JP2016524148A - 原動機駆動移動体のノイズ源のノイズ音寄与度を決定する方法 - Google Patents
原動機駆動移動体のノイズ源のノイズ音寄与度を決定する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016524148A JP2016524148A JP2016520323A JP2016520323A JP2016524148A JP 2016524148 A JP2016524148 A JP 2016524148A JP 2016520323 A JP2016520323 A JP 2016520323A JP 2016520323 A JP2016520323 A JP 2016520323A JP 2016524148 A JP2016524148 A JP 2016524148A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- noise
- noise sound
- signal
- sound signals
- physical
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 73
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 claims abstract description 246
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 90
- 238000012546 transfer Methods 0.000 claims abstract description 45
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims abstract description 25
- 230000006870 function Effects 0.000 claims abstract description 20
- 238000012880 independent component analysis Methods 0.000 claims description 18
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 17
- 210000003454 tympanic membrane Anatomy 0.000 claims description 10
- 210000003128 head Anatomy 0.000 claims description 8
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 4
- 238000001303 quality assessment method Methods 0.000 claims description 3
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 abstract description 20
- 230000002596 correlated effect Effects 0.000 abstract description 5
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 21
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 12
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 9
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 7
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 7
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 7
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 6
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 6
- 238000010219 correlation analysis Methods 0.000 description 5
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 5
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 5
- 230000004044 response Effects 0.000 description 5
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 4
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 4
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 3
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 3
- 238000009532 heart rate measurement Methods 0.000 description 3
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 2
- 210000000883 ear external Anatomy 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000010977 jade Substances 0.000 description 2
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 description 2
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 2
- 238000010200 validation analysis Methods 0.000 description 2
- 230000005534 acoustic noise Effects 0.000 description 1
- 230000003044 adaptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005574 cross-species transmission Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 1
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 1
- 206010025482 malaise Diseases 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000007781 pre-processing Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01H—MEASUREMENT OF MECHANICAL VIBRATIONS OR ULTRASONIC, SONIC OR INFRASONIC WAVES
- G01H17/00—Measuring mechanical vibrations or ultrasonic, sonic or infrasonic waves, not provided for in the preceding groups
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01H—MEASUREMENT OF MECHANICAL VIBRATIONS OR ULTRASONIC, SONIC OR INFRASONIC WAVES
- G01H3/00—Measuring characteristics of vibrations by using a detector in a fluid
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F30/00—Computer-aided design [CAD]
- G06F30/10—Geometric CAD
- G06F30/15—Vehicle, aircraft or watercraft design
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
- G10L21/0208—Noise filtering
- G10L21/0216—Noise filtering characterised by the method used for estimating noise
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
- G10L21/0208—Noise filtering
- G10L21/0216—Noise filtering characterised by the method used for estimating noise
- G10L21/0232—Processing in the frequency domain
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
- G10L21/0272—Voice signal separating
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L25/00—Speech or voice analysis techniques not restricted to a single one of groups G10L15/00 - G10L21/00
- G10L25/48—Speech or voice analysis techniques not restricted to a single one of groups G10L15/00 - G10L21/00 specially adapted for particular use
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F2119/00—Details relating to the type or aim of the analysis or the optimisation
- G06F2119/10—Noise analysis or noise optimisation
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L21/00—Speech or voice signal processing techniques to produce another audible or non-audible signal, e.g. visual or tactile, in order to modify its quality or its intelligibility
- G10L21/02—Speech enhancement, e.g. noise reduction or echo cancellation
- G10L21/0208—Noise filtering
- G10L21/0216—Noise filtering characterised by the method used for estimating noise
- G10L2021/02161—Number of inputs available containing the signal or the noise to be suppressed
- G10L2021/02166—Microphone arrays; Beamforming
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
- Computational Mathematics (AREA)
- Mathematical Analysis (AREA)
- Mathematical Optimization (AREA)
- Pure & Applied Mathematics (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Evolutionary Computation (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Measurement Of Mechanical Vibrations Or Ultrasonic Waves (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
Abstract
Description
a)複数の物理的ノイズ源の夫々に隣接する夫々の基準位置に複数の基準マイクロフォンを配置する段階と、
b)目標箇所に測定マイクロフォンを配置する段階と、
c)所定の運転状態を実現するために、原動機駆動移動体を起動する段階と、
d)複数の基準マイクロフォンにより生成された複数のノイズ音信号を受信して記録する段階と、
e)目標箇所における測定マイクロフォンにより生成された目標ノイズ信号を受信して記録する段階と、
f)複数の物理的ノイズ源の夫々の推定されたノイズ音信号を表す複数の相互独立ノイズ音信号を生成するために、ブラインド信号源分離を用いて複数のノイズ音信号を適応可能に分離する段階と、
g)複数の独立ノイズ音信号と目標箇所における測定マイクロフォンとの間の夫々の伝達関数を表す複数の線形伝達経路フィルタの時間領域もしくは周波数領域の特性を決定するために、相互独立ノイズ音信号の各々を、記録された目標ノイズ信号と相関させる段階と、
h)目標箇所における、物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を表す少なくとも一つの目標ノイズ信号成分を生成するために、物理的ノイズ源の内の一つを表す独立ノイズ音信号の内の少なくとも一つを、対応する線形伝達経路フィルタに適用する段階と、を含む、方法に関する。
コンピュータ化された測定デバイスは、複数の基準マイクロフォンにより生成された複数のノイズ音信号及び測定マイクロフォンにより生成された目標ノイズ信号を受信すべく、複数の基準マイクロフォン及び測定マイクロフォンに接続された複数のマイクロフォン信号入力部及びコネクタと、複数のノイズ音信号をデジタル形態で且つ目標ノイズ信号をデジタル形態で記憶するための信号記録デバイスと、種々の記録された信号及びユーザ・インタフェース変数を表示するユーザ読取可能ディスプレイと、プログラマブル・プロセッサであって、一群の実行可能プログラム命令に従い、
a1)物理的ノイズ源の一つの推定されたノイズ音信号を各々が表す複数の相互独立ノイズ音信号を生成するために、ブラインド信号源分離を用いて複数の記録されたノイズ音信号を適応可能に分離する段階、
b1)複数の独立ノイズ音信号と目標箇所における測定マイクロフォンとの間の夫々の伝達関数を表す複数の線形伝達経路フィルタの時間領域もしくは周波数領域の特性を決定するために、相互独立ノイズ音信号の各々を、記録された目標ノイズ信号と相関させる段階、及び
c1)目標箇所における、物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を表す少なくとも一つの目標ノイズ信号成分を生成するために、物理的ノイズ源の内の一つを表す独立ノイズ音信号の内の少なくとも一つを、対応する線形伝達経路フィルタに適用する段階、を実施するように構成されたプログラマブル・プロセッサと、を具備する。
d1)信号記録デバイスから、少なくとも一つの記憶された目標ノイズ信号成分を読み出し、且つ少なくとも一つの記憶された目標ノイズ信号成分を、コンピュータ化された測定デバイスが利用可能である音響出力ポートを通して再生する、
ように構成される。
[1]IEEE2003におけるラルス・カイ・ハンセン及びマッズ・ディロールムの“畳み込みICAに対する予測行列手法”(Lars Kai Hansen and Mads Dyrholm "A PREDICTION MATRIX APPROACH TO CONVOLUTIVE ICA" in IEEE 2003)
[2]1996年、米国ニュージャージー州、アッパーサドルリバー、プレンティスホール社、ジョーン G. プローキス及びディミトリス G. マノラキス、デジタル信号処理(第3版):原理、アルゴリズム及び用途(John G. Proakis and Dimitris G. Manolakis. Digital signal processing (3rd ed.): principles, algorithms, and applications. Prentice-Hall, Inc., Upper Saddle River, NJ, USA, 1996)
Claims (20)
- 目標箇所における原動機駆動移動体の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法であって、
a)前記複数の物理的ノイズ源の夫々に隣接する夫々の基準位置に複数の基準マイクロフォンを配置する段階と、
b)前記目標箇所に測定マイクロフォンを配置する段階と、
c)所定の運転状態を実現するために、前記原動機駆動移動体を起動する段階と、
d)前記複数の基準マイクロフォンにより生成された複数のノイズ音信号を受信して記録する段階と、
e)前記目標箇所における前記測定マイクロフォンにより生成された目標ノイズ信号を受信して記録する段階と、
f)前記複数の物理的ノイズ源の夫々の推定されたノイズ音信号を表す複数の相互独立ノイズ音信号を生成するために、ブラインド信号源分離を用いて前記複数のノイズ音信号を適応可能に分離する段階と、
g)前記複数の独立ノイズ音信号と前記目標箇所における前記測定マイクロフォンとの間の夫々の伝達関数を表す複数の線形伝達経路フィルタの時間領域もしくは周波数領域の特性を決定するために、前記相互独立ノイズ音信号の各々を、記録された目標ノイズ信号と相関させる段階と、
h)前記目標箇所における、前記物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を表す少なくとも一つの目標ノイズ信号成分を生成するために、前記物理的ノイズ源の内の一つを表す前記独立ノイズ音信号の内の少なくとも一つを、対応する線形伝達経路フィルタに適用する段階と、
を含む、方法。 - i)前記少なくとも一つの目標ノイズ信号成分を音響再生デバイスを通して再生する段階を更に含む、請求項1に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。
- j)知覚的に関連する尺度にある前記少なくとも一つの目標ノイズ信号成分の知覚的な特質又は測定基準を聴取して評価する段階を更に含む方法であって、前記知覚的な特質は、ラウドネス、シャープネス、ラフネス、変動強度の少なくとも一つを含む、請求項2に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。
- k)前記少なくとも一つの目標ノイズ信号成分の少なくとも一つの知覚的な特質又は測定基準を、人間聴覚の所定の心理音響モデルを用いる音響品質評価プログラムにより客観的に評価する段階を更に含む、請求項1に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。
- 前記ブラインド信号源分離は、
l)複数の相関解除又は純化されたノイズ音信号を提供するために、前記複数のノイズ音信号を空間的及び時間的に相関解除する段階と、
m)前記複数の相互独立ノイズ音信号を生成するために、前記相関解除もしくは純化されたノイズ音信号に対して即時的独立成分分析法を適用する段階と、
を含む、請求項1〜4のいずれか一項に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。 - 前記ブラインド信号源分離は、
l1)複数の相関解除もしくは純化されたノイズ音信号を獲得するために、一群のARフィルタにより前記複数のノイズ音信号の多変量自己回帰モデリングを適用する段階と、
m1)前記複数の相互独立ノイズ音信号を生成するために、前記相関解除もしくは純化されたノイズ音信号に対して即時的独立成分分析法を適用する段階と、
を含む、請求項1〜4のいずれか一項に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。 - 前記測定マイクロフォンの目標箇所は、人間のダミーヘッド(人体模型)の鼓膜位置である、請求項1〜6のいずれか一項に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。
- n)前記目標箇所における前記目標ノイズ信号の記録中に、前記人間のダミーヘッドを、前記原動機駆動移動体の運転者の座席もしくは乗員の座席に配置する段階を含む、請求項7に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。
- 前記原動機駆動移動体は、乗用車、トラック、バン、バス、列車、航空機、及びヘリコプタの内の一つを含む、請求項1〜8のいずれか一項に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。
- 前記目標箇所は、例えば、道路車両により発せられるノイズを測定するためのISO362-2:2009に従う予め定められた箇所のような、前記原動機駆動移動体の外部の予め定められた箇所を含む、請求項1〜6のいずれか一項に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。
- 前記複数の独立ノイズ音信号の各々を、その対応する物理的ノイズ源を示すラベル又は属性に関連付ける段階を含む、請求項1〜10のいずれか一項に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。
- 独立ノイズ音信号の各々と前記複数の記録されたノイズ音信号との間の夫々の伝達関数を表す複数の線形混合フィルタの時間領域もしくは周波数領域の特性を決定するために、前記相互独立ノイズ音信号の各々を、前記複数の基準マイクロフォンにより生成された前記複数の記録されたノイズ音信号と相関させる段階、
前記複数の記録されたノイズ音信号の各々に対する夫々のノイズ音寄与度を算出するために、前記独立ノイズ音信号の各々を前記複数の線形混合フィルタに適用する段階、
前記複数の記録されたノイズ音信号に対する前記算出されたノイズ音寄与度に基づいて、前記独立ノイズ音信号の各々のラベルもしくは属性を決定する段階、
を更に含む、請求項11に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。 - 前記基準マイクロフォンの前記基準位置に基づいて、前記複数の記録されたノイズ音信号の各々に対してラベルを割当てる段階、
独立ノイズ音信号の各々と前記複数の記録されたノイズ音信号との間の夫々の伝達関数を表す複数の線形混合フィルタの時間領域もしくは周波数領域の特性を決定するために、前記相互独立ノイズ音信号の各々を、前記複数の基準マイクロフォンにより生成された前記複数の記録されたノイズ音信号と相関させる段階、
前記複数の線形混合フィルタの時間領域もしくは周波数領域の特性から、前記相互独立ノイズ音信号の各々と前記複数の記録されたノイズ音信号との間の夫々の位相差を決定する段階、
夫々の決定された位相差に基づいて、前記ノイズ音信号までの最短距離を備える記録されたノイズ音信号を前記独立ノイズ音信号の各々に関して決定する段階、及び
前記最短距離を備える前記記録されたノイズ音信号のラベルを前記独立ノイズ音信号の各々に割当てる段階、
を更に含む、請求項11に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。 - 前記決定された複数の位相差を、相互独立ノイズ音信号の各々と前記複数の記録されたノイズ音信号との間の複数の対応距離へ変換する段階を更に含む、請求項13に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。
- 前記複数の記録されたノイズ音信号に対する前記算出されたノイズ音寄与度に基づいて、前記独立ノイズ音信号の合計信号パワーを算出する段階を更に含む、請求項12に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。
- 前記独立ノイズ音信号の各々に対し、前記複数の記録されたノイズ音信号に対する夫々の算出されたノイズ音寄与度を比較する段階、及び
s)前記独立ノイズ音信号の各々の前記ラベルもしくは属性を、前記独立ノイズ音信号からの最大の寄与度を有する前記記録されたノイズ音信号のラベルに関連付ける段階、
を更に含む、請求項12に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。 - 前記独立ノイズ音信号の各々のラベルもしくは属性を、独立ノイズ音信号が信号ノイズ・パワーに関して50%の寄与度を超過する記録されたノイズ音信号のラベルに関連付ける段階を更に含む、請求項12に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。
- 前記記録された目標ノイズ信号の対応する個別のノイズ音成分を生成するために、前記複数の独立ノイズ音信号を前記夫々の線形伝達経路フィルタに適用する段階、
前記個別のノイズ音成分の信号パワー、エネルギ、振幅のような合成信号レベルを決定する段階、
前記個別のノイズ音成分の前記合成信号レベルを、対応する記録された目標ノイズ信号の対応信号レベルと比較する段階、
を更に含む、請求項1〜17のいずれか一項に記載の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する方法。 - 目標箇所における原動機駆動移動体の複数の物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を決定する音響測定システムであって、
前記複数の物理的ノイズ源の夫々に隣接する基準位置に位置決め可能な複数の基準マイクロフォンと、
前記目標箇所に位置決め可能な測定マイクロフォンと、
コンピュータ化された測定デバイスと、を具備しており、
前記コンピュータ化された測定デバイスは、
前記複数の基準マイクロフォンにより生成された複数のノイズ音信号及び前記測定マイクロフォンにより生成された目標ノイズ信号を受信すべく、前記複数の基準マイクロフォン及び前記測定マイクロフォンに接続された複数のマイクロフォン信号入力部及びコネクタと、
前記複数のノイズ音信号をデジタル形態で且つ目標ノイズ信号をデジタル形態で記憶するための信号記録デバイスと、
種々の記録された信号及びユーザ・インタフェース変数を表示するユーザ読取可能ディスプレイと、
プログラマブル・プロセッサであって、一群の実行可能プログラム命令に従い、
a1)前記物理的ノイズ源の一つの推定されたノイズ音信号を各々が表す複数の相互独立ノイズ音信号を生成するために、ブラインド信号源分離を用いて前記複数の記録されたノイズ音信号を適応可能に分離する段階、
b1)前記複数の独立ノイズ音信号と前記目標箇所における前記測定マイクロフォンとの間の夫々の伝達関数を表す複数の線形伝達経路フィルタの時間領域もしくは周波数領域の特性を決定するために、前記相互独立ノイズ音信号の各々を、記録された目標ノイズ信号と相関させる段階、及び
c1)前記目標箇所における、前記物理的ノイズ源の個別のノイズ音寄与度を表す少なくとも一つの目標ノイズ信号成分を生成するために、前記物理的ノイズ源の内の一つを表す前記独立ノイズ音信号の内の少なくとも一つを、対応する線形伝達経路フィルタに適用する段階、を実施するように構成されたプログラマブル・プロセッサと、
を具備する、音響測定システム。 - 前記プロセッサは、更に、
d1)前記信号記録デバイスから、前記少なくとも一つの記憶された目標ノイズ信号成分を読み出し、且つ前記少なくとも一つの記憶された目標ノイズ信号成分を、前記コンピュータ化された測定デバイスが利用可能である音響出力ポートを通して再生する、
ように構成される、請求項19に記載の音響測定システム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP13173224.0 | 2013-06-21 | ||
EP13173224 | 2013-06-21 | ||
PCT/EP2014/059785 WO2014202286A1 (en) | 2013-06-21 | 2014-05-13 | Method of determining noise sound contributions of noise sources of a motorized vehicle |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016524148A true JP2016524148A (ja) | 2016-08-12 |
JP6325663B2 JP6325663B2 (ja) | 2018-05-16 |
Family
ID=48699572
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016520323A Active JP6325663B2 (ja) | 2013-06-21 | 2014-05-13 | 原動機駆動移動体のノイズ源のノイズ音寄与度を決定する方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10288474B2 (ja) |
EP (1) | EP3011286B1 (ja) |
JP (1) | JP6325663B2 (ja) |
CN (1) | CN105473988B (ja) |
DK (1) | DK3011286T3 (ja) |
WO (1) | WO2014202286A1 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20190051465A (ko) * | 2017-11-07 | 2019-05-15 | 현대모비스 주식회사 | 차량의 공조 소음 진단 장치 및 방법 |
JPWO2019240118A1 (ja) * | 2018-06-15 | 2021-07-26 | パイオニア株式会社 | 音取得装置 |
JP2021152499A (ja) * | 2020-03-24 | 2021-09-30 | 本田技研工業株式会社 | 異音生成装置および異音生成方法 |
JP2022076701A (ja) * | 2020-11-10 | 2022-05-20 | トヨタ自動車株式会社 | 車両の異音検査装置 |
JP2022096554A (ja) * | 2020-12-17 | 2022-06-29 | トヨタ自動車株式会社 | 音源探査システムおよび音源探査方法 |
Families Citing this family (70)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6413622B2 (ja) * | 2014-10-22 | 2018-10-31 | 株式会社Soken | 超音波式物体検出装置 |
CN105788295B (zh) * | 2014-12-26 | 2018-12-28 | 中国移动通信集团公司 | 一种交通流量的检测方法及装置 |
JP2017102085A (ja) * | 2015-12-04 | 2017-06-08 | キヤノン株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム |
KR101876022B1 (ko) * | 2016-05-16 | 2018-08-02 | 현대자동차주식회사 | 엔진진동 및 주행상태를 반영한 엔진소음 제어장치 |
US10249305B2 (en) * | 2016-05-19 | 2019-04-02 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Permutation invariant training for talker-independent multi-talker speech separation |
CN106197653A (zh) * | 2016-07-07 | 2016-12-07 | 上海汽车集团股份有限公司 | 车辆空气声与结构声识别方法 |
RU2627167C1 (ru) * | 2016-11-09 | 2017-08-03 | Публичное акционерное общество "АВТОВАЗ" (ПАО "АВТОВАЗ") | Способ оценки шума, излучаемого системой выпуска отработавших газов, автотранспортного средства, находящегося в движении |
US10754608B2 (en) * | 2016-11-29 | 2020-08-25 | Nokia Technologies Oy | Augmented reality mixing for distributed audio capture |
CN106706118B (zh) * | 2016-12-09 | 2019-12-24 | 西安交通大学 | 基于盲源分离技术的运行工况传递路径分析方法 |
US20180190306A1 (en) * | 2017-01-04 | 2018-07-05 | 2236008 Ontario Inc. | Voice interface and vocal entertainment system |
CN107179201A (zh) * | 2017-05-27 | 2017-09-19 | 北京交通大学 | 高速列车内噪声源的识别方法与系统 |
CN107139934B (zh) * | 2017-07-03 | 2023-04-28 | 吉林大学 | 基于掩蔽效应的轿车驾驶员疲劳缓解与唤醒系统及方法 |
CN109300465B (zh) * | 2017-07-24 | 2022-05-13 | 比亚迪股份有限公司 | 新能源车及其主动降噪方法和系统 |
DE102017119406A1 (de) * | 2017-08-24 | 2019-02-28 | Samson Aktiengesellschaft | Kommunikationsverfahren für ein Stellgerät |
CN109709534A (zh) * | 2017-10-26 | 2019-05-03 | 郑州宇通客车股份有限公司 | 一种车辆底盘噪声问题源定位系统和定位方法 |
EP3477630B1 (en) * | 2017-10-26 | 2020-03-04 | Harman Becker Automotive Systems GmbH | Active noise cancellation / engine order cancellation for vehicle exhaust system |
US11308932B2 (en) | 2017-12-20 | 2022-04-19 | Harman International Industries, Incorporated | Virtual test environment for active noise management systems |
US10520356B2 (en) * | 2018-01-05 | 2019-12-31 | Center For Integrated Smart Sensors Foundation | Apparatus, method and monitoring system for measuring noise between floors |
JP2019164106A (ja) * | 2018-03-20 | 2019-09-26 | 本田技研工業株式会社 | 異音検出装置および検出方法 |
CN108897905B (zh) * | 2018-05-17 | 2021-03-09 | 安徽江淮汽车集团股份有限公司 | 发动机噪声分析方法 |
CN108871552A (zh) * | 2018-06-22 | 2018-11-23 | 哈尔滨工业大学(深圳) | 一种基于声源识别的噪声监测方法与系统 |
CN110793621B (zh) * | 2018-08-03 | 2021-07-30 | 上海汽车变速器有限公司 | 纯电动汽车动力系统阶次噪声测评方法及系统 |
CN110895622A (zh) * | 2018-08-24 | 2020-03-20 | 中国铁路总公司 | 一种基于高铁舱内噪声源识别的降噪指标分解方法 |
CN109443793B (zh) * | 2018-10-12 | 2021-04-09 | 东风汽车有限公司 | 一种汽车车外噪音的测试方法 |
CN109326296B (zh) * | 2018-10-25 | 2022-03-18 | 东南大学 | 一种非自由场条件下的散射声有源控制方法 |
CN109410978B (zh) * | 2018-11-06 | 2021-11-09 | 北京如布科技有限公司 | 一种语音信号分离方法、装置、电子设备及存储介质 |
CN109660916B (zh) * | 2018-12-18 | 2020-06-23 | 安徽江淮汽车集团股份有限公司 | 一种优化车内噪声声学包的方法 |
CN110136685B (zh) * | 2019-05-30 | 2021-06-01 | 中国汽车工程研究院股份有限公司 | 一种基于车车通讯的噪声控制实现方法 |
CN110715724B (zh) * | 2019-08-12 | 2021-10-08 | 中国第一汽车股份有限公司 | 一种基于台架噪声和声传函测算车内噪声的方法 |
CN110514452B (zh) * | 2019-08-27 | 2021-04-20 | 武汉理工大学 | 一种消除发动机噪声对进气噪声测试串扰的方法 |
CN110593987B (zh) * | 2019-09-11 | 2021-12-07 | 武汉理工大学 | 车内排气噪声分离方法及声源发生装置 |
CN110675892B (zh) * | 2019-09-24 | 2022-04-05 | 北京地平线机器人技术研发有限公司 | 多位置语音分离方法和装置、存储介质、电子设备 |
EP3809410A1 (en) * | 2019-10-17 | 2021-04-21 | Tata Consultancy Services Limited | System and method for reducing noise components in a live audio stream |
CN110990752B (zh) * | 2019-10-31 | 2023-03-28 | 重庆长安汽车股份有限公司 | 汽车行驶过程车内噪声水平等级评价方法 |
CN111024217B (zh) * | 2019-12-27 | 2021-08-24 | 武昌船舶重工集团有限公司 | 一种船舶水下自噪声监测方法 |
CN111089738B (zh) * | 2019-12-31 | 2022-06-17 | 南京工大桥隧与轨道交通研究院有限公司 | 一种基于噪声信号的轮轨匹配状态识别方法 |
CN111243613B (zh) * | 2020-01-08 | 2023-01-31 | 福建省煜坤强威电机有限公司 | 基于噪声源识别的发电机组减震降噪方法 |
CN111220266B (zh) * | 2020-01-08 | 2022-03-25 | 佩尔哲汽车内饰系统(太仓)有限公司 | 一种基于网络诊断算法的整车传递路径分析测试方法 |
CN113449445B (zh) * | 2020-03-26 | 2024-06-28 | 广州汽车集团股份有限公司 | 一种车辆路噪分析方法、装置及存储介质 |
JP7327274B2 (ja) * | 2020-05-20 | 2023-08-16 | トヨタ自動車株式会社 | 異音の発生箇所特定方法、異音の発生箇所特定システム、異音の発生箇所特定装置、異音の発生箇所通知装置、および車載装置 |
KR20210147155A (ko) * | 2020-05-27 | 2021-12-07 | 현대모비스 주식회사 | 조향계 소음 판별 장치 |
DE102020114222A1 (de) * | 2020-05-27 | 2021-12-02 | Vacon Oy | Antrieb für eine elektrische Anwendung und Verfahren zur Aufrechterhaltung und Feinabstimmung des Antriebs |
CN111693138B (zh) * | 2020-06-15 | 2021-09-28 | 安徽江淮汽车集团股份有限公司 | 电动尾门开启噪声检测方法、设备、存储介质及装置 |
CN111693139B (zh) * | 2020-06-19 | 2022-04-22 | 浙江讯飞智能科技有限公司 | 声音强度测量方法、装置、设备及存储介质 |
CN111982274B (zh) * | 2020-07-22 | 2022-09-09 | 江苏大学 | 一种基于声品质贡献系数的电机噪声源识别方法及系统 |
CN111964776B (zh) * | 2020-07-27 | 2022-07-15 | 中国第一汽车股份有限公司 | 一种基于声学传递函数的整车状态泵体声功率级测试方法 |
CN114076684A (zh) * | 2020-08-19 | 2022-02-22 | 北汽福田汽车股份有限公司 | 确定噪声贡献量的方法、装置、存储介质及电子设备 |
CN112149226B (zh) * | 2020-09-15 | 2023-10-31 | 青岛大学 | 一种基于局部无网格基本解法的车内噪声预测方法 |
CN112197857B (zh) * | 2020-09-30 | 2022-12-20 | 广州新静界声学科技股份有限公司 | 安装有多台设备的机房的噪声传递通道分析方法 |
CN112432702B (zh) * | 2020-11-09 | 2021-10-15 | 大连理工大学 | 一种基于离心泵振动传递路径重合的振动源识别方法 |
CN112729528B (zh) * | 2020-12-07 | 2022-09-23 | 潍柴动力股份有限公司 | 一种噪声源识别方法、装置及设备 |
CN112665877B (zh) * | 2020-12-31 | 2023-09-26 | 华南理工大学 | 一种基于传递路径分析方法的汽车空气路径噪声测试方法 |
CN112733447B (zh) * | 2021-01-07 | 2022-04-29 | 浙江大学 | 一种基于域自适应网络的水下声源定位方法及系统 |
CN112733381B (zh) * | 2021-01-21 | 2021-10-08 | 上海索辰信息科技股份有限公司 | 一种基于物理机制的噪声模拟方法 |
CN112985580A (zh) * | 2021-02-01 | 2021-06-18 | 北京汽车集团越野车有限公司 | 一种噪音采集装置 |
CN113132519B (zh) * | 2021-04-14 | 2023-06-02 | Oppo广东移动通信有限公司 | 电子设备、电子设备的语音识别方法及存储介质 |
CN113076656B (zh) * | 2021-04-19 | 2022-11-25 | 重庆建设车用空调器有限责任公司 | 一种汽车流体泵启动噪音测试分析评价方法 |
CN113358211B (zh) * | 2021-05-28 | 2024-04-30 | 江苏徐工国重实验室科技有限公司 | 噪声测试方法及装置 |
CN113505524B (zh) * | 2021-06-16 | 2023-11-28 | 广州大学 | 轨道交通噪声贡献量确定方法、系统、装置及存储介质 |
CN113593251B (zh) * | 2021-07-22 | 2022-06-17 | 世邦通信股份有限公司 | 一种炸街车快速筛选方法及系统 |
CN113776648B (zh) * | 2021-07-26 | 2023-09-08 | 重庆大学 | 一种基于正则化总体最小二乘法的工况传递路径分析方法 |
CN114112006B (zh) * | 2021-11-26 | 2024-08-16 | 中科传启(苏州)科技有限公司 | 一种噪声监测方法、装置及电子设备 |
CN114354214A (zh) * | 2021-12-30 | 2022-04-15 | 沙龙智行科技有限公司 | 电动汽车怠速噪声匹配方法及装置 |
CN114485920B (zh) * | 2022-01-24 | 2023-06-02 | 广东汇天航空航天科技有限公司 | 一种控制信息生成方法、装置、电子设备和介质 |
CN114441177B (zh) * | 2022-01-30 | 2023-07-07 | 重庆长安汽车股份有限公司 | 基于信号调制定量评价发动机噪声的方法、系统及设备 |
CN114878183A (zh) * | 2022-04-29 | 2022-08-09 | 东风汽车集团股份有限公司 | 整车隔声贡献度确定方法、系统 |
CN114999529B (zh) * | 2022-08-05 | 2022-11-01 | 中国民航大学 | 一种面向机场航空噪声的机型分类方法 |
CN116296431A (zh) * | 2022-12-28 | 2023-06-23 | 佩尔哲汽车内饰系统(太仓)有限公司 | 一种增程式新能源汽车的声学测试及分析方法 |
CN116760499B (zh) * | 2023-07-07 | 2023-12-01 | 恩平市天悦音响科技有限公司 | 一种基于大数据的调音台调音管理系统及方法 |
CN117313249B (zh) * | 2023-11-30 | 2024-01-30 | 中汽研(天津)汽车工程研究院有限公司 | 整车风噪语音清晰度预测方法、设备和存储介质 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0526722A (ja) * | 1991-07-16 | 1993-02-02 | Bridgestone Corp | 音源・振動源の寄与診断方法およびその装置 |
JPH1030938A (ja) * | 1996-07-12 | 1998-02-03 | Tokyo Gas Co Ltd | 自己回帰モデルを利用した時系列データの収集、処理方法及び自己回帰モデルを利用した時系列データからの有意な信号の抽出システム |
JPH1194642A (ja) * | 1997-09-19 | 1999-04-09 | Bridgestone Corp | 音源・振動源の寄与診断装置 |
JP2001147153A (ja) * | 1999-09-27 | 2001-05-29 | Ford Global Technol Inc | 寄生ノイズを検出する方法及びシステム |
JP2010054728A (ja) * | 2008-08-27 | 2010-03-11 | Hitachi Ltd | 音源抽出装置 |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11326036A (ja) | 1998-05-18 | 1999-11-26 | Hitachi Ltd | 騒音または振動の寄与率の検出方法 |
US6427112B1 (en) | 2001-01-26 | 2002-07-30 | Visteon Global Technologies, Inc. | Method of tuning a vehicle |
KR100486736B1 (ko) | 2003-03-31 | 2005-05-03 | 삼성전자주식회사 | 두개의 센서를 이용한 목적원별 신호 분리방법 및 장치 |
US7099821B2 (en) | 2003-09-12 | 2006-08-29 | Softmax, Inc. | Separation of target acoustic signals in a multi-transducer arrangement |
EP1947642B1 (en) * | 2007-01-16 | 2018-06-13 | Apple Inc. | Active noise control system |
EP2028651A1 (en) | 2007-08-24 | 2009-02-25 | Sound Intelligence B.V. | Method and apparatus for detection of specific input signal contributions |
KR20110047852A (ko) | 2009-10-30 | 2011-05-09 | 삼성전자주식회사 | 동작 환경에 적응 가능한 음원녹음장치 및 그 방법 |
US9031268B2 (en) * | 2011-05-09 | 2015-05-12 | Dts, Inc. | Room characterization and correction for multi-channel audio |
EP2530835B1 (en) * | 2011-05-30 | 2015-07-22 | Harman Becker Automotive Systems GmbH | Automatic adjustment of a speed dependent equalizing control system |
CN102903368B (zh) | 2011-07-29 | 2017-04-12 | 杜比实验室特许公司 | 用于卷积盲源分离的方法和设备 |
CN102494754B (zh) | 2011-12-20 | 2014-05-07 | 重庆长安汽车股份有限公司 | 一种基于阶次离散的车内噪声源贡献量快速识别方法 |
-
2014
- 2014-05-13 CN CN201480046300.1A patent/CN105473988B/zh active Active
- 2014-05-13 WO PCT/EP2014/059785 patent/WO2014202286A1/en active Application Filing
- 2014-05-13 US US14/899,791 patent/US10288474B2/en active Active
- 2014-05-13 EP EP14725086.4A patent/EP3011286B1/en active Active
- 2014-05-13 JP JP2016520323A patent/JP6325663B2/ja active Active
- 2014-05-13 DK DK14725086.4T patent/DK3011286T3/da active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0526722A (ja) * | 1991-07-16 | 1993-02-02 | Bridgestone Corp | 音源・振動源の寄与診断方法およびその装置 |
JPH1030938A (ja) * | 1996-07-12 | 1998-02-03 | Tokyo Gas Co Ltd | 自己回帰モデルを利用した時系列データの収集、処理方法及び自己回帰モデルを利用した時系列データからの有意な信号の抽出システム |
JPH1194642A (ja) * | 1997-09-19 | 1999-04-09 | Bridgestone Corp | 音源・振動源の寄与診断装置 |
JP2001147153A (ja) * | 1999-09-27 | 2001-05-29 | Ford Global Technol Inc | 寄生ノイズを検出する方法及びシステム |
JP2010054728A (ja) * | 2008-08-27 | 2010-03-11 | Hitachi Ltd | 音源抽出装置 |
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
JAKOB PUTNER、MARTIN LOHRMANN: ""Operational transfer path analysis predicting contributions to the vehicle interior noise for diff", 41ST INTERNATIONAL CONGRESS AND EXPOSITION ON NOISE CONTROL ENGINEERING 2012 (INTER.NOISE 2012), JPN7018000732, 22 August 2012 (2012-08-22), US, ISSN: 0003753717 * |
吉田準史、石原光: ""車内音のみを用いた自動車騒音寄与分離手法に関する基礎検討"", 2013年日本機械学会論文集(C編), vol. 79巻800号, JPN7018000731, 25 April 2013 (2013-04-25), JP, pages 943 - 955, ISSN: 0003753716 * |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20190051465A (ko) * | 2017-11-07 | 2019-05-15 | 현대모비스 주식회사 | 차량의 공조 소음 진단 장치 및 방법 |
KR102267098B1 (ko) * | 2017-11-07 | 2021-06-21 | 현대모비스 주식회사 | 차량의 공조 소음 진단 장치 및 방법 |
JPWO2019240118A1 (ja) * | 2018-06-15 | 2021-07-26 | パイオニア株式会社 | 音取得装置 |
JP7112489B2 (ja) | 2018-06-15 | 2022-08-03 | エア・ウォーター・バイオデザイン株式会社 | 音取得装置 |
JP2021152499A (ja) * | 2020-03-24 | 2021-09-30 | 本田技研工業株式会社 | 異音生成装置および異音生成方法 |
JP2022076701A (ja) * | 2020-11-10 | 2022-05-20 | トヨタ自動車株式会社 | 車両の異音検査装置 |
JP7392633B2 (ja) | 2020-11-10 | 2023-12-06 | トヨタ自動車株式会社 | 車両の異音検査装置 |
JP2022096554A (ja) * | 2020-12-17 | 2022-06-29 | トヨタ自動車株式会社 | 音源探査システムおよび音源探査方法 |
JP7444045B2 (ja) | 2020-12-17 | 2024-03-06 | トヨタ自動車株式会社 | 音源探査システムおよび音源探査方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20160138967A1 (en) | 2016-05-19 |
EP3011286A1 (en) | 2016-04-27 |
DK3011286T3 (da) | 2017-11-13 |
WO2014202286A1 (en) | 2014-12-24 |
CN105473988B (zh) | 2018-11-06 |
EP3011286B1 (en) | 2017-08-02 |
CN105473988A (zh) | 2016-04-06 |
JP6325663B2 (ja) | 2018-05-16 |
US10288474B2 (en) | 2019-05-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6325663B2 (ja) | 原動機駆動移動体のノイズ源のノイズ音寄与度を決定する方法 | |
Genuit | The sound quality of vehicle interior noise: a challenge for the NVH-engineers | |
CN106933146B (zh) | 电动轿车行人警示音控制方法 | |
CN104715750B (zh) | 包括引擎声音合成器的声音系统 | |
CN103813255B (zh) | 汽车音响性能的测试方法 | |
CN103988525A (zh) | 虚拟音频系统调谐 | |
US7616767B2 (en) | Method and device for determining acoustical transfer impedance | |
Samardzic et al. | In-vehicle speech intelligibility for different driving conditions using the Speech Transmission Index | |
CN111723415A (zh) | 一种车辆降噪系统的性能评估方法及装置 | |
CN114745652A (zh) | 一种用于乘用车车内音响噪声评估的噪声采集方法、噪声评估方法及噪声采集系统 | |
Sottek et al. | Separation of airborne and structure-borne tire-road noise based on vehicle interior noise measurements | |
Pinardi et al. | Direction specific analysis of psychoacoustics parameters inside car cockpit: A novel tool for NVH and sound quality | |
Ebbitt et al. | Automotive speech intelligibility measurements | |
Schuhmacher et al. | Indoor pass-by noise contribution analysis using source path contribution concept | |
CN115497454A (zh) | 汽车车内语言清晰度优化空间识别方法 | |
JPH11142231A (ja) | 騒音分析装置 | |
Song et al. | Improved noise source identification using sound quality metrics mapping in vehicle noise measurements | |
Genuit | Product sound quality of vehicle noise–A permanent challenge for NVH measurement technologies | |
Samardzic et al. | Sound source signal parameters in vehicles for determining speech transmission index | |
Krebber et al. | Sound quality of vehicle exterior noise | |
Zhu et al. | Simulated operational path analysis method for the separation of intake and exhaust noises | |
Bogema et al. | High-frequency time domain source path contribution: from engine test bench data to cabin interior sounds | |
CN115560947A (zh) | 一种确定汽车风噪贡献量分布的测试分析方法 | |
Frank et al. | Tonal Metrics in the Presence of Masking Noise and Correlation to Subjective Assessment | |
Lennström | Methods for motor noise evaluation and control in electric vehicles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170502 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180124 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180313 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180412 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6325663 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |