JP2952059B2 - ベローズ清掃装置 - Google Patents
ベローズ清掃装置Info
- Publication number
- JP2952059B2 JP2952059B2 JP3031775A JP3177591A JP2952059B2 JP 2952059 B2 JP2952059 B2 JP 2952059B2 JP 3031775 A JP3031775 A JP 3031775A JP 3177591 A JP3177591 A JP 3177591A JP 2952059 B2 JP2952059 B2 JP 2952059B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- bellows
- traveling frame
- drive
- cleaning
- vent pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 56
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 19
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 11
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 10
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 8
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 7
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 5
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 3
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 3
- 238000009835 boiling Methods 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 2
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008602 contraction Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000012857 radioactive material Substances 0.000 description 1
- 230000008054 signal transmission Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto
- B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
- B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
- B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
- B08B9/049—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes having self-contained propelling means for moving the cleaning devices along the pipes, i.e. self-propelled
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Description
り、ベローズ溝が狭隘部に面している場合に、狭隘部に
機器を送り込んでベローズ溝の清掃作業を実施するもの
である。
管、あるいは火力発電プラントや化学プラント等の各種
配管の接続箇所において、配管に大きな熱変位が付与さ
れること等に基づく長さ方向の伸縮量を吸収する目的
で、配管の継手部分に成形ベローズや溶接ベローズが使
用される。
ッションチェンバにおけるベント管の部分に配されるベ
ローズの取り付け構造例を示すものである。
ベント管Bの先端は、サプレッションチェンバCを貫通
するとともに、その内部において、ベントヘッダD及び
ダウンカマEを介してサプレッションチェンバCのプー
ル水に連通させられており、ベント管Bの回りには、こ
れを環状間隙Fを空けて囲むベントノズルGがサプレッ
ションチェンバCの壁に取り付けられ、ベント管Bとベ
ントノズルGとの環状間隙Fは、サプレッションチェン
バCの内部に対して連通状態とされるとともに、その反
対側にベローズHを配することによって、外気から隔離
されている。
ト管Bに対して端板I及び取り付けスリーブJを介して
取り付けられ、中間に中間スリーブK及び取り付けフラ
ンジLを介在させており、外側に保護のためにガードパ
イプMを配した構造とされている。
が付与されることに基づいて窪部となるベローズ溝Xが
形成され、該ベローズ溝Xの下方位置となる部分に塵埃
等が堆積し易い構造となっている。したがって、原子炉
の建設時の塵埃の堆積、原子炉運転開始後の放射性物質
の拡散、サプレッションチェンバCのプール水によって
生じた水蒸気の結露現象等の要因が重畳して、放射化し
た塵埃等がベローズ溝Xに付着することが考えられる。
るベローズHにおいては、ベローズ溝Xの塵埃の付着量
が大きいと、定期検査時等において、原子炉格納容器A
やサプレッションチェンバCに作業員が立ち入る場合
に、放射線被曝量が大きくなり、定期検査時等の作業性
が低下するものとなるので、例えばサプレッションチェ
ンバCの内部の各種作業に先立って、塵埃等を除去する
清掃作業を行なうことが必要となる。
面の清掃作業は、ベント管BとベローズHとの環状間隙
Fが狭隘部分となるために、作業性が著しく損なわれる
ものとなる。図9及び図10に示すベローズHでは、例え
ばベント管Bの外径が1464mmないし2075mm、ベントノズ
ルGの内径が1564mmないし2175mmである場合、ベント管
BとベントノズルGとの間隙寸法が50mm程度であり、か
つ、ベントノズルGの開口から、端板Iまでの奥行き寸
法が、例えば短い部分で1550mm、長い部分で2350mm程度
である。
部に、例えば特開昭61−265168号において提案
されている原子炉の圧力抑制室用足場装置( 足場装置 )
Nを設置して、作業用足場を確保した場合においても、
狭隘部分となるベローズHのベローズ溝Xの清掃作業を
人手によって実施することは困難である。また、環状間
隙Fに位置するベローズ溝Xの内面を清掃する機械的装
置は、未だ開発されていない。
るものである。つまり、ベローズ溝が狭隘部に面してい
る場合に、清掃作業用の機器を自由に自走させて目的位
置に送り込んで、清掃用機器を操作して効率良く清掃を
実施することを目的とするものである。
段として、本発明の請求項1は、ベント管の外表面に取
り付けられ狭隘部の中に挿入される走行枠と、該走行枠
に配設され走行枠をベント管の周方向及び軸方向に走行
させる旋回駆動手段及び軸方向駆動手段と、走行枠に搭
載されベローズ溝の清掃を行なう作業部とを具備し、前
記旋回駆動手段及び軸方向駆動手段が、走行枠に対して
ベント管の半径方向に移動可能に取り付けられる複数の
駆動輪と、旋回駆動手段及び軸方向駆動手段の駆動輪を
前記半径方向に選択的に移動させる駆動輪切り替え手段
とからなる構成のベローズ清掃装置としている。本発明
の請求項2は、複数の駆動輪が、狭隘部の内外両面に緊
密に接触させられるゴムローラとされる構成を請求項1
に付加している。
面における任意位置、つまり、作業環境の良好な位置等
に走行枠を取り付けて、駆動手段の作動によって走行枠
をベント管の周方向及び軸方向に作業目的位置まで走行
させ、その後、作業部の作動によってベローズの清掃が
実施される。この場合、旋回駆動手段と軸方向駆動手段
とが駆動輪切り替え手段の作動で選択的に切り替えら
れ、旋回移動及び軸方向移動時の相互干渉を避けて、走
行時の精度を向上させる。本発明の請求項2にあって
は、駆動輪を狭隘部の内外両面に接触させることによ
り、走行枠の作業位置の設定と固定とを確実に行なうよ
うにしている。
施例について、図1ないし図8に基づいて説明する。
駆動手段、3は軸方向駆動手段、4は駆動輪切り替え手
段、5は作業部である。
て軽量化されており、旋回駆動手段2、軸方向駆動手段
3、駆動輪切り替え手段4、作業部5等を搭載した状態
で、ベント管Bの周方向及び軸方向に自在に走行させら
れる。
に、走行枠1の角部の4箇所に配される直流モータ等の
旋回用モータ21と、該旋回用モータ21の回転力を伝達す
る旋回力伝達系22と、該旋回力伝達系22の途中に介在さ
せられるユニバーサルジョイント23と、旋回力伝達系22
に接続され例えばマグネットホイールとされてベント管
Bの外表面に磁着させる駆動輪24と、該駆動輪24をベン
ト管Bの半径方向に移動可能に支持するブラケット25
と、走行枠1に回転可能に取り付けられる従動輪26とを
有する構造である。
に、旋回駆動手段2と同様に走行枠1の角部の4箇所に
配される直流モータ等の軸方向移動用モータ31と、該軸
方向移動用モータ31の回転力を伝達する回転力伝達系32
及びユニバーサルジョイント33と、回転力伝達系32によ
って回転駆動させられかつ前記ブラケット25に支持され
るマグネットホイール等からなる駆動輪34とを有する構
造である。
3に示すように、走行枠1とブラケット25との間に介在
した状態に配されるエアシリンダからなるアクチュエー
タ等とされ、走行枠1に対してピン41を介して揺動可能
に支持されるブラケット25を、ベント管Bの半径方向に
選択的に移動させて、旋回用の駆動輪24または軸方向移
動用の駆動輪34をベント管Bの外表面に緊密に接触させ
て駆動力を得るものである。
に、スプリング等の弾発部材27によってベント管Bの外
表面と対向するベントノズルGの内面に常時接触するよ
うに設定されており、かつ、摩擦力を得るために、例え
ばゴムローラとされる。
枠4に、ベローズ溝清掃手段51と点検手段52とを搭載し
てなるものとされる。
に、走行枠4に搭載され回転力を発生させるブラシ回転
駆動源( 直流モータ )5aと、該ブラシ回転駆動源5aの回
転力を伝達するスプロケット・チェーン等のブラシ回転
力伝達系5bと、該ブラシ回転力伝達系5bに接続されるブ
ラシ回転軸5cと、該ブラシ回転軸5cを回転可能に支持し
自身が回動可能にかつ軸方向に移動可能に走行枠4に支
持される揺動力伝達スリーブ5dと、該揺動力伝達スリー
ブ5dに配されるスライド部5eと、該スライド部5eによっ
て往復移動可能に支持されるブラシ支持アーム5fと、該
ブラシ支持アーム5fの先端に回転可能に取り付けられる
回転清掃ブラシ5gと、ブラシ回転軸5cの先端に取り付け
られる図1に示す駆動プーリー5hと、回転清掃ブラシ5g
の部分に取り付けられる被駆動プーリー5iと、これら両
プーリー5h・5iの間に巻回される回転用ベルト5jと、走
行枠4に搭載されるブラシ揺動駆動源5kと、該ブラシ揺
動駆動源5kと揺動力伝達スリーブ5dとの間に巻回状態に
配される揺動力伝達ベルト5mとを有している。
溝Xの内表面に外傷を付けない程度の柔らかさを有する
例えばステンレス製の細毛等が適用される。
部分には、ブラシ回転軸5cの軸方向のスライド移動量を
検出するためのスライド位置センサ等が必要に応じて配
される。
スリーブ5dの回動によって、ブラシ支持アーム5fを旋回
揺動させるともに、揺動伝達スリーブ5dとブラシ支持ア
ーム5fとの間を揺動伝達スリーブ5dの軸方向に移動可能
に接続するものである。
宜位置に搭載され、ベローズ溝清掃手段51の作業状況や
ベローズ溝Xにおける異物( 塵埃等 )の堆積状態を映像
化するための撮像部となるTVカメラ (CCDカメラ
等) 5pと、その先に首振り可能に取り付けられる撮像ミ
ラー5qと、その近傍に配されるミラー駆動用モータ5r
と、ミラー駆動用モータ5rと撮像ミラー5qとの間を接続
して撮像ミラー5qの向きを設定する揺動力伝達系5sと、
これらについて狭隘部と外部との信号伝達を行なうため
の信号伝達ケーブル等とを有するものとされる。点検手
段52の近傍には、撮像箇所等の照明手段が適宜配され
る。
部の洗浄液供給装置に接続される洗浄液噴射ノズル5t等
が配される。
の他の実施例を示すもので、ベント管Bとベントノズル
Gとの両表面に接触させるゴムローラ等の一対の駆動輪
24を配しておいて、駆動輪切り替え手段4の作動によっ
て、一対の駆動輪24をベント管Bの半径方向に繰り出し
て、内外両面と接触させることによって、走行枠1を固
定する構造としている。
部5等は、図2や図8に示すように、全体として薄形と
なり、環状間隙Fの厚さ寸法が例えば50mmである場合
には、その中を自由に移動できる例えば30mm程度の厚
さに設定される。
るベローズ溝Xの清掃作業に先立って、図2ないし図
5、図7及び図8に示すように、清掃所望箇所であるベ
ント管BとベントノズルGとの環状間隙Fに挿入状態に
組み入れられる。
業について説明すると、図4や図8に示すように、ベン
ト管BとベントノズルGとの環状間隙(狭隘部)Fに走
行枠1を挿入した状態で、駆動輪切り替え手段4の作動
によって、旋回用の駆動輪24または軸方向移動用の駆動
輪34の一方をベント管Bの外表面に接触させて、旋回用
モータ21または軸方向移動用モータ31を選択的に作動さ
せることによって、走行枠1を走行させ、作業部5を図
4の破線で示すように、所望の作業位置に設定する。
数のモータを有しているために、これらを同時に作動さ
せると回転数の相異が生じるが、各モータを直流モータ
とすること等によって、トルクの整合を図って円滑な回
転状態とし、走行枠1の旋回または軸方向移動を支障な
く行なうことができる。
状態で作動させることによって、ベローズHのベローズ
溝Xの清掃作業を開始する。
ミラー駆動用モータ5rを作動させることによって、撮像
ミラー5qをベローズ溝Xに向けて、異物( 塵埃等 )の堆
積状況等を映像化し、TVモニタ等によって監視して、
清掃範囲を設定するとともに、必要に応じて洗浄液噴射
ノズル5tから洗浄液を噴出して、塵埃を軟化させる等の
前処理を行なっておく。
1に示すように、予め走行枠1の厚さの範囲内に収める
ように待避させておいたブラシ支持アーム5fについて、
ブラシ揺動駆動源5kの作動によって、図8に示すよう
に、ブラシ支持アーム5fをベローズ溝Xに向けて揺動旋
回させることにより、回転清掃ブラシ5gをベローズ溝X
の中に挿入する。
ラシ回転駆動源5aを作動させて、回転力を回転力伝達系
5b、ブラシ回転軸5c、回転用ベルト5j、被駆動プーリー
5iを介して伝達し、回転清掃ブラシ5gを回転させること
によって、ベローズ溝Xの所望部分の清掃を実施する。
ローズ溝Xの中で回転させながら、旋回駆動手段2の作
動によって走行枠1を旋回移動させると、回転清掃ブラ
シ5gをベローズ溝Xの長さ方向に沿って周方向に移動さ
せて、清掃位置を変更することができる。
らずれていると、ベローズ溝Xの内側面に回転清掃ブラ
シ5gが片当り状態に接触することに基づいて抵抗を受
け、スライド部5eが配されているために、回転清掃ブラ
シ5gをベローズ溝Xの中心に位置させる清掃位置の設定
が自動的に行なわれる。
正を必要とする場合には、スライド部5eに適宜設置して
おいた位置センサ等によって検出して、軸方向駆動手段
3を作動させることによって、作業位置の設定を行な
う。
させ、TVカメラ5pの撮像ミラー5gを清掃後のベローズ
溝Xに向けて、清掃後のベローズ溝Xの状況を映像化し
てその確認を行なう。
TVモニタ等の監視手段を設置して監視することによっ
て、通常遠隔操縦によって行なわれ、作業部5を狭隘部
である環状間隙Fの奥まで挿入して、所望の部分を自由
に清掃することができるものとなる。
をベント管Bの軸方向に変更する場合には、ブラシ揺動
駆動源5kの作動によって、揺動力伝達ベルト5m、揺動力
伝達スリーブ5d、ブラシ支持アーム5fを介して、回転清
掃ブラシ5gを走行枠1の厚さの範囲内に収容するように
待避させ、その後、軸方向駆動手段3を作動して、走行
枠1をベローズ溝Xの1ピッチ分だけ移動させることに
よって行なわれる。
よれば、狭隘部に挿入されるベント管の外表面を自走す
る走行枠に、旋回及び軸方向の駆動手段と、作業部とを
搭載し、旋回駆動手段及び軸方向駆動手段に、駆動輪切
り替え手段を有して、旋回時または軸方向移動時に、駆
動輪をベント管の外表面から浮すようにしているので、
以下のような効果を奏するものとなる。 (1) 走行枠をベント管の外表面に取り付けて自走さ
せることによって、狭隘部の任意の位置に送り込んで、
ベローズの清掃作業を実施することができ、作業性の向
上が図れる。 (2) 走行枠をベント管の外表面に乗せることにより
設置され、清掃装置の取り付け及び撤去作業を容易にす
ることができる。 (3) 旋回駆動手段と軸方向駆動手段との作動によっ
て、作業部の位置変更が自在に行なわれ、狭隘部におけ
る操縦性を向上させることができる。(4) 走行枠の旋回移動あるいは軸方向移動が選択的
に行なわれて、移動時に他方の駆動源が干渉を生じるこ
とがなく、移動方向の切り替えを円滑に行なうことがで
きる。(5) 上記により、移動方向及び移動量を正確に設定
してベローズの清掃作業性を向上させることができる。本発明の請求項2の ベローズ清掃装置によれば、複数の
駆動輪が、狭隘部の内外両面に接触させられるゴムロー
ラとされているので、作業位置における走行枠の正確な
位置の設定と確実な固定とを行なうことができる等の効
果を奏するものとなる。
す要部の正面図である。
取り付け例を示す正面図である。
面図である。
状況を示す側面図である。
係を示す底面図である。
されるベローズの取り付け構造例を示す一部を断面した
正面図である。
Claims (2)
- 【請求項1】 ベント管の外表面に取り付けられ狭隘部
の中に挿入される走行枠と、該走行枠に配設され走行枠
をベント管の周方向及び軸方向に走行させる旋回駆動手
段及び軸方向駆動手段と、走行枠に搭載されベローズ溝
の清掃を行なう作業部とを具備し、 前記旋回駆動手段及び軸方向駆動手段が、走行枠に対し
てベント管の半径方向に移動可能に取り付けられる複数
の駆動輪と、旋回駆動手段及び軸方向駆動手段の駆動輪
を前記半径方向に選択的に移動させる駆動輪切り替え手
段とからなる ことを特徴とするベローズ清掃装置。 - 【請求項2】 複数の駆動輪が、狭隘部の内外両面に緊
密に接触させられるゴムローラとされることを特徴とす
る請求項1記載のベローズ清掃装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3031775A JP2952059B2 (ja) | 1991-01-31 | 1991-01-31 | ベローズ清掃装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3031775A JP2952059B2 (ja) | 1991-01-31 | 1991-01-31 | ベローズ清掃装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH04247280A JPH04247280A (ja) | 1992-09-03 |
| JP2952059B2 true JP2952059B2 (ja) | 1999-09-20 |
Family
ID=12340431
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3031775A Expired - Fee Related JP2952059B2 (ja) | 1991-01-31 | 1991-01-31 | ベローズ清掃装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2952059B2 (ja) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL2010621C2 (nl) * | 2013-04-11 | 2014-10-14 | Boskalis Offshore Subsea Services Europ B V | Bewerkingsinrichting voor pijp. |
| ITVR20130109A1 (it) * | 2013-05-10 | 2014-11-11 | Petroltecnica S P A | Carrello multifunzione adibito alla manutenzione di manufatti metallici in spazi confinati |
| CN108380601A (zh) * | 2018-04-28 | 2018-08-10 | 中交第三航务工程局有限公司 | 一种水下钢管桩表面清洁机器人 |
-
1991
- 1991-01-31 JP JP3031775A patent/JP2952059B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH04247280A (ja) | 1992-09-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7950298B2 (en) | Motorized bracelet assembly for moving sensor modules around a pipe | |
| JPH0696394B2 (ja) | スイング移動式配管群自動検査装置 | |
| JP2952059B2 (ja) | ベローズ清掃装置 | |
| JPH06130001A (ja) | 配管の検査装置 | |
| JP3485984B2 (ja) | 炉内検査システムおよび炉内検査方法 | |
| JP2952058B2 (ja) | ベローズ清掃装置 | |
| JPH0129261B2 (ja) | ||
| JP2938777B2 (ja) | 管路点検作業車 | |
| JP2952057B2 (ja) | ベローズ清掃装置 | |
| JP2952046B2 (ja) | ベローズ清掃装置 | |
| JP2862680B2 (ja) | ベローズ清掃装置の倣い機構 | |
| JP2952045B2 (ja) | ベローズ清掃装置 | |
| JPS6147379B2 (ja) | ||
| JP2858610B2 (ja) | 配管内面研削装置 | |
| JP2994471B2 (ja) | 狭あい部の点検装置 | |
| JP2952048B2 (ja) | ベローズ清掃装置 | |
| JP2952047B2 (ja) | ベローズ清掃装置及びその組み付け方法 | |
| JPH0593796A (ja) | ベント管ベローズの清掃点検装置 | |
| JPH0634090B2 (ja) | セル内点検装置の走行装置 | |
| JP4707594B2 (ja) | 管内検査装置 | |
| JPH08267286A (ja) | 管内走行用溶接作業台車 | |
| JPH0624926B2 (ja) | 管内走行装置 | |
| JPH039009Y2 (ja) | ||
| JPS62283055A (ja) | 管内検査装置 | |
| JP2582702Y2 (ja) | 管内の異物回収装置 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 19990608 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080709 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080709 Year of fee payment: 9 |
|
| S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080709 Year of fee payment: 9 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080709 Year of fee payment: 9 |
|
| S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees | ||
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |