JP2531521B2 - 流量可変の注ぎ口及び改良された通気装置を備えた蓋とくに自動車車体下塗塗料罐用のもの - Google Patents

流量可変の注ぎ口及び改良された通気装置を備えた蓋とくに自動車車体下塗塗料罐用のもの

Info

Publication number
JP2531521B2
JP2531521B2 JP62106141A JP10614187A JP2531521B2 JP 2531521 B2 JP2531521 B2 JP 2531521B2 JP 62106141 A JP62106141 A JP 62106141A JP 10614187 A JP10614187 A JP 10614187A JP 2531521 B2 JP2531521 B2 JP 2531521B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lid
operating lever
sliding plate
spout
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP62106141A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS6336822A (ja
Inventor
アラン クルジユージアク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FUONDERI E ATORIE DE SABURON SA
Original Assignee
FUONDERI E ATORIE DE SABURON SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FUONDERI E ATORIE DE SABURON SA filed Critical FUONDERI E ATORIE DE SABURON SA
Publication of JPS6336822A publication Critical patent/JPS6336822A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP2531521B2 publication Critical patent/JP2531521B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44DECORATIVE ARTS
    • B44DPAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/12Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
    • B44D3/127Covers or lids for paint cans

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は流量可変のギロチン型注ぎ口を備えた、とく
に自動車車体用下塗塗料罐に取付けできる、攪拌機に使
用される蓋に関する。
この型の注ぎ口については塗料注出の際に塗料罐内部
を正当に大気圧に保つことが流出する塗料の流量の規則
正しさにおいて本質的な役割を果し、従つて該塗料の注
出を著しく容易にすることは公知である。
本出願人はこの観点において、この型の注ぎ口であつ
て構造が単純で、注出の際のこの規則正しい流出性能に
とくに良くかなうものを構想するのに集中して来た。
本発明は実際に、攪拌機上の、下塗塗料罐用の注ぎ口
つき蓋であつて −塗料罐上への固定要素少なくとも1個 −注ぎ口、その開孔縁が厳密に平坦なもの −その下端で蓋の上壁に関節結合してあり休止姿勢と引
かれた作動姿勢との間で可動の練作てこ −同じく平坦で該縁上で滑動できこれを液密に閉じるよ
うにし、注出を行なうために操作てこを介して引かれる
滑り板 を包含し 操作てこにはその前面に、注ぎ口から距離をおいてあ
たり要素がありこれが該操作てこを休止姿勢に固定しか
つ蓋の上壁に形成された通気孔上に気密に接し、滑り板
は一方では滑り板の中央上部のレベルにおいてまた他方
ではその関節軸から距離をおいて該操作てこに関節結合
してあるてこによつて該操作てこと連帯しており、ばね
手段は滑り板を注ぎ口の開孔縁へ圧をもつて押しあてま
た該操作てこをその、注ぎ口の開孔縁が滑り板によつて
閉じられている、休止姿勢へ引き戻すことを特徴とする
ものを対象とする。
この配置から結果として、休止姿勢においては操作て
こが塗料罐の通気孔を閉じ従つて罐は完全に外部環境か
ら隔離されまた作動姿勢においてはそのてこが滑り板を
引いて注ぎ口を開き同時に通気孔を開きこれが注出の際
に、注ぎ口から離れているその位置により一方で注出姿
勢にある液体との接触から完全に守られ、他方では良好
な空気の吸入が注ぎ口を通つての規則正しい塗料の流れ
に有利に作用する。
本発明の有利な特徴によつてあたり要素は操作てこの
関節軸の近くに、てこに垂直に突出している脚の形をし
ている。
通気孔は円筒状であり、蓋の上壁面から僅かに突出し
ている。
操作要素には第2のあたり要素がその後面にあり、作
動姿勢においててこの回転を限定する。該関節結合のて
こは直線の中央部と、平行で攪拌機軸の両側に配置にあ
れそれらの末端が内方へ曲げてある対向の腕とのあるU
字形の金棒であり、金棒のこれら曲げてある末端と直線
状中央部とは相互無差別に金棒と滑り板との又は操作て
ことの関節軸を構成する。これらを受ける相手方は一方
では、該滑り板上面に距離をおいて構成してある2個の
側縁であり、他方では該操作てこの体に設けてある補形
の穿孔でそれぞれ金棒の該当部分を回転可能に受ける。
こうして関節結合された金棒の剛性は従つて申し分ない
滑り板を引き、滑り板は垂直平面内の操作てこの単純な
あがきから下部側方の小さな側縁によつて長さ方向に案
内される。
操作てこは蓋の、注ぎ口とほゞ同一直径上で対向して
いる部分上に関節結合してある。
従つて通気孔は注ぎ口に対して攪拌機軸後方にある。
U字形の金棒は攪拌機軸を取り囲み、従つて径間が十分
大きく、操作てこの方向へ上向に傾斜している。
ばね手段は引張り作動の単純なつる巻ばね2本からな
る。これらのばね金棒の対向の腕を通る垂直平面の各々
において平行に配置してあり、それぞれ一方では滑り板
下の注ぎ口の基部に、他方では操作てこの関節軸から距
離をおいて、金棒の対向の腕の一方のほぼ中央に形成し
てある鉤止用折曲部にその末端で連結してある。こうし
て引張りばねが操作てこに積極的な回転偶力を及ぼし同
棒に滑り板上の金棒の関節軸と注ぎ口基部に連結してあ
る各々のばねの下端との間の距離が垂直の分力を作り出
しこれが滑り板を下向に注ぎ口開孔縁へ押しつける。こ
の垂直分力が滑り板と注ぐ口開孔縁との間の良好な液密
性を得るのに効果的に協力する。
この構造はそのほか在来の装置の滑り板へ押しつけら
れる板ばねの摩擦の不都合を回壁し、従つてとくに滑り
板と板ばねとの間に濃い又は乾いた塗料が存在するとき
の余分の摩擦を回壁する。
製作の容易さ、分解の便宜さ及び部品の交換性の理由
から、滑り板及び操作てこはそれぞれプラスチツクの射
出成形で作られる。滑り板の側縁は開放であり、操作て
この穿孔は金棒の折曲げた末端を受けることのできる丸
みをつけた開放の折曲部により代替される。
金棒はまた前述のものとは反対の方向においてそのU
字形の中央直線部分を操作てこの丸みをつけた該折曲部
で受け、そのときその折曲げられた両末端は滑り板の側
縁によつて受けられる。金棒は前方へかつ下方へ向けて
引かれており、滑り板側縁の又は操作てこ折曲部の開孔
から逸出することはできない。
以下本発明を限定的でないものとして示した実施例に
より、添付図面を参照して説明する。
第1乃至3図を参照すると本発明による蓋は塗料罐の
内縁にかかる在来のカム鉤止装置1を介して罐上に採り
つけるためのものである。その蓋には垂直軸の螺旋攪拌
機3があり攪拌機械の駆動装置5により(フオーク又は
ピニオンにより)回される。とくに第1図において見ら
れるとおり、注ぎ口7が蓋の側方外部に突出している。
その注ぎ口7は蓋の外部上面9に対して僅か高くして塗
料の注出が容易になるようにしてある。出口は二面体の
断面であり、滑り板13により液密に閉じられる開孔縁11
は平坦である。滑り板13は末端舌状部17のある操作てこ
15を介して開かれ(第3図)。
その舌状部は蓋を攪拌機械に載せるのを容易にする。
開孔縁上の滑り板の平行移動運動はU字形の金棒19によ
つて確保され、側面を小さくした側縁20により横の遊び
なしに案内される。
この金棒には中央の直線部分21(第2図)と攪拌機軸
の両側のほぼ平行な対向の2本の腕23とがある。中央の
直線部分21は操作てこの垂直体と把手との角に形成して
ある丸みをつけた開放の折曲部25内に回転可能に関節結
合してある。対向の腕23にはそれぞれの外端に曲げた部
分27があり滑り板と連帯の横の上部側縁29に係合してい
る。これらの腕は滑り板の側縁29上に堅固に維持され
る。金棒の操作てこに対する及び金棒の滑り板に対する
それぞれの関節軸は注ぎ口を開孔縁に平行であつて滑り
板の平行移動は厳密に開孔縁に平行となるようにしてあ
る。
2本の平行のつる巻ばね31はそれぞれ一方では注ぎ口
基部に、他方では湾曲した鉤止折曲部33により金棒の腕
23の各々に連結してあり操作てこ15の閉じた休止姿勢へ
の引戻し及び同時に滑り板の下向の注ぎ口開孔縁への押
しつけを確保する。その押しつけが閉鎖の液密性を確保
し滑り板の開放運動の全範囲にわたつて実現される。
操作てこには休止姿勢においてあたりを形成する前脚
35と操作てこの回転運動(Fの方向)を、従つてまた滑
り板の開放を限定する後脚37とがある。操作てこの体に
垂直の前脚35はその休止姿勢において、注ぎ口に対して
攪拌機軸3の後方に蓋の壁に設けてある円筒形の通気孔
に接してこれを気密に閉じる。操作てこの休止姿勢にお
いて通気孔は閉じられ、従つて罐の内部は完全に外部環
境から隔離されている。この孔は操作てこ15が(矢印
F)引かれるとき塗料注出の際のみ開かれる。
この孔は注ぎ口から離れており(攪拌機軸の後方)、
塗料注出のため蓋及びその罐が傾けられるとき注ぎ口に
対して通気孔の方が高くなり、このことがさらに塗料の
液面を通気孔から遠ざけ、従つてこの孔が塗料によつて
汚れるあらゆる可能性が避けられる。
そのほか注ぎ口に関して離れている通気孔の位置は罐
内部の大気との平衝に、従つてまた注出の際の流れの規
則正しさに有利に作用する。
【図面の簡単な説明】
第1図は閉じた休止姿勢における本発明による蓋の、一
部を断面で表わした、側面図。 第2図は蓋の上面図。 第3図は開いた作動姿勢における蓋の、一部を断面で表
わした、側面図である。 1……固定要素 3……攪拌機軸 5……駆動装置 7……注ぎ口 9……蓋の上壁面 11……注ぎ口開口縁 13……滑り板 15……操作てこ 17……末端舌状部 19……金棒 20……側縁 21……U字の中央直線部 23……U字の両腕 25……折曲部 27……曲げてある末端 29……滑り板の側縁 31……ばね手段 33……鉤止用折曲部 35……あたり要素(前脚) 37……あたり要素(後脚) 39……通気孔

Claims (9)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】攪拌機上の、下塗塗料罐用の注ぎ口つき蓋
    であって、 −塗料罐上への固定要素(1)少なくとも1個。 −注ぎ口、その開孔縁(11)が厳密に平坦なもの。 −その下端で蓋の上壁(9)に関節結合してあり休止姿
    勢と引かれた作動姿勢との間で可動の操作てこ(15)。 −同じく平坦で該縁(11)上で滑動できこれを液密に閉
    じるようにし、注出を行なうために操作てこ(15)を介
    して引かれる滑り板(13)。 を包含するものにおいて、操作てこ(15)にはその前面
    に、注ぎ口(7)から距離をおいてあたり要素(35)が
    ありこれが該操作てこを休止姿勢に固定しかつ蓋の上壁
    (9)に形成された通気孔(39)上に気密に接し、滑り
    板(13)は一方では滑り板(13)の中央上部のレベルに
    おいてまた他方ではその関節軸から距離をおいて該操作
    てこ(15)に関節結合してあるてこ(19)により該動作
    てこ(15)と連帯しており、ばね手段(31)は滑り板
    (13)を注ぎ口(7)の開孔縁(11)へ圧をもって押し
    あてまた該操作てこ(15)をその注ぎ口の開孔縁が滑り
    板によって閉じられている休止姿勢へ引き戻すことを特
    徴とする蓋。
  2. 【請求項2】該あたり要素(35)は操作てこ(15)の関
    節軸の近くにおいてそのてこに垂直に突出している脚の
    形をしていることを特徴とする特許請求の範囲第1項記
    載の蓋。
  3. 【請求項3】該通気孔(39)は円筒形であり、蓋の壁の
    上面(9)から上へ僅かに突出していることを特徴とす
    る特許請求の範囲第1又は2項の項記載の蓋。
  4. 【請求項4】該操作てこ(15)にはその後面に第2のあ
    たり要素(37)があり、作動姿勢におけるその回転運動
    (矢印F)を限定することを特徴とする特許請求の範囲
    第1乃至3項のうちの一つに記載の蓋。
  5. 【請求項5】関節結合の該てこは直線の中央部(21)と
    平行で攪拌機軸(3)の両側に配置されそれらの末端が
    内方へ曲げてある対向の腕(23)とのあるU字形の金棒
    (19)であり、金棒(19)のこれら曲げてある末端(2
    7)と直線状中央部(21)とは相互無差別に金棒(19)
    と滑り板(13)との又は操作てこ(15)との関節軸を構
    成することを特徴とする特許請求の範囲第1乃至4項の
    うちの一つに記載の蓋。
  6. 【請求項6】該金棒(19)は滑り板(13)にはその上壁
    に形成してある横縁(29)を介してまた操作てこ(15)
    にはそれに設けてある穿孔にそって連結してあり、滑り
    板の平面及び金棒の関節軸はそれぞれ平行かつ攪拌機軸
    (3)に垂直であり、注ぎ口の開孔縁上の滑り板の案内
    は滑り板の縁にそって形成してある下部側方の小さい側
    縁(20)により確保されていることを特徴とする特許請
    求の範囲第1乃至5項のうち一つに記載の蓋。
  7. 【請求項7】該ばね手段は引張り作動のつる巻ばね(3
    1)2本からなり、これらのばねは金棒の対向の腕(2
    3)を通る垂直平面の各々に平行に配置してあり、それ
    ぞれ両端で一方では滑り板下の注ぎ口(7)の基部に、
    他方では金棒の対向の腕(23)の一方のほぼその中央部
    に、操作てこ(15)の関節軸から距離をおいて形成して
    ある湾曲した鉤止用折曲部(33)に連結してあることを
    特徴とする特許請求の範囲第1乃至6項のうちの一つに
    記載の蓋。
  8. 【請求項8】滑り板の側縁(29)はそれらの上部が開放
    であり、操作てこの穿孔は同じく外方へ向けて開放の丸
    みをつけた折曲部(25)によって代替されていることを
    特徴とする特許請求の範囲第1乃至7項のうちの一つに
    記載の蓋。
  9. 【請求項9】滑り坂(13)及び操作てこ(15)はそれぞ
    れプラスチックで注形して製作してあることを特徴とす
    る特許請求の範囲第1乃至8項のうちの一つに記載の
    蓋。
JP62106141A 1986-07-04 1987-04-28 流量可変の注ぎ口及び改良された通気装置を備えた蓋とくに自動車車体下塗塗料罐用のもの Expired - Lifetime JP2531521B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8609782A FR2600979B1 (fr) 1986-07-04 1986-07-04 Couvercle muni d'un verseur a debit variable et d'un dispositif de mise a l'atmosphere perfectionne, notamment pour les boites de teinte de base en carrosserie automobile
FR8609782 1986-07-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS6336822A JPS6336822A (ja) 1988-02-17
JP2531521B2 true JP2531521B2 (ja) 1996-09-04

Family

ID=9337109

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62106141A Expired - Lifetime JP2531521B2 (ja) 1986-07-04 1987-04-28 流量可変の注ぎ口及び改良された通気装置を備えた蓋とくに自動車車体下塗塗料罐用のもの

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4793528A (ja)
EP (1) EP0251829B1 (ja)
JP (1) JP2531521B2 (ja)
DE (1) DE3775636D1 (ja)
ES (1) ES2028108T3 (ja)
FR (1) FR2600979B1 (ja)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2630711B2 (fr) * 1986-07-04 1993-01-08 Sablons Fonderies Atel Couvercle muni d'un verseur a debit variable et d'un dispositif de mise a l'atmosphere perfectionne, notamment pour les boites de teinte de base en carrosserie automobile
DE68917789T2 (de) * 1988-04-27 1995-02-02 Fas Adriani Antonio Santino Deckel mit regelbarer Ausgiesstülle und Belüftungseinrichtung.
US5358153A (en) * 1991-12-30 1994-10-25 E. I. Du Pont De Nemours And Company Mixing lid including a pouring device for containers used on stirring machines
USD404648S (en) * 1994-06-21 1999-01-26 Slayton Mark E Dripless paint can spout
FR2722172B1 (fr) * 1994-07-05 1996-09-13 Fas Couvercle agitateur pour boites de teintes des machines d'agitation
US6053218A (en) * 1998-11-10 2000-04-25 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Semi-automated system for dispensing automotive paint
US6095373A (en) * 1998-11-10 2000-08-01 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Paint container lid for a semi-automated automotive paint dispensing system
US6206250B1 (en) * 1999-10-13 2001-03-27 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Lid member for a paint container useable with a semi-automated automotive paint dispensing system
US6290110B1 (en) 1999-10-13 2001-09-18 X-Pert Paint Mixing Systems, Inc. Fluid seal for a pour spout of a paint container lid member
ATE380680T1 (de) * 2000-02-15 2007-12-15 Pert Paint Mixing Systems Inc Dichtungsstruktur für farbenbehälter-ausgiesser
US7770763B2 (en) * 2005-05-11 2010-08-10 Fillon Investissement S.A. Precision cover with a spout for closing a container of liquid or particulate product
US8567648B2 (en) * 2011-08-31 2013-10-29 Dedoes Industries, Inc. Spout adapter system
US20130082059A1 (en) * 2011-09-30 2013-04-04 Wei Huang Cup disposed with a push button switch using connecting rod mechanism for lateral pulling of a water sealing T-rod
JP5989441B2 (ja) * 2012-07-30 2016-09-07 株式会社Nsp Ks 塗装装置

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2154581A (en) * 1937-06-02 1939-04-18 Sanicut Mfg Co Closure attachment for containers
US2274844A (en) * 1938-09-06 1942-03-03 Max Mitchell Pouring and closing cap for receptacles
US2162348A (en) * 1938-10-21 1939-06-13 Na Mac Products Company Liquid dispenser and mixer
US2312584A (en) * 1938-12-12 1943-03-02 Axel H Peterson Dispensing cap and closure for containers
US2294594A (en) * 1939-11-01 1942-09-01 Bloomfield Samuel Dispenser
US3021118A (en) * 1959-03-25 1962-02-13 Arnold A Dedoes Paint mixing receptacles
US3041052A (en) * 1959-07-10 1962-06-26 Arnold A Dedoes Paint mixing and blending apparatus
FR2536044B1 (fr) * 1982-11-17 1988-02-05 Sablons Fonderies Atel Couvercle muni d'un verseur a debit commandable incorpore
JPS59143921A (ja) * 1983-02-05 1984-08-17 Nippon Paint Co Ltd 液状色材の計量方法とその装置
DE3445498A1 (de) * 1984-12-13 1986-06-19 Roger La Boissiere Ecole Fillon Deckel zum verschliessen von toepfen und anderen gefaessen

Also Published As

Publication number Publication date
EP0251829A2 (fr) 1988-01-07
JPS6336822A (ja) 1988-02-17
EP0251829A3 (en) 1989-02-15
EP0251829B1 (fr) 1992-01-02
FR2600979B1 (fr) 1989-12-29
FR2600979A1 (fr) 1988-01-08
US4793528A (en) 1988-12-27
DE3775636D1 (de) 1992-02-13
ES2028108T3 (es) 1992-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2531521B2 (ja) 流量可変の注ぎ口及び改良された通気装置を備えた蓋とくに自動車車体下塗塗料罐用のもの
JP2527613B2 (ja) 塗料缶用つぎ口を設けた蓋
JP3203484B2 (ja) 製品の分与キャップ
JPH07121351B2 (ja) 流量可変の注ぎ口を備えた蓋とくに攪拌機上のもの
US5954241A (en) Container for receiving and dispensing of particulates
JPH11178722A (ja) 取り外し可能の容器保持具
US4938386A (en) Cup trip assembly
JPH0857398A (ja) 撹拌装置の塗料ボックスの撹拌フタ
PL169937B1 (pl) Urzadzenie do dozowania srodka pieniacego PL PL
US5213226A (en) Container assembly for food
JP4485000B2 (ja) 2ピース振出容器用キャップ
JPS594463A (ja) 多数レバー式トリガ駆動分与キヤップ及び単一レバー式トリガ駆動分与キヤップ
CN211553648U (zh) 一种水分测定仪
CN208301511U (zh) 烹饪器具及其盖体
JP4565675B2 (ja) 容器の蓋体着脱構造
JP3371883B2 (ja) 電気ポットの蓋開閉装置
JP2528732Y2 (ja) 液体噴出容器の噴出栓
EP1464591A1 (en) Domestic refuse container
CN110215115A (zh) 配备有具有双稳态控制式倾倒封闭器的盖的容器
JPS6112033Y2 (ja)
JPS5846724Y2 (ja) コンパクト容器
US20230192469A1 (en) Tap for Liquid Containment Containers
JPS5925336Y2 (ja) 魔法瓶等の蓋の開閉装置
JP3041231U (ja) 飲料容器
JPH058934Y2 (ja)

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term