JP3126731B2 - ケーブルカップリングスリーブに挿入するケーブルをシールするための装置 - Google Patents

ケーブルカップリングスリーブに挿入するケーブルをシールするための装置

Info

Publication number
JP3126731B2
JP3126731B2 JP03515257A JP51525791A JP3126731B2 JP 3126731 B2 JP3126731 B2 JP 3126731B2 JP 03515257 A JP03515257 A JP 03515257A JP 51525791 A JP51525791 A JP 51525791A JP 3126731 B2 JP3126731 B2 JP 3126731B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cable
adapter
recess
sealing
outer circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP03515257A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH06505859A (ja
Inventor
フレムゲン、ディーター
パペンハイム、フリードベルト
Original Assignee
ヴァルター・ローゼ・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー・コマンディット・ゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ヴァルター・ローゼ・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー・コマンディット・ゲゼルシャフト filed Critical ヴァルター・ローゼ・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング・ウント・コンパニー・コマンディット・ゲゼルシャフト
Publication of JPH06505859A publication Critical patent/JPH06505859A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3126731B2 publication Critical patent/JP3126731B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/013—Sealing means for cable inlets

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Processing Of Terminals (AREA)
  • Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、ケーブルカップリングスリーブに挿入する
ケーブルをシールするための装置に関し、特に、ケーブ
ル挿入のための開口を有する複数エレメントのシール用
プレートを含み、かつ開口とケーブルとの間のシールを
も提供する装置に関する。
スリーブにカップリングするケーブルの形状は、エン
クローズされるケーブルジョイントのタイプに依存す
る。ジョイントが２本のワイヤー又はケーブル間の単純
な直線状のジョイントである場合、スリーブまたはチュ
ーブ状の装置が用いられる。メインケーブルが多数のよ
り細いケーブルに分岐される場合には、ドーム形状した
ハウジングが用いられる。このようなドーム形状のハウ
ジングは、典型的には、ベースを有し、このベースを通
じて未切断のメインケーブルが挿入され、そして、ベー
スを通じて多数のより細いワイヤーまたはケーブルが、
ハウジング内でメインケーブルでつながれる、より細い
ワイヤーまたはケーブルを残す。
EP006831およびEP0094848は、上述したベースを有す
るドーム形状のハウジングを開示している。そのベース
は、ハウジングの内部または外部に延在する、熱収縮の
出口を有し、その出口は、ケーブルをシールするために
ケーブル上に収縮する。
DE2427677は、スリーブにカップリングするケーブル
の一部を形成できるベースを開示しており、そのベース
は、本発明にあるように、複数エレメント、機械的なシ
ール用プレートを有する。そこで開示された装置は、実
質的に３個のプレートエレメントを含み、このエレメン
トは、相互に適応して、隣接する対の電極間に３個の円
状の開口を提供し、この開口は、ケーブル挿入のための
給電領域として機能する。その装置の３個のプレートエ
レメントは、各々の給電開口が中心的に分割され、即
ち、その円周部の半分が一つのプレートで与えられ、他
による半分が別のプレートで与えられるような形状を有
する。このプレートは、ネジ結合により互いの方向に引
っ張られている。プレート内にケーブル供給開口を得る
ために、プレートがカットまたはドリルされる。
DE2427677に開示された公知の機械的なシール構成
は、その構成の特質故に、多数の利点を有するが、隣接
するプレートの境界の間に形成できる開口の数に制限が
あるという点で同時にかなりの欠点を有する、又、未切
断のメインケーブルが導入される場合にも、開口の数が
制限される。更には、プレートの締め付けがすべてのケ
ーブルに作用するので、個々に挿入されたケーブルに対
するシール締め付けを変えることは不可能である。
GB1603626は、ケーブル間の接続を保護するためのア
センブリーを開示しており、これは、半分の骨組みの形
状をなす縦方向の分裂チューブと、縦方向の分裂チュー
ブ内の接続部の両端に位置する二つのブロックとを備
え、各ブロックは、ケーブルを受けるためのチャンネル
を含む。チャンネルに対して外方向に作用するよう付勢
されたシーラント封止が含まれてもよく、個々のケーブ
ルがチャンネルに挿入される前に粘着性のテープでラッ
プされてもよい。
本発明の目的は、多数のケーブルを切断または未切断
状態でケーブルカップリングスリーブ内に導入できる解
決策を提供することにある。本発明の他の目的は、ケー
ブルカップリングスリーブへ入るまたは出て行くケーブ
ルの数を、なんら問題点を持つことなく初期設置後に変
えることができる解決策を提供することにある。
本発明はケーブルジョイントをシールするための装置
を提供し、該装置は、 （ａ）ケーブルカップリングスリーブと、 （ｂ）ケーブルカップリングスリーブの一端にフィット
できるシール用プレート とを含み、このシール用プレートは、 ｉ）ケーブルが導入される多数の開口領域を周囲に備え
る内部エレメント（５）と、 ii）内部エレメント内の開口領域と、その開口に導入さ
れたケーブルとの間でのシール＋を強めるために、内部
エレメント内の開口領域内に、予め施されていた、又は
使用時に施される第１のシール手段（15）と、 iii）内部エレメントと協働するよう形成された外側回
路エレメント（６、6a）であって、使用時にケーブルお
よびシール手段を内部に含む、分割されたケーブル開口
を、形成するために内側方向に移動でき、又、ケーブル
の挿入および除去を可能とするために内部エレメントか
らはずせることができ、そして、内部エレメントと当該
外側回路エレメントとの間に位置するケーブルをシール
するために、締め付け位置により互いの方向に締め付け
られるようになっている、外側回路エレメントと、 を備え、 使用時、前記第１のシール手段とは別の第２のシール
手段（12）が、シール用プレートとケーブルカップリン
グスリーブとの間に形成される。
ケーブルは、使用時に装置内に位置するシール手段内
に挿入することができる。変形例としては、ケーブルが
内部エレメント内の開口内に位置する時、ケーブルはシ
ール用材料内に含めることができる。
本発明の利点は、ケーブルを受け取るための多数の
（内部エレメントと外側の回路エレメントとの間に）開
口を与える、唯一の分離面を有することである。内部エ
レメントは、ケーブルを収容できるくぼみを提供する。
外側を囲っている外側回路エレメントは、固定およびシ
ールを与える。ケーブルを受け取るための可能な開口数
は、単に導入されるケーブルの外径および内部エレメン
トの外周に依存する。これはDE2427677に開示されたも
のと比較すると多くの利点を有する。
本発明の好ましい実施例では、ケーブルを受け取るた
めの開口領域は、未使用位置、つまり、初期の設置前で
は閉じられてもよい。その開口領域は、取り外し可能な
エレメント、例えばディスク形状のエレメントの手段に
よって最初は閉じられていてもよく、それは、所定の破
断ポイントの手段によって内部エレメントと完全に結合
されている。
ケーブルの引き入れを可能にするために除去されなく
てはならず、それ以外の時は閉じられている、取り外し
可能なエレメントの使用は、ケーブルのカップリングス
リーブに出入りするケーブル数を初期設置時に選択で
き、その結果、いつでも増設可能であることを意味す
る。もし、本発明によるシール装置を適用したカップリ
ングスリーブが例えば通信ネットワークに、および初期
設置後に、およびケーブルの接続に使用されるならば、
電話機の更なる接続が希望されたとき、新規の加入者に
接続するために、カップリングスリーブが単に開口さ
れ、取り外し可能な最適な数のエレメントが除去され、
そして新しいケーブルが挿入される。この方法により、
従来必要であったワイヤーを延長して接続するといった
いかなる操作をも必要としなくなる。要求されること
は、取り外し可能なセグメントを取り外し、そして、ケ
ーブルを挿入し接続し、その後にカップリングスリーブ
を再び閉じることだけである。この再加入およびカップ
リング接続の拡張を可能にするために、最初に必要とさ
れる量よりも、より多量の取り外し可能なエレメントを
用いるべきである。
取り外し可能なエレメントの外周は実質的に平面図で
“U"形状をなすのが好ましい。好ましくは、“U"形状の
取り外し可能なエレメントには、この“U"の取り外し可
能なエレメントから突出している、別の取り外し可能な
セグメントを備える。この特別な取り外し可能なセグメ
ントの目的は、付随的なシール用のくさびを受け取るた
めの開口を設けるためである。このシール部材は、もし
これが存在するならば、好ましくは（ｉ）内部エレメン
トと（ii）挿入されたケーブル（および付随のシール材
料）との間に設けられる。
好ましくは、変形自在のシール組織は、ケーブルの周
囲に配される。別の好ましい実施例としては、DE360735
5A1で公知のリングシールが用いられてもよい。
設けられた取り外し可能なエレメントは、同一サイズ
または異なったサイズであつてもよく、例えば個々のケ
ーブルに対して平面図で“U"形状の取り外し可能なエレ
メントを備えることに加えて、内部ディスクエレメント
上に少なくとも一つの大面積の取り外し可能なエレメン
トを備えてもよい。これは、例えば出入りする多導体の
ケーブル対に対して、または未切断のケーブルに対して
要求され、その未切断のケーブルのループはケーブルハ
ウジング内に挿入され、そこから接続される。
好ましい実施例では、外側回路のエレメントは、分割
された円状のセグメントとして構成される。好ましくは
各外側回路エレメントは、内部に面しているシールの溝
を有する。
分割された円のセグメントの形状になる外側回路エレ
メントは、基本的に、回転方向に対称に、同一の半円
（または他の形状）のセグメントとして構成されてもよ
い。他の可能性としては、円（または他の形状）のセグ
メントに対する異なった分割があり、例えば、一つのセ
グメントに対する角度180゜より大きくする。この実施
例によれば、180゜より大きい湾曲した（または他の形
状）領域を、円（または他の形状）の（多数の）セグメ
ントの外側回路エレメントの一つの開口により、出入り
するケーブルの初期設置時に準備することが可能であ
る。これは、元来占めていなかったより小さい領域を残
す。別のケーブルを追加するために、カップリングスリ
ーブが再度解放されるならば、又は解放された時、別の
ケーブルの導入のために、小さい円（または他の形状）
のセグメントを単に除去することを要求する。
外側回路エレメントの円（または他の形状）のセグメ
ント相互の接合は、好ましくは、ヒンジ、ネジ結合また
は他の方法によりなされる。締め付けも又、迅速な締め
付け装置の手段により、例えば自在軸受を有する締め付
け用ストラップおよび締め付け用レバーによりなされ
る。締め付けストラップは外周に延在させてもよい。
好ましい実施例は内部ディスクエレメントおよび円状
の外周リングエレメントを用いるが、他の協働する形状
が用いられてもよく、例えば、方形、楕円、長方形、そ
の他の形状が内面ディスクに対応する外側エレメントを
備えてもよい。この“外側”エレメントは、単に湾曲ま
たは円状を必要としない外側回路を意味する。
装置をカップリングスリーブ本体に固定するために、
好ましくは外側回路エレメントには、外側に向いている
円錐のクランプ用ショルダーを備え、そのクランプによ
り、ケーブルカップリング用スリーブ本体上の同様なシ
ョダーにクランプさせる。
装置がDE36073551A1によるカップリングスリーブに固
定されるか、あるいは、装置の両端で対応する他のカッ
プリングスリーブに固定されるかによって差異は生じな
い。
好ましい実施例では、外側回路エレメントには、内部
係合溝を備え、この溝は、中央の内部エレメント上を外
側に向いている突出と係合している。この係合は、好ま
しくは、閉じた位置にて形状に適合している。この実施
例は、内部エレメントと外側を囲っている外側回路エレ
メントとの間での形状に適合することが常に保証され、
特に扱いおよび装着が簡単になる。個々のエレメント相
互の良好な位置決めは、かなり有利となり、特にシール
がケーブルを覆っているプラスチックまたは弾性シール
組織を含むときは、個々のエレメントの取替えを可能に
する。
エレメントを互いに位置決めするために、特に出入り
するケーブルすべてを位置決めするために、内部エレメ
ントに、中心方向に位置する、外方向に広げたくさびの
表面を備えるのが都合よく、これにより、内部エレメン
トのくさび表面と、挿入されたケーブルとの間に押し込
みくさびピンを挿入でき、これにより、ケーブルを正確
に位置決めし固定できる。特に好ましい実施例では、内
部エレメントのくさび表面がケーブルハウジングから支
持コアへと延びており、このコアは、ケーブルをシール
プレートに入れる前にケーブルを支持するために採用さ
れ、そして好ましくは引張りに対する救済を与える。
内部エレメントのくさび表面は、一方でケーブルに対
して本体を支持し位置決めに役立ち、他方、支持表面と
しても役立ち、この支持表面に対して、前述した押し込
みくさびピンが設けられ、これにより、ケーブルをシー
リングして外側回路エレメントおよびシール材料と係合
させる。
好ましくは、ディスクエレメントのくさび表面から延
びている支持コア本体は、好ましくはその外周表面に、
ケーブル導入のための支持用のくぼみを備える。又、導
入するケーブルを支持コア本体に固定し、引張りの救済
を与えるために、好ましくは締め付けバンドやこれと同
様なもののごときクランプ用エレメントも又備えられ
る。
他の好ましい実施例では、分割された外側回路エレメ
ントのための装着用支持がコア本体上もしくは内部エレ
メントのくさびピン上に備えられる。
本発明による他の実施例では、ケーブルがシール用プ
レート内のくぼみに直接に適応される代わりに、一つま
たはより多くのケーブルが位置するアダプタを備え、こ
のアダプタ自身がシール用プレート内のくぼみにセット
される。シール用プレート内のサイズに形成され１個の
くぼみに適合される、異なったタイプのアダプタが用い
られてもよく、これにより、挿入されるアダプタを変え
ることにより、同一のシール用プレートに異なる数およ
び／又はサイズおよび／又は形状のケーブルを簡単に適
用することを可能にする。アダプタに対する一つの実施
例では、溝又はスロットにシール用材料を含む容器を含
み、この溝またはスロットのそれぞれに個々のケーブル
が導入される。溝またはスロットのサイズは、ケーブル
サイズの僅かな変化に適応でき、かつ、ケーブルをシー
ル出来るよう、フレキシブルであるのが好ましい。その
アダプタは、溝またはスロットの開口が内部ディスクエ
レメントの方へ向いているか、あるいは、そこから面し
ているか、あるいはその双方となるように配列される。
そのアダプタには、該アダプタを内部ディスクエレメン
トに固定するための手段を備えてもよい。
別の実施例では、シール用プレート内のくぼみに１本
または複数のケーブルと同時にアダプタが挿入されるよ
うに設計され、そのアダプタの形状は、アダプタ／ケー
ブルがくぼみ内に押し込まれた時、そのアダプタの側部
が１本または複数のケーブルを包み込むようにされる。
この種の特に好ましい実施例では、１本のケーブルを包
み込んでケーブルを収容する側部を有する。
アダプタにおけるシール材料は、アダプタ内の溝を受
けるケーブル内に設けられる。これとは別に、分離用の
骨組みがアダプタ内に含まれてもよく、シール材料が各
骨組み間に含まれてもよい。
以下、図面を参照して本発明を詳しく述べる。
図１は、本発明による装置を含むケーブルカップリン
グスリーブのシール部の断面図 図２は、図１における矢印IIから眺めたケーブル非挿
入時のケーブルカップリングスリーブを示す。
図３は、図１のラインIII−IIIに沿った断面図 図４は、図１のラインIV−IVに沿った部分断面図 図５は、本発明の別の実施例に基づき使用されるアダ
プタの一部を示す平面図 図６は、図５のラインＶ−IVに沿った断面図 図７は、本発明による装置に使用時に装着される図６
および図７のアダプタを示す。
図10は、本発明により使用される別のアダプタの一部
に対する透視図 図11および図12は、図10のアダプタの連続的な装着段
階を示した透視図および平面図 図８および図９は、本発明による装置に使用されるア
ダプタの一部に対する他の実施例を示す透視図 図面を参照すると、図１では１にて示されたケーブル
カップリングスリーブは一部のみを示しているが、閉じ
た状態では、その端部が２にて示された本発明によるシ
ール用プレートによりシールされる。
このケーブルカップリングスリーブ１は、図１で３お
よび3aで示した出入りするケーブルを受け止めたり、分
配したりするために用いられる。ケーブル導体は、単に
示唆的な手法により４で示される。
図示した例では、シール用プレート２は、実質的に内
側に配された中央ディスクエレメント５と、外側のエッ
ジ部に配されたリングエレメント６、6aとで形成され
る。ケーブルカップリングスリーブ１内で結合されるケ
ーブルは、中央ディスクエレメント５及び外側のリング
エレメント６、6aを通過し、そして以下詳しく述べるよ
うに、それらの間でシールされる。
リングエレメント６および6aは、ヒンジジョイント７
（図２参照）の手段により旋回して開閉し、そして、ネ
ジ結合８（図３参照）により、互いに締め付けられる。
閉状態では、中央ディスクエレメント５およびリング
エレメント６よりなるシール用プレート２は、ケーブル
カップリングスリーブ１の端部に位置する。このシール
用プレート２は、追加的な締め付けエレメント９の手段
により、ケーブルカップリングスリーブ１に締め付けら
れる。締め付けエレメント９は、リングエレメント６、
6a上とケーブルカップリングスリーブ１上とにそれぞれ
設けられたクランプ用ショルダー10および11上に位置す
る。シールを強化するために、例えばゴムシールのごと
きシール12がクランプ用ショルダー10および11の間に挿
入される。
中央ディスクエレメント５は、所定の破断ポイント13
（図４参照）でもって、このエレメント５と一体的に結
合されている多数の取り外し可能なエレメント14を有す
る。平面図では、取り外し可能なエレメント14は、実質
的に“U"形状（図２および図３参照）である。そのエレ
メント14も又、所定の破断ポイント13でもってこのエレ
メントに一体的に結合され、装置の内側に向かう、取り
外し可能なセグエレメント14aを含む。このような取り
外し可能なエレメント14が除去され、そしてケーブル、
例えばケーブル3aが挿入されたとき、図面からわかるよ
うに、その覆っていた領域が弾性体もしくはプラスチッ
クのシール15で満たされる。リングエレメント６が閉じ
られた時に更なるシール圧を得ることができるように、
圧搾用くさび16または16aを、取り外し可能なセグエレ
メント14aが元来占めていたスペース内に挿入して、挿
入したケーブル3aの方にシール15をおしやる。
閉状態ではリングエレメント６は、内側もしくは装置
の方に向かう、シール用溝17およびガイド溝18を持つ。
そのシール用溝17には例えばゴムによるシール19があて
がわれる。ガイド用溝18は、中央ディスクエレメント５
から外方向に突き出ている突起20と係合し、これによ
り、リングエレメント６を中央ディスクエレメント５と
正確に位置合わせできるよう導く。
外側方向に延びる中央ディスクエレメント５は、ケー
ブルカップリングスリーブ１およびシール用プレート２
よりなるケーブルカップリングハウジングの軸と平行な
方向に一体的に続き、中央部に配されたくさび形状の表
面21に達している。くさび表面は順に広くされ、図２に
示したように、出入りするケーブルのための支持用のく
ぼみを有する、支持用コア本体22を形成する。ケーブル
を挿入した後、ケーブルは、バンドタイプの締め付けエ
レメント24により、支持用くぼみ23および支持用コア本
体22内へ押し込まれる。このバンド締め付けエレメント
24は例えば引っ張りに対する保護を与える。
ケーブルのつなぎ合わせ時や開放時、および特にシー
ル用プレート２の開封を容易に行えるように、くさび表
面21における支持用コア本体22の変わり目の個所に支持
体25が設けられてもよい。装置が開封されるとき、リン
グエレメント６、6aを装着用支持体25上で休止させるこ
とができる。
個々のケーブルに対する１個の取り外し可能なエレメ
ント14に加えて、図３に示したように、入ってくるケー
ブル対に対する大面積の取り外し可能なエレメント14′
を備えることも可能である。
この装置は以下のごとく機能する。
ケーブルカップリングスリーブが装着されるとき、最
初に、出入りするケーブル３および3aの数に対応して、
取り外し可能なエレメント14、14および14′が中央ディ
スクエレメント５から除去される。その除去は円周上に
わたって分布されるため、もし必要ならば、開にするに
は外側のリングエレメント６または6aの一方のみの開放
が必要となる。
適宜準備されたシール15と共にケーブルを挿入した
後、開いていた外側リングエレメントが互いに閉じら
れ、締め付けられ、この結果、少なくともこのようなス
リーブ１に対して、全体的な一つの不浸透性シールエレ
メントが得られる。
もしケーブルが取替えられ、そして別のケーブルが挿
入されるときは、リングエレメント６の対応する弓部が
開にされ（リングエレメントの更なる分割はこの時点で
繰返される）、対応する取り外し可能なエレメント14が
除去され、ケーブルと共にシールが挿入され、そしてリ
ングエレメントが再び閉じられる。
図５ないし図７は、本発明による装置に使用され得る
アダプタを示す。このアダブターは、３個の溝40を有す
る、プラスチック材料による容器30からなり、ケーブル
の挿入に適応できるように、溝40の側板33および34は、
フレキシブルでかつ移動できるようになっている。溝40
は、マスチック（mastic:しっくいの一種）やゲルのご
ときシール材料31で充填される。容器30の後壁32は硬質
で円弧の形状をなす。この後壁32は開口35を持ち、ケー
ブル38が溝40内に挿入されたときに滲み出たシール材料
31′がこの後壁32を通過できるようになっている。
使用時（図７を参照）、ケーブル38は、アダプタ内の
溝40内に挿入され、そしてアダプタは、中央ディスクエ
レメント５の外側エッジにあるくぼみの一つに収められ
る。アダプタは、溝の開口が中央ディスクエレメント５
に面し、かつ、容器の後壁32が中央ディスクエレメント
の残りの周囲（図７で示した実施例では円）に整列する
ように、位置し変形する。滲み出たシール材料31′は、
開口35の背面から拭き取られ、そして外側のリングエレ
メント６は中央ディスクエレメント５およびアダプタ30
の周囲で閉じられる。
図示したアダプタは３個の溝を持つが他の変形も可能
であることは理解されよう。このようなアダプタの変形
は、多数のくぼみを有し、かつ、種々の異なったアダプ
タを有する単一の中央ディスクエレメントにより、装置
を異なった数およびサイズのケーブルのシールに適応さ
せる。
図８は、この場合のアダプタの別の実施例を示し、各
々がスロット40′を有するフレキシブルな面33′および
34′がバー41によって連結されている。このアダプタに
は又、該アダプタを中央ディスクエレメント５内のくぼ
みに固定するためのフィンガー42を供える。この場合、
そのアダプタは、最初に中央ディスクエレメント５内の
くぼみに固定され、それから面33′、34′内のスロット
40′にケーブルが押し込まれる。更なるフレキシビリテ
ィを持たせるために、面33、34′には点線45で示したよ
うに、本アダプタのベースに向かうカットが設けられ
る。又、フレキシビリティの向上のために、そのスロッ
ト40′のベースは、点線46で示したように、その終端部
は円状にカットされてもよい。
図９は、図８に似た実施例を示し、共通する部分につ
いては関連する記号を付している。この場合、アダプタ
は、バー41および固定用のフィンガー42を有するただ一
つの面33を持つ。
図８および図９に示した双方の実施例では、スロット
40に挿入されたケーブルの周りをシールするために、そ
のスロット40の周囲にシール材料が施される。
図10ないし12は、本発明による別の実施例のアダプタ
49を示す。この場合、アダプタ49は、一本のケーブルの
みを収容するように設計されている。このアダプタ49
は、フレキシブルのゴムまたはプラスチックのカバー50
を備え、このカバーは、挿入されるケーブルの軸に垂直
な面に延在する一体化した複数のリブ52を含む。このア
ダプタ49は側部58を有する。リブ52間のスペースにはシ
ールのかたまり54が充填される。このアダプタ49は、中
心ディスクエレメント５内のくぼみ14へケーブル56を同
時に挿入するよう設計されている。この構成は図11に示
されており、挿入方向が矢印“I"で示されている。カバ
ー50およびリブ52はフレキシブルであり、アダプタのサ
イズおよび形状は、ケーブル56およびアダプタが挿入さ
れるとき、アダプタ49の側部58がケーブル56の周囲を保
護するようになっている。図12は、最終の状態を示して
おり、アダプタの側部58が完全にケーブル56をエンクロ
ーズし、アダプタの側部58がシール面60に対して接して
いるのが理解されよう。図12は又、挿入されたアダプタ
49およびケーブル56の周囲に位置していることを示す。
記述した本発明の実施例は、当然、基本概念を変える
ことなき、種々の観点で更に変形することができる。例
えば中央ディスクエレメント５は、異なった外形であっ
てもよく、例えば、方形、楕円またはこれと同様なもの
であってもよい。また、外部を包囲しているリングエレ
メント６もそれに対応して変形させてもよい。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 パペンハイム、フリードベルト ドイツ連邦共和国 デー−4750 ウン ナ、ドローテーンシュトラアセ 32番 (56)参考文献 欧州特許出願公開236141（ＥＰ，Ａ ２) (58)調査した分野(Int.Cl.7，ＤＢ名) H02G 15/013

Claims (21)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】ゲーブルジョイントをシールするための装
    置であって、該装置は、 （ａ）ケーブルカップリングスリーブと、 （ｂ）ケーブルカップリングスリーブの一端にフィット
    できるシール用プレートとを含み、このシール用プレー
    トは、 ｉ）ケーブルが導入される多数の開口領域を周囲に備え
    る内部エレメント（５）と、 ii）内部エレメント内の開口領域と、その開口に導入さ
    れたケーブルとの間でのシール＋を強めるために、内部
    エレメント内の開口領域内に、予め施されていた、又は
    使用時に施される第１のシール手段（15）と、 iii）内部エレメントと協働するよう形成された外側回
    路エレメント（６、6a）であって、使用時にケーブルお
    よびシール手段を内部に含む、分割されたケーブル開口
    を、形成するために内側方向に移動でき、又、ケーブル
    の挿入および除去を可能とするために内部エレメントか
    らはずせることができ、そして、内部エレメントと当該
    外側回路エレメントとの間に位置するケーブルをシール
    するために、締め付け装置により互いの方向に締め付け
    られるようになっている、外側回路エレメントと、 を備え、 使用時、前記第１のシール手段とは別の第２のシール手
    段（12）が、シール用プレートとケーブルカップリング
    スリーブとの間に形成される、ケーブルジョイントをシ
    ールする装置。
  2. 【請求項２】シール用プレートとケーブルカップリング
    スリーブとの間のシールを強化するために、第２のシー
    ル手段は、外側回路エレメントの周囲に設けられる請求
    の範囲第１項記載の装置。
  3. 【請求項３】内部エレメントが外側回路エレメント内で
    実質的に中央に配置される請求の範囲第１項または第２
    項に記載の装置。
  4. 【請求項４】内部エレメントの周囲にある開口が実質的
    にＵ字形状である請求の範囲第１項ないし第３項のいず
    れかに記載の装置。
  5. 【請求項５】内部エレメントのエッジ部での開口領域
    は、くぼみ又はくぼみを形成するために除去できる取り
    外し可能なエレメントである請求の範囲第１項ないし第
    ４項のいずれかに記載の装置。
  6. 【請求項６】開口領域へのケーブル挿入前の未使用状態
    では、開口領域が、くぼみを形成するために除去できる
    エレメントを含み、該エレメントは、ケーブル挿入前、
    所定の破断ポイントの手段によって、内部エレメントの
    残りの部分に一体的にかつ、取り外し可能に結合してい
    る請求の範囲第５項記載の装置。
  7. 【請求項７】開口領域は取り外し可能なエレメント（1
    4）を含み、このエレメントし平面図では、実質的に埋
    め込まれた“U"形状をなし、そしてこのエレメントは、
    取り外し可能な別のセグメント（14a）を備え、このセ
    グメント（14a）は、埋め込まれた“U"形状のベース部
    から突き出ており、くさびピン（16）を受け取るための
    開口を形成できる、請求の範囲第１項ないし第６項のい
    ずれかに記載の装置。
  8. 【請求項８】開口領域は、二つまたはより多くの取り外
    し可能なエレメント（14）を含み、該エレメントは、平
    面図では実質的に埋め込まれた“U"形状をなし、かつ個
    々のケーブルを受け取るために同じサイズを有し、又、
    出入りするより大きい断面の多導体のケーブル対を受け
    取るために、少なくとも一つの大面積の取り外し可能な
    エレメント（14′）をも含む請求の範囲第１項ないし第
    ７項のいずれかに記載の装置。
  9. 【請求項９】外側回路エレメントは分割された円状のセ
    グメント（６、6a）として構成され、それらのセグメン
    トは、当該エレメントの内側方向に向いているシール用
    溝（17）を有する請求の範囲第１項ないし第８項のいず
    れかに記載の装置。
  10. 【請求項１０】外側回路エレメントは、クランプ用ショ
    ルダー（10）を備え、そのシャルダーは好ましくは円錐
    形状をなし、かつ、当該セグメントの外側方向に向いて
    いる請求の範囲第９項記載の装置。
  11. 【請求項１１】外側回路エレメントの接合がヒンジによ
    り行われる請求の範囲第１項ないし第10項のいずれかに
    記載の装置。
  12. 【請求項１２】外側回路エレメントは内側に係合手段、
    好ましくは溝（18）を備え、そして内部エレメントは、
    外側方向に向いており、協働して係合する手段、好まし
    くは突起（20）を備え、両係合手段は、閉じた状態で相
    互に適合する請求の範囲第１項ないし第11項のいずれか
    に記載の装置。
  13. 【請求項１３】内部エレメントは、同エレメントの表面
    と外側回路エレメントとの間にくさび形状の表面を有
    し、そこにくざびピンを挿入できるようになっている請
    求の範囲第１項ないし第12項のいずれかに記載の装置。
  14. 【請求項１４】くさび表面（21）が、シール用プレート
    から支持用コア本体（22）内へ延びている請求の範囲第
    12項記載の装置。
  15. 【請求項１５】導入されるケーブルのために、支持用コ
    ア本体（22）は、その外周表面に支持用くぼみ（23）を
    備える請求の範囲第14項記載の装置。
  16. 【請求項１６】支持用コア本体（22）へ導入されるケー
    ブル（３）を固定する、締め付けバンドもしくはこれに
    類似するような支持用エレメント（24）を備える請求の
    範囲第15項記載の装置。
  17. 【請求項１７】分割された外側回路エレメント装着のた
    めに、内部エレメントに装着用支持（25）を備える請求
    の範囲第１項ないし第16項のいずれかに記載の装置。
  18. 【請求項１８】内部エレメントのエッジ部の開口領域
    は、くぼみ、又はくぼみの形成のために除去できる取り
    外し可能なエレメントを備え、そしてくぼみ内に固定で
    き、かつ、くぼみと内部エレメント（５）および／又は
    外側回路エレメント（６）との間に、１本もしくはより
    多くのケーブル（38）を受け取り、シールできる、アダ
    プタ（30）を追加的に備える請求の範囲第１項ないし第
    17項のいずれかに記載の装置。
  19. 【請求項１９】アダプタ（30）は一つもしくはより多く
    の溝（40）を含む容器からなり、溝にはシール材料（3
    1）が充填され、受け取るべきケーブル（38）のそれぞ
    れに対して一つの溝を備える請求の範囲第18項記載の装
    置。
  20. 【請求項２０】溝（40）が容器の一方の側から容器のベ
    ースに向かって延びており、そして、使用時、溝（40）
    の開口が内部エレメント（５）のくぼみの方に向き、か
    つ、容器（32）のベースが内部エレメント（５）のくぼ
    みの無い部分の外周に揃うように、アダプタ（30）は整
    形され位置され、これにより、閉じた状態の外側回路エ
    レメント（６）に対して接する、請求の範囲第19項記載
    の装置。
  21. 【請求項２１】アダプタとケーブルがシール用プレート
    内のくぼみに同時に挿入されたとき、フレキシブルなア
    ダプタの側部がケーブルの周囲を保持するように、アダ
    プタは、くぼみに対応して形作られている請求の範囲第
    18項記載の装置。
JP03515257A 1990-09-13 1991-09-12 ケーブルカップリングスリーブに挿入するケーブルをシールするための装置 Expired - Fee Related JP3126731B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4029082.4 1990-09-13
DE4029082A DE4029082A1 (de) 1990-09-13 1990-09-13 Vorrichtung zum abdichten von in eine kabelmuffe einlaufenden kabeln
PCT/GB1991/001561 WO1992005609A1 (en) 1990-09-13 1991-09-12 Device for sealing cables entering a cable coupling sleeve

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06505859A JPH06505859A (ja) 1994-06-30
JP3126731B2 true JP3126731B2 (ja) 2001-01-22

Family

ID=6414195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP03515257A Expired - Fee Related JP3126731B2 (ja) 1990-09-13 1991-09-12 ケーブルカップリングスリーブに挿入するケーブルをシールするための装置

Country Status (17)

Country Link
US (1) US5399811A (ja)
EP (1) EP0548203B1 (ja)
JP (1) JP3126731B2 (ja)
KR (1) KR100233344B1 (ja)
CN (1) CN1041476C (ja)
AT (1) ATE141721T1 (ja)
AU (1) AU657703B2 (ja)
CA (1) CA2091556C (ja)
DE (2) DE4029082A1 (ja)
DK (1) DK0548203T3 (ja)
ES (1) ES2091942T3 (ja)
FI (1) FI109845B (ja)
IL (1) IL99459A (ja)
NO (1) NO304340B1 (ja)
NZ (1) NZ239785A (ja)
WO (1) WO1992005609A1 (ja)
ZA (1) ZA917331B (ja)

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9212624D0 (en) * 1992-06-15 1992-07-29 Raychem Sa Nv Cable sealing device
GB9219449D0 (en) * 1992-09-14 1992-10-28 Rose Walter Gmbh & Co Kg Strain relief or sealing device for cable closure
DE9300184U1 (ja) * 1993-01-08 1993-03-11 Huber & Suhner Ag Kabel-, Kautschuk-, Kunststoffwerke, Herisau, Ch
DE4333067C1 (de) * 1993-09-29 1995-03-09 Rose Walter Gmbh & Co Kg Vorrichtung zur Bildung eines Muffeneinganges, insbesondere für Glasfaserkabel
DE9316172U1 (de) * 1993-10-22 1993-12-09 Kabelmetal Electro Gmbh Muffe zur Aufnahme von Abzweig- oder Verbindungsstellen von optischen oder elektrischen Kabeln
DE4336849C1 (de) * 1993-10-28 1995-01-05 Rose Walter Gmbh & Co Kg Verfahren zur Abdichtung von Kabeleinführungen unter Einsatz eines Dichtgeles
DE4337864A1 (de) * 1993-11-05 1995-05-11 Rxs Schrumpftech Garnituren Haubenmuffe
US5446823A (en) * 1994-01-26 1995-08-29 Raychem Corporation Aerial, pedestal, below grade, or buried optical fiber closure
MX9702160A (es) * 1994-09-21 1997-06-28 Raychem Sa Nv Recinto de empalme de cables.
GB9419033D0 (en) * 1994-09-21 1994-11-09 Raychem Sa Nv Retention slip
US5611616A (en) * 1995-01-27 1997-03-18 Chandler Systems, Inc. Electrical controls enclosure
TW286371B (ja) * 1995-03-31 1996-09-21 Minnesota Mining & Mfg
ATE206563T1 (de) * 1995-12-05 2001-10-15 Rxs Ges Fuer Vermoegensverwalt Kabelmuffe mit dichtungsteilen aus hintereinander liegenden lamellen
GB9607149D0 (en) * 1996-04-04 1996-06-12 Raychem Sa Nv Device for organizing optical fibres
US5675124A (en) * 1996-04-30 1997-10-07 Stough; Robert Eugene Grommet for a fiber optic enclosure
WO1999033154A1 (de) * 1997-12-22 1999-07-01 Huber & Suhner Ag Kabelmuffe
US6242700B1 (en) 1999-01-27 2001-06-05 3M Innovative Properties Company End seal assembly for a splice case
US6627818B2 (en) * 2000-10-02 2003-09-30 Tyco Electronics Corporation Electrical connection protector kit and method for using the same
AU2003900827A0 (en) * 2003-02-25 2003-03-13 Kevin Dutton A closure assembly for wire connections
JP2004302028A (ja) * 2003-03-31 2004-10-28 Mitsubishi Electric Corp 表示装置および誘導灯装置
US7109423B1 (en) 2005-07-26 2006-09-19 Tyco Electronics Corporation Electrical connection protector kits, insert assemblies and methods for using the same
US7378593B2 (en) * 2005-07-26 2008-05-27 Tyco Electronics Corporation Electrical connection protector kits, insert assemblies and methods for using the same
DE202006006019U1 (de) 2006-04-11 2006-06-14 CCS Technology, Inc., Wilmington Dichtungskörper einer Kabelmuffe
DE202006006020U1 (de) 2006-04-11 2006-06-14 CCS Technology, Inc., Wilmington Dichtungskörper einer Kabelmuffe
CN101662097B (zh) * 2008-08-26 2011-10-12 泰科电子(上海)有限公司 线缆锁紧装置和具有该线缆锁紧装置的线缆连接器
MX2012010190A (es) 2010-03-03 2013-01-29 Yu Fen Chi Caja de distribucion y conexion de alambre con parte de conexion, columnas de tubo ahuecado y parte conectada para cables de comunicacion.
US8769882B2 (en) * 2010-06-07 2014-07-08 Hardwire, Llc Protection system for structural members such as cables
US9647437B2 (en) * 2013-02-19 2017-05-09 CommScope Connectivity Belgium BVBA Re-enterable enclosure and configuration for mounting
DE102013114533A1 (de) * 2013-12-19 2015-06-25 Reichle & De-Massari Ag Dichtmodul
RU2561608C1 (ru) * 2014-03-27 2015-08-27 Общество с ограниченной ответственностью "ВИСКОМ" Кабельный ввод для герметичного прохода электрических цепей
WO2015198506A1 (ja) * 2014-06-26 2015-12-30 株式会社オートネットワーク技術研究所 多芯ケーブルのシール構造
CN104836187B (zh) * 2015-05-18 2017-04-12 中国船舶重工集团公司第七○二研究所 一种用于水密电线对接密封的固线防护装置
GB2546750A (en) * 2016-01-26 2017-08-02 Dexgreen Ltd A cable splice closure
US10431968B2 (en) * 2017-10-17 2019-10-01 Te Connectivity Corporation Conductor positioning fixture for cable processing
RU193849U1 (ru) * 2018-05-29 2019-11-19 Товарищество С Ограниченной Ответственностью "Казцентрэлектропровод" Корпус муфты кабельной с внутренними кольцевыми выступами и лепестками для изделия холодной усадки
CN111106590B (zh) * 2019-12-27 2021-03-02 广东电网有限责任公司 一种10kV中间头保护装置
CN113612186B (zh) * 2021-10-11 2021-12-07 徐州中周输配电设备有限公司 一种井下多芯电缆分线装置
RU209632U1 (ru) * 2021-11-29 2022-03-17 Акционерное общество "Объединенная двигателестроительная корпорация" (АО "ОДК") Устройство кабельного ввода
KR20230146931A (ko) 2022-04-13 2023-10-20 선일텔레콤 주식회사 기계식 돔형 광 케이블 접속함

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2209629C3 (de) * 1972-02-29 1979-07-05 Krone Gmbh, 1000 Berlin Anordnung zur gasdichten Einführung elektrischer Kabel in Kabelmuffen
DE7247256U (de) * 1972-12-27 1976-03-18 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Kabelgarnitur
DE2427677C3 (de) * 1974-06-07 1979-08-02 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Dichtungskörper für Kabeleinführungen
AR204293A1 (es) * 1975-04-11 1975-12-10 Siemens Ag Caja de cable termoplastico con elemento de obturacion
US4103911A (en) * 1975-06-06 1978-08-01 Siemens Aktiengesellschaft Sealing member for cable inlets
US4421945A (en) * 1977-04-21 1983-12-20 N.V. Raychem S.A. Junction assembly
DE7725375U1 (de) * 1977-08-16 1978-02-02 Grigoleit, Guenter, 3501 Ahnatal Kabine von aufzuegen fuer personen- und lastenfoerderung mit antriebsvorrichtung fuer tueren
DE7725370U1 (de) * 1977-08-16 1977-11-24 Mittmann-Elektronik Otfrid Mittmann, 5308 Rheinbach Beleuchtungsscheinwerfer
DE7733831U1 (de) * 1977-11-03 1978-03-23 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Stützeinlage für Dichtungssysteme zur Einführung mehrerer Kabel in Kabelgarnituren
DE7725372U1 (de) * 1978-04-20 1978-02-02 N.V. Raychem S.A., Kessel-Lo, Leuven (Belgien) Vorrichtung zur Herstellung einer Leiterverbindung, insbesondere einer Kabelverbindung
DE2947139C2 (de) * 1979-11-22 1982-04-29 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Muffenkopf für längsgeteilte Kabelgarnituren
US4424412A (en) * 1981-12-24 1984-01-03 Preformed Line Products Company Splice case end closure assembly and splice case including same
DE3607355C1 (de) * 1986-03-06 1987-09-17 Rose Walter Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Abdichten von Kabeln
GB8617011D0 (en) * 1986-07-11 1986-08-20 British Telecomm Reusable cable joint cover
JPH0529446Y2 (ja) * 1987-09-03 1993-07-28
AR247957A1 (es) * 1988-11-09 1995-04-28 Raychem Sa Nv Un sello para cables y una cubierta para cables que lo comprende.
GB2226189B (en) * 1988-12-09 1993-02-17 Bowthorpe Hellermann Ltd Cable jointing
US5059748A (en) * 1990-04-26 1991-10-22 Raychem Corporation Cable splice enclosure
US5055636A (en) * 1990-05-31 1991-10-08 Reliance Comm/Tec Corporation Sealed reenterable splice enclosure
US5245133A (en) * 1991-10-15 1993-09-14 Thomas & Betts Corporation Moisture-resistant cable splice and sealing structure thereof

Also Published As

Publication number Publication date
KR100233344B1 (ko) 1999-12-01
NZ239785A (en) 1993-09-27
FI931123A0 (fi) 1993-03-12
JPH06505859A (ja) 1994-06-30
FI109845B (fi) 2002-10-15
ZA917331B (en) 1992-05-27
ES2091942T3 (es) 1996-11-16
WO1992005609A1 (en) 1992-04-02
DK0548203T3 (da) 1996-09-09
CN1041476C (zh) 1998-12-30
DE4029082A1 (de) 1992-03-19
CN1059806A (zh) 1992-03-25
NO930909D0 (no) 1993-03-12
ATE141721T1 (de) 1996-09-15
IL99459A0 (en) 1992-08-18
IL99459A (en) 1996-12-05
KR930702810A (ko) 1993-09-09
DE69121576T2 (de) 1997-02-13
AU8634991A (en) 1992-04-15
CA2091556C (en) 2002-07-02
EP0548203A1 (en) 1993-06-30
DE69121576D1 (de) 1996-09-26
NO930909L (no) 1993-03-12
CA2091556A1 (en) 1992-03-14
AU657703B2 (en) 1995-03-23
NO304340B1 (no) 1998-11-30
FI931123A (fi) 1993-04-22
US5399811A (en) 1995-03-21
EP0548203B1 (en) 1996-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3126731B2 (ja) ケーブルカップリングスリーブに挿入するケーブルをシールするための装置
US5517592A (en) Sleeve for branch or joint areas in optical or electrical cables
US5117067A (en) Environmentally sealed pedestal
JPH10505997A (ja) ケーブルスプライスクロージャ
KR100418847B1 (ko) 후드슬리브
HUP0004689A3 (en) Procedure and system for providing a telecommunication service
WO1998008125A3 (en) Optical fibre splice closure
AU3267995A (en) Device at telecommunication system
WO1998048308A1 (en) Fibre optic splice closure
EP0645656A1 (en) Device for forming a sleeve entry, especially for glass fibre cables
EP1536536A1 (en) Splice protection sleeve
NO951738L (no) Kabelbeskyttelseselement
CA2057119A1 (en) Sleeve coupling for a branching or connecting point of cables
US5753863A (en) Sealing arrangement having an outer housing and an inner hyperbolic tube for sealing the inlet area of a lengthwise extending sustrate
JPH04502971A (ja) 光ファイバーケーブル用スプライスケース
US4792309A (en) Electrical plug with molded on prongs and detachable wire loops
EP0660971B1 (en) Strain relief or sealing device for cable closure
EP4130829A1 (en) Telecommunications enclosure
AU748833C (en) Protective connector for a telecommunications device
EP1202420B1 (en) Insulating container for a branch junction for electrical cables
KR100429391B1 (ko) 분리형 광접속함
EP4130828A1 (en) Telecommunications enclosure
MXPA97007814A (en) Connection box for cap
JPH10136548A (ja) ケーブル接続用クロージャ
JPH09298826A (ja) ケーブル接続用クロージャにおける端面シール部材

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees