JP3146424B2 - 電動送風機 - Google Patents
電動送風機Info
- Publication number
- JP3146424B2 JP3146424B2 JP27219291A JP27219291A JP3146424B2 JP 3146424 B2 JP3146424 B2 JP 3146424B2 JP 27219291 A JP27219291 A JP 27219291A JP 27219291 A JP27219291 A JP 27219291A JP 3146424 B2 JP3146424 B2 JP 3146424B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fan
- blower
- cylindrical wall
- fixed
- fan cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Description
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】この発明は、電気掃除機等に用い
られる電動送風機に関するものである。
られる電動送風機に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】図６は例えば実公昭５７−３０４７５号
公報に記載された従来の電動送風機を示す要部断面図、
図７は前記電動送風機に組付けられる固定フアンを示す
平面図、図８は前記固定フアンを示す裏面図、図９は図
８の要部を示す要部拡大図、図１０は図８のＩ矢視部を
示す側面図である。図において、１は送風ファン、２は
送風ファン１を覆うフアンカバー、３は送風ファン１よ
り流出される空気を整流しながら電動部４に導く固定フ
アン、この固定フアン３の一側面５は平板状に形成さ
れ、中心部には回転軸６の挿通孔７が形成されている。
また、この固定フアン３の外周縁には所定間隔を置いて
外周縁より内周方向に拡がるように切欠縁８が弧状に切
欠形成され、また、この切欠縁８に沿って垂直状に一側
面５側より他側面９に向かって案内縁１０が形成されて
いる。そして、この案内縁１０の外面には一側面５側か
ら他側面９側に向かって弧状に拡がり、かつ一側面５側
から他側面９側に向かって傾斜された案内翼部１１が形
成されている。また、この固定フアン３の一側面５に形
成した切欠縁８の内周端より固定フアン３の外周縁に向
かって拡がるように傾斜された切欠縁１２が形成されて
いる。また、この固定フアン３の他側面９には、前記案
内縁１０より中心に向って複数の整流翼部１３が略平行
状に形成され、この隣接整流翼部１３間に整流路が形成
され、この整流路の固定フアン３の外周縁側に前記切欠
縁１２に位置して開口した開口部１４に前記案内翼部１
１の内端側から連通されている。
公報に記載された従来の電動送風機を示す要部断面図、
図７は前記電動送風機に組付けられる固定フアンを示す
平面図、図８は前記固定フアンを示す裏面図、図９は図
８の要部を示す要部拡大図、図１０は図８のＩ矢視部を
示す側面図である。図において、１は送風ファン、２は
送風ファン１を覆うフアンカバー、３は送風ファン１よ
り流出される空気を整流しながら電動部４に導く固定フ
アン、この固定フアン３の一側面５は平板状に形成さ
れ、中心部には回転軸６の挿通孔７が形成されている。
また、この固定フアン３の外周縁には所定間隔を置いて
外周縁より内周方向に拡がるように切欠縁８が弧状に切
欠形成され、また、この切欠縁８に沿って垂直状に一側
面５側より他側面９に向かって案内縁１０が形成されて
いる。そして、この案内縁１０の外面には一側面５側か
ら他側面９側に向かって弧状に拡がり、かつ一側面５側
から他側面９側に向かって傾斜された案内翼部１１が形
成されている。また、この固定フアン３の一側面５に形
成した切欠縁８の内周端より固定フアン３の外周縁に向
かって拡がるように傾斜された切欠縁１２が形成されて
いる。また、この固定フアン３の他側面９には、前記案
内縁１０より中心に向って複数の整流翼部１３が略平行
状に形成され、この隣接整流翼部１３間に整流路が形成
され、この整流路の固定フアン３の外周縁側に前記切欠
縁１２に位置して開口した開口部１４に前記案内翼部１
１の内端側から連通されている。
【０００３】上記のように構成された従来の電動送風機
においては、固定子４ａと回転子４ｂとよりなる電動部
４の駆動で回転軸６が回転し、送風ファン１の回転によ
って生じる空気流は固定フアン３の案内翼部１１に案内
されて開口部１４に流動し、開口部１４から各整流翼部
１３間に流動され、電動部４を冷却しながら排出され
る。
においては、固定子４ａと回転子４ｂとよりなる電動部
４の駆動で回転軸６が回転し、送風ファン１の回転によ
って生じる空気流は固定フアン３の案内翼部１１に案内
されて開口部１４に流動し、開口部１４から各整流翼部
１３間に流動され、電動部４を冷却しながら排出され
る。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】従来の電動送風機は上
記のように構成されているので、送風ファン１より流出
される空気流が固定フアン３の案内翼部１１に案内され
て開口部１４に流動する際、前記固定フアン３の一側面
５側より他側面９に向って形成される案内縁１０の入口
側肉厚ｔの影響で、空気流が乱流を起こし性能低下の原
因となる。また、送風ファン３より流出する空気流は、
フアンカバー２の側壁２ａに衝突してから開口部１４へ
と転向するため、送風ファン１が発生する風切り音と空
気流がファンカバー２の側壁２ａに衝突する際に発生す
る衝突音が、ファンカバー２の外部に透過し騒音の原因
となる。また、特に固定ファン３の外周縁とファンカバ
ー２の内周との間に隙間があると、この間で乱流が生
じ、著しい性能低下が認められ、固定ファン３の外周縁
とファンカバー２の側壁２ａは密着させる必要がある。
そのため、固定ファン３の外周と、ファンカバー２の内
周の寸法管理は大変難しく、寸法のバラツキにより性能
のバラツキが生じる恐れがある。さらに、固定フアン３
の外周とフアンカバー２の側壁２ａを密接に組み付けな
ければならないことから、組み付けづらいなど、いろい
ろの問題点があった。
記のように構成されているので、送風ファン１より流出
される空気流が固定フアン３の案内翼部１１に案内され
て開口部１４に流動する際、前記固定フアン３の一側面
５側より他側面９に向って形成される案内縁１０の入口
側肉厚ｔの影響で、空気流が乱流を起こし性能低下の原
因となる。また、送風ファン３より流出する空気流は、
フアンカバー２の側壁２ａに衝突してから開口部１４へ
と転向するため、送風ファン１が発生する風切り音と空
気流がファンカバー２の側壁２ａに衝突する際に発生す
る衝突音が、ファンカバー２の外部に透過し騒音の原因
となる。また、特に固定ファン３の外周縁とファンカバ
ー２の内周との間に隙間があると、この間で乱流が生
じ、著しい性能低下が認められ、固定ファン３の外周縁
とファンカバー２の側壁２ａは密着させる必要がある。
そのため、固定ファン３の外周と、ファンカバー２の内
周の寸法管理は大変難しく、寸法のバラツキにより性能
のバラツキが生じる恐れがある。さらに、固定フアン３
の外周とフアンカバー２の側壁２ａを密接に組み付けな
ければならないことから、組み付けづらいなど、いろい
ろの問題点があった。
【０００５】本発明は従来の電動送風機の上記問題点を
解消するためになされたもので、固定フアンの案内縁入
口の空気流の乱流による性能低下をなくすと共に、固定
フアン外周とフアンカバー側壁の隙間の影響による性能
の低下及びバラツキをなくし、組立性をも容易にし、さ
らに、低騒音を実現した電動送風機を得ることを目的と
するものである。
解消するためになされたもので、固定フアンの案内縁入
口の空気流の乱流による性能低下をなくすと共に、固定
フアン外周とフアンカバー側壁の隙間の影響による性能
の低下及びバラツキをなくし、組立性をも容易にし、さ
らに、低騒音を実現した電動送風機を得ることを目的と
するものである。
【０００６】本発明に係る電動送風機は、電動機によっ
て回転される送風ファンと、該送風ファンを覆うファン
カバーと、前記送風ファンより流出される空気を前記電
動機に導く均等幅の案内翼部が周囲の他側面へ陥没する
ように設けられるとともに、他側面に整流翼部を設けた
固定ファンとを備え、
て回転される送風ファンと、該送風ファンを覆うファン
カバーと、前記送風ファンより流出される空気を前記電
動機に導く均等幅の案内翼部が周囲の他側面へ陥没する
ように設けられるとともに、他側面に整流翼部を設けた
固定ファンとを備え、
【０００７】前記送風ファンの周囲で前記ファンカバー
の側壁より内側に前記固定フアンの周囲に均等幅に他側
面へ陥没するように設けられた案内翼部の外周縁に、外
周縁部より突出した円筒壁を一体に形成し、かつ前記円
筒壁とファンカバーの側壁との間には空間を設け、さら
に円筒壁の上端面部を送風ファン空気出口上端面より高
く構成して前記ファンカバーの上内面上部に当接させて
前記空間を閉鎖したものである。
の側壁より内側に前記固定フアンの周囲に均等幅に他側
面へ陥没するように設けられた案内翼部の外周縁に、外
周縁部より突出した円筒壁を一体に形成し、かつ前記円
筒壁とファンカバーの側壁との間には空間を設け、さら
に円筒壁の上端面部を送風ファン空気出口上端面より高
く構成して前記ファンカバーの上内面上部に当接させて
前記空間を閉鎖したものである。
【０００８】また、前記円筒壁の上端面は上記送風ファ
ン空気出口上端面より高く構成したものである。
ン空気出口上端面より高く構成したものである。
【０００９】
【作用】本発明に係る電動送風機は、送風ファンより流
出される空気を電動部に導く均等幅の案内翼部が周囲の
他側面へ陥没するように設けられるとともに、他側面に
整流翼部を設けた固定フアンの外周縁に、該外周縁と一
体の円筒壁を設けることで、送風ファンと円筒壁とに離
間した空洞部を構成し、均等幅の案内翼部としたことと
相俟って滑らかな空気流となり、固定フアン外周とフア
ンカバー側壁内面の隙間の影響による性能低下及び性能
のバラツキがなくなる。かつ円筒壁とファンカバー側壁
との間には空間を設けたことから円筒壁とファンカバー
側壁とに寸法差ができる。そして、前記空間を閉鎖して
設けた二重壁構造により、送風ファンが発生する風切り
音や、送風ファンより流出される空気流が、ファンカバ
ーの側壁に衝突する際に発生する衝突音等の透過音を大
きく低減する。また、前記円筒壁の上端面を送風ファン
空気出口上端面より高くした構造により、送風ファンよ
り流出される空気のファンカバーへの衝突がなくなる。
出される空気を電動部に導く均等幅の案内翼部が周囲の
他側面へ陥没するように設けられるとともに、他側面に
整流翼部を設けた固定フアンの外周縁に、該外周縁と一
体の円筒壁を設けることで、送風ファンと円筒壁とに離
間した空洞部を構成し、均等幅の案内翼部としたことと
相俟って滑らかな空気流となり、固定フアン外周とフア
ンカバー側壁内面の隙間の影響による性能低下及び性能
のバラツキがなくなる。かつ円筒壁とファンカバー側壁
との間には空間を設けたことから円筒壁とファンカバー
側壁とに寸法差ができる。そして、前記空間を閉鎖して
設けた二重壁構造により、送風ファンが発生する風切り
音や、送風ファンより流出される空気流が、ファンカバ
ーの側壁に衝突する際に発生する衝突音等の透過音を大
きく低減する。また、前記円筒壁の上端面を送風ファン
空気出口上端面より高くした構造により、送風ファンよ
り流出される空気のファンカバーへの衝突がなくなる。
【００１０】
【実施例】実施例１． 図１はこの発明の一実施例を示す電動送風機の断面図、
図２は前記電動送風機の要部を示す要部拡大断面図、図
３は前記電動送風機に組み付けられる固定フアンを示す
平面図、図４は前記固定フアンを示す底面図、図５は図
４の要部を示す要部拡大底面図で、図において１〜１４
は上記従来の電動送風機のものと同等の機能を有するも
のである。１５は円筒壁で、中央に軸受けハウジング１
７を有したブラケット１６に固定された固定フアン３の
外周縁部より突出した円筒壁で、ファンカバー２の側壁
より内側になるように形成されている。そして、前記円
筒壁１５は固定ファン３の外周縁に一体に形成されてい
る。また、前記円筒壁１５は、ファンカバー２の側壁と
の間に空間を設けた二重壁構造を構成し、円筒壁上端面
部１８がファンカバー２の内面と当接して組み付けら
れ、さらに、円筒壁上端面部１８が前記送風ファン１の
出口側上端面１９の部位より高く構成されている。
図２は前記電動送風機の要部を示す要部拡大断面図、図
３は前記電動送風機に組み付けられる固定フアンを示す
平面図、図４は前記固定フアンを示す底面図、図５は図
４の要部を示す要部拡大底面図で、図において１〜１４
は上記従来の電動送風機のものと同等の機能を有するも
のである。１５は円筒壁で、中央に軸受けハウジング１
７を有したブラケット１６に固定された固定フアン３の
外周縁部より突出した円筒壁で、ファンカバー２の側壁
より内側になるように形成されている。そして、前記円
筒壁１５は固定ファン３の外周縁に一体に形成されてい
る。また、前記円筒壁１５は、ファンカバー２の側壁と
の間に空間を設けた二重壁構造を構成し、円筒壁上端面
部１８がファンカバー２の内面と当接して組み付けら
れ、さらに、円筒壁上端面部１８が前記送風ファン１の
出口側上端面１９の部位より高く構成されている。
【００１１】上記のように構成された電動送風機におい
ては、固定フアン３の外周縁部に、該外周縁部に円筒壁
１５を形成することで、送風ファン１より流出される空
気流は、円筒壁１５の内周に沿って固定フアン３の案内
翼部１１に案内されて滑らかに開口部１４に流動し、開
口部１４から各整流翼部１３間の整流路に流動され、電
動部４を冷却しながら吐出する。また、円筒壁１５を設
けることは、固定フアン３の外周とフアンカバー２の内
周とを一体にしたことと同様であり、よって固定フアン
３の外周とフアンカバー２内周の隙間の影響による性能
低下、及び固定フアン３の外周とフアンカバー２内周の
寸法のバラツキによる性能のバラツキがなくなる。ま
た、二重壁構造を構成する円筒壁１５の上端面部１８は
ファンカバー２の内面に当接させる構造のため、円筒壁
１５の外周とフアンカバー２の内周との間には閉鎖した
空間Ａを設けることができる。また、密接に組み付ける
必要がなく、その結果組立性も容易となる。さらに、円
筒壁上端面部１８が前記送風ファン１の出口側上端面１
９の部位より高く構成されているので、送風ファンより
流出される空気は前記円筒壁に衝突する。
ては、固定フアン３の外周縁部に、該外周縁部に円筒壁
１５を形成することで、送風ファン１より流出される空
気流は、円筒壁１５の内周に沿って固定フアン３の案内
翼部１１に案内されて滑らかに開口部１４に流動し、開
口部１４から各整流翼部１３間の整流路に流動され、電
動部４を冷却しながら吐出する。また、円筒壁１５を設
けることは、固定フアン３の外周とフアンカバー２の内
周とを一体にしたことと同様であり、よって固定フアン
３の外周とフアンカバー２内周の隙間の影響による性能
低下、及び固定フアン３の外周とフアンカバー２内周の
寸法のバラツキによる性能のバラツキがなくなる。ま
た、二重壁構造を構成する円筒壁１５の上端面部１８は
ファンカバー２の内面に当接させる構造のため、円筒壁
１５の外周とフアンカバー２の内周との間には閉鎖した
空間Ａを設けることができる。また、密接に組み付ける
必要がなく、その結果組立性も容易となる。さらに、円
筒壁上端面部１８が前記送風ファン１の出口側上端面１
９の部位より高く構成されているので、送風ファンより
流出される空気は前記円筒壁に衝突する。
【００１２】
【発明の効果】本発明に係る電動送風機は、送風ファン
より流出される空気を電動部に導く均等幅の案内翼部が
周囲の他側面へ陥没するように設けられるとともに、他
側面に整流翼部を設けた固定ファンの外周縁部に該外周
縁部と一体に形成した円筒壁を形成して構成されるの
で、部品点数が減少し、送風ファンより流出される空気
流は、送風ファンと円筒壁とに離間した空洞部を構成
し、均等幅の案内翼部としたことと相俟って滑らかな空
気流となり、円筒壁に案内されながら滑らかに固定ファ
ンの開口部から各整流路に流動され、風切り音を低減で
き、流体損失を招くこともない。さらに、前記円筒壁と
ファンカバー内周との間には空間を設けたことから円筒
壁とファンカバー側壁とに寸法差ができ、寸法管理及び
組立性ともに容易になる。そして、前記空間を閉鎖して
設けた二重壁構造により、送風ファンより空気流が流出
される際に発生する風切り音や、空気流が円筒壁に衝突
する際に発生する衝突音等の外部への透過音を大きく低
減させられるため、低騒音を実現できる。また、前記円
筒壁の上端面を送風ファン空気出口上端面より高くした
構造により、送風ファンより流出される空気のファンカ
バーへの衝突がなくなり、低騒音の実現をより確かなも
のにできる。
より流出される空気を電動部に導く均等幅の案内翼部が
周囲の他側面へ陥没するように設けられるとともに、他
側面に整流翼部を設けた固定ファンの外周縁部に該外周
縁部と一体に形成した円筒壁を形成して構成されるの
で、部品点数が減少し、送風ファンより流出される空気
流は、送風ファンと円筒壁とに離間した空洞部を構成
し、均等幅の案内翼部としたことと相俟って滑らかな空
気流となり、円筒壁に案内されながら滑らかに固定ファ
ンの開口部から各整流路に流動され、風切り音を低減で
き、流体損失を招くこともない。さらに、前記円筒壁と
ファンカバー内周との間には空間を設けたことから円筒
壁とファンカバー側壁とに寸法差ができ、寸法管理及び
組立性ともに容易になる。そして、前記空間を閉鎖して
設けた二重壁構造により、送風ファンより空気流が流出
される際に発生する風切り音や、空気流が円筒壁に衝突
する際に発生する衝突音等の外部への透過音を大きく低
減させられるため、低騒音を実現できる。また、前記円
筒壁の上端面を送風ファン空気出口上端面より高くした
構造により、送風ファンより流出される空気のファンカ
バーへの衝突がなくなり、低騒音の実現をより確かなも
のにできる。
【図１】本発明の一実施例を示す電動送風機の断面図で
ある。
ある。
【図２】前記電動送風機の要部を示す要部拡大断面図で
ある。
ある。
【図３】前記電動送風機に組み付けられる固定フアンを
示す平面図である。
示す平面図である。
【図４】前記固定フアンを示す底面図である。
【図５】前記図４の要部を示す要部拡大底面図である。
【図６】従来の電動送風機を示す要部断面図である。
【図７】従来の電動送風機に組み付けられる固定フアン
を示す平面図である。
を示す平面図である。
【図８】前記固定フアンを示す裏面図である。
【図９】図８の要部を示す要部拡大図である。
【図１０】図８のＩ矢視部を示す側面図である。
１ 送風ファン ２ フアンカバー ３ 固定フアン ４ａ 回転子 ４ｂ 固定子 ６ 回転軸 １５ 円筒壁 １６ ブラケット １７ 軸受けハウジング １８ 円筒壁上端面部 １９ 送風ファン出口側上端面
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 昭60−122300（ＪＰ，Ａ) 特開 昭59−74396（ＪＰ，Ａ) 特開 昭61−294198（ＪＰ，Ａ) 特開 平３−74600（ＪＰ，Ａ)
Claims (1)
- 【請求項１】 電動機によって回転される送風ファン
と、該送風ファンを覆うファンカバーと、前記送風ファ
ンより流出される空気を前記電動機に導く均等幅の案内
翼部が周囲の他側面へ陥没するように設けられるととも
に、他側面に整流翼部を設けた固定ファンとを備え、前
記送風ファンの周囲で前記ファンカバーの側壁より内側
に、前記固定ファンの周囲に均等幅に他側面へ陥没する
ように設けられた案内翼部の外周縁に、外周縁部より突
出した円筒壁を一体に形成し、かつ前記円筒壁とファン
カバーの側壁との間には空間を設け、さらに円筒壁の上
端面部を送風ファン空気出口上端面より高く構成して前
記ファンカバーの上内面上部に当接させて前記空間を閉
鎖したことを特徴とする電動送風機。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP27219291A JP3146424B2 (ja) | 1991-10-21 | 1991-10-21 | 電動送風機 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP27219291A JP3146424B2 (ja) | 1991-10-21 | 1991-10-21 | 電動送風機 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH05106596A JPH05106596A (ja) | 1993-04-27 |
| JP3146424B2 true JP3146424B2 (ja) | 2001-03-19 |
Family
ID=17510374
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP27219291A Expired - Lifetime JP3146424B2 (ja) | 1991-10-21 | 1991-10-21 | 電動送風機 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3146424B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7118355B2 (en) * | 2005-02-04 | 2006-10-10 | Delphi Technologies, Inc. | Electric motor driven blower assembly with integral motor cooling duct |
-
1991
- 1991-10-21 JP JP27219291A patent/JP3146424B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH05106596A (ja) | 1993-04-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR860001100B1 (ko) | 회전전기의 통풍장치 | |
| JP3993118B2 (ja) | 二重反転式軸流送風機 | |
| JP3146424B2 (ja) | 電動送風機 | |
| JP2000145690A (ja) | 電動送風機及びそれを備えた電気掃除機 | |
| JP3617103B2 (ja) | 電動送風機 | |
| JP2000120582A (ja) | 遠心送風機 | |
| JP2000179490A (ja) | 軸流ファン | |
| JP2701603B2 (ja) | 遠心送風機 | |
| JP2809867B2 (ja) | 電動送風機 | |
| JP2725970B2 (ja) | 電動送風装置 | |
| JP2738670B2 (ja) | 電気掃除機用送風機 | |
| CN212225567U (zh) | 风道系统构件及其定叶轮 | |
| JPH09261923A (ja) | 回転電機 | |
| JPS6110459Y2 (ja) | ||
| JPS6243422B2 (ja) | ||
| JP3114948B2 (ja) | 送風機 | |
| JP3163055B2 (ja) | ブラシレスファンモータおよびこれに用いるロータ | |
| JP2001317493A (ja) | 電動送風機および電気掃除機 | |
| JPS61247899A (ja) | 遠心送風機 | |
| JP3051037B2 (ja) | 電動送風機 | |
| JPH08109897A (ja) | 多翼送風機 | |
| JPH04159493A (ja) | 渦流ポンプ | |
| JP3052591B2 (ja) | 電動送風機のインペラ | |
| JPH06108995A (ja) | 電動送風機 | |
| JP3246039B2 (ja) | 電動送風機 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080112 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090112 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100112 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100112 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110112 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120112 Year of fee payment: 11 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120112 Year of fee payment: 11 |