
の後ろにまたダブル循環装置１１４が設けられている。
このダブル循環装置１１４の仕切り部材４２はほぼ加工
ドラム１４または循環装置４０の２つの部分の長さを有
する。ダブル循環装置１１４の下方のベルトの領域には
一点鎖線で示唆する横送り手段１１６、例えばリンクま
たはコンベヤベルトが配置されており、それによって印
刷物１０が移送方向Ｆでかつ回転方向Ｕに対して横方向
に仕切り部材４２に沿って、ないしは収容部分４４内で
移動される。その後このダブル循環装置１１４の仕切り
部材４２と収容部分４４の移動路の部分５０’において
印刷物１０が移送方向Ｆに加工ドラム１４の搬出部分２
４へ供給され、そこで加工が終了した印刷物１０が加工
ドラム１４から取り出されて、搬出コンベヤ５４によっ
て搬出される。この実施例においても印刷物が加工ドラ
ム１４、循環装置４０およびダブル循環装置１１４内に
ある場合に、印刷物１０に異なる加工を行うことができ
る。原則的に、図８に示す加工ドラム、循環装置４０お
よびダブル循環装置１１４は図１に示すように形成する
ことができる。しかし見わたすことができるようにする
ために、印刷物１０のルート３８のみが示唆されてお
り、軸１２を通る水平の平面の上方ではルート部分は実
線で、この平面の下方では破線で示されている。矢印５
６は印刷物１０を場合によって搬出するために選択的に
使用可能なベルトコンベヤ５６をシンボル化している。
ダブル循環装置１１４をどのように形成することができ
るかということは、ヨーロッパ特許公開第０５１０５２
５号およびそれに対応する米国特許第５２９２１１０号
またはスイス国特許公開６６９９４４号ないしはそれに
対応する米国特許第４７４３００５号に開示されてい
る。

【００３５】図９は多数の加工ドラム１４を有する本発
明に基づく装置を図８と同様に示すものであって、１つ
の加工ドラム１４から次の加工ドラムへの印刷物１０の
引渡しあるいは加工ドラム１４からの印刷物１０の搬出
は循環装置４０によって行われる。実線で示す実施例に
おいては第１の印刷物１０が供給装置２８によって第１
の加工ドラム１４へ供給される。この加工ドラム１４が
回転する途中に印刷物１０が移送方向Ｆに移送され、そ
の場合に印刷物１０において加工ステップが実施され、
あるいは他の印刷物１０が付加される。この加工ドラム
１４の搬出部分２４に対して循環装置４０が設けられて
おり、この循環装置は回転方向Ｄに相当する回転方向Ｕ
に加工ドラム１４と同期して駆動されており、部分５
０’において循環装置に移送方向Ｆに供給される印刷物
１０は第２の加工ドラム１４’へ供給される。２つの加
工ドラム１４、１４’は本実施例においては互いに水平
方向に離れており、しかし回転軸１２は平行である。軸
方向において循環装置４０に続いてすぐに第２の加工ド
ラム１４’の第１の供給部分２２．１が設けられてい
る。循環装置４０から第２の加工ドラム１４’への印刷
物１０の移送方向Ｆにおける摺動はこの加工ドラム１
４’のコンベヤ部材３４によって行われる。移送方向Ｆ
に見て加工ドラム１４’の最後の部分の後段に他の循環
装置４０が接続されており、この循環装置は移送方向Ｆ
において循環装置へ供給される印刷物１０を加工ドラム
１４’から回転方向Ｕに搬出する。矢印５４で示すもの
は搬出コンベヤであって、この搬出コンベヤは循環装置
４０から印刷物１０を取り出して搬出する。この実施例
の利点は、印刷物１０がその位置を維持するという大き
な利点の他に、循環装置４０の領域において印刷物１０
に加工ステップを実施することができ、ないしは他の印
刷物１０を付加することができることにある。

【００３６】図９には加工ドラム１４’、１４”と循環
装置４０の他の可能な配置が一点鎖線で示唆されてい
る。従って本発明によってスペースを最適に利用するこ
とが可能になる。

【００３７】完全を期するために述べると、印刷物１０
が加工ドラム１４ないしは循環装置４０から抜け落ちる
ことを防止するために手段が設けられていることは言う
までもないことである。コンベヤ部材３４がクランプと
して形成されている場合には、これは同時に印刷物１０
を保持するためにも使用され、これについては例えばヨ
ーロッパ特許公開第０３４１４２５号、ヨーロッパ特許
公開第０３４１４２４号、ヨーロッパ特許公開第０３４
１４２３号および対応する米国特許第５０５２６６７
号、米国特許第５０５２６６６号および米国特許第４９
８１２９１号を参照することができる。図２から図４に
示すようにコンベヤ部材３４がスライドカムとして形成
されている場合には、加工ドラム１４を下方から捕捉し
て、壁部材１８と共に走行するエンドレスの保持ベルト
を設けることができ、この保持ベルトは加工ドラムの両
側で方向転換されている。この種の保持手段は例えばヨ
ーロッパ特許公開第０５５０８２８号とそれに対応する
米国特許出願第０７／９９７８５６号並びにスイス国特
許公開第５８４１５３号とそれに対応する米国特許第３
９５１３９９号に開示されている。

【００３８】循環装置４０内で印刷物１０は例えばクラ
ンプ機構１０６によって抜け落ちを防止することができ
る。ここでもまた、仕切り部材４２と一緒に走行する、
分離部材の下方に配置されたエンドレスの保持コンベヤ
を設けて、それによって印刷物の抜け落ちを防止するこ
とも可能である。それについてはヨーロッパ特許公開第
０５１０５２５号と米国特許第５２９２１１０号を参照
することができる。

【００３９】印刷物１０を加工ドラム１４から循環装置
４０へ移動させる手段としては特に、図示の実施例にお
いてはコンベヤ部材３４が用いられ、このコンベヤ部材
は印刷物１０を加工ドラム１４内へ移動させる。しかし
また、この手段をコンベヤ部材３４から分離して形成す
ることも可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】折り畳んだ印刷物を加工する加工ドラムと、加
工ドラムの中央領域に配置された、印刷物の特殊な加工
ステップを実施するための循環装置とを備えた本発明に
よる装置の斜視図である。

【図２】図１にＯ−Ｏ’線で示す回転ドラムの回転軸を
通る垂直平面の左の加工ドラムと循環装置の一部を示す
展開図である。

【図３】加工ドラムの壁部材に配置された、印刷物を加
工ドラムの長手方向並びに加工ドラムから循環装置へ移
送するための往復移動されるコンベヤ部材の断面図であ
る。

【図４】印刷物を循環装置から加工ドラム内へ揺動させ
る、壁部分内で案内されるコンベヤ部材の図３と同様の
断面図である。

【図５】図１に示す装置の加工ドラムと循環装置が互い
に当接する領域であって加工ドラムの壁部材上にまたが
って載置された印刷物が加工される領域を加工ドラムの
回転軸に対して直角に延びる平面で切った断面図であ
る。

【図６】図１に示す装置の、加工ドラムの部分に折り目
から先に挿入される印刷物を加工する部分を図５と同様
に示す断面図である。

【図７】印刷物に接着結合を施す加工ステーションが循
環装置に沿って配置されている実施例の循環装置全体を
示す図５および図８と同様の断面図である。

【図８】第２の循環装置内では印刷物は回転方向に対し
て横方向に摺動される、第１と第２の循環装置を有する
加工ドラムの上面図である。

【図９】ある加工ドラムから他の加工ドラムへ循環装置
によって引渡しが行われる多数の加工ドラムを示す上面
図である。

【符号の説明】

１０…印刷物１２…回転軸１４…加工ドラム１８…壁部材２０…載置部２８…供給装置３０…供給ステーション３２…区画３４…コンベヤ装置４０…循環装置４２…仕切り部材４４…収容装置４６…引っ張り装置４８…転向機構５０…移動路５４…搬出装置

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) B65H 39/045

Claims

(57)【特許請求の範囲】

【請求項１】ほぼ水平の回転軸（１２）を中心に回転
駆動される加工ドラム（１４）であって、該加工ドラム
は半径方向外側が開放し、周方向に等配されかつほぼ回
転軸（１２）の方向に延びる壁部材（１８）によって互
いに分離された印刷物（１０）用の区画（３２）を備え
ており、印刷物（１０）を加工ドラム（１４）へ供給する供給装
置（２８）と、回転軸（１２）の方向において供給装置（２８）に対し
て変位して配置された、印刷物（１０）を加工ドラム
（１４）から搬出するための搬出装置（５４）と、加工ドラム（１４）の回転の途中で供給装置（２８）か
ら搬出装置（５４）の方向に印刷物（１０）を移送す
る、区画（３２）に対して設けられたコンベヤ装置（３
４）と、供給装置（２８）と搬出装置（５４）との間に配置さ
れ、印刷物（１０）の加工および／または他の印刷物
（１０）または添付物（７６）の付加を行う加工および
／または供給ステーション（３０）と、を有する印刷物
を加工する装置において、供給装置（２８）または搬出装置（５４）を形成する、
あるいは供給装置（２８）と搬出装置（５４）との間に
配置される循環装置（４０）であって、回転軸（１２）
およびこの回転軸から離れた転向機構（４８）の回りを
回転し、加工ドラム（１４）に関して同方向に駆動され
るエンドレスの引っ張り機構（４６）に互いに前後して
配置された仕切り部材（４２）によって互いに分離され
且つ外側に向けて開放された収容部分（４４）を備える
循環装置（４０）を具備し、前記仕切り部材（４２）と
収容部分（４４）がその移動路（５０）の回転軸（１
２）の回りに延びる部分（５０’）において加工ドラム
（１４）の壁部材（１８）及び区画（３２）と回転軸
（１２）方向に見てそれぞれ整合し、かつそれらに接続
し、区画（３２）または収容部分（４４）内に、または壁ま
たは仕切り部材（１８、４２）上にまたがって配置され
た印刷物（１０）をほぼ回転軸（１２）の方向において
区画（３２）および壁部材（１８）から収容部分（４
４）および仕切り部材（４２）に、ないしはその逆に移
送するための、移動路部分（５０’）においてコンベヤ
として作用する手段が設けられ、かつ循環装置（４０）
に沿って配置された加工または供給ステーション（７
４、８２、８８、８８’、８８”、９０、９２、９４、
９６、９８、１００、１０２、１１２）を具備すること
を特徴とする印刷物を加工する装置。
【請求項２】区画（３２）と収容部分（４４）および
壁部分と仕切り部材（１８、４２）が互いに整合した場
合に、該当するコンベヤ装置（３４）が送り行程および
戻し行程を実施し、かつコンベヤ部材（３４）が、送り
行程の途中で印刷物（１０）を区画（３２）から収容部
分（４４）へ、ないしはその逆に移送するように定めら
れていることを特徴とする請求項１に記載の印刷物を加
工する装置。
【請求項３】加工ドラム（１４）に沿って回転軸（１
２）方向に互いに前後して多数の供給ステーション（３
０）が設けられており、それによってそれぞれ１つの印
刷物（１０）が区画（３２）に挿入され、あるいはその
半径方向外側の端部に鞍状の載置部（２０）を有する壁
部材（１８）上にまたがるように載置され、かつ互いに
連続する２つの供給ステーション（３０）間に循環装置
（４０）が配置されており、その循環装置が自らに供給
された印刷物（１０）を加工ドラム（１４）から搬出
し、かつまた加工ドラムへ供給することを特徴とする請
求項１または２に記載の印刷物を加工する装置。
【請求項４】循環装置（４０）に回転方向（Ｕ）に対
して横方向に作用する横送り手段（１１６）が設けら
れ、それによって移動路（５０）の移動路部分（５
０’）とは異なる他の部分において印刷物（１０）が収
容部分（４４）内で移動されることを特徴とする請求項
３に記載の印刷物を加工する装置。
【請求項５】搬出装置に循環装置（４０）が設けられ
ており、その引っ張り機構（４６）が他の加工ドラム
（１４’、１４”）の回転軸（１２）の回りを回転して
おり、それによって他の加工ドラムに関して供給装置
（２８）として作用し、かつ印刷物（１０）を１つの加
工ドラム（１４）から他の加工ドラムへ移送することが
できることを特徴とする請求項１または２に記載の印刷
物を加工する装置。
【請求項６】搬出装置に循環装置（４０）が設けられ
ており、前記循環装置に対して搬出コンベヤ（５４、５
６）が設けられ、それによって印刷物（１０）が循環装
置（４０）から搬出されることを特徴とする請求項１ま
たは２に記載の印刷物を加工する装置。