JP3326386B2 - リザーバータンクの固定構造 - Google Patents
リザーバータンクの固定構造Info
- Publication number
- JP3326386B2 JP3326386B2 JP11350098A JP11350098A JP3326386B2 JP 3326386 B2 JP3326386 B2 JP 3326386B2 JP 11350098 A JP11350098 A JP 11350098A JP 11350098 A JP11350098 A JP 11350098A JP 3326386 B2 JP3326386 B2 JP 3326386B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- reservoir tank
- oil pump
- mounting portion
- mounting
- pump
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Power Steering Mechanism (AREA)
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明はリザーバータンクの
固定構造に関する。詳しくは、車両に用いられるパワー
ステアリング用オイルポンプに対するリザーバータンク
の取り付け構造であって、取り付け方向を自由に設定で
きる汎用性のあるリザーバータンクの固定構造に関す
る。
固定構造に関する。詳しくは、車両に用いられるパワー
ステアリング用オイルポンプに対するリザーバータンク
の取り付け構造であって、取り付け方向を自由に設定で
きる汎用性のあるリザーバータンクの固定構造に関す
る。
【０００２】
【従来の技術】近年の車両にはパワーステアリングが用
いられるようになってきている。そのためエンジンによ
り駆動されるオイルポンプが設けられると共に、その循
環する油を貯溜するオイルリザーバータンクが設けられ
ている。そして、このオイルリザーバータンクが樹脂製
で直接金属製のオイルポンプに取り付けられたものがあ
る。
いられるようになってきている。そのためエンジンによ
り駆動されるオイルポンプが設けられると共に、その循
環する油を貯溜するオイルリザーバータンクが設けられ
ている。そして、このオイルリザーバータンクが樹脂製
で直接金属製のオイルポンプに取り付けられたものがあ
る。
【０００３】図３は従来のオイルリザーバータンクがオ
イルポンプに直接取り付けられた構造を示す図で、
（ａ）は分解斜視図、（ｂ）は一部断面図である。この
オイルポンプに対するリザーバータンクの取り付け構造
は、（ａ）図の如く、オイルポンプ１の本体部２の上部
が円柱状に形成され、その円柱状部３の上端近傍にＯリ
ング挿入用の環状溝４が形成され、本体部２の上面には
リザーバータンク取り付け用のねじ孔５が複数箇所に穿
設されている。
イルポンプに直接取り付けられた構造を示す図で、
（ａ）は分解斜視図、（ｂ）は一部断面図である。この
オイルポンプに対するリザーバータンクの取り付け構造
は、（ａ）図の如く、オイルポンプ１の本体部２の上部
が円柱状に形成され、その円柱状部３の上端近傍にＯリ
ング挿入用の環状溝４が形成され、本体部２の上面には
リザーバータンク取り付け用のねじ孔５が複数箇所に穿
設されている。
【０００４】一方リザーバータンク６はその下部が前記
オイルポンプの円柱状部３に嵌合できる円筒状をなし、
上部にタンクキャップ７が設けられ、下部にオイルポン
プの取り付け用ねじ孔５に対応して取り付け孔８が穿設
された取り付け片９が形成されている。また、キャップ
７には文字１０が表示され、タンク側面にはリターンパ
イプ１１が設けられている。
オイルポンプの円柱状部３に嵌合できる円筒状をなし、
上部にタンクキャップ７が設けられ、下部にオイルポン
プの取り付け用ねじ孔５に対応して取り付け孔８が穿設
された取り付け片９が形成されている。また、キャップ
７には文字１０が表示され、タンク側面にはリターンパ
イプ１１が設けられている。
【０００５】そして、オイルポンプ１にリザーバータン
ク６を取り付け固定するには、図３（ｂ）の如く、オイ
ルポンプ１の環状溝４にＯリング１０を挿入し、その状
態で円柱状部３にリザーバータンク６の下部を嵌合さ
せ、予め金属カラー１１を圧入した取り付け孔８にボル
ト１４を挿通し、オイルポンプのねじ孔５に螺入して締
付固定するのである。なお、取り付け孔８に金属製のカ
ラー１１を挿入する理由は、樹脂のクリープによる締付
力低下を防止するためである。
ク６を取り付け固定するには、図３（ｂ）の如く、オイ
ルポンプ１の環状溝４にＯリング１０を挿入し、その状
態で円柱状部３にリザーバータンク６の下部を嵌合さ
せ、予め金属カラー１１を圧入した取り付け孔８にボル
ト１４を挿通し、オイルポンプのねじ孔５に螺入して締
付固定するのである。なお、取り付け孔８に金属製のカ
ラー１１を挿入する理由は、樹脂のクリープによる締付
力低下を防止するためである。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】上記、従来のオイルポ
ンプに対するリザーバータンクの固定構造では、コスト
が高く、また、ボルトによる固定方法であるため、リタ
ーンパイプの方向又はキャップの文字の方向を任意の方
向に設定することができない。（図の如く３本のボルト
を等間隔で用いた場合は３方向にのみ方向を変えること
ができる。）このため異なった車種への流用が困難であ
るという問題がある。
ンプに対するリザーバータンクの固定構造では、コスト
が高く、また、ボルトによる固定方法であるため、リタ
ーンパイプの方向又はキャップの文字の方向を任意の方
向に設定することができない。（図の如く３本のボルト
を等間隔で用いた場合は３方向にのみ方向を変えること
ができる。）このため異なった車種への流用が困難であ
るという問題がある。
【０００７】本発明は上記従来の問題点に鑑み、低コス
トで、且つリターンパイプの方向又はキャップの文字の
方向を任意の方向に設定することができるオイルリザー
バータンクの固定構造を実現することを目的とする。
トで、且つリターンパイプの方向又はキャップの文字の
方向を任意の方向に設定することができるオイルリザー
バータンクの固定構造を実現することを目的とする。
【０００８】
【課題を解決するための手段】本発明の請求項１の発明
は、金属製のオイルポンプ２０に樹脂製のリザーバータ
ンク２１を取り付け緊締バンド２２で固定するリザーバ
ータンクの固定構造であって、前記オイルポンプ２０
は、上部にＯリング挿入用の環状溝２５が形成されて該
環状溝２５にはＯリング２６が挿入され、該環状溝２５
から下方には、テーパーが付けられて下方にゆくほど直
径が小さくなる逆円錐台状に形成されたリザーバータン
ク取付部２４が形成され、前記リザーバータンク２１
は、下部が開放した円筒状をなし、その下部はオイルポ
ンプ２０への取付部２７となっており、該オイルポンプ
への取付部２７の外周にはテーパーが付けられて下方に
ゆくほど直径が大きくなる円錐状に形成され、該円錐状
部には可撓性を持たせるため複数箇所に切り込み２９が
設けられ、前記緊締バンド２２は、前記オイルポンプ２
０のリザーバータンク取付部２４に嵌合したリザーバー
タンク２１のオイルポンプへの取付部２７の外周を緊締
することを特徴とする。
は、金属製のオイルポンプ２０に樹脂製のリザーバータ
ンク２１を取り付け緊締バンド２２で固定するリザーバ
ータンクの固定構造であって、前記オイルポンプ２０
は、上部にＯリング挿入用の環状溝２５が形成されて該
環状溝２５にはＯリング２６が挿入され、該環状溝２５
から下方には、テーパーが付けられて下方にゆくほど直
径が小さくなる逆円錐台状に形成されたリザーバータン
ク取付部２４が形成され、前記リザーバータンク２１
は、下部が開放した円筒状をなし、その下部はオイルポ
ンプ２０への取付部２７となっており、該オイルポンプ
への取付部２７の外周にはテーパーが付けられて下方に
ゆくほど直径が大きくなる円錐状に形成され、該円錐状
部には可撓性を持たせるため複数箇所に切り込み２９が
設けられ、前記緊締バンド２２は、前記オイルポンプ２
０のリザーバータンク取付部２４に嵌合したリザーバー
タンク２１のオイルポンプへの取付部２７の外周を緊締
することを特徴とする。
【０００９】この構成を採ることにより、リザーバータ
ンク２１のポンプへの取付部２７を緊締バンド２２で固
定する構造であるためリザーバータンク２１の取付方向
を変えリターンパイプ及びキャップの文字の方向を自由
に設定することができる。
ンク２１のポンプへの取付部２７を緊締バンド２２で固
定する構造であるためリザーバータンク２１の取付方向
を変えリターンパイプ及びキャップの文字の方向を自由
に設定することができる。
【００１０】また、請求項２の発明は、前記リザーバー
タンク２１のオイルポンプへの取付部２７の上部及び下
部には前記緊締バンド２２のずれを防止する突条２８及
び突起３０が形成されていることを特徴とする。この構
成を採ることにより、リザーバータンク２１のポンプへ
の取付部２７から緊締バンド２２がはずれるのを防止す
ることができ、確実な固定が可能となる。
タンク２１のオイルポンプへの取付部２７の上部及び下
部には前記緊締バンド２２のずれを防止する突条２８及
び突起３０が形成されていることを特徴とする。この構
成を採ることにより、リザーバータンク２１のポンプへ
の取付部２７から緊締バンド２２がはずれるのを防止す
ることができ、確実な固定が可能となる。
【００１１】
【発明の実施の形態】図１は本発明の実施の形態を示す
図で、（ａ）は分解斜視図、（ｂ）は部分拡大断面図図
である。本実施の形態は、金属製のオイルポンプに樹脂
製のリザーバータンクを取付固定するリザーバータンク
の固定構造であり、オイルポンプ２０とリザーバータン
ク２１と緊定バンド２２とよりなる。そして、オイルポ
ンプ２０は金属製で、本体２３の上部にはリザーバータ
ンク取付部２４が形成され、該リザーバータンク取付部
２４は（ｂ）図に示すように上部にＯリング挿入用の環
状溝２５が形成され、該環状溝２５にはＯリング２６が
挿入されている。また、該環状溝２５から下方にはテー
パーが付けられ、下方にゆくほど直径が小さくなる逆円
錐台状に形成されている。
図で、（ａ）は分解斜視図、（ｂ）は部分拡大断面図図
である。本実施の形態は、金属製のオイルポンプに樹脂
製のリザーバータンクを取付固定するリザーバータンク
の固定構造であり、オイルポンプ２０とリザーバータン
ク２１と緊定バンド２２とよりなる。そして、オイルポ
ンプ２０は金属製で、本体２３の上部にはリザーバータ
ンク取付部２４が形成され、該リザーバータンク取付部
２４は（ｂ）図に示すように上部にＯリング挿入用の環
状溝２５が形成され、該環状溝２５にはＯリング２６が
挿入されている。また、該環状溝２５から下方にはテー
パーが付けられ、下方にゆくほど直径が小さくなる逆円
錐台状に形成されている。
【００１２】一方、リザーバータンク２１は樹脂製で、
下部が開放した円筒状をなし、その下部はオイルポンプ
２０への取付部２７となっており、該オイルポンプへの
取付部２７の上部の外周には環状の突条２８が形成さ
れ、該突条２８から下方に向かって内周は円筒状のまま
であるが、外周にはテーパーが付けられ、下方にゆくほ
ど直径が大きくなる円錐状になっている。なお、該円錐
状部には可撓性を持たせるため複数箇所に切り込み２９
が設けられており、切り込み２９と切り込み２９との中
間の下部には突起３０が形成されている。また、突条２
８及び切り込み２９は、図２（ｂ）の如くオイルポンプ
２０にリザーバータンク２１を組付けた状態で環状溝２
５より下方に位置するように設けられる。
下部が開放した円筒状をなし、その下部はオイルポンプ
２０への取付部２７となっており、該オイルポンプへの
取付部２７の上部の外周には環状の突条２８が形成さ
れ、該突条２８から下方に向かって内周は円筒状のまま
であるが、外周にはテーパーが付けられ、下方にゆくほ
ど直径が大きくなる円錐状になっている。なお、該円錐
状部には可撓性を持たせるため複数箇所に切り込み２９
が設けられており、切り込み２９と切り込み２９との中
間の下部には突起３０が形成されている。また、突条２
８及び切り込み２９は、図２（ｂ）の如くオイルポンプ
２０にリザーバータンク２１を組付けた状態で環状溝２
５より下方に位置するように設けられる。
【００１３】また、リザーバータンク２１の上部には給
油用のキャップ３１が着脱可能に設けられ、該キャップ
の上面には文字３２が表示されている。また前記環状の
突条２８の上方にリターンパイプ３３が設けられてい
る。
油用のキャップ３１が着脱可能に設けられ、該キャップ
の上面には文字３２が表示されている。また前記環状の
突条２８の上方にリターンパイプ３３が設けられてい
る。
【００１４】また、緊締バンド２２は金属製で、バンド
３４の一端に他端をガイドする金具３５が設けられ、該
金具３５にはウォーム３５が回転可能に設けられてい
る。またバンド３４の他端には前記ウォーム３５に噛み
合う複数のスリット３６が形成されている。なお、バン
ド３４の幅は、リザーバータンク２１の突条２９と突起
３０との間に挿入可能な幅とする。
３４の一端に他端をガイドする金具３５が設けられ、該
金具３５にはウォーム３５が回転可能に設けられてい
る。またバンド３４の他端には前記ウォーム３５に噛み
合う複数のスリット３６が形成されている。なお、バン
ド３４の幅は、リザーバータンク２１の突条２９と突起
３０との間に挿入可能な幅とする。
【００１５】このように構成された本実施の形態は図２
に示すようにして組立られる。即ち、先ず（ａ）図の如
く、オイルポンプ２０の環状溝２５にＯリング２６を挿
入し、リザーバータンク２１のポンプへの取付部２７、
即ち突条２８と突起３０との間に緊締バンド２２を緩く
セットする。
に示すようにして組立られる。即ち、先ず（ａ）図の如
く、オイルポンプ２０の環状溝２５にＯリング２６を挿
入し、リザーバータンク２１のポンプへの取付部２７、
即ち突条２８と突起３０との間に緊締バンド２２を緩く
セットする。
【００１６】次いで、（ｂ）図の如くオイルポンプ２０
のリザーバータンク取付部２４にリザーバータンク２１
のポンプへの取付部２７を嵌合させる。この際リザーバ
ータンク２１の下端がオイルポンプ２０のリザーバータ
ンク取付部２４下端の段差２４ａに突き当たるまで押し
込む。
のリザーバータンク取付部２４にリザーバータンク２１
のポンプへの取付部２７を嵌合させる。この際リザーバ
ータンク２１の下端がオイルポンプ２０のリザーバータ
ンク取付部２４下端の段差２４ａに突き当たるまで押し
込む。
【００１７】次いで（ｃ）図の如く緊締バンド２２を、
そのウォーム３５を回転しバンド３４を締め上げ、リザ
ーバータンク２１のポンプへの取付部２７の内面をポン
プ２０のリザーバータンク取付部２４の外周に密着させ
る。このように組付けることによりポンプ２０のリザー
バータンク取付部２４の外周が逆テーパであるためリザ
ーバータンク２１がポンプ２０より離脱することはな
い。なお、緊締バンド２２を緊締する際リザーバータン
ク２１のポンプへの取付部２７には切り込み部２９によ
り可撓性が付与されているため、内側に曲げることは容
易である。
そのウォーム３５を回転しバンド３４を締め上げ、リザ
ーバータンク２１のポンプへの取付部２７の内面をポン
プ２０のリザーバータンク取付部２４の外周に密着させ
る。このように組付けることによりポンプ２０のリザー
バータンク取付部２４の外周が逆テーパであるためリザ
ーバータンク２１がポンプ２０より離脱することはな
い。なお、緊締バンド２２を緊締する際リザーバータン
ク２１のポンプへの取付部２７には切り込み部２９によ
り可撓性が付与されているため、内側に曲げることは容
易である。
【００１８】また、緊締バンド２２を緊締する前に、リ
ザーバータンク２１の向きを変えることは容易であるた
め、リターンパイプの向き、及びキャップの文字の向き
を自由に変えることができる。
ザーバータンク２１の向きを変えることは容易であるた
め、リターンパイプの向き、及びキャップの文字の向き
を自由に変えることができる。
【００１９】また図３に示した従来のリザーバータンク
の固定構造では、リザーバータンクに３個のカラーを必
要とし、またそのカラーを圧入する必要があり、ポンプ
には３ヵ所にねじ孔と３本のポルトを必要とする等によ
りコスト高となるが、本実施の形態ではポンプ及びリザ
ーバータンクの他には１個の緊締バンドを要するのみ
で、構成部品及び加工工程の低減によりコストダウンが
可能となる。
の固定構造では、リザーバータンクに３個のカラーを必
要とし、またそのカラーを圧入する必要があり、ポンプ
には３ヵ所にねじ孔と３本のポルトを必要とする等によ
りコスト高となるが、本実施の形態ではポンプ及びリザ
ーバータンクの他には１個の緊締バンドを要するのみ
で、構成部品及び加工工程の低減によりコストダウンが
可能となる。
【００２０】
【発明の効果】本発明のリザーバータンクの固定構造に
依れば、ポンプのリザーバータンク取付部の外周が逆テ
ーパであるため該取付部に取り付けれたリザーバータン
クがポンプより離脱することはなく確実に固定される。
また、リザーバータンク２１のポンプへの取付部２７を
緊締バンド２２で固定する構造であるためリザーバータ
ンク２１の取付方向を自由に変えることが可能となり、
複数の車種に対応した汎用性を有する安価なリザーバー
タンクの固定構造が得られる。
依れば、ポンプのリザーバータンク取付部の外周が逆テ
ーパであるため該取付部に取り付けれたリザーバータン
クがポンプより離脱することはなく確実に固定される。
また、リザーバータンク２１のポンプへの取付部２７を
緊締バンド２２で固定する構造であるためリザーバータ
ンク２１の取付方向を自由に変えることが可能となり、
複数の車種に対応した汎用性を有する安価なリザーバー
タンクの固定構造が得られる。
【図１】本発明の実施の形態を示す図で、（ａ）は分解
斜視図、（ｂ）は一部拡大断面図である。
斜視図、（ｂ）は一部拡大断面図である。
【図２】本発明の実施の形態のリザーバータンクの取り
付け順序を説明するための図である。
付け順序を説明するための図である。
【図３】従来のオイルリザーバータンクのオイルポンプ
への取付構造を示す図で、（ａ）は分解斜視図、（ｂ）
は一部拡大断面図である。
への取付構造を示す図で、（ａ）は分解斜視図、（ｂ）
は一部拡大断面図である。
２０…オイルポンプ ２１…リザーバータンク ２２…緊締バンド ２３…ポンプ本体 ２４…リザーバータンク取付部 ２５…環状溝 ２６…Ｏリング ２７…ポンプへの取付部 ２８…突条 ２９…切り込み ３０…突起 ３１…キャップ ３２…文字 ３３…リターンパイプ ３４…バンド ３５…ウォーム ３６…スリット
Claims (2)
- 【請求項１】 金属製のオイルポンプ（２０）に樹脂製
のリザーバータンク（２１）を取り付け緊締バンド（２
２）で固定するリザーバータンクの固定構造であって、 前記オイルポンプ（２０）は、上部にＯリング挿入用の
環状溝（２５）が形成されて該環状溝（２５）にはＯリ
ング（２６）が挿入され、該環状溝（２５）から下方に
は、テーパーが付けられて下方にゆくほど直径が小さく
なる逆円錐台状に形成されたリザーバータンク取付部
（２４）が形成され、 前記リザーバータンク（２１）は、下部が開放した円筒
状をなし、その下部はオイルポンプ（２０）への取付部
（２７）となっており、該オイルポンプへの取付部（２
７）の外周にはテーパーが付けられて下方にゆくほど直
径が大きくなる円錐状に形成され、該円錐状部には可撓
性を持たせるため複数箇所に切り込み（２９）が設けら
れ、 前記緊締バンド（２２）は、前記オイルポンプ（２０）
のリザーバータンク取付部（２４）に嵌合したリザーバ
ータンク（２１）のオイルポンプへの取付部（２７）の
外周を緊締することを特徴とするリザーバータンクの固
定構造。 - 【請求項２】 前記リザーバータンク（２１）のオイル
ポンプへの取付部（２７）の上部及び下部には前記緊締
バンド（２２）のずれを防止する突条（２８）及び突起
（３０）が形成されていることを特徴とする請求項１記
載のリザーバータンクの固定構造。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11350098A JP3326386B2 (ja) | 1998-04-23 | 1998-04-23 | リザーバータンクの固定構造 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11350098A JP3326386B2 (ja) | 1998-04-23 | 1998-04-23 | リザーバータンクの固定構造 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11301504A JPH11301504A (ja) | 1999-11-02 |
| JP3326386B2 true JP3326386B2 (ja) | 2002-09-24 |
Family
ID=14613908
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11350098A Expired - Fee Related JP3326386B2 (ja) | 1998-04-23 | 1998-04-23 | リザーバータンクの固定構造 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3326386B2 (ja) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4668255B2 (ja) * | 2007-12-06 | 2011-04-13 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | タンク一体型ポンプ |
| JP2009257166A (ja) * | 2008-04-15 | 2009-11-05 | Maruyama Mfg Co Ltd | 往復動ポンプ |
| JP2010069971A (ja) * | 2008-09-17 | 2010-04-02 | Hitachi Automotive Systems Ltd | パワーステアリング装置 |
| KR100914241B1 (ko) * | 2008-12-08 | 2009-08-26 | 주식회사 신우 | 베인펌프장치 |
-
1998
- 1998-04-23 JP JP11350098A patent/JP3326386B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH11301504A (ja) | 1999-11-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4941769A (en) | Structure for fastening a resin member with a threaded bolt | |
| JP3326386B2 (ja) | リザーバータンクの固定構造 | |
| US6101674A (en) | Grommet | |
| US5567097A (en) | Device for fastening an assembly on the bodywork of a motor vehicle, and a screen wiper module including such a device | |
| JP3555454B2 (ja) | 車両の変速機用操作レバー装置 | |
| JPH10324108A (ja) | ベアリングロックナット・ワッシャ構造 | |
| US6557874B2 (en) | Bushing retainer for stabilizer bar | |
| JPH08121451A (ja) | 弛み防止ナット | |
| KR102002041B1 (ko) | 조향컬럼의 유격제거구조 | |
| EP0765796A1 (de) | Anordnung eines Bauteils in der Felgenmulde eines Reserverads | |
| JPH09196095A (ja) | 防振装置の弾性ストッパ | |
| KR100246497B1 (ko) | 에어컨 실외기의 설치구조 | |
| EP0190131A1 (en) | Fastening means | |
| KR0134171Y1 (ko) | 축전지 단자 접속구 | |
| KR200144361Y1 (ko) | 모터 조립구조 | |
| JPH071523Y2 (ja) | スクリューグロメット | |
| KR960011195A (ko) | 방진용(防振用) 패드 | |
| KR200181789Y1 (ko) | 자동차의 로어암 취부구조 | |
| JPH0547338Y2 (ja) | ||
| KR200141395Y1 (ko) | 트림 고정 클립 | |
| KR19990030316U (ko) | 차량용 연료탱크에의 연료 파이프 체결장치 | |
| JPH11264407A (ja) | ナット付きワッシャ及びサスペンション固定装置 | |
| DE4434232A1 (de) | Halterung für ein Regenerierventil eines Brennstoffverdunstungs-Rückhaltesystems einer Brennkraftmaschine | |
| KR0131250Y1 (ko) | 크로스 멤버와 차체의 진동저감 결합구조 | |
| JPH09144740A (ja) | ボルトの封印装置及びその使用方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |