JP2013508659A - 熱交換器のヘッダ - Google Patents
熱交換器のヘッダ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013508659A JP2013508659A JP2012534649A JP2012534649A JP2013508659A JP 2013508659 A JP2013508659 A JP 2013508659A JP 2012534649 A JP2012534649 A JP 2012534649A JP 2012534649 A JP2012534649 A JP 2012534649A JP 2013508659 A JP2013508659 A JP 2013508659A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- header
- flange
- cover
- curved
- heat exchanger
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/02—Header boxes; End plates
- F28F9/0219—Arrangements for sealing end plates into casing or header box; Header box sub-elements
- F28F9/0224—Header boxes formed by sealing end plates into covers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/001—Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core
- F28F9/002—Casings in the form of plate-like arrangements; Frames enclosing a heat exchange core with fastening means for other structures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/02—Header boxes; End plates
- F28F9/0246—Arrangements for connecting header boxes with flow lines
- F28F9/0248—Arrangements for sealing connectors to header boxes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F2275/00—Fastening; Joining
- F28F2275/12—Fastening; Joining by methods involving deformation of the elements
- F28F2275/122—Fastening; Joining by methods involving deformation of the elements by crimping, caulking or clinching
Abstract
Description
・前記フランジ部は、
流体入口及び/又は流体出口を規定すると共にパイプを受け得る接続フランジと、
前記熱交換器を支持部に固定するために使用され得る固定タブと、
当該ヘッダと流体接続するように設計された筒部を取り付けるための固定フランジと、
から選択される。
・前記ヘッダは、少なくとも2つの前記フランジ部を有する。
・前記接続フランジの前記輪郭、前記固定タブの前記輪郭、及び/又は、前記固定フランジの前記輪郭は、全て同一である。
・前記縦エッジ部は、前記ヘッダの全長に亘って湾曲されている。
・前記輪郭は、一方の側面において、第一の湾曲された縦エッジ部の端部を受け得る溝部を有すると共に、他方の側面において、第二の湾曲された縦エッジ部の端部によって少なくとも部分的に覆われ得る突出部を有する。
・前記溝部と前記突出部とは、前記フランジ部と当該ヘッダとの間の傾きの取り付け角度に対応するような寸法である。
・前記輪郭は、各側面に溝部を有しており、各溝部は、縦エッジ部の前記湾曲された端部を受け得る。
・前記輪郭は、各側面に突出部を有しており、各突出部は、縦エッジ部の前記湾曲された端部を受け得る。
・前記固定タブの前記輪郭は、くさび部を形成する2つの端部を有しており、各くさび部は、前記湾曲された縦エッジ部によって覆われるように、前記カバーの表面に適合すると共に、前記カバーと当該ヘッダの縦壁部との間に形成された空間内にちょうど挿入されるようになっている。
・前記固定タブの前記くさび部の一方は、当該ヘッダの縦軸の方向に連続していると共に、他方は、中央部分で中断されており、前記固定タブは、当該中央部分で、前記カバーから逸れる取り付け面を有する。
Claims (13)
- 2つの縦エッジ部(7)を有する下方部(3)と、
カバーを形成する上方部(4)と、
少なくとも1つのフランジ部(9、10、30)と、
を備え、
前記フランジ部(9、10、30)が前記カバー(4)に押し付けられ得ると同時に前記カバー(4)が前記下方部(3)に保持され得るように、当該フランジ部(9、10、30)は、前記縦エッジ部(7)が少なくとも局所的に湾曲されてその側面(12、19、38)で受けられることを可能にする輪郭(11、17、37)を有する
ことを特徴とする熱交換器用のヘッダ。 - 前記フランジ部が、
流体入口及び/又は流体出口を規定すると共にパイプを受け得る接続フランジ(9)と、
前記熱交換器を支持部に固定するために使用され得る固定タブと、
当該ヘッダと流体接続するように設計された筒部(40)を取り付けるための固定フランジ(30)と、
から選択される
ことを特徴とする請求項1に記載のヘッダ。 - 少なくとも2つの前記フランジ部(9、10、30)を有する
ことを特徴とする請求項2に記載のヘッダ。 - 前記接続フランジの前記輪郭、前記固定タブの前記輪郭、及び/又は、前記固定フランジの前記輪郭は、全て同一である
ことを特徴とする請求項3に記載のヘッダ。 - 前記縦エッジ部(7)は、前記ヘッダの全長に亘って湾曲されている
ことを特徴とする請求項1乃至4のいずれかに記載のヘッダ。 - 前記輪郭(11)は、一方の側面(12)において、第一の湾曲された縦エッジ部(7)の端部を受け得る溝部(13)を有すると共に、他方の側面(12)において、第二の湾曲された縦エッジ部(7)の端部によって少なくとも部分的に覆われ得る突出部(14)を有する
ことを特徴とする請求項1乃至5のいずれかに記載のヘッダ。 - 前記溝部(13)と前記突出部(14)とは、前記フランジ部(9)と当該ヘッダ(2)との間の傾きの取り付け角度に対応するような寸法である
ことを特徴とする請求項6に記載のヘッダ。 - 前記輪郭(11)は、各側面(12)に溝部(13)を有しており、
各溝部(13)は、縦エッジ部(7)の前記湾曲された端部を受け得る
ことを特徴とする請求項1乃至7のいずれかに記載のヘッダ。 - 前記輪郭(11、37)は、各側面(12)に突出部(14)を有しており、
各突出部(14)は、縦エッジ部(7)の前記湾曲された端部を受け得る
ことを特徴とする請求項1乃至8のいずれかに記載のヘッダ。 - 前記固定タブ(10)の前記輪郭(17)は、くさび部(19)を形成する2つの端部(18)を有しており、
各くさび部(19)は、前記湾曲された縦エッジ部(7)によって覆われるように、前記カバー(4)の表面に適合すると共に、前記カバー(4)と当該ヘッダの縦壁部(6)との間に形成された空間内にちょうど挿入されるようになっている
ことを特徴とする請求項2に記載のヘッダ。 - 前記固定タブ(10)の前記くさび部(19)の一方は、当該ヘッダの縦軸の方向に連続していると共に、他方は、中央部分で中断されており、
前記固定タブは、当該中央部分で、前記カバーから逸れる取り付け面を有する
ことを特徴とする請求項10に記載のヘッダ。 - 少なくとも1つの、請求項1乃至11のいずれかに記載のヘッダを備える
ことを特徴とする熱交換機。 - 前記ヘッダ(2)の前記カバー(4)を前記下方部(3)上に配置する工程と、
少なくとも1つの前記フランジ部(9、10、30)を配置する工程と、
前記縦エッジ部(7)を、前記フランジ部(9、10、30)の側面(12)に向けて湾曲させる工程と、
を備えることを特徴とする請求項1乃至11のいずれかに記載のヘッダ(2)の組み立て方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0905069A FR2951817B1 (fr) | 2009-10-22 | 2009-10-22 | Collecteur pour echangeur de chaleur, echangeur de chaleur et procede d'assemblage associes |
FR09/05069 | 2009-10-22 | ||
PCT/EP2010/065632 WO2011048050A1 (fr) | 2009-10-22 | 2010-10-18 | Collecteur pour echangeur de chaleur |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013508659A true JP2013508659A (ja) | 2013-03-07 |
JP5797657B2 JP5797657B2 (ja) | 2015-10-21 |
Family
ID=42232666
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012534649A Active JP5797657B2 (ja) | 2009-10-22 | 2010-10-18 | 熱交換器のヘッダ |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9982952B2 (ja) |
EP (1) | EP2491328B1 (ja) |
JP (1) | JP5797657B2 (ja) |
CN (1) | CN102667393B (ja) |
FR (1) | FR2951817B1 (ja) |
PL (1) | PL2491328T3 (ja) |
WO (1) | WO2011048050A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016522385A (ja) * | 2013-06-20 | 2016-07-28 | ヴァレオ システム テルミク | 特に車両の空調ループ又は空調回路用の熱交換器 |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2962206B1 (fr) * | 2010-06-30 | 2014-12-19 | Valeo Systemes Thermiques | Collecteur pour echangeur de chaleur et echangeur de chaleur equipe d'un tel collecteur |
FR2968224B1 (fr) * | 2010-12-07 | 2013-08-23 | Valeo Systemes Thermiques | Ensemble de deux pieces serties l'une sur l'autre |
FR2975764B1 (fr) * | 2011-05-26 | 2013-07-12 | Valeo Systemes Thermiques | Boite collectrice, echangeur de chaleur comprenant ladite boite collectrice et procede de sertissage d'une telle boite. |
FR2978237B1 (fr) * | 2011-07-21 | 2013-12-20 | Valeo Systemes Thermiques | Bride de connexion, boite collectrice et echangeur thermique associes |
DE202011051713U1 (de) * | 2011-10-21 | 2013-01-23 | Autokühler GmbH & Co KG | Sammelkastenprofil |
FR3008784B1 (fr) * | 2013-07-19 | 2017-12-29 | Valeo Systemes Thermiques | Plaque collectrice de collecteur d'un echangeur de chaleur |
DE102014219210A1 (de) * | 2014-09-22 | 2016-03-24 | Mahle International Gmbh | Wärmeübertrager |
FR3030030B1 (fr) * | 2014-12-15 | 2019-03-22 | Valeo Systemes Thermiques | Collecteur pour echangeur de chaleur, notamment pour un vehicule automobile, ensemble et echangeur de chaleur comprenant un tel collecteur et procede associe |
JP6583071B2 (ja) * | 2015-03-20 | 2019-10-02 | 株式会社デンソー | タンク、および熱交換器 |
AT516942B1 (de) * | 2015-04-28 | 2016-10-15 | Euler-Rolle Thomas Dipl Ing | Kühlerstation zum Anschluß eines Flüssigkeitskühlers |
EP3341672A1 (en) * | 2015-08-24 | 2018-07-04 | MAHLE International GmbH | Heat exchanger |
CN108354566A (zh) * | 2018-03-22 | 2018-08-03 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 保护盒、内胆组件和洗碗机 |
EP4015974A1 (en) * | 2020-12-15 | 2022-06-22 | Valeo Klimasysteme GmbH | A manifold for a heat exchanger |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61154487U (ja) * | 1985-03-19 | 1986-09-25 | ||
DE4232018A1 (de) * | 1992-09-24 | 1994-03-31 | Thermal Waerme Kaelte Klima | Halterung an einem Sammler eines Wärmetauschers |
JP2000154993A (ja) * | 1998-11-19 | 2000-06-06 | Denso Corp | 熱交換器 |
WO2006035165A1 (fr) * | 2004-09-28 | 2006-04-06 | Valeo Systemes Thermiques | Echangeur de chaleur comportant au moins une bride pour un collecteur de cet echangeur ainsi qu'un reservoir destine a equiper un tel echangeur |
DE102006040848A1 (de) * | 2005-09-08 | 2007-03-29 | Behr Gmbh & Co. Kg | Wärmeübertrager, insbesondere Gaskühler |
EP1813902A1 (de) * | 2006-01-30 | 2007-08-01 | Behr GmbH & Co. KG | Wärmetauschersystem, Befestigungselement, Verfahren zur Herstellung eines Wärmetauschersystems, Verfahren zur Herstellung eines Befestigungselements |
JP2008008603A (ja) * | 2006-05-29 | 2008-01-17 | Showa Denko Kk | 熱交換器 |
FR2914052A1 (fr) * | 2007-03-20 | 2008-09-26 | Ebea Soc Par Actions Simplifie | Moyens de connexion d'un accessoire sur un tube collecteur d'un echangeur thermique |
EP2108909A1 (en) * | 2008-04-07 | 2009-10-14 | Delphi Technologies, Inc. | Heat exchanger provided with a fitting block |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5183100A (en) * | 1991-02-14 | 1993-02-02 | Harrell Jr James E | System for efficiently exchanging heat or cooling ground water in a deep well |
JP2546505Y2 (ja) * | 1991-05-23 | 1997-09-03 | 株式会社ゼクセル | 熱交換器のブラケット取付構造 |
JP3296393B2 (ja) | 1995-04-27 | 2002-06-24 | カルソニックカンセイ株式会社 | 一体型熱交換器用タンク |
CN1161914A (zh) * | 1996-02-20 | 1997-10-15 | 瓦莱奥热机公司 | 特别用于汽车的钎接流体箱式热交换器 |
JPH10141888A (ja) * | 1996-11-13 | 1998-05-29 | Zexel Corp | 熱交換器のコネクタ |
US5947196A (en) * | 1998-02-09 | 1999-09-07 | S & Z Tool & Die Co., Inc. | Heat exchanger having manifold formed of stamped sheet material |
FR2791766B1 (fr) * | 1999-03-29 | 2001-07-27 | Valeo Thermique Moteur Sa | Equipement encliquetable pour un echangeur de chaleur brase, notamment de vehicule automobile |
JP4106830B2 (ja) * | 1999-09-30 | 2008-06-25 | 株式会社デンソー | 複式熱交換器 |
FR2808321B1 (fr) * | 2000-04-27 | 2003-10-31 | Valeo Thermique Moteur Sa | Boite collectrice tubulaire en deux parties pour echangeur de chaleur, notamment de vehicule automobile |
JP2002206889A (ja) * | 2001-01-10 | 2002-07-26 | Zexel Valeo Climate Control Corp | 熱交換器 |
FR2822530B1 (fr) | 2001-03-26 | 2006-02-17 | Valeo Thermique Moteur Sa | Condenseur de climatisation, notamment pour un vehicule automobile, comportant une embase raccordee a une boite collectrice |
ATE441073T1 (de) | 2001-11-08 | 2009-09-15 | Behr Gmbh & Co Kg | Wärmetauscher |
JP2004219025A (ja) * | 2003-01-17 | 2004-08-05 | Denso Corp | ブラケットの仮固定方法 |
JP4124136B2 (ja) * | 2003-04-21 | 2008-07-23 | 株式会社デンソー | 冷媒蒸発器 |
WO2005088225A1 (en) * | 2004-03-17 | 2005-09-22 | Showa Denko K.K. | Heat exchanger header tank and heat exchanger comprising same |
US7007499B1 (en) * | 2004-09-02 | 2006-03-07 | Visteon Global Technologies, Inc. | Condenser assembly having a mounting rib |
US8011420B2 (en) * | 2006-03-13 | 2011-09-06 | Denso International America, Inc. | Condenser attachment bracket |
JP4724594B2 (ja) * | 2006-04-28 | 2011-07-13 | 昭和電工株式会社 | 熱交換器 |
US9551536B2 (en) * | 2008-09-30 | 2017-01-24 | Calsonic Kansei Corporation | Heat exchanger with receiver tank |
FR2962206B1 (fr) * | 2010-06-30 | 2014-12-19 | Valeo Systemes Thermiques | Collecteur pour echangeur de chaleur et echangeur de chaleur equipe d'un tel collecteur |
FR2975764B1 (fr) * | 2011-05-26 | 2013-07-12 | Valeo Systemes Thermiques | Boite collectrice, echangeur de chaleur comprenant ladite boite collectrice et procede de sertissage d'une telle boite. |
FR3007515B1 (fr) * | 2013-06-20 | 2017-12-15 | Valeo Systemes Thermiques | Echangeur de chaleur, notamment pour les boucles ou circuits de climatisation des vehicules |
-
2009
- 2009-10-22 FR FR0905069A patent/FR2951817B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2010
- 2010-10-18 US US13/503,365 patent/US9982952B2/en active Active
- 2010-10-18 WO PCT/EP2010/065632 patent/WO2011048050A1/fr active Application Filing
- 2010-10-18 CN CN201080047786.2A patent/CN102667393B/zh active Active
- 2010-10-18 PL PL10771406T patent/PL2491328T3/pl unknown
- 2010-10-18 JP JP2012534649A patent/JP5797657B2/ja active Active
- 2010-10-18 EP EP10771406.5A patent/EP2491328B1/fr active Active
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61154487U (ja) * | 1985-03-19 | 1986-09-25 | ||
DE4232018A1 (de) * | 1992-09-24 | 1994-03-31 | Thermal Waerme Kaelte Klima | Halterung an einem Sammler eines Wärmetauschers |
JP2000154993A (ja) * | 1998-11-19 | 2000-06-06 | Denso Corp | 熱交換器 |
WO2006035165A1 (fr) * | 2004-09-28 | 2006-04-06 | Valeo Systemes Thermiques | Echangeur de chaleur comportant au moins une bride pour un collecteur de cet echangeur ainsi qu'un reservoir destine a equiper un tel echangeur |
DE102006040848A1 (de) * | 2005-09-08 | 2007-03-29 | Behr Gmbh & Co. Kg | Wärmeübertrager, insbesondere Gaskühler |
EP1813902A1 (de) * | 2006-01-30 | 2007-08-01 | Behr GmbH & Co. KG | Wärmetauschersystem, Befestigungselement, Verfahren zur Herstellung eines Wärmetauschersystems, Verfahren zur Herstellung eines Befestigungselements |
JP2008008603A (ja) * | 2006-05-29 | 2008-01-17 | Showa Denko Kk | 熱交換器 |
FR2914052A1 (fr) * | 2007-03-20 | 2008-09-26 | Ebea Soc Par Actions Simplifie | Moyens de connexion d'un accessoire sur un tube collecteur d'un echangeur thermique |
EP2108909A1 (en) * | 2008-04-07 | 2009-10-14 | Delphi Technologies, Inc. | Heat exchanger provided with a fitting block |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016522385A (ja) * | 2013-06-20 | 2016-07-28 | ヴァレオ システム テルミク | 特に車両の空調ループ又は空調回路用の熱交換器 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN102667393B (zh) | 2014-08-20 |
CN102667393A (zh) | 2012-09-12 |
WO2011048050A1 (fr) | 2011-04-28 |
US20130000876A1 (en) | 2013-01-03 |
EP2491328A1 (fr) | 2012-08-29 |
JP5797657B2 (ja) | 2015-10-21 |
FR2951817A1 (fr) | 2011-04-29 |
FR2951817B1 (fr) | 2012-04-13 |
PL2491328T3 (pl) | 2017-02-28 |
US9982952B2 (en) | 2018-05-29 |
EP2491328B1 (fr) | 2016-07-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5797657B2 (ja) | 熱交換器のヘッダ | |
US20080289833A1 (en) | Heat exchanger, in particular charge air cooler or exhaust gas cooler for an internal combustion engine of a motor vehicle and method for manufacturing it | |
JP6997703B2 (ja) | 熱交換器のための熱交換管、熱交換器、およびその組立方法 | |
MXPA05005637A (es) | Tubo resistente de ciclacion termica para junta de cabezal para intercambiadores de calor. | |
KR20130055243A (ko) | 열교환기 및 그 제조방법 | |
US11143457B2 (en) | Heat exchanger | |
JP2017075741A (ja) | 熱交換器 | |
JP2014515467A (ja) | マニホールド、前記マニホールドを備える熱交換器およびこのタイプのマニホールドの圧着方法 | |
KR102005411B1 (ko) | 개선된 열 사이클 성능을 위한 b-튜브 개질 | |
JPH0571876B2 (ja) | ||
US20090188654A1 (en) | Automotive Heater Core | |
CN103842762A (zh) | 热交换器 | |
JP5568330B2 (ja) | 熱交換器 | |
JP6863022B2 (ja) | 仮固定構造およびそれを備える熱交換器、並びに仮固定方法 | |
EP0866301A1 (en) | Heat exchanger and method of manufacturing same | |
JP5796666B2 (ja) | 凝縮器 | |
JP2003314928A (ja) | 受液器一体型凝縮器 | |
JP4575697B2 (ja) | 熱交換器 | |
JP2009229023A (ja) | 熱交換器およびその製造方法 | |
JP2011163700A5 (ja) | ||
JP2003106786A (ja) | 熱交換器 | |
JP6106546B2 (ja) | 熱交換装置 | |
JP2007007672A (ja) | 熱交換器 | |
JP4268292B2 (ja) | 車両用熱交換器 | |
JPH04270895A (ja) | 熱交換器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131018 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141028 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20141031 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20150202 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150302 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150721 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150819 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5797657 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |