JP2017502806A

JP2017502806A - 付加的な活動を制御する携行可能な物

Info

Publication number: JP2017502806A
Application number: JP2016562062A
Authority: JP
Inventors: フェロン・ロングムーア，スティーヴ; デュビュニョン，ドミニク; ドゥレグリーズ，ピエール
Original assignee: ウーテーアー・エス・アー・マニファクチュール・オロロジェール・スイス
Priority date: 2014-01-10
Filing date: 2014-12-11
Publication date: 2017-01-26
Anticipated expiration: 2034-12-11
Also published as: KR101954504B1; US9727027B2; CN105916559A; WO2015104129A2; US20160327914A1; EP3092532A2; WO2015104129A3; KR20160106124A; JP6329276B2; CN204807932U; EP2894523A1; EP3092532B1; CN105916559B

Abstract

本発明は、通常の現在時刻の表示に加えて少なくとも１つの付加的な機能を表示する表示手段（４）を駆動する電子モジュール（６）を有する腕時計（１）に関する。前記少なくとも１つの機能は、制御手段（５）によって制御され、動作モードを用いる少なくとも１つの段階を有し、この動作モードのそれぞれにおいて、当該段階の継続時間が測定される。【選択図】図１

Description

本発明は、通常の現在時刻の表示に加えて少なくとも１つの付加的な機能をアナログ表示する表示手段を駆動する電子ムーブメントを有する腕時計であって、前記少なくとも１つの機能は、少なくとも２つの動作段階を有し、この動作段階において、当該動作段階の継続時間が測定されるものに関する。

スポーツのような用途に特有な機能を有する従来技術の計時器、例えば、腕時計、が知られている。

既知の用途には、例えば、サッカーに関連する用途がある。このサッカーに特有な機能は、試合の前半後半や延長時間のような試合の様々な段階の時間を測定するために、審判によって用いられている。

しかし、サッカーの例においては、記録されるのは時間だけである。実際に、スポーツ選手の失敗や時間に関連する失策に起因するペナルティー点のような事象を測定時間とともに記録するような競技もある。

既知の用途として、馬術競技、より詳細には、障害飛越がある。障害飛越は、障害物が配置されている競技場で行われる。障害物を形成するポールは固定されておらず、触れて押されると落ちる。馬と競技者にとっては、様々な障害物を特定の順序でポールを落とさず拒絶したり避けたりせずに飛び越すことが目的であり、これらの様々な障害物を飛び越えるのにかかった時間が測定される。

しかし、参加者の順位を決めるために、様々な点スコア表や動作モードが用いられる。

テーブルＡと呼ばれる第１のスコアテーブル又は動作モードには、様々な障害物を飛び越えるための設定時間があらかじめ定められている。競技者がこの時間を超過した場合には、超過時間に応じてペナルティー点が発生する。また、障害物に触れてポールの１つが落ちた場合にもペナルティー点が発生する。また、テーブルＡには制限時間も含まれており、この制限時間を超えると競技者は失格になる。この制限時間は、設定時間の２倍である。

テーブルＣと呼ばれる第２のスコアシステム又は動作モードには、様々な障害物を飛び越える制限時間があらかじめ定められている。競技者がこの時間を超過すると失格になる。障害物に触れてポールのうちの１つが落ちた場合にも、ペナルティー点が発生し、これらの点は付加時間に変換されて競技者の時間に加えられる。

このように、障害飛越競技を効果的に管理することができるデバイスは現在存在せず、既知のデバイスは、様々な障害物を飛び越えるのに使った時間を測定することだけしかできず、ペナルティーを考慮することもできない。

本発明は、ペナルティーのようなランダムに発生する事象を手動的及び／又は自動的に考慮しつつ時間測定を行うことができるような上記の従来技術の課題を克服する携行可能な物に関する。

このために、本発明は、通常の現在時刻の表示に加えて少なくとも１つの付加的な機能を表示する表示手段を駆動する電子モジュールを有する腕時計に関し、前記少なくとも１つの機能は、制御手段によって制御され、少なくとも１つの動作モードを用いる少なくとも１つの段階を有し、この動作モードのそれぞれにおいて、当該段階の継続時間が測定され基準値と比較され、前記電子モジュールは、さらに、前記少なくとも１つの動作モードに対して当該段階において発生する１つの種類のランダムに発生する事象の手動カウント及び表示を可能にする。

第１の好ましい実施形態の１つにおいて、前記動作モードは、測定される当該段階の継続時間が、第１の基準値と比較される第１の動作モードであり、前記ランダムに発生する事象は、測定される当該段階の継続時間が前記第１の基準値を超過する場合に自動的に考慮される第１の種類の事象と、及びユーザーによって前記制御手段を用いて手動で考慮される第２の種類の事象とを含む。

第２の好ましい実施形態の１つにおいて、前記動作モードは、測定された前記段階の継続時間が第２の基準値と比較される第２の動作モードであり、前記ランダムに発生する事象は、測定される当該段階の継続時間が前記第２の基準値を超過する場合に自動的に記録される第３の種類の事象と、及びユーザーによって前記制御手段を用いて手動で記録される第４の種類の事象とを含む。

第３の好ましい実施形態の１つにおいて、前記付加的な機能の段階は、第１の動作モード及び第２の動作モードを少なくとも有し、前記第１の動作モード又は前記第２の動作モードが選択される。

第４の好ましい実施形態の１つにおいて、前記第１の動作モードにおいて、前記第１の種類の事象及び前記第２の種類の事象によって第１のカウント手段が増分される。

別の好ましい実施形態の１つにおいて、前記第２の動作モードにおいて、前記第３の種類の事象によって、当該段階が止まり、前記第４の種類の事象によって、第１のカウント手段が増分される。

別の好ましい実施形態の１つにおいて、前記表示手段は、ランダムに発生する事象の管理及び記録に関連する少なくとも１点の情報を表示する第１のカウンターと、及び第２のカウンターに関連づけられており少なくとも前記段階の継続時間の測定を表示する中央軸の針とを有する。

本発明は、さらに、携行可能な物の機能を制御する方法に関し、前記携行可能な物は、通常の現在時刻の表示に加えて少なくとも付加的な機能を表示する表示手段を駆動する電子モジュールを有し、前記少なくとも１つの機能は、前記携行可能な物の制御手段によって制御され、少なくとも１つの動作モードを用いる少なくとも１つの段階を有し、前記付加的な機能は、時間が測定されない休み段階から時間が測定される動作段階へと移行することができ、前記動作段階は、
（Ｄ）前記制御手段がユーザーによって活性化されるか当該カウントダウンが終わるまでカウントダウンするステップと、
（Ｅ）時間を測定し、前記動作モードに対応する段階において発生したランダムに発生する事象を管理し考慮に入れるステップと、及び
（Ｆ）前記ステップ（Ｅ）の結果を表示するステップと
を含む。

第１の好ましい実施形態の１つにおいて、前記動作モードは、第１の動作モードであり、前記ステップ（Ｅ）においてこの第１の動作モードに従うときに、測定される当該段階の継続時間が、第１の基準値と比較され、前記ランダムに発生する事象が、測定される当該段階の継続時間が前記第１の基準値を超過する場合に自動的に記録される第１の種類の事象と、及びユーザーによって前記制御手段を用いて手動で記録される第２の種類の事象とを含む。

第２の好ましい実施形態の１つにおいて、前記動作モードは、第１の動作モードであり、前記ステップ（Ｅ）においてこの第１の動作モードに従うときに、測定される当該段階の継続時間が、第１の基準値と比較され、前記ランダムに発生する事象が、測定される当該段階の継続時間が前記第１の基準値を超過する場合に自動的に記録される第１の種類の事象と、及びユーザーによって前記制御手段を用いて手動で記録される第２の種類の事象とを含む。

第３の好ましい実施形態の１つにおいて、前記第１の事象及び前記第２の事象は、点としてカウントされる。

第４の好ましい実施形態の１つにおいて、前記第４の事象は、付加的な時間としてカウントされる。

第５の好ましい実施形態の１つにおいて、前記付加的な機能の段階は、少なくとも第１の動作モード及び第２の動作モードを有し、前記第１の動作モードと前記第２の動作モードが選択される。

別の好ましい実施形態の１つにおいて、前記動作段階に対応する前記第１の動作モード又は前記第２の動作モードの選択は、設定段階において行われる。

別の好ましい実施形態の１つにおいて、前記設定段階は、
（Ａ）前記制御手段を介して、前記第１の動作モード又は前記第２の動作モードを選択し、その選択を有効化するステップと、
（Ｂ）前記第１の動作モード又は前記第２の動作モードに従う１点の時間情報を設定するステップと、及び
（Ｃ）前記第１の動作モード又は前記第２の動作モードに従うランダムに発生する事象の１点の情報を設定するステップと
を含む。

別の好ましい実施形態の１つにおいて、前記第１の動作モードに対して、前記ステップ（Ｂ）において設定される時間情報は、前記第１の基準値であり、前記ステップ（Ｃ）にて設定される前記ランダムに発生する事象情報は、前記第２の種類の事象に関連している。

別の好ましい実施形態の１つにおいて、前記第２の動作モードに対して、前記ステップ（Ｂ）において設定される時間情報が、前記第２の基準値であり、前記ステップ（Ｃ）においてランダムに発生する事象の情報が、前記第４の種類の事象に関連している。

別の好ましい実施形態の１つにおいて、前記設定する段階は、自動的であり、前記電子モジュールは、前記設定情報を直接受信する通信回路を有する。

別の好ましい実施形態の１つにおいて、前記付加的な機能は、乗馬の障害飛越に関連している。

別の好ましい実施形態の１つにおいて、測定された段階の継続時間が前記第１の基準値を超過する場合に自動的に記録される第１の種類の事象は、設定可能な継続時間であり、ペナルティーカウンターを増分することを伴う。

別の好ましい実施形態の１つにおいて、手動で記録される前記第２の種類の事象は、競技者の失敗に起因するものであり、ペナルティーカウンターを増分することを伴う。

別の好ましい実施形態の１つにおいて、測定された段階の継続時間が前記第２の基準値を超過する場合に自動的に記録される第３の種類の事象は、当該競技者を失格にするものである。

別の好ましい実施形態の１つにおいて、手動的に記録される前記第２の種類の事象は、競技者の失敗に起因するものであり、測定された継続時間を増分することを伴う。

添付図面に示す本発明の少なくとも１つの実施形態（これに制限されない）についての下記の詳細な説明を読むことで、本発明に係る携行可能な物の目的、利点及び特徴をより明確に理解することができるであろう。

本発明に係る携行可能な物の概略図である。本発明に係る乗馬の機能の動作時の携行可能な物の段階の概略図である。本発明に係る乗馬の機能の動作時の携行可能な物の段階の概略図である。本発明に係る乗馬の機能の動作時の携行可能な物の段階の概略図である。本発明に係る乗馬の機能の動作時の携行可能な物の段階の概略図である。本発明に係る乗馬の機能の動作時の携行可能な物の段階の概略図である。本発明に係る乗馬の機能の動作時の携行可能な物の段階の概略図である。本発明に係る乗馬の機能の動作時の携行可能な物の段階の概略図である。本発明に係る乗馬の機能の動作時の携行可能な物の段階の概略図である。本発明に係る乗馬の機能の動作時の携行可能な物の段階の概略図である。本発明に係る乗馬の機能の動作時の携行可能な物の段階の概略図である。本発明に係る乗馬の機能の動作時の携行可能な物の段階の概略図である。

図１は、本発明に係る携行可能な物を表している。ここで、この携行可能な物は、計時器の形態であるが、自動車電話やタッチタブレットの形態であってもよい。図１は、本発明に係る計時器又は腕時計１の表盤を表している。この計時器１は、ケース中間部２ａを有するケース２を有しており、このケース中間部２ａは、裏蓋２ｃと風防２ｂによって閉じられている。風防２ｂを包囲するベゼル２ｄがあってもよく、これは、回転するベゼルや固定されたベゼルであることができる。ケース２は、電子的な計時器用ムーブメント６を受けるように意図されている。このケースは、表盤３を受けるようにも意図されている。計時器用ムーブメントは、表盤３上に情報を示す表示手段４を有する。表示手段４は、ポインターとスケールの相対的な運動によって時間を示すようなアナログ表示を可能にするものであったり、あるいはデジタルの形態で時間を示すデジタル表示を可能にするものであることができる。

電子的な計時器用ムーブメント又は電子モジュール６は、少なくとも１点の時間情報を提供する。これによって、時、分、秒及び日付によって構成している現在の時刻を表示する。例において（これに制限されない）、表示手段４は、複数の表示メンバーを有する。このような現在時刻の表示のための表示メンバーは、中央軸の時針４ａ、中央軸の分針４ｂ、６時方向にある針４ｃを有するカウンター、及び日付用の開口４ｄの形態である。

また、表示メンバーは、ディスクの形態やＬＥＤ又はＬＣＤ技術を用いた電子的な表示メンバーの形態であることができる。これらの表示メンバーによって、アナログ又はデジタルでの表示が可能になる。例えば、電子的な表示メンバーによって、時間スケール上で動く針の仮想表現が可能になる。

計時器は、さらに、制御手段５を有し、これは、この計時器１の様々な機能を制御する。この制御手段は、竜頭Ｃを有する制御メンバーを有し、この竜頭Ｃの両側には、２時方向に位置する第１の押しボタンＰ１及び４時方向に位置する第２の押しボタンＰ２がある。竜頭Ｃを引き出して、３つの位置Ｔ１、Ｔ２又はＴ３にすることができる。

好ましいことに、携行可能な物は、付加的な機能の制御を可能にするように構成している。この付加的な機能は、好ましくはスポーツである、活動に関連しており、ユーザーがこの活動を追跡し制御することを可能にするものである。本明細書の例においては、この活動は、乗馬の活動であり、より詳細には、障害飛越の活動である。この付加的な機能は、いくつかの動作モードを有することができる。

これを達成するために、携行可能な物の表示手段４は、さらに、６０秒のスケールに関連づけられた時間表示のための中央軸の針４ｅと、ペナルティーのために用いられる９時方向に位置する第１のカウンター４ｆと、及び時間表示及び用いられるスコアシステム又は動作モードの表示のために用いられる３時方向に位置する第２のカウンター４ｇとを有する。第２のカウンター４ｇは、針を有し、いくつかの区画４ｇ’に分かれており、この区画の番号は、可能性のあるスコアシステムの数と等しい。テーブルＡとテーブルＣの２つのスコアシステムがある場合、カウンター４ｇは、テーブルＡに関連する第１の区画４ｇ’及びテーブルＣに関連する第２の区画４ｇ’との２つの区画４ｇ’を有する。各区画４ｇ’は、時間情報を示すためにカウンター４ｇの針が指し示すスケールを有する。区画４ｇ’にはそれぞれ、さらに、関連づけられているテーブルの名前が付与されている。各区画４ｇ’のスケールは、３０秒ごとの間隔で分けられている。各区画４ｇ’によって表示可能な合計時間は、障害飛越競技用の最大時間である。すなわち、２１０秒である。もちろん、本発明は、単にテーブルＡ及びテーブルＣに制限されず、より大きな数のスコアシステムを考慮することができる。

携行可能な物の制御手段５は、さらに、この追加機能の動作に用いられる１０時方向に位置する第３の押しボタンＰ４を有する。以下の説明において記載する動作は単なる説明用であり、変更することができる。

図１に示す休み段階において、現在時刻のみが表示されており、中央軸の針４ｅがゼロにセットされており、第１のカウンター４ｆの針がゼロにセットされており、第２のカウンター４ｇの針が、異なる区画４ｇ’どうしの間に位置する中立位置にある。

第１の段階は、予備段階や設定段階とも呼ばれ、この第１の段階において、ユーザーは、様々なパラメーターを設定するように求められる。この予備段階に入るために、押しボタンＰ４を長押しする。この設定段階に入ると、いくつかの連続的なステップが行われる。

ステップＡにおいて、スコアシステム又は動作モードの種類が選択される。１つのスコアシステムから別のものに変更するために、押しボタンＰ１又はＰ２を押す。スコアシステムが変更されると、カウンター４ｇの針が動いて、選択された区画４ｇ’のスケール上にマークされた文字Ａ又はＣを指す。このスコアシステムの選択を有効化するために押しボタンＰ４を押す。図２Ａにおいては、テーブルＡが選択されており、図２Ｂにおいては、テーブルＣが選択されていることがわかる。

Ａ’と呼ばれるこのステップの変種において、押しボタンＰ１を押すことによってテーブルＣを選択し、押しボタンＰ２を押すことによってテーブルＡを選択する。

また、選択を有効化するために押しボタンＰ４を押すことによって、ステップＢを活性化することができる。ステップＢにおいて、コースに対応する時間設定が行われる。

テーブルＡが選択されている場合、ユーザーは、競技に対応する設定時間を定めなければならない。そのようにするために、ユーザーは、押しボタンＰ１及びＰ２を用いて、時間をそれぞれ増分又は減分する。長押しによって、より速く増分又は減分することができる。表示手段４は、中央の針４ｅが秒を示すように回転し始めるように構成している。時間が６０秒経過するごとに、第２のカウンター４ｇの針は、第１の区画４ｇ’のスケールに沿って動く。図３Ａにおいて、１５８秒、すなわち、２分３８秒、の時間が示されていることがわかる。

テーブルＣが選択されている場合、ユーザーは、競技の時間制限を定めなければならない。そのようにするために、ユーザーは、押しボタンＰ１及びＰ２を用いて、時間を増分又は減分する。長押しによって、より速く増分又は減分することができる。表示手段４は、中央軸の針４ｅが秒を示すように回転し始めるように構成している。時間が６０秒経過するごとに、第２のカウンター４ｇの針がスケールに沿って動く。このスケールは、３０秒の間隔で目盛りを付けられている。図３Ｂにおいて、１５８秒、すなわち、２分３８秒、の時間が示されていることがわかる。

また、Ｂ’と呼ばれるこのステップの変種において、テーブルＣに対して時間制限があらかじめプログラムされることを思い描くことができる。押しボタンＰ１及びＰ２によって、１つの時間から別の時間に変えることができる。この場合、第２のカウンター４ｇの針のみが動く。例えば、あらかじめプログラムされる時間制限は、２分又は３分のものであることができる。

テーブルＡ又はテーブルＣに対して時間が設定されると、押しボタンＰ４を押してその設定を有効化し、次のステップに移行する。

ステップＣにおいて、ペナルティー設定が行われる。このペナルティーは、ランダムに発生する事象であり、電子的な計時器用ムーブメント又は電子モジュール６によって管理される。これを達成するために、スコアテーブルの種類についてのクエリーが発行され、より詳細には、テーブルＡが選択されているかどうかについてのクエリーが発行される。

肯定であれば、ユーザーには、可能性のある異なる種類のペナルティーやランダムに発生する事象の中から選ぶ可能性が提供される。実際に、テーブルＡにおいて、障害物を落とすペナルティーは４点であり、設定時間の超過に対するペナルティーはその超過時間に依存する。設定時間を超過する時間が経過するごとに１点のペナルティー点が発生する。例えば、設定時間を１秒又は４秒超過するごとに、１点のペナルティー点が発生する。これは、ユーザーによってセットされる種類のペナルティーである。このユーザーは、押しボタンＰ１及びＰ２を用いて、１点／秒又は１点／４秒の構成を変える。

時間を示すために、第１のカウンター４ｆの針は、１又は４に対応するスケール上を動く。ここで、位置１は１点／秒を意味し、位置４は１点／４秒を意味する。図４Ａにおいて、第１のカウンター４ｆの針は位置４へと動き、１点／４秒を示す。

上記クエリーに対する応答が否定である場合、すなわち、テーブルＣが選択されている場合、ユーザーは、ペナルティー値を設定することができる。実際に、テーブルＣの下では、障害物を落とすことでのみペナルティーが発生し、ペナルティーは付加時間に変換され、これが競技者の時間に追加される。この付加時間は、構成可能であり、２、３又は４秒の値を有することがある。ここで、ペナルティー時間を増分又は減分するように押しボタンＰ１及びＰ２をそれぞれ用いる。

時間を示すために、第１のカウンター４ｆの針は、２、３又は４に対応する第１のカウンター４ｆのスケール上を動く。これらはそれぞれペナルティーごとに付加される２秒、３秒又は４秒を意味している。図４Ｂにおいて、第１のカウンター４ｆの針が、ペナルティーごとに付加される３秒を示すように位置３へと動く。

テーブルＡ又はテーブルＣに対してペナルティーが設定されると、押しボタンＰ４が押されてその設定を有効化し、スコアテーブルの設定に戻る。押しボタンＰ４に対して長押しして、設定段階を終了して休み段階に入る。

もちろん、この第１の段階は随意的である。実際に、電子的な計時器用ムーブメント６は、Ｗｉ−Ｆｉ又はＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）又はＲＦＩＤの種類の無線通信回路を有することができ、これによって、競技に関する情報を直接受信したり誤りがないことを確実にしたりする。

押しボタンＰ４に対して長押しして、休み段階を終了して競技段階又は動作段階とも呼ばれる第２の段階へと直接入る。この第２の段階において、ユーザーは、競技者の時間を測定し、競技者のペナルティーを追跡し記録することによって、競技者の競技を管理することができる。図５に示すように、この第２の段階では、中央軸の針４ｅはゼロ位置にあり、第１のカウンター４ｆの針はゼロ位置にあるが、第２のカウンター４ｇの針は、選択されたスコアシステムに関連する区画４ｇ’におけるゼロ位置を指している。

押しボタンＰ４を押すことによって、電子的な計時器モジュール６がカウントダウンのステップＤに入る。このカウントダウンは、競技者とその馬がコースにおいて飛越する準備をしているような準備段階で用いられる。押しボタンＰ４に対する第２の押しによって、カウントダウンが始まる。これは、４５秒のカウントダウンである。押しボタンＰ１を押すことによって、カウントダウンを止めたり再開したりすることができ、押しボタンＰ１を押すことで、カウントダウンがゼロに戻る。カウントダウンがゼロに到達するかユーザーが押しボタンＰ４を押すと、カウントダウンは終了し、ステップＥが開始する。

Ｄ’と呼ばれるこのステップの変種において、図６に示すように、カウントダウンは、カウントダウンを開始するための押しボタンＰ４の押しの後に、針がその休み位置０から回転（１）してスケール上の位置１５へと瞬間的に動き、そして、カウントダウンを開始するように構成している。図６において、針４ｅは位置３８に位置している。すなわち、経過時間は２３秒である。

ステップＥは、コースにおける競技者による飛越を管理することを伴う。カウントダウンの終了によって、クロノメーターが自動的に開始する。そして、中央軸の針４ｅが位置０に瞬間的に配置され、秒当たり１ステップの割合で回転し始める。

テーブルＡの場合には、中央軸の針４ｅが１回転すると、第２のカウンター４ｇの針が６０秒のスケール目盛りまで動く。図７において、第２のカウンター４ｇの針は、６０秒のスケール目盛り上に配置しており、中央軸の針４ｅは、経過時間が９８秒、すなわち、１分３８秒、であることを示す位置３８に配置していることがわかる。

競技者の失敗によって障害物が落ちると、第１のカウント手段によってペナルティーが記録される。このペナルティーは、押しボタンＰ２を１回押すことによって加えられる。第１のカウント手段によってカウントされるペナルティーは、第１のカウンター４ｆによって表示される。図８に示すように、この第１のカウンター４ｆの針は、ペナルティー当たり４点の割合でスケール上を動く。

設定された時間を超過しても中央軸の針４ｅは動き続けるが、ペナルティー点が加えられる。ステップＣで行われた設定に応じて、所定の時間である２分３８秒に対する４秒の超過に対応する１点のペナルティー点が第１のカウンター４ｆに加えられる。図９において、経過時間が２分４６秒であることがわかる。すなわち、所定の時間を８秒超過している。所定の時間を４秒超過するごとに１点の大きさであるために、２点のペナルティー点が加えられる。競技者が失格になった後でも時間制限を提供することができ、この時間は設定された時間の２倍である。

競技者がゴール線を横切ると、押しボタンＰ４を押すことで、時間測定段階を止める。

テーブルＣの場合には、中央軸の針４ｅが１回転すると、第２のカウンター４ｇの針がテーブルＣに関連する区画４ｇ’の６０秒のスケール目盛りまで動く。

競技者の失敗によって障害物が落ちると、第１のカウント手段によってペナルティーがカウントされる。このペナルティーは、押しボタンＰ２を１回押すことによって加えられる。第１のカウント手段によってカウントされるこのペナルティーは、中央軸の針４ｅを進めることによって表示される。実際に、テーブルＣの下で、競技者が失敗するごとに時間が加えられる。この付加時間は、ステップＥにて測定された時間に加えられる。中央軸の針４ｅは、２秒、３秒又は４秒ずつ瞬間的かつ自動的に進められる。図１０は、ペナルティー当たり３秒の付加時間がステップＣにて有効化された場合を表している。図１０において、測定された時間が３８秒である場合にペナルティーが発生し、この場合において、Ｐ４が１回押されると、３秒付加され、中央軸の針４ｅが瞬間的に動いて位置４１を指す。

時間制限を超過すると、中央軸の針４ｅが止まる。このことは、競技者が失格になったことを意味する。時間制限に到達していない場合に競技者がゴール線を横切ると、押しボタンＰ４を押すことによって時間測定段階が止まる。

押しボタンＰ４をこのように押すことによって、時間測定を止めることができ、ステップＦに移行する。

ステップＦは、競技者のラウンドについての情報が、ユーザーに表示されるステップである。

テーブルＡの場合には、表示される情報は、中央軸の針４ｅ及び第２のカウンター４ｇの針からの時間情報、及び第１のカウンター４ｆからのペナルティー情報である。

テーブルＣの場合には、表示する情報の種類をユーザーが選択できるようにされる。実際に、ユーザーは、合計時間、すなわち、失敗に起因するペナルティーを含む合計時間を表示したり、競技者がラウンドを完了するのにかかった時間とペナルティーを分離したりすることができるようにされる。

これを達成するために、電子的な計時器モジュール６は、第１のカウント手段を介してペナルティーの数を記憶することができる。ペナルティーの時間値がユーザーによって設定されるので、電子モジュール６は、付加されたペナルティー時間を合計時間から引くことができる。そして、ラウンド時間が中央軸の針４ｅによって表示され、ペナルティーの数が第１のカウンター４ｆにて表示される。このようなラウンド時間とペナルティーの数を分離することができることによって、競技者がその競技者の正味のラウンド時間、すなわち、ペナルティーなしのラウンド時間、を知ることが可能になる。図１１及び１２に示す例において、ユーザーの合計時間は、１分３８秒であり、これは、３秒分の５つのペナルティーがそれぞれ加えられたものである。

このようにして、図１１に示すような時間のみが表示される場合には、第２のカウンター４ｇの針がテーブルＣに関連する区画４ｇ’の６０秒の位置を示し、中央軸の針４ｅが位置３８を示す。第１のカウンター４ｆの針はゼロに配置される。

図１２に示すような時間とペナルティーが分離しているような場合には、第１のカウンター４ｆの針が５に配置される。これは、ペナルティーの数であり、第２のカウンター４ｇの針及び中央軸の針４ｅによって表示される時間が１５秒減らされる。この１５秒は、すなわち、ペナルティーのために加えられた付加時間である。このようにして、第２のカウンター４ｇの針は、テーブルＣに関連する区画４ｇ’の６０秒の位置を示し、中央軸の針４ｅが位置２３を示す。

押しボタンＰ４を押すことで、ステップＦを終了してカウンターをゼロに戻す。これによって、次の競技者の時間及びペナルティーを測定することができる。

代替例において、制御手段５は、押しボタンではない形態であるものがある。

第１に、制御手段は、竜頭Ｃに加えてタッチ手段を有することができる。このタッチ手段は、風防２ｂ及び／又はケース２上に位置することができる。タッチ手段がケース２上に配置される場合、ケース中間部２ａ又はベゼル２ｄ上にタッチ手段を配置することができる。

第２に、制御手段５は、選択用の回転式ベゼルとしてベゼル２ｄを用いることができる。実施例において、ベゼル２ｄは、ケース中間部２ａの中に配置された押しボタンタイプの制御手段と連係するカムを有する。ベゼルが回転する場合、この回転運動をカムが並進運動に転換し、この並進運動が制御メンバーに与えられる。例えば、時計回りの回転によって、第１の制御メンバーに作用し、反時計回りの回転によって、第２の制御メンバーに作用することができる。ベゼル２ｄは、ベゼル及びケース中間部２ａに取り付けられた弾性手段を有し、これによって、ユーザーがベゼル２ｄを解放すると弾性戻しが行われる。

Ｅ’と呼ばれるステップＥの変種において、障害飛越に特有のルールを導入することができる。実際に、電子モジュール６は、競技者がペナルティーを課されることを避けるのに時間測定を止めることを必要になるような発生しうるいかなる割り込みをも管理することができる。以下の２つの種類の割り込みが思い描かれる。第１の種類の割り込みは、外的な割り込みであって、例えば、コースに無許可で何かが入ってきた場合である。第２の種類の割り込みは，内的な割り込みであって、例えば、馬が障害物を飛び越えることを拒否した場合である。割り込みの種類に応じて結果が異なる。

実際に、外的な割り込みは競技者に起因するものとは考えられず、罰則を与えられない。結果的に、このような割り込みがあった場合には、押しボタンＰ１を押して時間測定を止める。押しボタンＰ１を更に押すことによって時間測定を止まったところから再開する。

反対に、内的な割り込みは競技者に責任があると考えられ、罰則が与えられる。結果的に、このような割り込みがあった場合には、押しボタンＰ１を押すと時間測定が止まる。押しボタンＰ１を長押しすることによってこの時間ペナルティーを加えつつ、時間測定が止まったところから再開することができる。この時間ペナルティーは、６秒であるように定められている。

変種の１つでは、表示手段４は、第２の中央軸の針４ｅを有する。この第２の中央軸の針４ｅ’は、１００分の１秒の位の表示に用いられる。これによって、時間測定が止まった場合に、この針がスケール目盛り上を動いて、測定時間の１００分の１の位を表示する。

本発明の範囲から逸脱せずに、この説明に記載された本発明の様々な実施形態に対して、当業者に明白な様々な変更及び／又は改善をなすことができることは明らかである。

したがって、腕時計又は携行可能な物１が従来のクロノグラフ機能も行うことができることを思い描くことができる。これを達成するために、表示手段４は、少なくとも１つの中央軸のクロノグラフ針を有する。クロノグラフモードに入るためには、ユーザーは、第１の段階や第２の段階に入るために必要な時間より長い時間にわたって押しボタンＰ４を押す。この中央軸のクロノグラフ針は、６０秒の時間測定に用いられる。すなわち、で表盤の１回転分である。

同様に、計時器用ムーブメントが、純粋に機械的であることもできることを理解できるであろう。

また、本発明に係る携行可能な物が、乗馬の活動に制限されず、バイアスロンやカヤック漕ぎのような活動にも用いることができることを理解できるであろう。

最後に、本発明に係る携行可能な物が、ペナルティー点を単純に表示することができることを理解できるであろう。

Claims

通常の現在時刻の表示に加えて少なくとも１つの付加的な機能を表示する表示手段（４）を駆動する電子モジュール（６）を有する携行可能な物（１）であって、
前記少なくとも１つの機能は、制御手段（５）によって制御され、少なくとも１つの動作モードを用いる少なくとも１つの段階を有し、この動作モードのそれぞれにおいて、当該段階の継続時間が測定され基準値と比較され、
前記電子モジュールは、さらに、前記少なくとも１つの動作モードに対して当該段階において発生する１つの種類のランダムに発生する事象の手動カウント及び表示を可能にする
ことを特徴にする携行可能な物。
前記動作モードは、測定される当該段階の継続時間が、第１の基準値と比較される第１の動作モードであり、
前記ランダムに発生する事象は、測定される当該段階の継続時間が前記第１の基準値を超過する場合に自動的に記録される第１の種類の事象と、及びユーザーによって前記制御手段（５）を用いて手動で記録される第２の種類の事象とを含む
ことを特徴にする請求項１に記載の携行可能な物。
前記動作モードは、測定された前記段階の継続時間が第２の基準値と比較される第２の動作モードであり、
前記ランダムに発生する事象は、測定される当該段階の継続時間が前記第２の基準値を超過する場合に自動的に記録される第３の種類の事象と、及びユーザーによって前記制御手段（５）を用いて手動で記録される第４の種類の事象とを含む
ことを特徴にする請求項１に記載の携行可能な物。
前記付加的な機能の段階は、第１の動作モード及び第２の動作モードを少なくとも有し、前記第１の動作モード又は前記第２の動作モードが選択される
ことを特徴にする請求項２又は３記載の携行可能な物。
前記第１の動作モードにおいて、前記第１の種類の事象及び前記第２の種類の事象によって第１のカウント手段が増分される
ことを特徴にする請求項２に記載の携行可能な物。
前記第２の動作モードにおいて、前記第３の種類の事象によって、当該段階が止まり、前記第４の種類の事象によって、第１のカウント手段が増分される
ことを特徴にする請求項３に記載の携行可能な物。
前記表示手段（４）は、ランダムに発生する事象の管理及び記録に関連する少なくとも１点の情報を表示する第１のカウンター（４ｆ）と、及び第２のカウンター（４ｇ）に関連づけられており少なくとも前記段階の継続時間の測定を表示する中央軸の針（４ｅ）とを有する
ことを特徴にする請求項１〜６のいずれかに記載の携行可能な物。
携行可能な物（１）の機能を制御する方法であって、
前記携行可能な物は、通常の現在時刻の表示に加えて少なくとも付加的な機能を表示する表示手段（４）を駆動する電子モジュールを有し、
前記少なくとも１つの機能は、前記携行可能な物の制御手段（５）によって制御され、少なくとも１つの動作モードを用いる少なくとも１つの段階を有し、
前記付加的な機能は、時間が測定されない休み段階から時間が測定される動作段階へと移行することができ、
前記動作段階は、
（Ｄ）前記制御手段がユーザーによって活性化されるか当該カウントダウンが終わるまでカウントダウンするステップと、
（Ｅ）時間を測定し、前記動作モードに対応する段階において発生したランダムに発生する事象を管理し考慮に入れるステップと、及び
（Ｆ）前記ステップ（Ｅ）の結果を表示するステップと
を含むことを特徴にする方法。
前記動作モードは、第１の動作モードであり、前記ステップ（Ｅ）においてこの第１の動作モードに従うときに、測定される当該段階の継続時間が、第１の基準値と比較され、前記ランダムに発生する事象が、測定される当該段階の継続時間が前記第１の基準値を超過する場合に自動的に記録される第１の種類の事象と、及びユーザーによって前記制御手段（５）を用いて手動で記録される第２の種類の事象とを含む
ことを特徴にする請求項８に記載の方法。
前記動作モードは、第２の動作モードであり、前記ステップ（Ｅ）においてこの第２の動作モードに従うときに、測定される当該段階の継続時間が、第２の基準値と比較され、前記ランダムに発生する事象が、測定される当該段階の継続時間が前記第２の基準値を超過する場合に自動的に記録される第３の種類の事象と、及びユーザーによって前記制御手段（５）を用いて手動で記録される第４の種類の事象とを含む
ことを特徴にする請求項８に記載の方法。
前記第１の事象及び前記第２の事象は、点としてカウントされる
ことを特徴にする請求項９に記載の方法。
前記第４の事象は、付加的な時間としてカウントされる
ことを特徴にする請求項１０に記載の方法。
前記付加的な機能の段階は、少なくとも第１の動作モード及び第２の動作モードを有し、前記第１の動作モードと前記第２の動作モードが選択される
ことを特徴とする請求項８〜１０のいずれかに記載の方法。
前記動作段階に対応する前記第１の動作モード又は前記第２の動作モードの選択は、設定段階において行われる
ことを特徴にする請求項１３に記載の方法。
前記設定段階は、
（Ａ）前記制御手段を介して、前記第１の動作モード又は前記第２の動作モードを選択し、その選択を有効化するステップと、
（Ｂ）前記第１の動作モード又は前記第２の動作モードに従う１点の時間情報を設定するステップと、及び
（Ｃ）前記第１の動作モード又は前記第２の動作モードに従うランダムに発生する事象の１点の情報を設定するステップと
を含むことを特徴にする請求項１４に記載の方法。
前記第１の動作モードに対して、前記ステップ（Ｂ）において設定される時間情報は、前記第１の基準値であり、
前記ステップ（Ｃ）にて設定される前記ランダムに発生する事象情報は、前記第２の種類の事象に関連している
ことを特徴にする請求項１５に記載の方法。
前記第２の動作モードに対して、前記ステップ（Ｂ）において設定される時間情報が、前記第２の基準値であり、前記ステップ（Ｃ）においてランダムに発生する事象の情報が、前記第４の種類の事象に関連している
ことを特徴にする請求項１５に記載の方法。
前記設定する段階は、自動的であり、
前記電子モジュール（６）は、前記設定情報を直接受信する通信回路を有する
ことを特徴にする請求項１４に記載の方法。
前記付加的な機能は、乗馬の障害飛越に関連している
ことを特徴にする請求項１１〜１８に記載の方法。
測定された段階の継続時間が前記第１の基準値を超過する場合に自動的に記録される第１の種類の事象は、設定可能な継続時間であり、ペナルティーカウンターを増分することを伴う
ことを特徴にする請求項１９に記載の方法。
手動で記録される前記第２の種類の事象は、競技者の失敗に起因するものであり、ペナルティーカウンターを増分することを伴う
ことを特徴にする請求項１９に記載の方法。
測定された段階の継続時間が前記第２の基準値を超過する場合に自動的に記録される第３の種類の事象は、当該競技者を失格にするものである
ことを特徴にする請求項１９に記載の方法。
手動的に記録される前記第２の種類の事象は、競技者の失敗に起因するものであり、測定された継続時間を増分することを伴う
ことを特徴にする請求項１９に記載の方法。