JP2009120382A - 搬送システム - Google Patents

搬送システム Download PDF

Info

Publication number
JP2009120382A
JP2009120382A JP2007298859A JP2007298859A JP2009120382A JP 2009120382 A JP2009120382 A JP 2009120382A JP 2007298859 A JP2007298859 A JP 2007298859A JP 2007298859 A JP2007298859 A JP 2007298859A JP 2009120382 A JP2009120382 A JP 2009120382A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
station
stacker crane
light curtain
controller
transport
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007298859A
Other languages
English (en)
Inventor
Hiroaki Mihashi
弘章 三橋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Murata Machinery Ltd
Original Assignee
Murata Machinery Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Murata Machinery Ltd filed Critical Murata Machinery Ltd
Priority to JP2007298859A priority Critical patent/JP2009120382A/ja
Publication of JP2009120382A publication Critical patent/JP2009120382A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Warehouses Or Storage Devices (AREA)

Abstract


【構成】 搬送装置の走行路とステーションとの境界にライトカーテンを設けて、走行路とステーションとの境界を通過する物体を検出する。またステーションに人が存在することを検出すると、ステーション付近で搬送装置の速度を制限する。
【効果】 有人のステーションに対し搬送装置が物品の移載を試みると、ライトカーテンで検出できる。またステーション内から人体などが搬送装置側へはみ出すと、ライトカーテンで検出し,搬送装置を直ちに停止させる。
【選択図】 図1

Description

この発明はスタッカークレーンなどの搬送装置を用いた搬送システムに関し、特にステーションでの人などの物体と搬送装置との干渉の防止に関する。
スタッカークレーンや地上走行の有軌道台車などの問題点として、人やステーション側の設備、物品などとの干渉がある。この点について、特許文献1:特開2003−252405は、スタッカークレーンをマニュアルで走行させる場合、走行速度を制限することを開示している。発明者は安全性の問題をさらに検討し、ステーションとスタッカークレーンなどの搬送装置の走行路との境界にライトカーテンを配置し、ライトカーテンを通過する人体や物品、移載装置、等の干渉物を検出することを検討した。さらにライトカーテンで干渉物を検出しても、搬送装置が停止するまでには時間遅れが生じることを考慮した。そこでいかなる場合にも人体などの物体と搬送装置との干渉が生じないようにすることを検討して、この発明に到った。
特開2003−252405
この発明の課題は、搬送装置とステーション側の人体などとの干渉に関して、本質的に安全は搬送システムを提供することにある。
この発明は、搬送装置の走行路に沿って、前記搬送装置との間で物品を受け渡しする複数のステーションを設けた搬送システムにおいて、
ステーションと走行路との境界にライトカーテンを設けて、該ライトカーテンにより走行路とステーションとの境界を通過する物体を検出すると共に、
ステーションに人が存在することを検出もしくは入力するための検出手段と、
前記検出手段からの信号を搬送装置のコントローラへ通知するための手段と、
人が存在する際に、ステーション付近で前記搬送装置の速度を制限するための手段、とを設けたことを特徴とする。
好ましくは、前記搬送装置は地上コントローラからの信号により動作するモードと、機側からのマニュアル入力により動作するマニュアルモードとを備えると共に、
マニュアルモードに前記搬送装置が置かれたことを、前記ステーションへ通知するための手段、をさらに設ける。
また好ましくは、前記検出手段をステーションへの出入口に設けたスイッチで構成する。
この発明では、ライトカーテンにより走行路とステーションとの間を通過する人体や物品、搬送装置の移載機器、等の物体を検出する。このためメンテナンス中などのステーションから人体や工具、その他の物品が搬送装置の走行路側へはみ出すと、ライトカーテンで検出し、少なくとも干渉範囲内の搬送装置を停止させる。ライトカーテンからの検出信号により搬送指令に停止を指令した後に、高速走行からの惰性で走行する距離を考慮し、有人のステーションの付近で搬送装置の速度を制限する。従って、安価なライトカーテンを用いながら、いかなる場合にも人体と搬送装置の干渉が生じない搬送システムを提供できる。
好ましくは、搬送装置の機側からのマニュアル入力で送稿するマニュアルモードに搬送装置が置かれたことを、ステーションへ通知する。地上コントローラからの信号で搬送装置が動作する場合、どのステーションが湯人であるかは地上コントローラへ通知済みなので、有人のステーションへ向けて搬送装置が物品の移載を試みることはない。しかしマニュアルモードの場合、作業者が有人のステーションへ向けて物品を移載しようとすることが有り得る。ここでステーション側へ搬送装置がマニュアルモードであることを通知すると、ステーション内の作業者に対して、ライトカーテン側へ近寄らないように警告でき、またステーション内の移載装置を動作させる際などに、搬送装置側と干渉しないように警告できる。従って、ステーション内の作業者に対しても、搬送装置側の作業者に対しても、安全性を向上できる。
検出手段をステーションへの出入口に設けたスイッチ、例えば出入口を開くために必要な鍵やプラグ、ボタンなどで構成すると、ステーションへ人が入ったことを確実かつ簡単に検出あるいは入力できる。
以下に本発明を実施するための最適実施例を示す。
図1〜図4に、実施例の搬送システムを示す。図において、2はスタッカークレーンで、地上走行の有軌道台車や無軌道の無人搬送車などの他の搬送台車でもよい。スタッカークレーン2はマスト4に沿って昇降する昇降台3を備え、昇降台3にはスカラアームやスライドフォークなどの図示しない移載機器を備えている。またスタッカークレーン2は走行路6内を走行レール5に沿って走行する。
10はコンベヤで、無人搬送車や長距離コンベヤなどとスタッカークレーン2との間のステーションである。12はマニュアルステーションで、手押し車などとスタッカークレーン2との間のステーションである。スタッカークレーン2の地上側コントローラとして、地上コントローラ14が設けられ、操作パネル16がコンベヤ10やステーション12に設けられ、コントローラ14などを操作する。18,19は警報ランプで、警報ランプ18はスタッカークレーン2が後述のマニュアルモードで動作していることを、ステーション内の作業者に警告する。警報ランプ19は、ステーション12などに人が存在することを、マニュアルモードでスタッカークレーンを操作している作業者に警告する。
マニュアルステーション12などの入口にはドア20を設け、ドアスイッチ22にセットしたプラグを引き抜くことによりドア20が開き、作業者がマニュアルステーション12などから退出すると、プラグをドアスイッチ22に戻す。ドアスイッチ22からのプラグの引き抜きにより、マニュアルステーション12内の人の有無を検出でき、人が存在すると、前記のように警報ランプ19をオンすると共に、地上コントローラ14へ有人信号を送出する。プラグの引き抜きに代えて鍵の操作などを用いて、人の有無を検出しても良く、あるいは操作パネル16から作業者がステーションへ入ることを入力してもよい。さらには赤外線センサなどの人体センサを設けて、ステーション内の人体を検出しても良い。
24はライトカーテンで、複数の光ビームで走行路6とステーション12などとの間を遮断し、光ビームを遮る物体があると、その旨を地上コントローラ14などへ通知する。検出対象の物体は、人体やステーション12などに置かれた物品や工具、ステーションやスタッカークレーンの移載機器、などである。そしてライトカーテン24では、透過光を検出しても、あるいは物体による反射光を検出してもよい。26はラックで、走行路6に沿って設けられ、ラック26をメンテナンスする頻度は低いので、説明を省略する。またライトカーテンを全てのステーションに設ける必要はなく、使用頻度の低いステーションには設けなくても良い。
30は処理装置で、半導体ウェハーや液晶基板あるいはプラズマディスプレイ基板などの検査や加工を行う装置などであり、スタッカークレーン2は半導体ウェハーを収容したカセットや液晶あるいはプラズマディスプレイなどの基板を収容したカセットなどを搬送する。処理装置30には、走行路6に面して1〜複数個のバッファ32が設けられ、バッファ32と走行路6との間にライトカーテン24を設ける。またバッファ32の走行路6寄りに警報ランプ19を設けて、バッファ32の付近に人が存在することを、スタッカークレーン2側へ通知する。34は移載装置、36は個別装置で、蒸着や現像,エッチング,熱処理などの個別の処理を実行する。そしてバッファ32へ搬入されたカセットと個別装置36との間で、移載装置34により半導体ウェハーや液晶基板などを受け渡しする。
バッファ32の周囲への出入口にドア38を設け、マニュアルステーション12の場合と同様にドアスイッチ22を設けて、バッファ32の周囲への人の出入りを検出する。そして実施例では、バッファ32と移載装置34の周囲のスペースを、処理装置30内のステーションと見なす。ドアスイッチでプラグの引き抜きを検出する代わりに、マニュアルステーション12と同様に、ドアスイッチ22の鍵が操作されたことや、ドアの周囲のパネルから入出信号が入力されたことなどを検出しても良い。あるいはバッファ32の周囲を赤外線センサなどの人体センサで監視しても良い。またこのステーションに警報ランプ18を設けて、マニュアルモードで動作中のスタッカークレーン2が存在する場合、その旨を警告する。コントローラ40は処理装置30を制御し、42はその操作パネル、44はドアで、ドア44から人が処理装置30内に入ったことを検出して、地上コントローラ14へ通知してもよい。
図2に実施例の制御系を示し、図1と同じ符号は同じものを表す。50は上位コントローラで、複数の処理装置を制御し、地上コントローラ14に対して搬送指令を入力し、地上コントローラ14から搬送結果などの報告を受ける。地上コントローラ14のフィルタ52は、各ステーション毎の有人/無人の状態を記憶し、有人のステーションを経由する搬送指令を抽出する。また地上コントローラ14は、有人のステーションに対して、スタッカークレーンの速度規制を行う範囲と制限速度とを記憶する。スイッチ54は、スタッカークレーンの制御モードを切り替える。制御モードは、
・ 地上コントローラ14による自動制御(オートモード)と、
・ 地上コントローラ14側の操作パネルからの遠隔マニュアル制御(リモートモード)、
・ スタッカークレーンの機側からのマニュアルコントローラ60による制御(マニュアルモード)、の3種類である。この明細書では特に断らない限り、マニュアル操作はマニュアルモードでの操作を意味する。
地上コントローラ14は、スタッカークレーンの機上コントローラ56に対し、搬送指令や非常停止命令、並びに速度規制区間と制限速度などを通知する。なお搬送指令は、物品を荷積みするステーションもしくはラックの棚番地と、物品を荷下ろしするステーションやラックの棚番地、とを含んでいる。そして地上コントローラ14は、上位コントローラ50から搬送指令を入力されると、フィルタ52で搬送指令中の荷積み位置や荷下ろし位置をチェックし、有人のステーションが含まれていないかどうかを検査する。有人のステーションが含まれている場合、搬送不能としてその旨を上位コントローラ50へ報告する。これによってメンテナンスなどで人が存在するステーションに対し、スタッカークレーンが物品を移載しようとすることを防止できる。
機上コントローラ56は、スタッカークレーンに設けた通信部58を介して、処理装置側の装置コントローラ40や、コンベヤ10やマニュアルステーション12などに設けたステーションのコントローラ62と通信する。コントローラ40,62は前記のように、ドアスイッチにより人の有無を検出し、その結果をバス64を介し上位コントローラ50から地上コントローラ14へ、あるいはバス64から直接地上コントローラ14へ通知する。ライトカーテン24はステーションと走行路との境界を通過する物体を検出し、物体を検出すると地上コントローラ14へ直接に、あるいは上位コントローラ50を介して、非常停止要求を通知する。なお非常停止要求は、走行路6に沿って設けた図示しないバスによって、スタッカークレーンへ直接通知しても良い。非常停止要求によって該当するステーションとその上流側の所定距離内のスタッカークレーンは、走行、昇降及び移載動作を非常停止し、ステーションとの干渉を防止する。ただし昇降台の昇降は干渉の原因にはほとんどならないので、昇降を停止しなくても良い。非常停止は、スタッカークレーンへの指令として実行しても、あるいはスタッカークレーンの電源をオフすることで実行しても良い。またライトカーテン24は常時動作しているが、ドアスイッチによりステーションが有人であることを検出したときのみ動作させても良い。
スタッカークレーンがステーションに向けて停止すると、通信部58はライトカーテン24の信号を検出を中止すること、即ちミューティングを要求し、コントローラ40,62はステーション内が無人の場合、他に問題がなければミューティングを承認する。このため、スタッカークレーンとステーションの間で物品を受け渡しし、スタッカークレーンの移載装置などがライトカーテン24を通過しても、コントローラ40,62は非常停止要求信号を出力しない。なおミューティングでは、ライトカーテン24をオフしても、あるいはライトカーテン24を動作させたまま検出信号を無視してもよい。そしてミューティング承認信号が得られない場合、スタッカークレーンは移載を行わない。
図3に、マニュアルモード以外での安全処理を示す。ステーション側ではドアスイッチなどを用いてステーション内の人体の有無を検出し(ステップ10)、検出結果をスタッカークレーンの地上コントローラ側へ通知する(ステップ1)。またステーション側では、ドアスイッチがオンの場合、即ちステーションが有人の場合、ミューティングを不能にセットする(ステップ11)。スタッカークレーン側では有人か無人かのステーションの状態を記憶し(ステップ2)、上位コントローラから搬送指令を受信すると、有人のステーションを荷積み位置もしくは荷下ろし先とする搬送指令を抽出して、実行不能であることを報告する(ステップ3)。
有人のステーション付近で、スタッカークレーンの走行速度などを規制し、走行速度に上限を定める。規制する範囲は、ステーションから走行路側にはみ出した人体などとの干渉を防止するのに必要な範囲で、例えばステーションの上流側の所定範囲である(ステップ4)。有人のステーションで人体や工具、その他の物品がライトカーテン24に触れると、非常停止信号がスタッカークレーンに入力され(ステップ12)、かつスタッカークレーンは速度規制を受けているので、ステーションからはみ出した人体などとの干渉を防止できる。
スタッカークレーンがステーションに到着すると、移載前にミューティングを要求する(ステップ5)。そしてステーション側のコントローラは、ステーションが有人の場合、ミューティングを拒否し、無人の場合はミューティング承認信号を送出する(ステップ13)。スタッカークレーンはミューティング承認信号が得られるまで移載を行わず(ステップ6)、ステーション側ではミューティング不能な状態で物体を検出すると、非常停止要求を地上コントローラへ送出する。なお非常停止要求は、ステーション側のコントローラから機上コントローラへ直接送信してもよい。そしてステップ5,ステップ6,ステップ13,ステップ14の処理は、スタッカークレーンの機上コントローラとステーションのコントローラとの間で直接行われる。
図4に、マニュアルモードへの安全処理を示し、図3のステップ1〜ステップ6のうち、ステップ3及びステップ4は実行しない。これはマニュアルモードでは、スタッカークレーンの行き先を地上コントローラ側で規制できないことや、走行速度が低速に制限されていることのためである。マニュアルモードでもステップ1及びステップ2を実行するが、スタッカークレーンの動作には直接反映しない。またマニュアルモードでもステーション側はステップ10〜14を実行する。
スタッカークレーン側は、マニュアルモードであることをステップ21でステーション側へ通知し、ステーション側はステーション内部の警報ランプ18をオンする。また図3のステップ12を実行し、ステーション側から走行路側へはみ出した物体との干渉を防止する。次に図3のステップ5,ステップ6、ステップ13,ステップ14と同様に、移載前にミューティングを要求し、ミューティング不能なら移載を中止し、ミューティング不能でライトカーテンを物体が通過すると、スタッカークレーンの非常停止を要求する。そしてマニュアルモードでも地上コントローラからの非常停止命令は、スタッカークレーンに対し有効である。
実施例では以下の効果が得られる。
(1) ステーションが有人か無人かを検出し、有人のステーションではスタッカークレーンからのミューティング要求を拒否する。従ってスタッカークレーンは、有人のステーションに対して物品の移載を試みない。また敢えてスタッカークレーンが移載装置を動作させた場合、ライトカーテンからの信号で非常停止命令がスタッカークレーンに指令される。このためスタッカークレーンの動作に対して、ステーションを本質的に安全に保つことできる。
(2) スタッカークレーンがマニュアルモードの場合、有人のステーションに向けて移載装置を動作するためにミューティングを要求しても、ミューティングは拒否される。このため、地上コントローラから独立してスタッカークレーンが動作する、マニュアルモードでも安全性が保たれる。
(3) スタッカークレーンがマニュアルモードでも、無人のステーションに対してはミューティング可能である。従ってスタッカークレーンの移載装置の動作チェックなどを妨げない。
(4) ステーションが有人の場合、その旨が警報ランプ19で表示され、かつスタッカークレーンに速度規制が加わる。ステーション内の物体が走行路側へはみ出したことをライトカーテンで検出すると、オートモードやリモートモードでは、スタッカークレーンの速度を制限しているため、直ちに停止できる。またマニュアルモードでは、警報ランプ19により、スタッカークレーンを操作する作業者に警告できる。
(5) スタッカークレーンがメンテナンスなどでマニュアルモードの場合、ステーション側の警報ランプ18がオンし、ステーション内の作業者に対し、走行路側に近寄らないように警告できる。このためスタッカークレーンの作業者が誤操作を行い、しかもライトカーテンによる非常停止命令が仮に間に合わないとしても、ステーション内の作業者は安全に保たれる。この警告は、ステーション内の作業者に対し、搬送装置側の作業者に配慮することを促すので、ステーション側のメンテナンスなどが原因で搬送装置側と干渉するトラブルも抑制できる。
実施例の搬送システムのレイアウトを示す平面図 実施例の搬送システムの制御系を示すブロック図 実施例での安全処理を示すフローチャート 実施例でスタッカークレーンをマニュアルモードで動作させる際の安全処理を示すフローチャート
符号の説明
2 スタッカークレーン
3 昇降台
4 マスト
5 走行レール
6 走行路
10 コンベヤ
12 マニュアルステーション
14 地上コントローラ
16 操作パネル
18,19 警報ランプ
20 ドア
22 ドアスイッチ
24 ライトカーテン
26 ラック
30 処理装置
32 バッファ
34 移載装置
36 個別装置
38,44 ドア
40 コントローラ
42 操作パネル
50 上位コントローラ
52 フィルタ
54 スイッチ
56 機上コントローラ
58 通信部
60 マニュアルコントローラ
62 コントローラ
64 バス

Claims (3)

  1. 搬送装置の走行路に沿って、前記搬送装置との間で物品を受け渡しする複数のステーションを設けた搬送システムにおいて、
    ステーションと走行路との境界にライトカーテンを設けて、該ライトカーテンにより走行路とステーションとの境界を通過する物体を検出すると共に、
    ステーションに人が存在することを検出もしくは入力するための検出手段と、
    前記検出手段からの信号を搬送装置のコントローラへ通知するための手段と、
    人が存在する際に、ステーション付近で前記搬送装置の速度を制限するための手段、とを設けたことを特徴とする、搬送システム。
  2. 前記搬送装置は地上コントローラからの信号により動作するモードと、機側からのマニュアル入力により動作するマニュアルモードとを備えると共に、
    マニュアルモードに前記搬送装置が置かれたことを、前記ステーションへ通知するための手段、をさらに設けたことを特徴とする、請求項1の搬送システム。
  3. 前記検出手段をステーションへの出入口に設けたスイッチで構成したことを特徴とする、請求項1の搬送システム。
JP2007298859A 2007-11-19 2007-11-19 搬送システム Pending JP2009120382A (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007298859A JP2009120382A (ja) 2007-11-19 2007-11-19 搬送システム

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007298859A JP2009120382A (ja) 2007-11-19 2007-11-19 搬送システム

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009120382A true JP2009120382A (ja) 2009-06-04

Family

ID=40812972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007298859A Pending JP2009120382A (ja) 2007-11-19 2007-11-19 搬送システム

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2009120382A (ja)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011042438A (ja) * 2009-08-19 2011-03-03 Daifuku Co Ltd 物品搬送設備
JP2011042437A (ja) * 2009-08-19 2011-03-03 Daifuku Co Ltd 物品搬送設備
CN103318453A (zh) * 2013-07-04 2013-09-25 金东纸业(江苏)股份有限公司 具有包装机的输送系统

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0564034U (ja) * 1992-02-13 1993-08-24 村田機械株式会社 天井走行車の停止制御装置
JPH05246513A (ja) * 1992-03-06 1993-09-24 Itoki Crebio Corp 立体倉庫におけるメインテナンス安全制御装置
JPH10139108A (ja) * 1996-11-12 1998-05-26 Daifuku Co Ltd 物品保管設備
JP2003002405A (ja) * 2001-06-18 2003-01-08 Nippon Yusoki Co Ltd 自動倉庫
JP2003294856A (ja) * 2002-03-29 2003-10-15 Hokuyo Automatic Co 安全装置

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0564034U (ja) * 1992-02-13 1993-08-24 村田機械株式会社 天井走行車の停止制御装置
JPH05246513A (ja) * 1992-03-06 1993-09-24 Itoki Crebio Corp 立体倉庫におけるメインテナンス安全制御装置
JPH10139108A (ja) * 1996-11-12 1998-05-26 Daifuku Co Ltd 物品保管設備
JP2003002405A (ja) * 2001-06-18 2003-01-08 Nippon Yusoki Co Ltd 自動倉庫
JP2003294856A (ja) * 2002-03-29 2003-10-15 Hokuyo Automatic Co 安全装置

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011042438A (ja) * 2009-08-19 2011-03-03 Daifuku Co Ltd 物品搬送設備
JP2011042437A (ja) * 2009-08-19 2011-03-03 Daifuku Co Ltd 物品搬送設備
CN103318453A (zh) * 2013-07-04 2013-09-25 金东纸业(江苏)股份有限公司 具有包装机的输送系统

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI716578B (zh) 物品搬送設備
TWI702178B (zh) 物品搬送設備
CN113661416B (zh) 制造装置和输送装置
KR102417867B1 (ko) 물품 반송 설비
TWI790276B (zh) 物品搬送設備
KR20100062919A (ko) 반송차 시스템
WO2017135098A1 (ja) 搬送システム
TWI809106B (zh) 物品搬送設備
JP2009120382A (ja) 搬送システム
KR20190086619A (ko) 물류 및 차량류 이동로 안전신호관리장치 및 방법
JP5170825B2 (ja) 搬送システム及びステーションのシールド方法
JP2011076168A (ja) 自動搬送台車の衝突事故回避システム及び自動搬送台車の衝突事故回避方法
KR101329092B1 (ko) 탑승교 제어장치 및 이의 탑승교 제어방법
JP3382168B2 (ja) 搬送システム
KR102270044B1 (ko) 이송 장치
JP7247809B2 (ja) ピッキング設備
TWI228481B (en) Transport system
KR102436163B1 (ko) 이송 시스템 및 이송 시스템의 운영방법
JP2008174364A (ja) 搬送車システム
JP2005284780A (ja) 有軌道台車システム
JPH07210245A (ja) 搬送制御方法
CN100400403C (zh) 电梯安全保护装置
JP4715868B2 (ja) 搬送走行車システム
JP5835052B2 (ja) 無人搬送車システム
JPH054578A (ja) 索道の乗降ゾーンの安全装置

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20100819

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120920

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120925

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121115

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20121210