JP3309476B2 - 生ごみ処理装置およびそれを用いた生ごみ処理方法 - Google Patents
生ごみ処理装置およびそれを用いた生ごみ処理方法Info
- Publication number
- JP3309476B2 JP3309476B2 JP05339593A JP5339593A JP3309476B2 JP 3309476 B2 JP3309476 B2 JP 3309476B2 JP 05339593 A JP05339593 A JP 05339593A JP 5339593 A JP5339593 A JP 5339593A JP 3309476 B2 JP3309476 B2 JP 3309476B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- garbage
- container
- heater
- heating
- stirring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000010813 municipal solid waste Substances 0.000 title claims description 95
- 238000000034 method Methods 0.000 title description 10
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 25
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims description 21
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 19
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 17
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 8
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 7
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 6
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 3
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 2
- 239000003054 catalyst Substances 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000004332 deodorization Methods 0.000 description 2
- 230000001877 deodorizing effect Effects 0.000 description 2
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000001179 sorption measurement Methods 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 1,2-bis(ethenyl)benzene;1-ethenyl-2-ethylbenzene;styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1.CCC1=CC=CC=C1C=C.C=CC1=CC=CC=C1C=C NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 240000007124 Brassica oleracea Species 0.000 description 1
- 235000003899 Brassica oleracea var acephala Nutrition 0.000 description 1
- 235000011301 Brassica oleracea var capitata Nutrition 0.000 description 1
- 235000001169 Brassica oleracea var oleracea Nutrition 0.000 description 1
- KZBUYRJDOAKODT-UHFFFAOYSA-N Chlorine Chemical compound ClCl KZBUYRJDOAKODT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000555825 Clupeidae Species 0.000 description 1
- 241000234295 Musa Species 0.000 description 1
- 240000008790 Musa x paradisiaca Species 0.000 description 1
- 235000018290 Musa x paradisiaca Nutrition 0.000 description 1
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 1
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 1
- CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N Ozone Chemical compound [O-][O+]=O CBENFWSGALASAD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 244000061456 Solanum tuberosum Species 0.000 description 1
- 235000002595 Solanum tuberosum Nutrition 0.000 description 1
- BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N Vinyl chloride Chemical compound ClC=C BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910021536 Zeolite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000003463 adsorbent Substances 0.000 description 1
- 150000001336 alkenes Chemical class 0.000 description 1
- PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N aluminium oxide Inorganic materials [O-2].[O-2].[O-2].[Al+3].[Al+3] PNEYBMLMFCGWSK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000021015 bananas Nutrition 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N dioxosilane;oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Si]=O.O=[Al]O[Al]=O HNPSIPDUKPIQMN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 1
- 235000011389 fruit/vegetable juice Nutrition 0.000 description 1
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000003456 ion exchange resin Substances 0.000 description 1
- 229920003303 ion-exchange polymer Polymers 0.000 description 1
- 239000010806 kitchen waste Substances 0.000 description 1
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 1
- 235000012054 meals Nutrition 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 1
- 230000009965 odorless effect Effects 0.000 description 1
- JRZJOMJEPLMPRA-UHFFFAOYSA-N olefin Natural products CCCCCCCC=C JRZJOMJEPLMPRA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 1
- 238000006864 oxidative decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 231100000572 poisoning Toxicity 0.000 description 1
- 230000000607 poisoning effect Effects 0.000 description 1
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 235000012015 potatoes Nutrition 0.000 description 1
- 244000144977 poultry Species 0.000 description 1
- 235000013594 poultry meat Nutrition 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 1
- 235000019512 sardine Nutrition 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 1
- 238000005979 thermal decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- 239000010457 zeolite Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Processing Of Solid Wastes (AREA)
Description
等で発生する厨芥、およびその他水分を比較的多く含む
廃棄物、いわゆる生ごみ類を対象とした比較的小型で簡
便にかつ衛生的に使用できる処理装置に関するものであ
る。
置がいくつか提案されている。その代表的なものはディ
スポーザと呼ばれるもので、機械的な力で生ごみを微細
化し水と共に下水に流す方式であるが、我国では下水の
処理設備容量の不足等の理由でその使用が禁止されてい
ることが多い。またその他の方法として、ヒータ,マイ
クロ波等を用いた焼却あるいは乾燥方法がある。
タ,マイクロ波等を用いて生ごみを焼却あるいは乾燥さ
せる方式のものでは、乾燥にムラが生じ、全てを乾燥し
てしまうためには大量の電力を消費するものであった。
また乾燥行程で発生する水蒸気や臭気成分を含むガスの
処理も十分ではなかった。
するため、生ごみ収容部と、生ごみ収容部内の生ごみを
加熱するヒータと、生ごみから発生した水蒸気を攪拌し
て下方の生ごみを加熱する攪拌羽根と、生ごみを攪拌す
る攪拌手段とを備え、ヒータおよび前記攪拌羽根が生ご
み収容部の上部に設けられており、ヒータおよび攪拌羽
根を所定の時間作動させた後、攪拌手段を作動させたも
のである。
生ごみを加熱するヒータと、生ごみ収容部の周囲に設け
られた生ごみ収容部と連通する水蒸気の凝縮部と、生ご
み収容部を形成する内容器と前記内容器の周囲に設けた
外容器と、内容器と外容器を上部で接続して形成した前
記両容器の間の中空部と、外容器の下部に形成した前記
中空部と前記凝縮部との連通部を有する構成により課題
の解決を図ったものである。
め、生ごみは攪拌されている。この時、生ごみが内容器
の内面に凝着すると乾燥は遅くなり、かつ内面が汚損さ
れる。プラスチックの内容器は熱伝導が悪く生ごみの熱
を放熱しにくく、かつ金属の様に煮汁によって生ごみと
凝着しにくいので攪拌しやすいものとなる。生ごみの乾
燥初期においては、生ごみ収容部内の生ごみは、生ごみ
収容部の上部に設けたヒータにより加熱された空気によ
り加熱されるが、やがて生ごみから水蒸気が発生し、以
降はその水蒸気が熱源となる。生ごみ収容部の上部に設
けた攪拌羽根を用いてその水蒸気を攪拌する。結果的
に、効率的な水分分離と凝縮をコンパクトで簡素な構成
で可能とした。
に示す。1はステンレス製の凝縮部であり、その中には
傾斜した内容器2と外容器3で形成される生ごみ収容部
4が設けられている。生ごみ収容部4はプラスチック材
料で二重壁に構成され、内容器2と外容器3は上部で接
合され、中空部5が断熱部となっている。内容器2は生
ごみの煮汁が付着しにくいポリプロピレンやTPXのよ
うなオレフィン系のプラスチックである。外容器3はプ
ラスチックが断熱性の点で好ましいが、ステンレスでも
よい。この外容器3の底面には熱膨張による空気の抜き
孔6が設けられている。7は生ごみを出し入れするため
の蓋であり、蓋7と外容器3と凝縮部1の間は水蒸気の
凝縮路8である。凝縮部の下部に凝縮水のドレン孔9が
設けられている。生ごみ収容部はモータ10に連結する
回転台座11と2ケの回転ローラ12に載置され、全体
が傾斜したまま回転する。生ごみを加熱するための加熱
器として、蓋7の下部に抵抗線ヒータ13および攪拌羽
根14とそのモータ15が設けられている。蓋7の内部
は断熱材で保温されている。
分は加熱された空気で、後のほとんどの時間は加熱水蒸
気の対流で加熱される。加熱された生ごみから発生する
水蒸気凝縮路8は冷却ファン16で冷却される。ここで
は冷却の方法として空冷を採用しているが、水冷法式と
し冷却水を温水として利用する構成も可能である。
9から分岐した分岐管17を介して気体を吸引するため
の吸引ファン18と、吸引した気体中に含まれる悪臭成
分を脱臭処理するための脱臭器19を設けている。これ
らで排気経路を形成しているが、生ごみから発生する水
分のほとんどは凝縮部1で凝縮して排水され、処理中発
生する臭気成分ガス量は僅かであるので、吸引ファン1
8の吸引排気量は必要最小限の少量で済む。また脱臭器
19としてここでは酸化触媒を用いた方式(加熱用ヒー
タ付)を採用しているが他の方法を用いることも可能で
ある。活性炭系,シリカ系,アルミナ系,ゼオライト
系,イオン交換樹脂系等の吸着剤を用いた吸着脱臭方
式、オゾンを用いた酸化分解方式,バイオ消臭方式,芳
香剤等を用いた中和、マスキング方式などの中から使用
条件に応じて選択することが可能である。
放して生ごみ収容部4の中に生ごみを投入し、蓋7を閉
める。以下加熱操作に移る。ヒータ13とモータ15に
通電し、生ごみの加熱を開始する。同時にあるいは生ご
みの温度を見計らって冷却ファン16、吸引ファン14
の動作も開始する。生ごみの温度は徐々に上昇し、水蒸
気が発生し始める。生ごみ収容部4の断熱性を高めるこ
とは、放熱ロスを少なくして効率的に水蒸気を発生させ
るために有効である。2重壁で断熱された本発明の構成
では温度分布は均一なものとなり、したがって乾燥も均
一である。また、均一な乾燥のためには長時間、低出力
の加熱源で加熱することが好ましいが、この間の収容部
の放熱による電力ロスも断熱構成で防止され、加熱効率
の高いものとなっている。
出してくるが、このとき凝縮路8は生ごみ収容部4によ
って生ごみと熱的に遮断され、冷却ファン10から送ら
れる空気によって冷却されている。冷却ファンを用いな
くとも自然対流で冷却することも可能である。発生した
水蒸気は同部で冷却され凝縮する。約100℃で気化し
た水蒸気は同温度で気化する臭気成分を含有する。した
がって、水蒸気が室温まで冷却された場合、この凝縮水
に含まれる臭気成分の割合は、水蒸気に含まれていた臭
気成分の割合と同一である。すなわち発生した臭気もほ
とんど凝縮水とともにドレン孔9から機外へ流出させる
ことができる。ドレン孔9の下流側に凝縮水溜めを設け
た場合には、凝縮水が十分溜った時に取り外して廃棄で
きる構成にしておくとよい。この構成はポータブル機器
としての使用を可能とする。
水蒸気と臭気成分は分岐管17を介して吸引ファン18
によって吸引され、脱臭器19へと送られ、同部で脱臭
後に機外へ排気されるためほぼ無臭となる。凝縮水とと
もに臭気成分が大幅に減少しているので脱臭器19は小
型になる。また、水蒸気自身が少ないので、活性炭の水
蒸気吸着や酸化触媒の水分被毒は起こらず、脱臭性能は
向上する。このように、凝縮部は低温でなければならな
いが、放熱ロスだけではなく凝縮部1の低温化の維持の
ためにも断熱構成は必要である。
熱による膨張空気の空気抜き孔6が設けられているが、
空気抜き孔6から2重容器の中空部5を上昇する空気流
が生じると断熱性は低下する。このため内容器2と外容
器3は上部で気密に密着していなければならない。ま
た、分離できる方が掃除に便利である。
燥初期は生ごみ収容部5を回転することは好ましくな
い、なぜならば停止したまま乾燥し生ごみの表面が乾燥
してから回転すると、生ごみ同士の接着で乾燥しにくい
団子状になることが防止できるからである。このように
乾燥中もすべからく回転は低速である必要がある。
属との接着力が極めて強いので、内容器を金属製とする
と生ごみは金属壁に密着し、攪拌が不十分となり乾燥は
不均一となる。また金属製の容器では熱伝導が良いため
に生ごみの熱が放熱し加熱効率は低下する。例えば金属
製真空2重容器とすれば断熱性は良いが、コストは極め
て高くなるため不具合である。
しにくいので、生ごみ収容部4が回転しても、生ごみは
すべって攪拌されない。これを防止するために、内容器
の内面にはプラスチック製の突起20があることが望ま
しい。突起の高さは内容器2の直径の15〜5%であれ
ばよい。これより高ければ生ごみが、突起20にからま
り突起が汚損するし、低ければ生ごみは攪拌されない。
また内容器2底面の周囲と側壁の曲率は30mm以上、内
容器の直径の50%以下であることが好ましい。家庭生
ごみの平均的な大きさから30mm以下の曲率のコーナに
は、煮汁により生ごみが動きにくくこびり付きやすいか
らである。また、曲率が大きすぎると滑りやすくなり攪
拌が不十分となる。生ごみ収容部4の傾斜角度は40〜
60度が最も適切である。これより小さければ攪拌は不
十分となり、大きければ生ごみがこぼれやすくなるから
である。また攪拌する手段は生ごみ収納部4を回転しな
くとも、内部に攪拌ブレードを設けモータでかき混ぜて
もよいものである。
きには、温度検知器21によるヒータ制御での通電時間
は長いが、水分が少なくなってくると通電時間は激減す
る。この状態を検知することによって処理を終了する。
みの熱分解が促進されて有機成分の飛散が多くなり、凝
縮水中に有機成分を多く混入するようになる。これは下
水の有機物処理の負荷を増大することになるので避ける
必要がある。また、生ごみ中に塩化ビニル等が混入して
いる場合等には、加熱温度が高くなりすぎると塩素ガス
が発生し危険である。また低すぎれば乾燥時間はきわめ
て長いものとなる。例えば、いわし,バナナ,鳥肉,じ
ゃがいも,キャベツ,オレンジを3cm大に切ったとご飯
の混合物を加熱した結果、130℃で1Kgの生ごみを9
0%乾燥する時間は3時間、100℃では10時間で1
0%の乾燥であった。また食間時間である4時間以内に
処理を終えるためには加熱温度は120℃以上でなけれ
ばならなかった。一方、ドレン水のCODは150℃で
は1000mg/リットル、140℃では600mg/
リットルであり、下水排水基準600mg/リットルと
するには140℃以下の加熱でなければならなかった。
この結果最も好ましい乾燥温度は130℃を中心とする
120℃から140℃の間である。
で、生ごみを効率的に乾燥減量化処理することができ
る。乾燥は均一となり、処理中の臭気発生も少ない。小
型で設置性に優れた生ごみ処理装置を提供することを可
能とする。その結果、生ごみの保管中の腐敗,悪臭発生
を防止し、また重量を減少させることで収集場所までの
運搬労働を軽減し、運搬中の水分洩れをなくして二次的
臭気発生を防止し、ごみの減量化に寄与する効果を生み
出すものである。
断面図
縦断面図
Claims (5)
- 【請求項1】生ごみ収容部と、前記生ごみ収容部内の生
ごみを加熱するヒータと、前記生ごみから発生した水蒸
気を攪拌して下方の生ごみを加熱する攪拌羽根と、前記
生ごみを攪拌する攪拌手段とを備え、前記ヒータおよび
前記攪拌羽根が前記生ごみ収容部の上部に設けられてお
り、前記ヒータおよび前記攪拌羽根を所定の時間作動さ
せた後、前記攪拌手段を作動させることを特徴とする生
ごみ処理装置。 - 【請求項2】生ごみ収容部の内面がプラスチック材料で
ある請求項1記載の生ごみ処理装置。 - 【請求項3】生ごみ収容部と、前記生ごみ収容部内の生
ごみを加熱するヒータと、前記生ごみ収容部の周囲に設
けられた前記生ごみ収容部と連通する水蒸気の凝縮部
と、前記生ごみ収容部を形成する内容器と前記内容器の
周囲に設けた外容器と、前記内容器と前記外容器を上部
で接続して形成した前記両容器の間の中空部と、前記外
容器の下部に形成した前記中空部と前記凝縮部との連通
部を有する生ごみ処理装置。 - 【請求項4】乾燥する場合の生ごみの加熱温度が120
℃〜140℃ である請求項1または3に記載の生ごみ
処理装置。 - 【請求項5】温度検知器により生ごみを加熱するヒータ
の通電時間が制御されるとともに、生ごみの水分が減少
すると前記ヒータの通電時間が激減することを検知して
処理の終了を行う請求項4に記載の生ごみ処理装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP05339593A JP3309476B2 (ja) | 1993-03-15 | 1993-03-15 | 生ごみ処理装置およびそれを用いた生ごみ処理方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP05339593A JP3309476B2 (ja) | 1993-03-15 | 1993-03-15 | 生ごみ処理装置およびそれを用いた生ごみ処理方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH06262163A JPH06262163A (ja) | 1994-09-20 |
JP3309476B2 true JP3309476B2 (ja) | 2002-07-29 |
Family
ID=12941641
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP05339593A Expired - Lifetime JP3309476B2 (ja) | 1993-03-15 | 1993-03-15 | 生ごみ処理装置およびそれを用いた生ごみ処理方法 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3309476B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4666356B2 (ja) * | 2005-03-30 | 2011-04-06 | 東京瓦斯株式会社 | 高温作動型燃料電池システム |
JP5250378B2 (ja) * | 2008-10-10 | 2013-07-31 | 株式会社 ちくま精機 | 生ゴミ処理装置 |
-
1993
- 1993-03-15 JP JP05339593A patent/JP3309476B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPH06262163A (ja) | 1994-09-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0599259B1 (en) | Drying apparatus | |
US20080289213A1 (en) | Garbage dryer | |
JP2689798B2 (ja) | 生ごみ処理装置 | |
JP3309476B2 (ja) | 生ごみ処理装置およびそれを用いた生ごみ処理方法 | |
JP3097194B2 (ja) | 生ごみ処理装置 | |
JP2943471B2 (ja) | 生ごみ処理装置 | |
JP2994969B2 (ja) | 生ごみ処理機 | |
JP2742487B2 (ja) | 生ごみ処理装置 | |
JPH07218134A (ja) | 乾燥装置 | |
JP3540455B2 (ja) | 厨芥処理機 | |
JP2003311240A (ja) | ゴミ処理機 | |
JP3126170B2 (ja) | 生ごみ処理装置 | |
JP3207056B2 (ja) | 生ごみ処理機 | |
JP3332650B2 (ja) | 厨芥処理機 | |
JP3540454B2 (ja) | 厨芥処理機 | |
JP2595843B2 (ja) | 生ごみ処理装置 | |
JPH05312472A (ja) | 乾燥処理装置 | |
JPH08193784A (ja) | 生ゴミ処理装置 | |
JPH08210776A (ja) | 厨芥処理機 | |
JPH08291974A (ja) | 厨芥処理機の制御方法 | |
JP3453795B2 (ja) | 厨芥処理機 | |
JP2000161849A (ja) | 乾燥装置 | |
JPH1085700A (ja) | ゴミ処理装置 | |
JP3298511B2 (ja) | 厨芥処理機 | |
JP2001038319A (ja) | 厨芥処理機 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090524 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100524 Year of fee payment: 8 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110524 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110524 Year of fee payment: 9 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120524 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120524 Year of fee payment: 10 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130524 Year of fee payment: 11 |