JP2015532226A - 結束および穿孔組合せアセンブリ - Google Patents

Abstract

基部、結束リング、穿孔ロッド、誘導板、壁部、穿孔スロット、およびレバーを含む結束および穿孔組合せアセンブリ。結束リングは基部から突出する。各穿孔ロッドは、それぞれの接合具を介してそれぞれの結束リングに連結される。穿孔スロットは、誘導板と壁部との間隙によって定められ、基部の端に配置される。レバーは結束リングに連結され、手動で上げ下げすることができる。レバーが上げられると、結束リングが開き、穿孔ロッドは、穿孔スロットに挿入された少なくとも１枚の用紙に穴をあけるために穿孔スロットへ向かって前進する。レバーが下げられると、結束リングが閉じ、穿孔ロッドは穿孔スロットから後退する。穿孔された用紙は穿孔を経て結束リングに挿入されうる。【選択図】図１Ａ、１Ｂ

Description

開示された技術は、一般に事務用品に関し、特に、バインダおよび穿孔器に関する。

バインダは、例えば業務用文書やファイルなどの束ねられていない紙の集まりを整理して保管するためにまとめるために用いられる。バインダは一般に、フォルダまたは表紙と、集積された頁を結束し、かつ頁の追加および除去を容易にする結束機構とから成る。結束機構は、クリップ、レバークリップ、圧縮バー、ラッチ、結束リング、レバーアーチ、およびクランプを含んでよい。クリップおよびレバークリップは、集積された頁にばね圧を加えることによって作動し、頁の結束を可能にするために頁はどのようにも変形されたり適応させられたりする必要はない。クリップを開き、加えられた圧力を解放すると、新たな頁を追加したり、既存の頁を取り除いたりすることができる。他の種類の結束機構は、頁に予め穴をあけることが必要であり、これは特に、リングが頁にあいた穴を通って頁を結束する結束リングに関して顕著である。結束リングは、北米で遍く用いられている一般的な３リングバインダなどのリングバインダに含まれる。バインダは、多数の形式、形状、およびサイズで提供される。バインダは、特定の種類やサイズの紙（例えば、レターサイズ、リーガルサイズ、Ａ４など）のみを集積するために適合してよく、様々な数の結束要素（例えば、２リングバインダ、３リングバインダなど）を含んでよい。多くのバインダが、例えば様々な筆記用具や他の事務用品を保持するためのポケットまたはケースといった追加の特徴または付属品も含みうる。

穴あけパンチまたはペーパーパンチとしても知られている穿孔器は、紙をバインダ内に集積することができるように用紙に穴をあける又は形成するために用いられる装置である。穿孔器は通常、少なくとも１つの刃付き円筒を少なくとも１枚の用紙に貫通させるために操作される何らかの種類のレバーを含む。穿孔器はまた、所望の位置に穴があくことを確実にする（すなわち、余白距離および間隔距離を定める）ために、穴をあける前に紙を揃えるために用いられるガイドを含んでもよい。穿孔器は、打ち抜いた穴（すなわち、穴型に抜かれた紙片）を集積するための何らかの種類の容器を含んでもよい。穿孔器はまた、多数の形式、形状、およびサイズで提供される。同様に、穿孔器は、特定の種類やサイズの用紙のみを穿孔するように適合してよく、一度に限られた数の頁（例えば、最大２０頁、最大４０頁など）を穿孔するように適合してよく、様々な数の穿孔要素（例えば、２穴パンチ、３穴パンチなど）を含んでよい。

当該技術において知られている様々なアセンブリは、バインダの機能と穿孔器の機能とを組み合わせるために適用される。１つのそのような例は、”Perfectionment a la commande des poincons de perforateurs pouvant s’adapter a toutes les mecaniques de classeurs alevier”と題されたDemignot氏の仏国特許第４６２８８７号において見ることができる。別の例は” Aufreihvorrichtung fur Briefordner mit einer Lochvorrichtung”と題されたSeyffer氏の独国特許第１１２９４５５号によって開示される。

“Combined Punch and File”と題されたBondeson氏らの米国特許第１６２３８２４号は、索引カードに穴をあけ、かつ索引カードを綴じるために適用される装置を開示する。この装置は、基部、垂直型ピン、逆Ｕ字型部品、一対のダイ、および一対の中空柱を含む。垂直型ピンは、ファイルを形成するために基部上に配置される。ダイは、基部の背面の凹部、各垂直型ピンの後方に設置され、柱は、各ダイの上に直接配置される。逆Ｕ字型部品は、一方の端が垂直型ピンから延び、他方の端が中空柱を貫通する。Ｕ字型部品のアームの下端は、その下にある各ダイとともにパンチを形成し、Ｕ字型部品を押し下げることによって、ダイの上に直接置かれた索引カードに穴をあけるように作動する。Ｕ字型部品のアームは、各ピンの上端から外れてよく、それによって索引カードは綴じ込みのためにピン上に載置される。

“Binder with Hole Punch”と題されたWyant氏の米国特許第６７０５７９３号は、束ねられていない紙を受け入れて保持するためのバインダに関する。バインダは、表紙、結束機構、および穴あけパンチ機構を含む。結束機構は、表紙の内側表面の中央に連結され、穴あけパンチ機構は、表紙の内側表面の外縁に連結される。結束機構は、均一の間隔を有する３つの開閉式結束リングを含んでよい。穴あけパンチ機構は、底面に突起部のセットを有する可動式ハンドル、および突起部と一直線上にある凹部のセットを上面に有する基部を含む。紙は、基板と開かれたハンドルとの間に載置され、その後、突起部が各凹部に合致するようにハンドルが閉じられることにより、紙に穴のセットをあける。突起部および凹部は、結束リングの間隔に対応する間隔で穴があくように配置される。バインダは更に、表紙の内側表面の逆側の外縁に、束ねられていない物品を保持するための蓋付き容器を含んでよい。

“Improvements in Loose-leaf Binders”と題されたWitte氏らの英国特許第０７４９１号は、穿孔器およびファイルピンに付随するヨークと組み合わせられたルーズリーフバインダに関する。ヨークおよび穿孔器は、レバーの手段によって同時に動くことができる。ヨークは、パンチを終点とする短い垂直ロッドに固定される。ロッドは、導管を形成するために曲げられたプレートによって互いに連結される。レバーは、垂直支持プレートに軸が付けられ、導管にフィットするように傾斜したローラを一端に含む。パンチは、支持プレートのソケットに沿って動くことができる。レバーが持ち上がると、ヨークが開き、パンチはプレートから離れ後退する。レバーが下がると、ヨークは閉じ、パンチがプレートに押圧されて書類に穴をあける。

“Paper punch with centering device”と題されたMAPED氏の欧州特許第１９８５４２２号は、基部に対して可動式に取り付けられた２つのピアサと、基部に対してピアサを同時に移動させるためのパレット状の作動レバーとを有するパンチを開示する。バインダのリングに対して基部の位置を定めるために基部の長手側後縁に左右対称のノッチが提供され、それによって基部は、リングに対して既定の位置で外部を通って提供される。リングの中心距離は、ピアサの規定の中心距離に対応する。

“Paper Punch”と題されたHymmen氏の米国特許第４６５６９０７号は、容易かつ迅速な組立ておよび分解のために嵌着する形成部品を用いて形成された手動式ペーパーパンチに関する。ハンドルは、基部の壁部下に連結する。ハンドルを押し下げると、横方向バーとともに移動するようにばね押圧された雄型パンチ部品の上端を受け入れるようにくぼみが設けられた横方向バーが押し下げられる。パンチ部品は、基部に取り外し可能に連結されたダイバー内で往復運動する。ダイバーは、穴をあける紙を挿入するためのスロートを伴って形成される。基部の前端は、穴があいた紙から成る冊子の組立て中に雄型バインダ部品を受け入れる横溝を伴って形成される。

“File”と題されたKaushal氏のＰＣＴ国際特許公報第ＷＯ２００７／１２９１０３号は、背表紙に沿って連結された前面および背面、紙を背面から直立させるための保持手段、および背表紙の反対側である前面の自由端に取り付けられたフラップを備える、紙を保管するためのファイルを開示する。前面およびフラップの内側面は、用紙に対して穴あけパンチを定めるための、例えば一対の相対する剛体板などの協働手段を有する。

開示された技術の一態様によると、結束および穿孔組合せアセンブリが提供される。アセンブリは、基部、複数の結束リング、複数の穿孔ロッド、複数の誘導板、壁部、穿孔スロット、およびレバーを含む。結束リングは、基部から突出する。各穿孔ロッドは、それぞれの接合具を介してそれぞれの結束リングに連結され、かつそれらに隣接して配置される。各誘導板は、それぞれの穿孔ロッドの一端においてその周囲に配置され、誘導板表面は、基部表面に対しほぼ垂直である。壁部は、壁部表面が基部表面に対しほぼ垂直であり、かつ誘導板の表面に対しほぼ平行であるように、基部の端部に配置される。穿孔スロットは、誘導板と壁部との間隙によって定められる。レバーは、結束リングに連結される。結束リングは、穴のあいた複数の用紙を結束する。穿孔ロッドは、用紙に穴をあける。誘導板は、穿孔ロッドを誘導および支持する。レバーは、手動で上げ下げすることができる。レバーが上げられると、結束リングが開き、穿孔ロッドは、穿孔スロットに挿入された少なくとも１枚の用紙に穴をあけるために穿孔スロットに向かって前進する。レバーが下げられると、結束リングが閉じ、穿孔ロッドは穿孔スロットから後退する。穿孔された用紙にあいた穴の間隔は結束リングの間隔にほぼ一致するので、穿孔を経て、穴のあいた用紙が結束リングに挿入されることが可能である。アセンブリは、結束リングおよびレバーに連結され、基部を横切って配置されたバーを含んでよい。接合具は、それぞれの穿孔ロッドにおける開口部を通って挿入され、かつそれぞれの結束リングにおける開口部を通って挿入されることによって、穿孔ロッドと結束リングとを連結する環状リンクであってよい。アセンブリは、壁部と、その反対側の追加の容器壁部によって定められ、その間に閉ざされた仕切り空間を形成する容器を更に含んでよい。容器は、用紙が穿孔された後に生じる穿孔の残片を集積する。壁部は、穿孔ロッドが穿孔するとその残片を容器内に押し出すように、各穿孔ロッドの反対側に複数の穴を含んでよい。容器は、容器に取り付けることができ、かつ容器から取り外すことができる容器蓋を含んでよい。容器は、壁部に取付け可能かつ壁部から取外し可能であってよい。アセンブリは、例えばそれぞれ２つずつ、３つずつなど、任意の数の結束リングおよび対応する穿孔ロッドを含んでよい。

開示された技術は、以下に示す図面と関連して示される以下の詳細な説明から、より十分に理解されるであろう。

開示された技術の実施形態に従って構成され作動する、レバーが下げられた位置にある結束および穿孔組合せアセンブリの平面略図である。 開示された技術の実施形態に従って構成され作動する、レバーが下げられた位置にある結束および穿孔組合せアセンブリの平面図である。 開示された技術の実施形態に係る、レバーが上げられた位置にある図１Ａの結束および穿孔組合せアセンブリの平面略図である。 開示された技術の実施形態に係る、レバーが上げられた位置にある図１Ｂの結束および穿孔組合せアセンブリの平面図である。 レバーが下げられた位置にある図１Ａの結束および穿孔組合せアセンブリの側面略図である。 レバーが下げられた位置にあり穿孔スロットに用紙が挿入された図１Ｂの結束および穿孔組合せアセンブリの側面図である。 レバーが上げられた位置にある図２Ａの結束および穿孔組合せアセンブリの側面略図である。 レバーが上げられた位置にある図２Ｂの結束および穿孔組合せアセンブリの平面図である。

本開示の技術は、穿孔器と単一のアセンブリに一体化されたリングバインダを提供することによって、先行技術の欠点を克服する。アセンブリは、穿孔器ロッドに隣接して配置された結束リングによって保持するための用紙を穿孔する、すなわち用紙に穴をあけるために適用される穿孔器ロッドを含む。１つのレバーを操作することによって、結束リングを開閉しながら穿孔器ロッドを作動／停止させることにより、穿孔工程および結束工程が同時に制御され、紙が穿孔され、穿孔された紙が結束リングに挿入されるか、あるいは結束リングから除去されることが可能である。

ここで、図１Ａ、１Ｂ、２Ａ、２Ｂ、３Ａ、３Ｂ、４Ａ、および４Ｂについて言及する。図１Ａは、開示された技術の実施形態に従って構成され作動する、全体として１００と示される結束および穿孔組合せアセンブリの、レバーが下げられた位置にある平面略図である。図１Ｂは、開示された技術の実施形態に従って構成され作動する、全体として１００と示される結束および穿孔組合せアセンブリの、レバーが下げられた位置にある平面図である。図２Ａは、開示された技術の実施形態に係る、レバーが上げられた位置にある図１Ａの結束および穿孔組合せアセンブリ（１００）の平面略図である。図２Ｂは、開示された技術の実施形態に係る、レバーが上げられた位置にある図１Ｂの結束および穿孔組合せアセンブリ（１００）の平面図である。図３Ａは、レバーが下げられた位置にある図１Ａの結束および穿孔組合せアセンブリ（１００）の側面略図である。図３Ｂは、レバーが下げられた位置にあり穿孔スロットに用紙が挿入された図１Ｂの結束および穿孔組合せアセンブリ（１００）の側面図である。図４Ａは、レバーが上げられた位置にある図２Ａの結束および穿孔組合せアセンブリ（１００）の側面略図である。図４Ｂは、レバーが上げられた位置にある図２Ｂの結束および穿孔組合せアセンブリ（１００）の平面略図である。アセンブリ１００は、基部１０２、一対の結束リング１０４および１０６、バー１０８、レバー１１０、一対の接合具１１２および１１４、一対の穿孔ロッド１１６および１１８、一対の誘導板１２０および１２２、壁部１２４、容器１２６、および穿孔スロット１３０を含む。

基部１０２は平坦かつ概ね長方形状である。壁部１２４も平坦かつ概ね長方形状であり、壁部１２４の表面が基部１０２の表面とほぼ垂直になるように、基部１０２の一端において基部１０２に対して垂直方向に配置される。基部１０２および壁部１２４は一般に、任意の適切なサイズや形状であってよい。

結束リング１０４および１０６は、第１の結束リング１０４が基部１０２の片側（例えば、基部１０２の左端）に配置され、第２の結束リング１０６が基部１０２の他方側（例えば、基部１０２の右端）に配置されるように、基部１０２の表面から外側へ突出する。各結束リング１０４、１０６は、結束リング１０４、１０６の両端の各々における垂直アーム部を介して２つの別々の接合点で基部１０２に取り付けられる。２つの垂直アーム部は、結束リング１０４および１０６が逆Ｕ字型になるように、中間の円弧状部分を介して接合される。結束リング１０４および１０６は、基部１０２を横切って配置されたバー１０８にも連結される。結束リング１０４および１０６は一般に任意の適切なサイズや形状であってよく、別の構成によって基部１０２に取り付けられてもよい。

穿孔ロッド１１６および１１８は、刃付きの短い円筒である。穿孔ロッド１１６および１１８の各々は、接合具１１２、１１４のそれぞれ１つを介して結束リング１０４、１０６のそれぞれ１つに連結され、かつそれらに隣接して配置される。具体的には、左の穿孔ロッド１１６は、基部１０２の左側にある接合具１１２を介して左の結束リング１０４に連結され、右の穿孔ロッド１１８は、基部１０２の右側にある接合具１１４を介して右の結束リング１０６に連結される。穿孔ロッド１１６、１１８は、基部１０２に対して水平方向に配置される（すなわち、各穿孔ロッド１１６、１１８の縦軸は、基部１０２の表面と平行である）。各穿孔ロッド１１６、１１８の一端（結束リング１０４、１０６に対する遠位端）は刃を有するか鋭くなっており、用紙の一部を切断することができる。穿孔ロッド１１６、１１８の直径は、最小でも結束リング１０４、１０６の直径と同じ大きさであり、一般的にそれらとほぼ同じサイズである。穿孔ロッド１１６および１１８は一般に任意の適切なサイズや形状であってよく、任意の適切な構成でアセンブリ１００内に配置されうる。

接合具１１２、１１４は、各穿孔ロッド１１６、１１８と各結束リング１０４、１０６とを接合するための部品を含む。例えば接合具１１２は、穿孔ロッド１１２内の開口部を通り、かつ結束リング１０４の開口部も通って挿入され、それによって穿孔ロッド１１２と結束リング１０４（図３Ａおよび４Ａ）とを固定して連結する環状リンクによって具現化されうる。一般に、穿孔ロッド１１６、１１８は、任意の適切な連結装置によって各結束リング１０４、１０６に連結されうる。

誘導板１２０および１２２は、穿孔ロッド１１６および１１８の直径に少なくとも一致する中央開口部を有する小さな四角形状である。誘導板１２０および１２２の各々は、第１の穿孔ロッド１１６が基部１０２の片側（例えば、基部１０２の左端）において第１の誘導板１２０の中央開口部を通るように配置され、第２の穿孔ロッド１１８が基部１０２の他方側（例えば、基部１０２の右端）において第２の誘導板１２２の中央開口部を通るように配置されるように、穿孔ロッド１１６、１１８のそれぞれ１つの一端においてその周囲に配置される。誘導板１２０および１２２は、各穿孔ロッド１１６、１１８の刃を有する端部（すなわち、壁部１２４に最も近い方の端部）に配置される。誘導板１２０、１２２は、誘導板１２０、１２２の表面が基部１０２の表面に対してほぼ垂直になる（すなわち、それによって壁部１２４の表面にほぼ平行になる）ように配置される。

穿孔スロット１３０は、誘導板１２０、１２２と壁部１２４との間隙によって定められ、間隙は、穿孔される少なくとも１枚の用紙を収容するために十分な幅である。容器１２６は、片側の壁部１２４と、反対側の追加の容器壁部１２８とによって定められ、閉ざされた仕切り空間を形成する。容器１２６は、用紙が穿孔された後に生じる穿孔の残片を集積するために役立つ。壁部１２４の表面に一対の穴がそれぞれの位置に配置され、それらは穿孔ロッド１１６、１１８の各々に一致する直径をそれぞれ有し、それによって穿孔ロッド１１６、１１８は、穿孔すると穿孔された紙の残片を容器１２６内に押し出す。容器１２６は好適には取り外し可能な蓋（不図示）を含み、蓋は、集積した穿孔の残片を時折廃棄することができるように取り外すことができ、その後再び容器１２６に取り付けることができる。容器１２６は、（例えば、集積した穿孔の残片を便利に廃棄することができるように）例えば容器壁部１２８を壁部１２４から取り外すことができ、その後壁部１２４に再び取り付けることができるように、アセンブリ１００から取り外し可能であってよい。

レバー１１０は、一端が短いハンドル部に接合された細長い円筒部を含む。レバー１１０の細長い円筒部は、基部１０２の上方に（例えば、基部１０２の長さにわたって縦に）配置され、レバー１１０の短いハンドル部は、基部１０２を越えて外側に（すなわち、基部１０２の片側へ）突出する。レバー１１０の細長い円筒部の他方の端はバー１０８に（例えば、バー１０８の中間部分の付近に）連結される。レバー１１０は一般に任意の適切なサイズや形状であってよく、任意の適切な構成でアセンブリ１００内に配置されうる。

アセンブリ１００の部品（例えば、基部１０２、結束リング１０４および１０６、バー１０８、レバー１１０、接合具１１２および１１４、穿孔ロッド１１６および１１８、誘導板１２０および１２２、壁部１２４、および容器壁部１２８）は通常、例えばステンレス鋼などの金属製であるが、それら部品のうちいずれか１つが代替的に他の任意の適切な材料（例えば、プラスチック）から成ることもある。

レバー１１０が下げられた位置にある場合（図１Ａ、１Ｂ、３Ａ、および３Ｂ）、結束リング１０４、１０６は閉じており、穿孔ロッド１１６、１１８は穿孔スロット１３０から後退している。例えばユーザがレバー１１０のハンドル部を手動で持ち上げることにより、レバー１１０が下げられた位置から持ち上がると（図２Ａ、２Ｂ、４Ａ、および４Ｂ）、結束リング１０４、１０６が開き（すなわち、結束リングの一部が残りの部分から離れ、その間に開口部を提供し）、穿孔ロッド１１６、１１８は、それらの刃を有する端部が壁部１２４におけるそれぞれの箇所を通過する（すなわち、壁部１２４に配置された対応する穴を通る）まで穿孔スロット１３０に向かって前進する。用紙１４０が穿孔スロット１３０に挿入され（図３Ｂ）、レバー１１０が持ち上げられると、穿孔ロッド１１６、１１８は、用紙１４０の端に沿って２つの穴を生じるように挿入された用紙１４０に穴をあける。２つの穴は、結束リング１０４、１０６の位置に合わせられ（すなわち、２つの穴の間の距離は、結束リング１０４と結束リング１０６との間の距離に一致し）、用紙を整理された状態で保管するために穴の開いた用紙１４０がそれぞれの穿孔を経て結束リング１０４、１０６に挿入されることが可能である。生じた穿孔の残片（すなわち、用紙の穴が開いた部分に一致する２つの円い紙片）は容器１２６内に集められ、後に、そこから廃棄されうる。用紙１４０が穿孔中一定の位置に維持されることを確実にするために、用紙１４０は、穿孔中（すなわち、用紙の端が穿孔スロット１３０に挿入されている間）手で保持および支持されうる。例えばユーザは、用紙１４０の上側を押さえて用紙１４０を動かないように保つために一方の手を用いつつ、レバー１１０を持ち上げて用紙１４０の穿孔を実行するために他方の手を用いうる。例えばユーザがレバー１１０のハンドル部を手動で押し下げることによってレバー１１０が上がった位置から下げられると、結束リング１０４、１０６は閉じる（すなわち、結束リングの離れていた部分がつながる）ことによって結束リング１０４、１０６を通して挿入された全ての用紙を保持し、同時に穿孔ロッド１１６、１１８は穿孔スロット１３０から後退する。誘導板１２０、１２２は、各穿孔ロッド１１６、１１８が穿孔スロット１３０へ前進する、またはそこから後退する際にそれらを誘導および支持するために役立つ。

アセンブリ１００は、複数の用紙に同時に穴をあけることをサポートするように、すなわち、穿孔スロット１３０の間隙幅および穿孔ロッド１１６、１１８によって加わる力が複数の用紙に同時に穴をあけるために十分であるように適合されうることが分かる。アセンブリ１００は、結束リング１０４、１０６を介して任意の枚数の用紙を保持するように適用されうる。更に、アセンブリ１００は、任意の適切なサイズ（すなわち、少なくとも穿孔ロッド１１６、１１８の間の距離および／または結束リング１０４、１０６の間の距離を取るために十分な幅）の用紙、様々な厚さの用紙（例えば、様々な等級の紙）、および別の材料から成るシート（例えば、プラスチックシート）に穴をあけ、またはそれらを結束しうる。アセンブリ１００は一般に、結束リングと穿孔ロッドとが等しい数である限り、２つより多い数の結束リング／穿孔ロッドを含んでよく（例えば、アセンブリ１００は、３つの結束リングおよび３つの穿孔ロッドを含んでよく）、それらは通常、互いに等間隔を有する。アセンブリ１００は代替として、例えばラッチ、アーチ、クランプなど、結束リング１０４、１０６以外の様々な種類の結束機構を含んでよい。

Claims (10)

1. 基部と、
   複数の穿孔された用紙を結束するために作用する、前記基部から突出している複数の結束リングと、
   各接合具を介して前記結束リングの各々に隣接して連結され、かつそれらに隣接して配置された、用紙に穿孔するために作用する複数の穿孔ロッドと、
   前記穿孔ロッドの各々の端部かつその周囲に配置された複数の誘導板であって、表面が前記基部の表面に対しほぼ垂直であり、前記穿孔ロッドを誘導および支持するために作用する誘導板と、
   表面が前記基部の表面に対しほぼ垂直であり、かつ前記誘導板の表面に対しほぼ平行であるように前記基部の端に配置された壁部と、
   前記誘導板と前記壁部との間隙によって定められ、少なくとも１枚の用紙をその中に挿入することができる穿孔スロットと、
   持ち上げられると、前記結束リングが開き、前記穿孔スロットに挿入された少なくとも１枚の用紙に穿孔するために前記穿孔ロッドが前記穿孔スロットに向かって前進し、押し下げられると、前記結束リングが閉じ、前記穿孔ロッドが前記穿孔スロットから後退するように、前記結束リングに連結されたレバーと
   を備える結束および穿孔組合せアセンブリ。
2. 穿孔された後に前記用紙に生じる穴の間隔が、前記結束リング間の距離に概ね一致し、前記穿孔された用紙が前記穿孔を経て前記結束リングに挿入されることが可能である、請求項１のアセンブリ。
3. 前記結束リングおよび前記レバーに連結されたバーを更に備え、前記バーは前記基部を横断するように配置される、請求項１のアセンブリ。
4. 前記接合具は、前記穿孔ロッドの各々における開口部を通って挿入され、かつ前記結束リングの各々における開口部を通って挿入された環状リンクを備える、請求項１のアセンブリ。
5. 前記壁部および反対側の容器壁部によって定められた、閉ざされた仕切り空間を形成する容器を更に備え、前記容器は、用紙が穿孔された後に生じる穿孔の残片を集積するために作用する、請求項１のアセンブリ。
6. 前記壁部は、前記穿孔ロッドが穿孔すると前記容器に前記穿孔の残片を押し出すように、前記穿孔ロッドの各々の反対側に複数の穴を備える、請求項５のアセンブリ。
7. 前記容器に取り付けることができ、かつ前記容器から取り外すことができる容器の蓋を更に備える、請求項５のアセンブリ。
8. 前記容器は前記壁部から取り外すことができる、請求項５のアセンブリ。
9. ２つの前記結束リング、２つの前記穿孔ロッド、および２つの前記誘導板を備える、請求項１のアセンブリ。
10. ３つの前記結束リング、３つの前記穿孔ロッド、および３つの前記誘導板を備える、請求項１のアセンブリ。

Images