JP2993283B2 - 壁 紙 - Google Patents
壁 紙Info
- Publication number
- JP2993283B2 JP2993283B2 JP4210941A JP21094192A JP2993283B2 JP 2993283 B2 JP2993283 B2 JP 2993283B2 JP 4210941 A JP4210941 A JP 4210941A JP 21094192 A JP21094192 A JP 21094192A JP 2993283 B2 JP2993283 B2 JP 2993283B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- wallpaper
- material layer
- layer
- inorganic material
- moisture
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Landscapes
- Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Paper (AREA)
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、内装材として使用する
壁紙に関するもので、詳しくは施工性に優れた難燃性の
壁紙に関するものである。
壁紙に関するもので、詳しくは施工性に優れた難燃性の
壁紙に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】従来、この種の壁紙としては、紙基材の
上に塩化ビニル樹脂層を形成したいわゆる塩ビ壁紙が広
く利用されていたが、燃焼時に有毒ガスを発生すること
から火災等において有毒ガスによる人体への影響度の大
きさがしばしば問題となっている。
上に塩化ビニル樹脂層を形成したいわゆる塩ビ壁紙が広
く利用されていたが、燃焼時に有毒ガスを発生すること
から火災等において有毒ガスによる人体への影響度の大
きさがしばしば問題となっている。
【０００３】そこで、難燃性の裏打紙を使用し、これに
色や柄を印刷し、表面に樹脂加工やエンボスを施した難
燃性の壁紙が開発されたが、通気性と透湿性のバラン
スをとりにくく、施工後の経時変化により目開きが起こ
りやすい、塩ビ壁紙と比べて施工時のフレキシブル性
に劣る、ボリューム感が少なく、施工面の形状を拾い
やすい、貼替時にきれいに剥れにくい（いわゆるピー
ラブル性が劣る）等、全体として施工性に劣るという理
由からあまり利用されていないのが現状である。
色や柄を印刷し、表面に樹脂加工やエンボスを施した難
燃性の壁紙が開発されたが、通気性と透湿性のバラン
スをとりにくく、施工後の経時変化により目開きが起こ
りやすい、塩ビ壁紙と比べて施工時のフレキシブル性
に劣る、ボリューム感が少なく、施工面の形状を拾い
やすい、貼替時にきれいに剥れにくい（いわゆるピー
ラブル性が劣る）等、全体として施工性に劣るという理
由からあまり利用されていないのが現状である。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】本発明は、このような
従来の課題に鑑みなされたもので、施工性に優れた難燃
性の壁紙を提供することを目的とする。
従来の課題に鑑みなされたもので、施工性に優れた難燃
性の壁紙を提供することを目的とする。
【０００５】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明に係る壁紙は、難燃性の裏打紙の裏面に塗布
量３〜１０ｇ／ｍ ２ の無機材層を設けると共に、表面に
塗布量３〜５ｇ／ｍ ２ の防湿材層、塗布量３〜１０ｇ／
ｍ ２ の無機材層および発泡アクリルエマルジョン層を順
に設けて成り、透湿度１０００〜２０００ｇ／ｍ２・２
４ｈｒ、透気度４０００〜５０００秒（ＪＩＳ Ｐ ８
１１７−１９８０）であることを特徴としている。
に、本発明に係る壁紙は、難燃性の裏打紙の裏面に塗布
量３〜１０ｇ／ｍ ２ の無機材層を設けると共に、表面に
塗布量３〜５ｇ／ｍ ２ の防湿材層、塗布量３〜１０ｇ／
ｍ ２ の無機材層および発泡アクリルエマルジョン層を順
に設けて成り、透湿度１０００〜２０００ｇ／ｍ２・２
４ｈｒ、透気度４０００〜５０００秒（ＪＩＳ Ｐ ８
１１７−１９８０）であることを特徴としている。
【０００６】以下、本発明を詳述する。
【０００７】図１は本発明の壁紙の構成を示す断面図で
ある。
ある。
【０００８】本発明の壁紙の一態様は、図１に示すよう
に、裏打紙２の裏面に無機材層３を設け、また裏打紙２
の表面に順に防湿材層４、無機材層５、柄印刷層６およ
び発泡アクリルエマルジョン層７を設けたものである。
に、裏打紙２の裏面に無機材層３を設け、また裏打紙２
の表面に順に防湿材層４、無機材層５、柄印刷層６およ
び発泡アクリルエマルジョン層７を設けたものである。
【０００９】ここで使用する裏打紙２は、化粧材の基材
として一般的に用いられる難燃性のものを任意に使用す
ることができるが、特に不透明度の高い壁紙用難燃紙な
どが好ましく、着色紙を使用してもかまわない。
として一般的に用いられる難燃性のものを任意に使用す
ることができるが、特に不透明度の高い壁紙用難燃紙な
どが好ましく、着色紙を使用してもかまわない。
【００１０】裏打紙２の裏面の無機材層３は、壁紙を貼
布する下地とのピーラブル性を改良するためのもので、
例えば水酸化アルミニウムなどが好適である。かかる無
機材の塗布量は３〜１０ｇ／ｍ２が好ましい。無機材層
３を塗布形成するのには公知の方法を任意に用いて行え
ばよい。
布する下地とのピーラブル性を改良するためのもので、
例えば水酸化アルミニウムなどが好適である。かかる無
機材の塗布量は３〜１０ｇ／ｍ２が好ましい。無機材層
３を塗布形成するのには公知の方法を任意に用いて行え
ばよい。
【００１１】裏打紙２の表面の防湿材層４は、この上に
設ける無機材層５、発泡アクリルエマルジョン層７とと
もに、壁紙に通気性と透湿性の適度なバランスをもたせ
るためのもので、例えばアクリル酸エステル／Ａｌ（Ｏ
Ｈ）３＝６０／４０の混合物などが好適である。また、
防湿材層４は不透明度の改良にも寄与する。
設ける無機材層５、発泡アクリルエマルジョン層７とと
もに、壁紙に通気性と透湿性の適度なバランスをもたせ
るためのもので、例えばアクリル酸エステル／Ａｌ（Ｏ
Ｈ）３＝６０／４０の混合物などが好適である。また、
防湿材層４は不透明度の改良にも寄与する。
【００１２】防湿材層４の上に設ける無機材層５は、前
述と同様に水酸化アルミニウムなどが好適である。
述と同様に水酸化アルミニウムなどが好適である。
【００１３】ところで、本発明に係る壁紙は、通気性と
透湿性の適度なバランスをもたせるため、具体的には、
透湿度１０００〜２０００（ｇ／ｍ２・２４ｈｒ）、透
気度４０００〜５０００（秒）（これらの測定方法はＪ
ＩＳＰ８１１７−１９８０による。）の範囲に設定され
ることが望ましく、これによって従来のビニルクロスと
同等の良好な施工性が得られる。このためには、上記防
湿材層４に使用する防湿材の塗布量は３〜５ｇ／ｍ２で
あり、また上記無機材層５に使用する無機材の塗布量は
３〜１０ｇ／ｍ２であることが好ましい。
透湿性の適度なバランスをもたせるため、具体的には、
透湿度１０００〜２０００（ｇ／ｍ２・２４ｈｒ）、透
気度４０００〜５０００（秒）（これらの測定方法はＪ
ＩＳＰ８１１７−１９８０による。）の範囲に設定され
ることが望ましく、これによって従来のビニルクロスと
同等の良好な施工性が得られる。このためには、上記防
湿材層４に使用する防湿材の塗布量は３〜５ｇ／ｍ２で
あり、また上記無機材層５に使用する無機材の塗布量は
３〜１０ｇ／ｍ２であることが好ましい。
【００１４】これらの防湿材層４および無機材層５の形
成は前述の無機材層３と全く同様な方法で行なうことが
できる。
成は前述の無機材層３と全く同様な方法で行なうことが
できる。
【００１５】無機材層５の上の柄印刷層６は、必要に応
じて設けられるもので、グラビア印刷などにより所望の
印刷を施すことによって形成することができる。
じて設けられるもので、グラビア印刷などにより所望の
印刷を施すことによって形成することができる。
【００１６】柄印刷層６（該柄印刷層６を有しない場合
には無機材層５）の上に設けられる発泡アクリルエマル
ジョン層７は、例えばカプセル発泡剤を含有するアクリ
ルエマルジョンを塗設し、これを加熱してカプヤル発泡
剤を発泡せしめることによって形成することができる。
には無機材層５）の上に設けられる発泡アクリルエマル
ジョン層７は、例えばカプセル発泡剤を含有するアクリ
ルエマルジョンを塗設し、これを加熱してカプヤル発泡
剤を発泡せしめることによって形成することができる。
【００１７】カプセル発泡剤を使用することにより、ソ
フトイメージな風合いを表現でき、また発泡表面を滑ら
かにすることができる。
フトイメージな風合いを表現でき、また発泡表面を滑ら
かにすることができる。
【００１８】用いられるカプセル発泡剤は、熱可塑性樹
脂の中空の粒子で、中空部分に揮発性物質（例えばイソ
ブタンなどの揮発性炭化水素）が封入されている。カプ
セルを形成する樹脂には、塩化ビニリデン−アクリロニ
トリル共重合体などが使用される。カプセルの粒径とし
ては好ましくは５μ〜２０μのものが使用される。かか
るカプヤル発泡剤は加熱により封入されている揮発性物
質が揮発することによって発泡する。既に市販されてい
るものとしては、日本フェライト（株）製の「エクスパ
ンセル（商品名）」、松本油脂製薬（株）製の「ミクロ
パールＦ−４０（商品名）」などがある。
脂の中空の粒子で、中空部分に揮発性物質（例えばイソ
ブタンなどの揮発性炭化水素）が封入されている。カプ
セルを形成する樹脂には、塩化ビニリデン−アクリロニ
トリル共重合体などが使用される。カプセルの粒径とし
ては好ましくは５μ〜２０μのものが使用される。かか
るカプヤル発泡剤は加熱により封入されている揮発性物
質が揮発することによって発泡する。既に市販されてい
るものとしては、日本フェライト（株）製の「エクスパ
ンセル（商品名）」、松本油脂製薬（株）製の「ミクロ
パールＦ−４０（商品名）」などがある。
【００１９】アクリルエマルジョンを構成する樹脂とし
ては、アクリル酸エステル系の樹脂が好適である。
ては、アクリル酸エステル系の樹脂が好適である。
【００２０】樹脂中に添加するカプセル発泡剤の量及び
樹脂の塗布量によってボリューム感やフレキシブル性は
コントロールすることが可能であるが、本発明において
は、カプセル発泡剤は例えばアクリル酸エステル系樹脂
１００重量部に対して５〜１５重量部使用するのが好ま
しく、また樹脂の塗布量は３０〜１００ｇ／ｍ２である
ことが好ましい。
樹脂の塗布量によってボリューム感やフレキシブル性は
コントロールすることが可能であるが、本発明において
は、カプセル発泡剤は例えばアクリル酸エステル系樹脂
１００重量部に対して５〜１５重量部使用するのが好ま
しく、また樹脂の塗布量は３０〜１００ｇ／ｍ２である
ことが好ましい。
【００２１】また前記の樹脂中にはカプセル発泡剤の
他、可塑剤、安定剤、難燃剤などの添加剤が含有されて
いる。
他、可塑剤、安定剤、難燃剤などの添加剤が含有されて
いる。
【００２２】発泡アクリルエマルジョン層７を形成する
のには、グラビアコート、ロールコート、リバースコー
ト、ナイフコート等、公知の方法を任意に用いて行えば
よい。カプセル発泡剤を加熱発泡せしめる方法は例えば
加熱炉等に入れるなど任意である。
のには、グラビアコート、ロールコート、リバースコー
ト、ナイフコート等、公知の方法を任意に用いて行えば
よい。カプセル発泡剤を加熱発泡せしめる方法は例えば
加熱炉等に入れるなど任意である。
【００２３】発泡アクリルエマルジョン層７の層厚は、
発泡後の膜厚で０．３〜０．５ｍ／ｍ程度とするのが好
ましい。
発泡後の膜厚で０．３〜０．５ｍ／ｍ程度とするのが好
ましい。
【００２４】
【作用】このような本発明の壁紙にあっては、基本的な
使用材料を難燃性材料で構成すると共に有機材料の使用
を出来る限り少なくする構造としたことにより、燃焼時
の煙濃度が少なくなり、有毒ガスの発生も非常に少なく
なる。
使用材料を難燃性材料で構成すると共に有機材料の使用
を出来る限り少なくする構造としたことにより、燃焼時
の煙濃度が少なくなり、有毒ガスの発生も非常に少なく
なる。
【００２５】また、裏打紙の表面に防湿材層、無機材層
および発泡アクリルエマルジョン層を設けることによ
り、通気性と透湿性の適度なバランスを設定でき、さら
にボリューム感およびフレキシブル性を付与できる。ま
た、裏打紙の裏面に無機材層を設けることにより、下地
とのピーラブル性を改良できる。したがって、全体とし
て施工性に優れた壁紙が得られる。
および発泡アクリルエマルジョン層を設けることによ
り、通気性と透湿性の適度なバランスを設定でき、さら
にボリューム感およびフレキシブル性を付与できる。ま
た、裏打紙の裏面に無機材層を設けることにより、下地
とのピーラブル性を改良できる。したがって、全体とし
て施工性に優れた壁紙が得られる。
【００２６】
【実施例】以下、実施例により、本発明をさらに具体的
に説明する。
に説明する。
【００２７】坪量１６０ｇ／ｍ２の裏打紙ＴＴ−１６０
Ｐ（特殊製紙社製）を用い、その裏面に水酸化アルミニ
ウムを塗布量６ｇ／ｍ２で塗布し、上記裏打紙の表面に
は、アクリル酸エステルと水酸化アルミニウムの６０：
４０（重量比）混合物を塗布量４ｇ／ｍ２で塗布し、そ
の上にさらに水酸化アルミニウムを塗布量６ｇ／ｍ２で
塗布した。次いで、この上に、下記に示す組成のアクリ
ルエマルジョン塗布液をナイフコート法にて、樹脂塗布
量６０ｇ／ｍ２（乾燥時）となるように塗布した。
Ｐ（特殊製紙社製）を用い、その裏面に水酸化アルミニ
ウムを塗布量６ｇ／ｍ２で塗布し、上記裏打紙の表面に
は、アクリル酸エステルと水酸化アルミニウムの６０：
４０（重量比）混合物を塗布量４ｇ／ｍ２で塗布し、そ
の上にさらに水酸化アルミニウムを塗布量６ｇ／ｍ２で
塗布した。次いで、この上に、下記に示す組成のアクリ
ルエマルジョン塗布液をナイフコート法にて、樹脂塗布
量６０ｇ／ｍ２（乾燥時）となるように塗布した。
【００２８】 塗布液組成（単位は重量部） アクリル酸エステル ＡＤ−４６（カネボウＮＳＣ社製） １００ 分散剤 ポイズ−５２０（花王社製） １ 消泡剤 ディフォーマ１５４（サンノブコ社製） ０．５ 酸化チタン ＰＶＷ−７Ｔ（住化カラー社製） １５ 水酸化アルミニウム Ｈ−３２（昭和電工社製） ８０ カプセル発泡剤 ＃５５１ＤＵ（エクスパンセル社製） １５ 増粘剤 ＦＸ−９２８（日本カーバイド工業社製） １．５ 増粘剤 アロンＡ２０１（東亜合成化学社製） ０．１２ これを１４０℃で５０秒間加熱、発泡させることによ
り、本発明に係る壁紙が得られた。
り、本発明に係る壁紙が得られた。
【００２９】得られた壁紙は以下に示すように、燃焼時
の煙濃度が少なく、有毒ガスの発生も非常に少なかっ
た。また、施工後の経時変化による不都合も起こらなか
った。
の煙濃度が少なく、有毒ガスの発生も非常に少なかっ
た。また、施工後の経時変化による不都合も起こらなか
った。
【００３０】
【表１】
【００３１】
【発明の効果】以上詳細に説明したように、本発明の壁
紙によれば、難燃性の裏打紙の裏面に無機材層を設け、
表面に防湿材層、無機材層および発泡アクリルエマルジ
ョン層を順に設けることにより、燃焼時の煙濃度が少な
く且つ有毒ガスの発生も非常に少ない難燃性の壁紙が得
られる。
紙によれば、難燃性の裏打紙の裏面に無機材層を設け、
表面に防湿材層、無機材層および発泡アクリルエマルジ
ョン層を順に設けることにより、燃焼時の煙濃度が少な
く且つ有毒ガスの発生も非常に少ない難燃性の壁紙が得
られる。
【００３２】また、本発明の壁紙によれば、壁紙の通気
性と透湿性の適度なバランスを保つことができて施工後
の経時変化による不都合が起こらない。さらに、壁紙と
してのボリューム感や施工時のフレキシブル性を持たせ
ることができ、貼替時のピーラブル性も改良され、全体
として施工性に優れた壁紙が得られる。すなわち、本発
明の壁紙は難燃性を有するとともに、従来の壁紙があま
り利用されていなかった最大の要因である施工性を改良
することが出来た。
性と透湿性の適度なバランスを保つことができて施工後
の経時変化による不都合が起こらない。さらに、壁紙と
してのボリューム感や施工時のフレキシブル性を持たせ
ることができ、貼替時のピーラブル性も改良され、全体
として施工性に優れた壁紙が得られる。すなわち、本発
明の壁紙は難燃性を有するとともに、従来の壁紙があま
り利用されていなかった最大の要因である施工性を改良
することが出来た。
【図１】本発明の壁紙の構成を示す断面図である。
１ 壁紙 ２ 裏打紙 ３ 無機材層 ４ 防湿材層 ５ 無機材層 ６ 柄印刷層 ７ 発泡アクリルエマルジョン層
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平４−126240（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−108200（ＪＰ，Ａ) 特開 平４−126239（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.6，ＤＢ名) D21H 27/20
Claims (1)
- 【請求項１】難燃性の裏打紙の裏面に塗布量３〜１０ｇ
／ｍ 2 の無機材層を設けると共に、表面に塗布量３〜５
ｇ／ｍ 2 の防湿材層、塗布量３〜１０ｇ／ｍ 2 の無機材層
および発泡アクリルエマルジョン層を順に設けて成り、
透湿度１０００〜２０００ｇ／ｍ2・２４ｈｒ、透気度
４０００〜５０００秒（ＪＩＳ Ｐ ８１１７−１９８
０）であることを特徴とする壁紙。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4210941A JP2993283B2 (ja) | 1992-07-15 | 1992-07-15 | 壁 紙 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP4210941A JP2993283B2 (ja) | 1992-07-15 | 1992-07-15 | 壁 紙 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0633399A JPH0633399A (ja) | 1994-02-08 |
| JP2993283B2 true JP2993283B2 (ja) | 1999-12-20 |
Family
ID=16597628
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4210941A Expired - Lifetime JP2993283B2 (ja) | 1992-07-15 | 1992-07-15 | 壁 紙 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2993283B2 (ja) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3288540B2 (ja) * | 1994-08-15 | 2002-06-04 | 凸版印刷株式会社 | 発泡壁紙 |
| JP3428218B2 (ja) * | 1995-03-24 | 2003-07-22 | 凸版印刷株式会社 | 化粧紙 |
| JP6866568B2 (ja) * | 2016-03-15 | 2021-04-28 | 凸版印刷株式会社 | 発泡壁紙、及び発泡壁紙の製造方法 |
| CN106835854A (zh) * | 2016-12-22 | 2017-06-13 | 安徽易有墙纸有限公司 | 一种防火防水墙纸及其制备方法 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2891760B2 (ja) * | 1990-08-27 | 1999-05-17 | アキレス株式会社 | ピールアップ性を有する壁紙 |
| JP2925692B2 (ja) * | 1990-09-18 | 1999-07-28 | アキレス株式会社 | 装飾シート |
| JPH04126240A (ja) * | 1990-09-18 | 1992-04-27 | Achilles Corp | 装飾シート |
-
1992
- 1992-07-15 JP JP4210941A patent/JP2993283B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0633399A (ja) | 1994-02-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3625069B2 (ja) | 装飾シートおよびその製造方法 | |
| JP2993283B2 (ja) | 壁 紙 | |
| JPH0780979A (ja) | 化粧材 | |
| JPH11179828A (ja) | 装飾シート | |
| JPH0633380A (ja) | 紙壁紙 | |
| JPH10130564A (ja) | 建装材塗工用水性組成物及び該水性組成物を塗工して なる建装材 | |
| JP2679485B2 (ja) | 化粧シート | |
| JP3158959B2 (ja) | 耐汚染性を有する壁紙の製造方法 | |
| JPH09157427A (ja) | ペースト状組成物及びこれを用いて作られる合成樹脂層をもつ積層体 | |
| JPH10175280A (ja) | 化粧シート | |
| JP2618280B2 (ja) | 発泡化粧材 | |
| JP3401916B2 (ja) | 壁紙の製造方法 | |
| JPH09123339A (ja) | 吸放湿性を有する化粧材 | |
| JP3087406B2 (ja) | 発泡化粧材 | |
| JPH05108011A (ja) | 隠蔽力を有する粘着ラベル | |
| JPH0486300A (ja) | 光沢−艶消効果を有する発泡凹凸壁紙の製造方法および発泡凹凸壁紙 | |
| JP3181517B2 (ja) | 壁紙およびその製造方法 | |
| JP3868619B2 (ja) | 化粧材 | |
| JPS584879A (ja) | 壁紙及びその製造方法 | |
| JPH04299132A (ja) | 発泡化粧材の製造方法 | |
| JP3257403B2 (ja) | 化粧シート及びその製造方法 | |
| JPH1044361A (ja) | 化粧シート | |
| JPH06117068A (ja) | 木目柄壁装材 | |
| JP2001030398A (ja) | 化粧材及びその製造方法 | |
| JPH11240093A (ja) | 化粧材 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081022 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081022 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091022 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091022 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101022 Year of fee payment: 11 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111022 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111022 Year of fee payment: 12 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121022 Year of fee payment: 13 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121022 Year of fee payment: 13 |