JP2015518363A - 差込接続器と差込接続器を取り付けるための方法 - Google Patents

Abstract

本発明の対象はプラスチック材料から形成されたハウジング（１）を有する差込接続器であって、当該ハウジング（１）はハウジング下部（２）と、当該ハウジング下部（２）を閉鎖するためのカバー（３）とを有しており、当該カバー（３）は枢動可能に前記ハウジング下部（２）に設けられており、前記カバー（３）を前記ハウジング下部（２）に枢動可能に設けるために、前記ハウジング下部（２）に受容要素（７）が設けられており、当該受容要素（７）にホルダ（５）が設けられており、当該ホルダは支持部（１９）であって、当該支持部に前記カバー（３）が枢動可能に支承されている支持部を有しており、前記ホルダ（５）にバネ要素（６）が設けられており、当該バネ要素は前記カバー（３）と前記受容要素（７）とに固定されている。

Description

本発明はプラスチック材料から形成されたハウジングを有する差込接続器に関するものであり、当該ハウジングはハウジング下部と、当該ハウジング下部を閉鎖するためのカバーとを有しており、当該カバーは枢動可能に前記ハウジング下部に設けられている。さらに本発明は、差込接続器を取り付けるための方法であって、プラスチック材料から形成されたハウジングのカバーが当該ハウジングのハウジング下部に取り付けられ、取り付けられた状態で、前記カバーが枢動可能に前記ハウジング下部に設けられている、方法に関する。

差込接続器、特に高荷重差込接続器は通常、二つの部材から成るハウジングを有しており、当該ハウジングは概ねハウジング下部とカバーとから成る。ハウジング下部内には大概、差込面を有する接触要素が設けられており、接触要素が対向接触要素と結合されていない場合、当該差込面はカバーによって被覆もしくは隠蔽されており、当該被覆もしくは隠蔽はカバーがハウジング下部に載置され、ハウジングがそれにより閉鎖されていることにより行われる。このときカバーはホルダを介してハウジング下部に固定されていることが知られている。ホルダは通常、ネジを用いてハウジング下部に固定されている。このようなネジ留めを作り出し得るには、相応のネジをハウジング内に、特にハウジングのハウジング下部内に設けることが必要である。この点は、このような差込接続器の製造を複雑にする付加的な手間ではあるが、通常行われているように、差込接続器のハウジングが金属から形成されている場合、このような構成には問題がない。用いられている金属が十分な強度を提供し、それにより金属から成るハウジングはネジを確実に担持できるからである。問題となるのは、プラスチック材料から形成されているハウジングにおいてもこのような構成を用いることである。プラスチックは金属よりも軟らかく、それによりネジに対して、環境温度が比較的高い場合でも、カバーのためのホルダを持続的にハウジング下部に確実に固定し得るのに十分な強度を実現することは困難である。

従って本発明は差込接続器と、差込接続器を取り付けるための方法であって、当該方法を用いて、差込接続器のハウジングがプラスチック材料から形成されている場合に、ハウジングのカバーをハウジングのハウジング下部に確実に固定することが、ストレスが大きいときでも、特に温度負荷が高められても、持続的に保証され得、同時に当該固定がわずかな製造の手間で形成され得る方法を提供することを課題とする。

上記の課題は、冒頭で比較的詳しく説明した種類の差込接続器において、本発明により以下のように解決される。すなわち、カバーをハウジング下部に枢動可能に設けるために、当該ハウジング下部に受容要素が設けられており、当該受容要素にホルダが設けられており、当該ホルダは支持部であって、当該支持部にカバーが枢動可能に支承されている支持部を有しており、前記ホルダにバネ要素が設けられており、当該バネ要素は前記カバーと前記受容要素とに固定されていることにより、解決される。

上記の課題はまた、冒頭で比較的詳しく説明した種類の差込接続器を取り付けるための方法において、以下のステップが設けられていることによって解決される。すなわち、ハウジング下部に受容要素を形成するステップと、当該受容要素にホルダを設けるステップと、当該ホルダに形成された支持部にカバーを設けるステップと、前記ホルダにバネ要素を設け、当該バネ要素は前記カバーと前記受容要素とに固定されるステップと、である。

本発明の好適な構成と有利なさらなる構成は、従属請求項に記載されている。

カバーを差込接続器のハウジングのハウジング下部に固定することは、以下の点を特徴とする。すなわち、当該固定を今やネジなしに行うことができ、それによりハウジング下部におけるカバーの固定の耐久性と負荷能力は、プラスチックハウジングにおける従来のネジ固定に比べて大幅に改善され得る。ハウジング下部にカバーを固定することは概ね、受容要素と、ホルダと、バネ要素とを介して行われる。受容要素は好ましくはハウジングの外側に設けられており、特に成形加工されており、好ましくはブロック状の、特に概ね矩形のブロック状の形を有しており、それにより受容要素はハウジングの外側から突出している。受容要素は、ネジなしにホルダをハウジング下部に固定することを可能にするが、当該固定はホルダがハウジング下部に固定された受容要素に被せられ得るか、あるいは例えばクリップで留められ得ることにより、行われる。ホルダが受容要素に設けられているとき、カバーはホルダに形成された支持部に設けられている。支持部は好適に、円形に形成された凹所を有する保持要素によって形成されており、当該凹所に、カバーに形成されている支持部ジャーナルが係合され得、それにより当該支持部ジャーナルは、円形に形成された凹所内で回動可能に支承されている。続いてバネ要素は、当該バネ要素が受容要素にもカバーにも固定されているように、ホルダに設けられ、それによりホルダが受容要素に固定されると同時に、カバーがバネ要素を介して開放位置と閉鎖位置とにおいて保持され得ることが実現される。ホルダに回動可能もしくは枢動可能に支承されているカバーは、閉鎖位置においてハウジング下部に載置されており、それにより当該ハウジング下部内に設けられている接触要素の差込面は被覆されており、カバーは開放位置においてハウジング下部から離れるように枢動されている。バネ要素を固定するために、当該バネ要素はホルダに被せられるが、これは当該バネ要素がホルダの外面に沿ってスライドされ、所望の位置において当該ホルダの外面に当接することによって行われる。バネ要素はこれにより、カバーとハウジング下部との形状接続的な結合を生じさせる。

本発明の好適な構成によれば、バネ要素はプレート状に形成されており、少なくとも二つのバネアームを有しており、第一のバネアームはカバーに固定され、第二のバネアームは受容要素に固定されている。プレート状のバネ要素の二つのバネアームを介して、バネ要素の良好なバネ作用が得られると同時に、バネ要素、及びそれとともにホルダを受容要素もしくはハウジング下部に確実に固定することが実現され得る。バネ要素をプレート状に形成することにより、当該バネ要素は特に場所を節約して設けられ得、当該バネ要素は好適に、比較的小さな厚さを有しており、取り付けられた状態で可能な限り密接にホルダに当接する。二つのバネアームは好適にバネ要素の基体に形成されている。第二のバネアームは好適に基体から成形加工もしくは切削加工されており、当該加工は第二のバネアームが突起の形で基体に対して、また、好ましくは基体の延長において形成されている第一のバネアームに対しても角度を成して湾曲された状態で形成されており、それによって基体においてある種の窓であって、第一のバネアームに至るまで延在している窓が形成されていることにより行われる。

バネ要素をカバーに固定するために好ましくは、第一のバネアームが、カバーに形成されているストッパに当接することが行われ、それによってカバーは第一のバネアームの弾性力により、当該カバーの位置に保持されている。カバーは好ましくは凹所を有しており、当該凹所にバネ要素の第一のバネアームが導入されており、当該凹所はカバー内部の当該凹所の閉鎖された端部にストッパを有している。このとき第一のバネアームは好ましくは、当該第一のバネアームが当該第一のバネアームの自由端部によってストッパに当接する程度に凹所に導入されている。これにより、カバーが枢動移動する際、目標を定めて当該カバーをガイドすることと、カバーをハウジング下部に対する所望の位置に目標を定めて固定することとが、簡単な手段とわずかな構成上の手間によって可能となる。

さらに好ましくは、バネ要素を受容要素に固定するために、第二のバネアームが受容要素に形成されている背面係合部の背後に掛止
されていることが行われる。このとき第二のバネアームは好ましくは、柔軟性を有して形成されており、それにより当該第二のバネアームは、バネ要素をホルダに被せる際、背面係合部に向かって湾曲され、第二のバネアームの自由端部が背面係合部に固定されるか、もしくは当該背面係合部に後方から係合し得るようにガイドされる。これによりわずかな構成上の手間と、わずかな取り付け時間とにより、バネ要素とホルダと受容要素とを介して、カバーとハウジング下部との間に確実かつ形状接続的な結合が提供され得る。

バネ要素は好ましくは金属から形成されており、それにより特に良好なバネ作用、高い負荷能力、及び高い寿命が実現され得る。バネ要素はこのとき好ましくは金属シート材料から形成されている。

本発明のさらに好適に形成された構成によれば、受容要素は、ホルダを受容要素に設置するために鳩尾型ガイドを有している。受容要素に鳩尾型ガイドを設けることにより、ホルダはわずかな手間で受容要素に確実に被せられ得、これは、鳩尾型ガイドと、相応にホルダに形成されている係合要素であって、鳩尾型ガイドにおいてガイドされている係合要素とによって、受容要素とホルダとの間に、実矧ぎ継ぎのような形状接続的結合が形成されていることによって行われる。鳩尾型ガイドは、ホルダが受容要素に固定された状態で、せん断力だけでなく、引張力も伝達され得ることを可能にする。さらにホルダを受容要素とこのように結合することにより、ホルダは可能な限り密接に受容要素に設けられ得、それによりホルダと受容要素とは差込接続器において場所を節約するように互いに配置され得る。鳩尾型ガイドは一つ又は複数の台形状の溝を有しており、当該溝内に、受容要素に形成されている台形状もしくは鳩尾状の係合要素であって、実矧ぎ継ぎの隆起部を形成しているウェブの形の係合要素が係合し得るとともにガイドされ得、それにより形状接続的結合に加えて、摩擦接続的結合が形成される。しかしながら代替的に、受容要素にホルダを固定するために、鳩尾型ガイドとは異なるように形成されたガイドが受容要素に設けられていることも可能である。

好ましくはさらに、受容要素がハウジング下部と一体的に形成されていることが行われる。このとき受容要素は好適に射出成形プロセスにおいて、ハウジング下部と共に製造され、それにより受容要素とハウジング下部との間に一体的な結合を実現する。射出成形プロセスにおける一体的な形成により、製造の手間と製造時間が低減され得、さらに受容要素をハウジング下部に特に確実に固定することが実現され得る。しかしながら受容要素が、ハウジング下部に対して別箇の構成部材として形成されていることも可能であり、当該別箇の構成部材はハウジング下部、特にハウジング下部の外側に、例えばスナップ結合によって固定され得る。

さらに好ましくは、ホルダが受容要素に被せられており、ホルダが当該ホルダを受容要素に被せる経路を限定するためのストッパを有していることが行われる。ストッパにより、ホルダが受容要素を越えて過度にスライドされ、それによりホルダを受容要素に確実に固定することが保証され得なくなることが防止され得る。ストッパは好ましくは、ホルダを受容要素に被せる方向に対して横方向に形成されたリブの形でホルダに形成されており、当該リブはホルダを受容要素に被せる際、横方向に延在する受容要素の下方側面に当たる。

以下に本発明を添付の図面を参照しながら、好適な実施の形態に基づいてより詳しく説明する。

本発明に係る差込接続器を斜視的に表示する図である。 本発明に係る差込接続器のハウジングのハウジング下部と当該ハウジング下部に設けられている受容要素を斜視的に表示する図である。 本発明に係る差込接続器のホルダを斜視的に表示する図である。 本発明に係る差込接続器のハウジング下部に設けられている受容要素にホルダを固定する過程を斜視的に表示する図である。 本発明に係る受容要素に設けられているホルダを斜視的に表示する図である。 本発明に係る差込接続器のハウジングのカバーを斜視的に表示する図である。 本発明に係る受容要素に設けられているホルダにカバーが設けられているものを斜視的に表示する図である。 本発明に係る差込接続器のバネ要素を斜視的に表示する図である。 本発明に係る差込接続器のバネ要素をホルダとカバーに固定する過程を斜視的に表示する図である。

図１において本発明に係る差込接続器は取り付けが完了した状態で示されている。差込接続器はプラスチック材料から形成されているハウジング１を有しており、当該ハウジング１はハウジング下部２とカバー３とを有している。本図に示されているハウジング下部２は、それぞれ本図に示されていないケーブルをハウジング１のハウジング下部２に導入するための二つのケーブル導入開口部４ａ，４ｂを有しており、導入されたケーブルはハウジング下部２に設けられている、図に示されていない接触要素と接続され得る。接触要素はまた差込面を有しており、当該差込面に、本図に示されていない対向接触要素が接続され得る。差込面に対向接触要素が接続されていない場合、差込面はカバー３によって被覆されるが、当該被覆は、カバー３が当該カバー３の枢動移動により、図１に示されているように、ハウジング下部２に載置されることによって行われ、ハウジング１はそれにより閉鎖されている。これによりハウジング下部２に設けられている接触要素と、特に接触要素の差込面とは、汚れと湿気から保護され得る。このときカバー３は枢動可能に前記ハウジング下部２に設けられており、それによってカバー３の単純な枢動移動により、カバー３を完全にハウジング下部２から取り外す必要なしに、ハウジング１と、特にハウジング下部２とは閉鎖及び開放され得る。カバー３は本図においてネジなしにハウジング下部２に固定されている。カバー３をハウジング下部２に固定するために、特に図２に示されるような受容要素７と、ホルダ５と、バネ要素６とが設けられている。

カバー３をハウジング下部２に固定することは、図２から図９において詳細に示されている。

図２においてハウジング下部２は、当該ハウジング下部２の外側に設けられている受容要素７とともに示されている。受容要素７もまた、プラスチック材料から形成されており、好ましくはハウジング下部２の射出成形プロセスにおいて、ハウジング下部２と共に形成されており、それにより受容要素７はハウジング下部２と一体的に、一つの作用プロセスにおいて形成されている。受容要素７は概ね細長く、かつ概ね矩形のブロックの形で形成されており、当該受容要素７には鳩尾型ガイドが形成されており、当該鳩尾型ガイドの形成は、受容要素７の二つの長手方向側面８ａ，８ｂにそれぞれ、ホルダ５を受容し、かつ固定するための台形の溝９ａ，９ｂが形成されていることによって行われる。カバー３の方に向いている、受容要素７の横断面１０にはさらに、スリット状の凹所の形で背面係合部１１が形成されており、当該凹所内にバネ要素６がロックもしくは掛止され得、それにより受容要素７に固定され得る。受容要素７はハウジング下部２の長手方向側面１２沿いの中央に、ハウジング下部２の上縁１３に隣接して、好ましくは面一に設けられており、当該上縁に閉鎖された状態もしくは閉鎖位置において、カバー３が載置される。

受容要素７には、図３に示されるようなホルダ５が設けられるが、これは、図４に示されているように、ホルダ５が下から矢印３２の方向において受容要素７に被せられることによって行われる。ホルダ５は、当該ホルダ５を受容要素７に固定かつガイドするための第一の領域と、バネ要素６を固定するための第二の領域と、カバー３を支承するための第三の領域とを有している。第一の領域は、互いに向き合うとともに長手側に延在する、ウェブの形の二つの係合要素１４ａ，１４ｂを有しており、当該係合要素は受容要素７に形成されている台形状の溝９ａ，９ｂに係合し、それによりホルダ５は受容要素７に被せられ得る。受容要素７はさらに、第一の領域において、係合要素１４ａ，１４ｂに対して横方向に設けられているリブの形のストッパ１５を有しており、当該ストッパは、ホルダ５が十分な程度に受容要素７に被せられているとき、図４に示されているような受容要素７の下方の横方向側面１６もしくは下方において横方向に延在する側面に当たる。ホルダ５の第二の領域は、ホルダ５の第一の領域に向き合うように形成されており、バネ要素６がホルダ５に被せられ得ることに役立ち、このときバネ要素６を用いてホルダ５は受容要素７に固定される。第二の領域は、取り付けられた状態においてカバー３の方向を向いている、ホルダ５の上方の横断面１７に、凹所１８を有しており、当該凹所を介してバネ要素６の一部、特に図８に示されているようなバネ要素６の第二のバネアーム３１が、受容要素７に形成されている背面係合部１１に挿入されるとともに、当該背面係合部において固定され得る。すなわちホルダ５の当該凹所１８は、受容要素７の背面係合部１１に対する延長として形成されている。ホルダ５の第三の領域は第二の領域の上方に設けられているとともに、支持部１９を有しており、当該支持部内にカバー３が設けられ得る。支持部１９は、互いに離間して設けられている二つの保持要素２０ａ，２０ｂを有しており、当該保持要素はそれぞれスリットを有する円形の開口部２１ａ，２１ｂを有しており、当該開口部内に、図６に示されるような、カバー３に形成されている支持部ジャーナル２２ａ，２２ｂが係合するとともに回動可能に支承され得る。図５に示されているように、ホルダ５は、支持部１９がハウジング下部２の上縁１３を超えて上方に向かって突出する程度に、受容要素７に被せられる。

ホルダ５が、図５に示されているように受容要素７に設けられるとすぐに、カバー３はホルダ５に、特に当該ホルダ５の支持部１９に、図７に示されているように固定される。

図６にはカバー３の平面図が示されており、当該カバー３は概ね、被覆面２３であって、ハウジング下部２の縁１３に設けられ、それによりハウジング下部２の上面、もしくはハウジング下部２内に設けられている接触要素の差込面を完全に被覆する被覆面と、当該被覆面２３に成形加工された保持アーム２４であって、一方の側において被覆面２３から突出している保持アームと、当該保持アーム２４に成形加工されている二つの支持部ジャーナル２２ａ，２２ｂと、から形成される。保持アーム２４を介して支持部ジャーナル２２ａ，２２ｂは、被覆面２３に対して離間された状態で、カバー３に設けられている。

カバー３がホルダ５に固定されているとき、バネ要素６は、図９に示されているように、ホルダ５に被せられる。

バネ要素６は拡大されて図８に示されている。バネ要素６は金属、特に金属シートから製造されており、概ねプレート状、すなわち薄い板の形で形成されている。バネ要素６は基体３０を有しており、当該基体に第一のバネアーム２５と第二のバネアーム３１が形成されている。第一のバネアーム２５はバネ要素６の上側に形成されており、それにより第一のバネアーム２５は基体３０の延長部を形成しており、第一のバネアーム２５は、バネ要素６をカバー３に固定する役割りを果たす。カバー３は好ましくは当該カバーの保持アーム２４に、図に示されていない凹所を有しており、当該凹所内にバネ要素６の第一のバネアーム２５が導入される。当該凹所は、カバー３内部の当該凹所の閉鎖された端部に、本図に示されていないストッパを有しており、このとき第一のバネアーム２５は、当該第一のバネアーム２５が当該第一のバネアームの自由端部によって、特に当該自由端部の上縁２６によって、前記ストッパに当接する程度に凹所に導入される。これにより、バネ要素６からカバー３に弾性力が及ぼされ得、当該弾性力はカバー３を開放位置と、閉鎖位置とに保持する。

バネ要素６はさらに第二のバネアーム３１を有している。当該バネアーム３１はバネ要素６内に、特にバネ要素６の基体３０内に窓２７を形成することにより製造されており、当該窓２７を形成するためにバネ要素６の一部が外側に湾曲され、当該バネ要素の一部がその後、第二のバネアーム３１を形成する。このとき窓２７はバネ要素６の長手方向側面に沿って延在しており、窓２７の部分領域は第一のバネアーム２５内にまで延在しており、それにより第一のバネアーム２５のバネ作用が改善され得る。第二のバネアーム３１は第一のバネアーム２５に対して、かつ基体３０に対して角を成して、受容要素７に向かって外側に湾曲されており、バネ要素６を受容要素７に固定し、それとともに同時にホルダ５を受容要素７に固定する役目を果たす。第二のバネアーム３１は第一の部分領域２８と第二の部分領域２９とに分割されており、第一の部分領域２８は第二の部分領域２９と一体的に形成されている。第一の部分領域２８は基体３０と一体的に結合されており、当該基体３０の長手方向側面に対して、３０°と８０°の間の角度で設けられている。第二の部分領域２９は第一の部分領域２８よりも短く形成されており、基体３０の長手方向側面に対して概ね９０°の角度で形成されている。第二の部分領域２９は第二のバネアーム３１の自由端部を表しており、当該第二のバネアームの自由端部によって、第二のバネアーム３１はホルダ５に形成された凹所１８及び受容要素７に形成された背面係合部１１に被せられるとともに、当該凹所及び背面係合部において掛止され、それによってバネ要素６を受容要素７に固定し、それにより同時にホルダ５を受容要素７に固定する。

図９には、バネ要素６がどのようにホルダ５に被せられるかが示されている。これに関してバネ要素６は下方から矢印３３の方向において、ホルダ５に被せられ、それとともにカバー３及び受容要素７内に押し込まれる。バネ要素６を被せる際、第一のバネアーム２５は、カバー３内に形成された凹所内の、当該凹所のストッパまで押し込まれ、第二のバネアーム３１は被せる際、受容要素７に向かって回動され、それにより受容要素７の背面係合部１１に掛止される。

１ ハウジング
２ ハウジング下部
３ カバー
４ａ，４ｂ ケーブル導入開口部
５ ホルダ
６ バネ要素
７ 受容要素
８ａ，８ｂ 長手方向側面
９ａ，９ｂ 鳩尾型ガイド
１０ 横断面
１１ 背面係合部
１２ 長手方向側面
１３ 縁
１４ａ，１４ｂ 係合要素
１５ ストッパ
１６ 横方向側面
１７ 横断面
１８ 凹所
１９ 支持部
２０ａ，２０ｂ 保持要素
２１ａ，２１ｂ 開口部
２２ａ，２２ｂ 支持部ジャーナル
２３ 遮蔽面
２４ 保持アーム
２５ 第一のバネアーム
２６ 上縁
２７ 窓
２８ 第一の部分領域
２９ 第二の部分領域
３０ 基体
３１ 第二のバネアーム
３２ 矢印
３３ 矢印

Claims (10)

1. プラスチック材料から形成されたハウジング（１）を有する差込接続器であって、前記ハウジング（１）が、ハウジング下部（２）と、前記ハウジング下部（２）を閉鎖するためのカバー（３）とを有しており、前記カバー（３）が、枢動可能に前記ハウジング下部（２）に設けられている、前記差込接続器において、
   受容要素（７）が、前記カバー（３）を前記ハウジング下部（２）に枢動可能に設けるために、前記ハウジング下部（２）に設けられており、ホルダ（５）が、前記受容要素（７）に設けられており、前記ホルダ（５）が、前記カバー（３）が枢動可能に支承されている支持部（１９）を有しており、バネ要素（６）が、前記ホルダ（５）に設けられており、前記バネ要素が、前記カバー（３）と前記受容要素（７）とに固定されていることを特徴とする差込接続器。
2. 前記バネ要素（６）が、プレート状に形成されており、少なくとも二つのバネアーム（２５，３１）を有しており、第一のバネアーム（２５）が、前記カバー（３）に固定されており、第二のバネアーム（３１）が、前記受容要素（７）に固定されていることを特徴とする請求項１に記載の差込接続器。
3. 前記第一のバネアーム（２５）が、前記バネ要素（６）を前記カバー（３）に固定するために、前記カバー（３）に形成されているストッパに当接しており、それによって前記カバー（３）が、前記第一のバネアーム（２５）の弾性力により、前記カバーの位置に保持されていることを特徴とする請求項２に記載の差込接続器。
4. 前記第二のバネアーム（３１）が、前記バネ要素（６）を前記受容要素（７）に固定するために、前記受容要素（７）に形成されている背面係合部（１１）の背後に掛止されていることを特徴とする請求項２又は３に記載の差込接続器。
5. 前記バネ要素（６）が、金属から形成されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載の差込接続器。
6. 前記受容要素（７）が、前記ホルダ（５）を前記受容要素（７）に設置するために鳩尾型ガイド（９ａ，９ｂ）を有していることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載の差込接続器。
7. 前記受容要素（７）が、前記ハウジング下部（２）と一体的に形成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の差込接続器。
8. 前記ホルダ（５）が、前記受容要素（７）に被せられており、
   前記ホルダ（５）が、前記ホルダ（５）を前記受容要素（７）に被せる経路を限定するためのストッパ（１５）を有していることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の差込接続器。
9. 差込接続器を取り付けるための方法であって、前記方法において、プラスチック材料から形成されたハウジング（１）のカバー（３）が、前記ハウジング（１）のハウジング下部（２）に取り付けられており、前記カバー（３）が、前記カバー（３）が前記ハウジング下部（２）に取り付けられた状態で、枢動可能に前記ハウジング下部（２）に設けられている、前記方法において、
   前記ハウジング下部（２）に受容要素（７）を形成するステップと、
   前記受容要素（７）にホルダ（５）を設けるステップと、
   前記ホルダ（５）に形成された支持部（１９）に前記カバー（３）を設けるステップと、
   前記ホルダ（５）にバネ要素（６）を設け、前記バネ要素（６）を前記カバー（３）と前記受容要素（７）とに固定するステップと、
   を有していることを特徴とする方法。
10. 前記受容要素（７）が、射出成形プロセスによって前記ハウジング下部（２）と一体的に製造されることを特徴とする請求項９に記載の方法。

Images