JP2840954B2 - 用時調整型化粧料 - Google Patents
用時調整型化粧料Info
- Publication number
- JP2840954B2 JP2840954B2 JP365589A JP365589A JP2840954B2 JP 2840954 B2 JP2840954 B2 JP 2840954B2 JP 365589 A JP365589 A JP 365589A JP 365589 A JP365589 A JP 365589A JP 2840954 B2 JP2840954 B2 JP 2840954B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- agent
- collagen
- hydrogen bond
- sponge
- time
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、スポンジ状のコラーゲンを使用した用時調
整型化粧料に関し、特に、スポンジ状のコラーゲンの分
散溶解性を高め、短時間で使用可能な状態にできるよう
にした用時調整型化粧料に関する。
整型化粧料に関し、特に、スポンジ状のコラーゲンの分
散溶解性を高め、短時間で使用可能な状態にできるよう
にした用時調整型化粧料に関する。
（従来の技術及び解決しようとする課題） 従来よりコラーゲンは主に基礎化粧品中の天然保湿成
分として使用されており、コラーゲンによる保湿効果或
は化粧品の使用感の向上効果などは良く知られている。
化粧料に配合されるコラーゲンには若い動物のコラーゲ
ン組織を希酸で抽出して得られる酸可溶性コラーゲンや
ペプシンで可溶化したアテロコラーゲンなどがある。特
にアテロコラーゲンは、抗原、抗体反応を示すテロペプ
チドを除去しているために化粧料に配合されるコラーゲ
ンとしては最も適している。しかし、アテロコラーゲン
は中性領域において線維形成性を有するために中性領域
での配合が困難であり、又、等電点より低いPHの領域で
はコラーゲン分子がプラスの電荷を帯びるために、化粧
品によく配合されるコンドロイチン硫酸、ヒアルロン酸
などの負電荷を持った高分子などとの相溶性が良くない
などの欠点を有する。
分として使用されており、コラーゲンによる保湿効果或
は化粧品の使用感の向上効果などは良く知られている。
化粧料に配合されるコラーゲンには若い動物のコラーゲ
ン組織を希酸で抽出して得られる酸可溶性コラーゲンや
ペプシンで可溶化したアテロコラーゲンなどがある。特
にアテロコラーゲンは、抗原、抗体反応を示すテロペプ
チドを除去しているために化粧料に配合されるコラーゲ
ンとしては最も適している。しかし、アテロコラーゲン
は中性領域において線維形成性を有するために中性領域
での配合が困難であり、又、等電点より低いPHの領域で
はコラーゲン分子がプラスの電荷を帯びるために、化粧
品によく配合されるコンドロイチン硫酸、ヒアルロン酸
などの負電荷を持った高分子などとの相溶性が良くない
などの欠点を有する。
そこで、これらの欠点をなくすためにコラーゲン分子
の側鎖のε−NH2基をサクシニル化などの化学修飾を行
い、等電点を酸性側に、移動させることにより中性領域
でも溶けるようにし、また、前述の負電荷の高分子物質
と混合可能にしたものが市販されるようになった（例え
ば高研（株）製アテロコラーゲンSS、アテロコラーゲン
MS等）。
の側鎖のε−NH2基をサクシニル化などの化学修飾を行
い、等電点を酸性側に、移動させることにより中性領域
でも溶けるようにし、また、前述の負電荷の高分子物質
と混合可能にしたものが市販されるようになった（例え
ば高研（株）製アテロコラーゲンSS、アテロコラーゲン
MS等）。
従来、コラーゲンを化粧品に用いる場合、予め化粧品
に混合された形で販売されているが、稀れにではあるが
保存状態によっては変性してしまうこともある。そこ
で、コラーゲンの熱安定性を高め最良の状態で消費者が
使用できるようにするため、最近販売されている化粧品
の一つに、保湿効果の高いコラーゲン（第１剤）と美容
液（第２剤）とを別々に収容し、使用直前に混合して使
用する用時調整型化粧料がある。この場合、コラーゲン
は凍結乾燥などの方法によってスポンジ状に成形したも
のを使用している。しかし、現在、使用されている用時
調整型化粧料は混合してから、コラーゲンスポンジが完
全に溶解するまでは20分以上もかかり混合後直ちに使用
できないという欠点があった。
に混合された形で販売されているが、稀れにではあるが
保存状態によっては変性してしまうこともある。そこ
で、コラーゲンの熱安定性を高め最良の状態で消費者が
使用できるようにするため、最近販売されている化粧品
の一つに、保湿効果の高いコラーゲン（第１剤）と美容
液（第２剤）とを別々に収容し、使用直前に混合して使
用する用時調整型化粧料がある。この場合、コラーゲン
は凍結乾燥などの方法によってスポンジ状に成形したも
のを使用している。しかし、現在、使用されている用時
調整型化粧料は混合してから、コラーゲンスポンジが完
全に溶解するまでは20分以上もかかり混合後直ちに使用
できないという欠点があった。
本発明者は、この点を改良し、コラーゲンスポンジの
溶解性を増し、混合してからできるだけ短時間のうちに
使用可能な状態になるように種々検討した結果、本発明
を完成したもので、本発明の目的は短時間で使用可能な
状態になる用時調整型化粧料を提供することにある。
溶解性を増し、混合してからできるだけ短時間のうちに
使用可能な状態になるように種々検討した結果、本発明
を完成したもので、本発明の目的は短時間で使用可能な
状態になる用時調整型化粧料を提供することにある。
（課題を解決するための手段） すなわち、本発明は、コラーゲンスポンジからなる第
１剤と美容液からなる第２剤によって構成されている用
時調整型化粧料において、第１剤及び／又は第２剤にア
ルギニン、アルギニン塩、グアニジン、グアニジン塩、
尿素よりなる群から選ばれた水素結合切断剤の少なくと
も一種を、更に必要に応じて賦形剤、崩壊剤、化粧品配
合剤、或いは、分散剤の一種若しくは二種以上を第１剤
に添加することを特徴とする用時調整型化粧料である。
１剤と美容液からなる第２剤によって構成されている用
時調整型化粧料において、第１剤及び／又は第２剤にア
ルギニン、アルギニン塩、グアニジン、グアニジン塩、
尿素よりなる群から選ばれた水素結合切断剤の少なくと
も一種を、更に必要に応じて賦形剤、崩壊剤、化粧品配
合剤、或いは、分散剤の一種若しくは二種以上を第１剤
に添加することを特徴とする用時調整型化粧料である。
本発明について詳細に説明する。
本発明におけるコラーゲンとは水溶性コラーゲンを意
味し、アテロコラーゲン、化学修飾したコラーゲン、例
えばサクシニル化コラーゲンなどを含むものである。そ
して、第１剤であるコラーゲンスポンジとはこれらのコ
ラーゲンに水素結合切断剤を加え、凍結乾燥などの方法
によってスポンジ状に成形した物であり、その際、必要
に応じて賦型剤、崩壊剤、分散剤等を加えてもよく、更
にヒアルロン酸、コロイドイチン硫酸などの化粧品に配
合される化粧品配合剤を加えてもよい。この水素結合切
断剤とは、コラーゲン分子同士が水素結合により凝集し
て溶解しにくくなるので、この水素結合を切断してコラ
ーゲン分子を溶解しやすくする作用を有する剤をいうの
であって、具体的にはアルギニン、アルギニン塩、グア
ニジン、グアニジン塩、尿素よりなる群から選択された
ものである。また、第２剤は通常化粧料に使用される美
容液で、この中にはグリセリンなどの多価アルコール類
やヒアルロン酸などのムコ多糖類や、NMF成分などの角
層の水分を保つ種々の保湿剤や、種々の界面活性剤など
が含まれ、更に必要に応じて水素結合切断剤、賦型剤、
崩壊剤、分散剤等を加えてもよい。
味し、アテロコラーゲン、化学修飾したコラーゲン、例
えばサクシニル化コラーゲンなどを含むものである。そ
して、第１剤であるコラーゲンスポンジとはこれらのコ
ラーゲンに水素結合切断剤を加え、凍結乾燥などの方法
によってスポンジ状に成形した物であり、その際、必要
に応じて賦型剤、崩壊剤、分散剤等を加えてもよく、更
にヒアルロン酸、コロイドイチン硫酸などの化粧品に配
合される化粧品配合剤を加えてもよい。この水素結合切
断剤とは、コラーゲン分子同士が水素結合により凝集し
て溶解しにくくなるので、この水素結合を切断してコラ
ーゲン分子を溶解しやすくする作用を有する剤をいうの
であって、具体的にはアルギニン、アルギニン塩、グア
ニジン、グアニジン塩、尿素よりなる群から選択された
ものである。また、第２剤は通常化粧料に使用される美
容液で、この中にはグリセリンなどの多価アルコール類
やヒアルロン酸などのムコ多糖類や、NMF成分などの角
層の水分を保つ種々の保湿剤や、種々の界面活性剤など
が含まれ、更に必要に応じて水素結合切断剤、賦型剤、
崩壊剤、分散剤等を加えてもよい。
そして、本発明においては、第１剤及び／又は第２剤
に水素結合切断剤を添加することが必須要件なのであ
る。この水素結合切断剤は、先に述べたように、アルギ
ニン、アルギニン塩、グアニジン、グアニジン塩、尿素
よりなる群から選択されてものである。
に水素結合切断剤を添加することが必須要件なのであ
る。この水素結合切断剤は、先に述べたように、アルギ
ニン、アルギニン塩、グアニジン、グアニジン塩、尿素
よりなる群から選択されてものである。
この点について、更に詳細に述べると、本発明は、こ
の第１剤と第２剤とを混合し振盪して均一な溶液として
使用する用時調整型化粧料に関するものであるが、その
際、出来るだけ早く使用可能な状態にするためにはコラ
ーゲンスポンジを均一に分散溶解させる必要がある。コ
ラーゲンスポンジを均一に分散溶解させるために必要な
ものとしては、一般に水素結合切断剤として知られるコ
ラーゲン分子同士の水素結合を切断するものと、コラー
ゲンスポンジの形を整え、分散性を良くするための賦形
剤、崩解剤、分散剤と呼ばれるものの２種類がある。本
発明では水素結合切断剤を添加することを必須要件と
し、それ以外の賦形剤、崩解剤、分散剤等のいずれか一
種若しくは二種以上を、必要ならば第１剤に添加しても
よい。
の第１剤と第２剤とを混合し振盪して均一な溶液として
使用する用時調整型化粧料に関するものであるが、その
際、出来るだけ早く使用可能な状態にするためにはコラ
ーゲンスポンジを均一に分散溶解させる必要がある。コ
ラーゲンスポンジを均一に分散溶解させるために必要な
ものとしては、一般に水素結合切断剤として知られるコ
ラーゲン分子同士の水素結合を切断するものと、コラー
ゲンスポンジの形を整え、分散性を良くするための賦形
剤、崩解剤、分散剤と呼ばれるものの２種類がある。本
発明では水素結合切断剤を添加することを必須要件と
し、それ以外の賦形剤、崩解剤、分散剤等のいずれか一
種若しくは二種以上を、必要ならば第１剤に添加しても
よい。
本発明で使用する水素結合切断剤としては、アルギニ
ン、アルギニン塩、グアニジン、グアニジン塩および尿
素よりなる群から選ばれた少なくとも１種であり、賦形
剤には代表的なものとしてＤ−マンニトール、Ｄ−ソル
ビトール、ラクチトールなどの糖アルコール類、ブドウ
糖、乳糖、澱粉、デキストリン、ペクチンなどの炭水化
物、炭酸水素ナトリウム、リン酸水素ナトリウムなどの
無機化合物などがあり、崩解剤、分散剤には代表的なも
のとしてアルギン酸およびその塩類、カルボキシメチル
セルロースおよびその塩類、ショ糖脂肪酸エステルなど
がある。
ン、アルギニン塩、グアニジン、グアニジン塩および尿
素よりなる群から選ばれた少なくとも１種であり、賦形
剤には代表的なものとしてＤ−マンニトール、Ｄ−ソル
ビトール、ラクチトールなどの糖アルコール類、ブドウ
糖、乳糖、澱粉、デキストリン、ペクチンなどの炭水化
物、炭酸水素ナトリウム、リン酸水素ナトリウムなどの
無機化合物などがあり、崩解剤、分散剤には代表的なも
のとしてアルギン酸およびその塩類、カルボキシメチル
セルロースおよびその塩類、ショ糖脂肪酸エステルなど
がある。
又、上述したように、水素結合切断剤を単独で用いる
ことも可能であるが、水素結合切断剤と賦形剤、水素結
合切断剤と崩解剤のような２種類以上の組合せで用いる
ことが好ましい。水素結合切断剤は、コラーゲンスポン
ジの第１剤又は／及び第２剤に加えられるが、賦形剤、
崩解剤、分散剤はコラーゲンスポンジの第１剤に加え
る。
ことも可能であるが、水素結合切断剤と賦形剤、水素結
合切断剤と崩解剤のような２種類以上の組合せで用いる
ことが好ましい。水素結合切断剤は、コラーゲンスポン
ジの第１剤又は／及び第２剤に加えられるが、賦形剤、
崩解剤、分散剤はコラーゲンスポンジの第１剤に加え
る。
水素結合切断剤単独でコラーゲンスポンジに使用した
場合、コラーゲンスポンジの溶解性は未添加のものより
もすぐれているが、その形は歪になってしまう。また、
賦形剤、崩解剤、分散剤単独でコラーゲンスポンジに使
用した場合は逆にコラーゲンスポンジの形は良くなる
が、溶解性は未添加のものとあまり変わらなくなってし
まう。従って、水素結合切断剤と賦形剤、崩解剤、分散
剤とを併用して第１剤に使用することが好ましい。
場合、コラーゲンスポンジの溶解性は未添加のものより
もすぐれているが、その形は歪になってしまう。また、
賦形剤、崩解剤、分散剤単独でコラーゲンスポンジに使
用した場合は逆にコラーゲンスポンジの形は良くなる
が、溶解性は未添加のものとあまり変わらなくなってし
まう。従って、水素結合切断剤と賦形剤、崩解剤、分散
剤とを併用して第１剤に使用することが好ましい。
これらの添加剤の添加量としては、各添加剤ともに、
コラーゲン１に対して0.01以上の割合で加えられるが、
特に0.1〜30.0の範囲が望ましい。賦形剤等の添加量が
0.01以下の場合、コラーゲンスポンジの形が崩れ、水素
結合切断剤の場合も同様に0.01以下では溶解性が未添加
のものに比べて、あまり優位な差は認められない。
コラーゲン１に対して0.01以上の割合で加えられるが、
特に0.1〜30.0の範囲が望ましい。賦形剤等の添加量が
0.01以下の場合、コラーゲンスポンジの形が崩れ、水素
結合切断剤の場合も同様に0.01以下では溶解性が未添加
のものに比べて、あまり優位な差は認められない。
次に、本発明の作用効果を示すために、水素結合切断
剤としてＬ−アルギニンを、また、賦形剤としてＤ−マ
ンニトールをサクシニル化アテロコラーゲン水溶液に添
加し、凍結乾燥によりスポンジを調整したものについて
無添加のものと比較した結果を示すと第１表のようにな
る。
剤としてＬ−アルギニンを、また、賦形剤としてＤ−マ
ンニトールをサクシニル化アテロコラーゲン水溶液に添
加し、凍結乾燥によりスポンジを調整したものについて
無添加のものと比較した結果を示すと第１表のようにな
る。
この結果より、明らかなように、No.1とNo.4とでは溶
解性およびスポンジの形態に優位な差が見られ、したが
って、水素結合切断剤としてＬ−アルギニン、賦形剤と
してＤ−マンニトールを加えたコラーゲンスポンジは、
形状、溶解性共に未添加のものに比較して優れている。
解性およびスポンジの形態に優位な差が見られ、したが
って、水素結合切断剤としてＬ−アルギニン、賦形剤と
してＤ−マンニトールを加えたコラーゲンスポンジは、
形状、溶解性共に未添加のものに比較して優れている。
（実施例） 次に実施例に基づいて本発明を説明する。
実施例１ （Ａ）0.1％アテロコラーゲン溶液 5.0 グアニジン炭酸塩（水素結合切断剤） 0.005 Ｄ−ソルビトール（賦型剤） 0.05 （Ｂ）1,3−ブチレングリコール 2.0 POE（20）ソルビタンモノラウレート 0.1 香料 適 量 防腐剤 適 量 精製水を加えて合計20mlとする。
（Ａ）の溶液を調整し、凍結乾燥を行い、第１剤とす
る。別に（Ｂ）溶液を調整し第２剤とし、使用時に
（Ａ）と（Ｂ）を混合する。
る。別に（Ｂ）溶液を調整し第２剤とし、使用時に
（Ａ）と（Ｂ）を混合する。
混合した結果、３〜４分程度で均一な分散液となり、
使用可能となった。
使用可能となった。
実施例２ （Ａ）0.1％アテロコラーゲンSS（サクシニル化アテロ
コラーゲン） 5.0 Ｌ−アルギニン 0.01 Ｄ−マンニトール 0.05 （Ｂ）グリセリン 1.5 1,3−ブチレングリコール 1.0 POE（20）ソルビタンモノラウレート 0.1 香料 適 量 防腐剤 適 量 精製水を加えて合計20mlとする。
コラーゲン） 5.0 Ｌ−アルギニン 0.01 Ｄ−マンニトール 0.05 （Ｂ）グリセリン 1.5 1,3−ブチレングリコール 1.0 POE（20）ソルビタンモノラウレート 0.1 香料 適 量 防腐剤 適 量 精製水を加えて合計20mlとする。
実施例１と同様にして調整する。
使用時、混合振盪した結果、２〜３分程度で均一な分
散液となり、使用可能となった。
散液となり、使用可能となった。
実施例３ （Ａ）0.1％アテロコラーゲンMS（ミリスチルサクシニ
ルアテロコラーゲン） 5.0 デキストリン 0.1 （Ｂ）グリセリン 2.0 カルボキシメチルセルロース 0.05 尿素 0.05 防腐剤 適 量 精製水を加えて合計20mlとする。
ルアテロコラーゲン） 5.0 デキストリン 0.1 （Ｂ）グリセリン 2.0 カルボキシメチルセルロース 0.05 尿素 0.05 防腐剤 適 量 精製水を加えて合計20mlとする。
実施例１と同様にして調整する。
使用時、混合振盪した結果、３〜４分程度で均一な分
散液となり、使用可能となった。
散液となり、使用可能となった。
（発明の効果） 以上述べたように、本発明はコラーゲンスポンジから
なる第１剤と、美容液からなる第２剤によって構成され
ている用時調整型化粧料において、第１剤及び／又は第
２剤に水素結合切断剤を、更に、必要に応じて賦形剤、
崩壊剤或いは分散剤の一種若しくは二種以上を第１剤に
添加したことにより、コラーゲンスポンジの分散溶解性
を高めることができ、従って、混合後速やかに使用でき
る用時調整型化粧料を提供することができる効果を奏す
る。
なる第１剤と、美容液からなる第２剤によって構成され
ている用時調整型化粧料において、第１剤及び／又は第
２剤に水素結合切断剤を、更に、必要に応じて賦形剤、
崩壊剤或いは分散剤の一種若しくは二種以上を第１剤に
添加したことにより、コラーゲンスポンジの分散溶解性
を高めることができ、従って、混合後速やかに使用でき
る用時調整型化粧料を提供することができる効果を奏す
る。
Claims (1)
- 【請求項１】コラーゲンスポンジからなる第１剤と美容
液からなる第２剤によって構成されている用時調整型化
粧料において、第１剤及び／又は第２剤にアルギニン、
アルギニン塩、グアニジン、グアニジン塩、尿素よりな
る群から選ばれた水素結合切断剤の少なくとも一種を、
更に必要に応じて賦形剤、崩壊剤、化粧品配合剤、或い
は、分散剤の一種若しくは二種以上を第１剤に添加する
ことを特徴とする用時調整型化粧料。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP365589A JP2840954B2 (ja) | 1989-01-12 | 1989-01-12 | 用時調整型化粧料 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP365589A JP2840954B2 (ja) | 1989-01-12 | 1989-01-12 | 用時調整型化粧料 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH02184612A JPH02184612A (ja) | 1990-07-19 |
| JP2840954B2 true JP2840954B2 (ja) | 1998-12-24 |
Family
ID=11563485
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP365589A Expired - Fee Related JP2840954B2 (ja) | 1989-01-12 | 1989-01-12 | 用時調整型化粧料 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2840954B2 (ja) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4401226B2 (ja) * | 2004-04-16 | 2010-01-20 | ミドリホクヨー株式会社 | コラーゲン化粧料、その製造方法、可溶化コラーゲン繊維及びその製造装置 |
| JP5649264B2 (ja) * | 2007-03-01 | 2015-01-07 | ミドリホクヨー株式会社 | 可溶化コラーゲン繊維及びその製造方法 |
| JP5255777B2 (ja) * | 2007-03-26 | 2013-08-07 | 株式会社ファンケル | コラーゲンの三重螺旋構造安定化剤 |
| JP5189808B2 (ja) * | 2007-09-11 | 2013-04-24 | ミドリホクヨー株式会社 | 可溶化コラーゲン粉末及びその製造方法 |
| JP6341592B2 (ja) * | 2012-10-24 | 2018-06-13 | 多木化学株式会社 | 水溶性コラーゲンシートの製造方法 |
-
1989
- 1989-01-12 JP JP365589A patent/JP2840954B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH02184612A (ja) | 1990-07-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4416873A (en) | Combined allantoin-hydrolyzed animal protein skin preparation | |
| WO1991002538A1 (en) | Odor-masked and stabilized compositions for treating keratinous tissue, skin conditions, and promoting wound healing | |
| JPH0723292B2 (ja) | シャンプー組成物 | |
| JPH0737480B2 (ja) | 水溶性ケラチンの製造方法 | |
| JP2840954B2 (ja) | 用時調整型化粧料 | |
| WO2009136677A1 (en) | Gel composition comprising minoxidil | |
| EP1857534A1 (en) | Detergent composition | |
| JP3550055B2 (ja) | 尿素を含有する組成物、および化粧品および／または皮膚科学分野へのその使用 | |
| JP2001139448A (ja) | 水溶性ｉ型コラーゲンおよび水溶性高分子を配合した皮膚化粧料 | |
| NZ259015A (en) | Composition containing metal or ammonium oxalate salts for treating the hair, scalp or skin | |
| JPS5920217A (ja) | 尿素を安定に含む水性ゼリ−状組成物 | |
| JPH029561B2 (ja) | ||
| JP2002128636A (ja) | 除去容易なパック化粧料 | |
| JP2502414B2 (ja) | 毛髪処理剤組成物 | |
| JP2769341B2 (ja) | 安定な外用基剤組成物 | |
| JP2004300120A (ja) | 口腔用組成物 | |
| JPH04305517A (ja) | 養毛化粧料 | |
| JPH03240714A (ja) | 保湿性の良好な化粧料 | |
| JP4149285B2 (ja) | セラミド含有ゲル組成物 | |
| JPS5951212A (ja) | 外用ゲル製剤およびその製造法 | |
| JPH09125089A (ja) | 低刺激性洗浄剤組成物 | |
| JPH0813999B2 (ja) | 透明石けん組成物 | |
| JP2007217363A (ja) | 液体口腔用組成物 | |
| JP2003081788A (ja) | 酸性染毛料組成物 | |
| JPH08283138A (ja) | 皮膚化粧料 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |