JP2015530212A - 脱毛器 - Google Patents
脱毛器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015530212A JP2015530212A JP2015535166A JP2015535166A JP2015530212A JP 2015530212 A JP2015530212 A JP 2015530212A JP 2015535166 A JP2015535166 A JP 2015535166A JP 2015535166 A JP2015535166 A JP 2015535166A JP 2015530212 A JP2015530212 A JP 2015530212A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- clamping
- clamp
- hair
- cylinder
- width
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
- A45D26/0033—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rollers
- A45D26/0038—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rollers power-driven
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
- A45D26/0028—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades
Landscapes
- Hair Curling (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Cleaning And Drying Hair (AREA)
Abstract
Description
Claims (17)
- 長手方向シリンダ軸を中心として回転するように配置されたクランプシリンダ(30)と、毛髪をクランプし、引き抜くために前記クランプシリンダ(30)上に提供された少なくとも1つのクランプユニット(31)とを含む脱毛器であって、前記クランプユニット(31)は、毛髪を捕捉する方向(L)に沿って駆動運動するように配置され、前記クランプユニット(31)は、前記クランプシリンダ(30)の周辺部の突出部分を形成し、前記クランプシリンダは、動作中、ユーザの皮膚に接触することを意図されない、低い高さの表面(23)を含み、前記クランプシリンダ(30)の前記低い高さの表面(23)の少なくとも一部は、規則的な構造、又は前記クランプシリンダの他の部分における毛髪に対する摩擦係数よりも、毛髪に対してより高い摩擦係数を備えた前記低い高さの表面部分のうちの一方を含む、脱毛器。
- 前記規則的な構造は、前記長手方向シリンダ軸(C)に対して平行に延びるリッジ(36)を含む、請求項1に記載の脱毛器。
- 前記リッジ(36)は、0.05mm〜約0.5mmの範囲内の半径方向高さを有する、請求項2に記載の脱毛器。
- 前記リッジ(31)の前記半径方向高さは、約0.08mm〜約0.2mmの範囲内である、請求項3に記載の脱毛器。
- 前記リッジ(36)間の円周距離は、約0.2mm〜約2mmの範囲内である、請求項2に記載の脱毛器。
- 毛髪に対して増加された摩擦係数を備えた前記低い高さの表面部分(23)は、前記クランプシリンダ(11、30)の別の部分と比べて、より粗い表面を含む、請求項1に記載の脱毛器。
- 前記粗い表面は、0.05mm〜約0.5mmの深さの凹部を含む、請求項6に記載の脱毛器。
- 毛髪に対して増加された摩擦係数を備えた前記低い高さの表面部分(23)は、コーティング済み表面を含む、請求項1に記載の脱毛器。
- 前記コーティング済み表面は、エラストマーを含む、請求項8に記載の脱毛器。
- 前記クランプユニットは、
クランプ区分及び少なくとも翼状区分を有する可動第1クランプ要素(33)であって、前記クランプ区分は、クランプ面を有し、前記翼状区分は、ガイド面を有し、前記ガイド面は、少なくとも前記毛髪を捕捉する方向に対して前記クランプ面から外側に傾く、可動第1クランプ要素(33)と、
クランプ区分及び少なくとも翼状区分を有する固定第2クランプ要素であって、前記クランプ区分は、クランプ面を有し、前記翼状区分は、ガイド面を有し、前記ガイド面は、少なくとも前記毛髪を捕捉する方向に対して前記クランプ面から外側に傾く、固定第2クランプ要素と、を更に含み、
前記クランプユニットは、毛髪を受容し、前記毛髪を捕捉する方向と垂直な幅方向で最小幅を有する隙間が、前記可動第1クランプ要素の前記クランプ面と、前記固定第2クランプ要素の前記クランプ面との間で延びる開位置と、前記可動第1クランプ要素の前記クランプ面及び前記固定第2クランプ要素の前記クランプ面が、少なくともクランプ線に沿って互いに当接する閉位置との間で周期的に移動するように配置され、
前記可動第1クランプ要素の前記ガイド面が、毛髪を前記隙間の方に案内する漏斗形状の第1の側を画定し、前記固定第2クランプ要素の前記ガイド面が前記漏斗形状の第2の側を画定し、
前記毛髪を捕捉する方向と垂直な幅方向で測定した前記固定第2クランプ要素の前記毛髪ガイド面の前記幅が、前記可動第1クランプ要素の前記毛髪ガイド面の前記対応する幅よりも大きい、請求項1に記載の脱毛器。 - 前記固定第2クランプ要素の前記毛髪ガイド面の前記幅が、前記可動第1クランプ要素の前記毛髪ガイド面の前記幅と、前記開位置における前記隙間の前記幅との合計とほぼ同じ大きさである、請求項10に記載の脱毛器。
- 前記第1及び前記第2クランプ要素は、仮想筒形シリンダの表面上に存在する外側表面を有する、請求項10に記載の脱毛器。
- 前記クランプユニットは、回転軸を中心として回転するクランプシリンダ上に配置され、前記可動第1クランプ要素は、前記毛髪を捕捉する方向に垂直な方向に、又は前記回転軸に平行な方向に可動である、請求項10に記載の脱毛器。
- 前記クランプユニットが毛髪を捕捉する合計有効幅は、2mm〜7mmであり、これは、クランプユニット内の隣接する両方の翼状区分の前記幅と、前記開位置にある、両方のクランプ区分の間の前記隙間幅との合計である、請求項10に記載の脱毛器。
- 長手方向シリンダ軸を中心として回転するように配置されたクランプシリンダと、毛髪をクランプし、引き抜くために前記クランプシリンダ上に提供された少なくとも1つのクランプユニットとを含む脱毛器であって、前記クランプユニットは、毛髪を捕捉する方向に沿って駆動運動するように配置され、前記クランプシリンダの表面部分は、0.05mm〜0.5mmの半径方向高さの伸張部分を備えた毛髪を起こす構造体を備えた、脱毛器。
- 前記毛髪を起こす構造体は、前記クランプシリンダ周辺部の回転方向に沿って、前記長手方向シリンダ軸(C)に対して垂直な方向においてよりも、前記長手方向シリンダ軸(C)に対して平行な方向においてより大きい伸張部分を有する、請求項15に記載の脱毛器。
- 長手方向シリンダ軸(C)を中心として回転するように配置されたクランプシリンダと、毛髪をクランプし、引き抜くために前記クランプシリンダ上に提供された少なくとも1つのクランプユニットとを含む脱毛器であって、前記クランプユニットは、毛髪を捕捉する方向に沿って駆動運動するように配置され、前記クランプシリンダの表面部分には毛髪を起こす表面が備えられ、前記毛髪を起こす表面は、エラストマー軟質材料によって製造され、前記クランプシリンダは、射出成形済み硬質−軟質ポリマー材料を含む、脱毛器。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP12188286 | 2012-10-12 | ||
PCT/IB2013/059317 WO2014057475A2 (en) | 2012-10-12 | 2013-10-11 | Epilator |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015530212A true JP2015530212A (ja) | 2015-10-15 |
JP6211620B2 JP6211620B2 (ja) | 2017-10-11 |
Family
ID=47018070
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015535166A Active JP6211620B2 (ja) | 2012-10-12 | 2013-10-11 | 脱毛器 |
JP2015535165A Active JP6096304B2 (ja) | 2012-10-12 | 2013-10-11 | 脱毛器 |
JP2015535167A Active JP6203851B2 (ja) | 2012-10-12 | 2013-10-11 | 脱毛器 |
Family Applications After (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015535165A Active JP6096304B2 (ja) | 2012-10-12 | 2013-10-11 | 脱毛器 |
JP2015535167A Active JP6203851B2 (ja) | 2012-10-12 | 2013-10-11 | 脱毛器 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US9888757B2 (ja) |
EP (3) | EP2719298B1 (ja) |
JP (3) | JP6211620B2 (ja) |
CN (4) | CN104703503B (ja) |
ES (3) | ES2818527T3 (ja) |
WO (3) | WO2014057475A2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018538098A (ja) * | 2015-12-22 | 2018-12-27 | ブラウン ゲーエムベーハー | 皮膚トリートメント装置 |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD763505S1 (en) * | 2013-09-19 | 2016-08-09 | Braun Gmbh | Epilator |
USD764706S1 (en) | 2014-07-18 | 2016-08-23 | Braun Gmbh | Epilator |
JP7488047B2 (ja) | 2017-11-02 | 2024-05-21 | 株式会社 資生堂 | 粉末状組成物 |
USD912898S1 (en) * | 2017-12-08 | 2021-03-09 | Braun Gmbh | Epilator |
USD885671S1 (en) * | 2018-01-23 | 2020-05-26 | Koninklijke Philips N.V. | Handle with attachment for body trimmer |
USD886378S1 (en) * | 2018-01-23 | 2020-06-02 | Koninklijke Philips N.V. | Handle for body trimmer |
USD886381S1 (en) * | 2018-01-23 | 2020-06-02 | Koninklijke Philips N.V. | Handle with attachment for body trimmer |
USD896443S1 (en) * | 2018-01-23 | 2020-09-15 | Koninklijke Philips N.V. | Handle with attachment for body trimmer |
USD886383S1 (en) * | 2018-01-23 | 2020-06-02 | Koninklijke Philips N.V. | Body trimmer |
USD912322S1 (en) * | 2018-01-23 | 2021-03-02 | Koninklijke Philips N.V. | Body trimmer |
EP3552513B1 (en) * | 2018-04-12 | 2020-12-16 | Braun GmbH | Compact tweezer head for epilation |
USD860534S1 (en) * | 2018-04-26 | 2019-09-17 | Guoli Huang | Epilator |
EP3799764A1 (en) | 2019-10-01 | 2021-04-07 | Koninklijke Philips N.V. | Epilating device |
EP3915430A1 (en) * | 2020-05-26 | 2021-12-01 | Koninklijke Philips N.V. | Improving hair-clamping performance of a pair of hair-clamping elements |
CN114711285B (zh) * | 2022-06-10 | 2022-08-26 | 山东沾化隆旺水产品有限公司 | 海产品生产用辅料投放装置 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0260603A (ja) * | 1988-05-19 | 1990-03-01 | Yair Daar | 脱毛装置 |
JPH05123215A (ja) * | 1991-05-13 | 1993-05-21 | Philips Gloeilampenfab:Nv | 押分け突起を有する脱毛装置 |
JPH09224737A (ja) * | 1996-02-26 | 1997-09-02 | Matsushita Electric Works Ltd | 脱毛装置 |
JP2001037532A (ja) * | 1999-07-27 | 2001-02-13 | Matsushita Electric Works Ltd | 脱毛装置 |
JP2005532124A (ja) * | 2002-07-11 | 2005-10-27 | パイアー インターナショナル テクノロジーズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト | 脱毛装置 |
JP2011527623A (ja) * | 2008-07-17 | 2011-11-04 | ブラウン ゲーエムベーハー | 脱毛装置 |
Family Cites Families (32)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN1047468A (zh) * | 1989-05-29 | 1990-12-05 | 改良者公司 | 剪切须发装置 |
US5197969A (en) * | 1991-05-13 | 1993-03-30 | U.S. Philips Corp. | Depilation apparatus with thrust cogs |
ES2146204T3 (es) * | 1991-12-23 | 2000-08-01 | Koninkl Philips Electronics Nv | Aparato para depilacion con accion de retorcimiento. |
ES2177814T3 (es) * | 1996-08-06 | 2002-12-16 | Braun Gmbh | Cilindro giratorio para un aparato depilador. |
FR2768313B1 (fr) * | 1997-09-16 | 1999-10-29 | Seb Sa | Appareil a epiler a rouleau rotatif equipe de dispositif anti-douleur |
TWM243083U (en) * | 1999-07-27 | 2004-09-11 | Matsushita Electric Works Ltd | Hand-held epilating device |
WO2001032048A1 (en) * | 1999-11-01 | 2001-05-10 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Epilating device with pinching elements having a delaying element |
JP3873550B2 (ja) * | 1999-11-25 | 2007-01-24 | 松下電工株式会社 | 脱毛装置 |
US6585743B2 (en) * | 2000-06-09 | 2003-07-01 | Moshe Dolev | Hair depilating device utilizing mechanism to spirally align coupled-tweezer elements |
JP3925071B2 (ja) | 2000-10-26 | 2007-06-06 | 松下電工株式会社 | 脱毛装置 |
CN2494147Y (zh) * | 2001-04-28 | 2002-06-05 | 协丰塑胶有限公司 | 美容除毛器 |
DE10318749A1 (de) * | 2003-04-25 | 2004-11-18 | Braun Gmbh | Epilationskopf für ein Epilationsgerät |
US6824461B1 (en) * | 2003-05-19 | 2004-11-30 | Moshe Dolev | Hair depilating device and method for improved depilating coverage |
AT7596U1 (de) * | 2003-07-01 | 2005-06-27 | Payer Int Technologies Gmbh | Epilationsgerät |
FR2858527B1 (fr) * | 2003-08-08 | 2005-09-23 | Seb Sa | Appareil a epiler a pinces d'arrachage |
US7300443B2 (en) | 2003-11-10 | 2007-11-27 | Specialife Industries Ltd. | Epilating appliance |
IL159483A0 (en) * | 2003-12-21 | 2004-06-01 | Epilady 2000 Llc | Hair removal system |
DE102004047875A1 (de) * | 2004-10-01 | 2006-04-20 | Braun Gmbh | Klemmeinrichtung für ein Epilationsgerät |
DE102004047873A1 (de) | 2004-10-01 | 2006-04-06 | Braun Gmbh | Epilationskopf und Epilationsgerät |
CN101318335B (zh) * | 2005-05-17 | 2012-07-04 | 知识及销售有限公司 | 剃刀 |
DE102005059573A1 (de) * | 2005-12-14 | 2007-06-28 | Braun Gmbh | Epiliergerät |
DE102005061539A1 (de) * | 2005-12-22 | 2007-07-05 | Braun Gmbh | Epiliergerät sowie Aufsatz hierfür |
CN101332008A (zh) * | 2007-06-29 | 2008-12-31 | 游图明 | 一种拔毛器 |
JP4720887B2 (ja) * | 2008-09-22 | 2011-07-13 | パナソニック電工株式会社 | 脱毛装置 |
JP4720886B2 (ja) * | 2008-09-22 | 2011-07-13 | パナソニック電工株式会社 | 脱毛装置 |
EP2220958B1 (en) * | 2009-02-18 | 2016-10-05 | Braun GmbH | Epilator with an attachment and such attachment |
ES2423309T3 (es) * | 2009-03-25 | 2013-09-19 | Braun Gmbh | Dispositivo de depilación |
EP2245956B1 (en) * | 2009-04-27 | 2012-06-20 | Braun GmbH | Hybrid epilator device |
EP2245958A1 (en) * | 2009-04-30 | 2010-11-03 | Braun GmbH | Hair removal device |
CN201515785U (zh) * | 2009-10-20 | 2010-06-30 | 匡柳 | 电动拔毛器 |
ES2687266T3 (es) | 2010-12-28 | 2018-10-24 | Braun Gmbh | Nuevo cabezal de pinzas para la depilación |
CN202311826U (zh) * | 2011-11-11 | 2012-07-11 | 超人集团有限公司 | 电动拔毛装置 |
-
2013
- 2013-10-11 JP JP2015535166A patent/JP6211620B2/ja active Active
- 2013-10-11 CN CN201380053004.XA patent/CN104703503B/zh active Active
- 2013-10-11 EP EP13004903.4A patent/EP2719298B1/en active Active
- 2013-10-11 ES ES13004903T patent/ES2818527T3/es active Active
- 2013-10-11 US US14/051,554 patent/US9888757B2/en active Active
- 2013-10-11 WO PCT/IB2013/059317 patent/WO2014057475A2/en active Application Filing
- 2013-10-11 CN CN201380053021.3A patent/CN104703504B/zh active Active
- 2013-10-11 CN CN201380053129.2A patent/CN104780805B/zh active Active
- 2013-10-11 EP EP13004905.9A patent/EP2719299B1/en active Active
- 2013-10-11 ES ES13004905T patent/ES2774263T3/es active Active
- 2013-10-11 WO PCT/IB2013/059320 patent/WO2014057478A2/en active Application Filing
- 2013-10-11 EP EP13004906.7A patent/EP2719300B1/en active Active
- 2013-10-11 JP JP2015535165A patent/JP6096304B2/ja active Active
- 2013-10-11 JP JP2015535167A patent/JP6203851B2/ja active Active
- 2013-10-11 US US14/051,597 patent/US20140107670A1/en not_active Abandoned
- 2013-10-11 WO PCT/IB2013/059311 patent/WO2014057471A2/en active Application Filing
- 2013-10-11 US US14/051,590 patent/US20140114328A1/en not_active Abandoned
- 2013-10-11 CN CN201611137628.1A patent/CN106723866B/zh active Active
- 2013-10-11 ES ES13004906T patent/ES2774266T3/es active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0260603A (ja) * | 1988-05-19 | 1990-03-01 | Yair Daar | 脱毛装置 |
JPH05123215A (ja) * | 1991-05-13 | 1993-05-21 | Philips Gloeilampenfab:Nv | 押分け突起を有する脱毛装置 |
JPH09224737A (ja) * | 1996-02-26 | 1997-09-02 | Matsushita Electric Works Ltd | 脱毛装置 |
JP2001037532A (ja) * | 1999-07-27 | 2001-02-13 | Matsushita Electric Works Ltd | 脱毛装置 |
JP2005532124A (ja) * | 2002-07-11 | 2005-10-27 | パイアー インターナショナル テクノロジーズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト | 脱毛装置 |
JP2011527623A (ja) * | 2008-07-17 | 2011-11-04 | ブラウン ゲーエムベーハー | 脱毛装置 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018538098A (ja) * | 2015-12-22 | 2018-12-27 | ブラウン ゲーエムベーハー | 皮膚トリートメント装置 |
Also Published As
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6211620B2 (ja) | 脱毛器 | |
RU2244501C2 (ru) | Щетка для нанесения жидких или пастообразных средств, в частности декоративной косметики типа туши для ресниц и способ ее изготовления | |
US20190307236A1 (en) | Applicator device for applying a fluid or pasty product to keratin fibres | |
EP2493351B1 (en) | A device including an applicator for applying a cosmetic or care-product composition | |
MX2007015769A (es) | Aplicador para aplicar un producto sobre las pestañas o las cejas. | |
JP2010221040A (ja) | 化粧用、メーキャップ用又はケア製品用配合物を塗布するアプリケータ及びその製造方法 | |
US20160143419A1 (en) | Device for applying a cosmetic product | |
EP3389441B1 (en) | Applicator for applying a cosmetic, makeup or care, product to the eyelashes and/or eyebrows | |
US20110130770A1 (en) | Epilation Device | |
US20160143418A1 (en) | Applicator for applying a product to eyelashes or eyebrows | |
KR200375816Y1 (ko) | 마스카라 도포구 | |
RU145568U1 (ru) | Устройство для удаления волос | |
JP2015097790A (ja) | 化粧料塗布具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150403 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20150501 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20150512 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160621 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160916 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170113 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170407 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170530 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170726 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170815 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170913 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6211620 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |