JP2009119664A - 接着シート及びその積層体 - Google Patents
接着シート及びその積層体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009119664A JP2009119664A JP2007294581A JP2007294581A JP2009119664A JP 2009119664 A JP2009119664 A JP 2009119664A JP 2007294581 A JP2007294581 A JP 2007294581A JP 2007294581 A JP2007294581 A JP 2007294581A JP 2009119664 A JP2009119664 A JP 2009119664A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- adhesive
- sheet
- laminate
- base material
- portions
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42F—SHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
- B42F3/00—Sheets temporarily attached together involving perforations; Means therefor; Sheet details therefor
- B42F3/003—Perforated or punched sheets
- B42F3/006—Perforated or punched sheets with edge reinforcing means
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
- C09J7/00—Adhesives in the form of films or foils
- C09J7/20—Adhesives in the form of films or foils characterised by their carriers
- C09J7/29—Laminated material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42P—INDEXING SCHEME RELATING TO BOOKS, FILING APPLIANCES OR THE LIKE
- B42P2241/00—Parts, details or accessories for books or filing appliances
- B42P2241/08—Perforations or slots that can cooperate with filing means as claws, rings or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42P—INDEXING SCHEME RELATING TO BOOKS, FILING APPLIANCES OR THE LIKE
- B42P2241/00—Parts, details or accessories for books or filing appliances
- B42P2241/20—Protecting; Reinforcing; Preventing deformations
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
- C09J2301/00—Additional features of adhesives in the form of films or foils
- C09J2301/10—Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the structural features of the adhesive tape or sheet
- C09J2301/18—Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the structural features of the adhesive tape or sheet characterized by perforations in the adhesive tape
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09J—ADHESIVES; NON-MECHANICAL ASPECTS OF ADHESIVE PROCESSES IN GENERAL; ADHESIVE PROCESSES NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE; USE OF MATERIALS AS ADHESIVES
- C09J2301/00—Additional features of adhesives in the form of films or foils
- C09J2301/20—Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the structural features of the adhesive itself
- C09J2301/204—Additional features of adhesives in the form of films or foils characterized by the structural features of the adhesive itself the adhesive coating being discontinuous
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/14—Layer or component removable to expose adhesive
Abstract
【解決手段】シート基材Bの一方の面が接着面Aとされるとともに、他方の面が剥離処理面LとされたパッチPを複数形成し、これらパッチPの接着面Aと剥離処理面Lとを重ね合わせて積層体P1が形成されている。積層体P1の一端側に位置するパッチPの接着面Aを用紙Sの穴S1回りに接着させることで、当該パッチPが前記積層体P1から一枚ずつ剥離できるようになっている。接着面Aは、接着剤を分散して塗布した多数の点状若しくは水滴状の接着剤部A1により形成されており、これら接着剤部A1は線対称、点対称等、その他一定の規則性を有する状態で配置されている。
【選択図】図6
Description
本発明は、このような不都合に着目して案出されたものであり、その目的は、パッチ等の接着シートの積層体を用いて被着体に貼付するにあたり、一枚ずつ剥離して貼付することに適した接着シート及びその積層体を提供することにある。
また、本発明の他の目的は、被着体に貼付される接着シートと、これに重なる次の接着シートとの剥離を線対称的に行うようにした貼着器を用いたときに、剥離抵抗を等しく保って一枚ずつの剥離を実現することのできる接着シート及びその積層体を提供することにある。
前記接着面は、接着剤を分散して塗布した多数の接着剤部により形成されるとともに、これら接着剤部は線対称に配置される、という構成を採っている。
前記接着面は、接着剤を分散して塗布した多数の接着剤部により形成されるとともに、
これら接着剤部は点対称に配置される、という構成を採ることができる。
前記接着面は、接着剤を分散して塗布した多数の接着剤部により形成されるとともに、
これら接着剤部は、シート基材の中心に対して略同心円となる複数の円周軌跡に沿って配置されているとともに、各円周軌跡上の接着剤部は相互に等間隔をおいて設けられる、という構成を採ってもよい。
前記接着面は、接着剤を分散して塗布した多数の接着剤部により形成されるとともに、
接着剤部の相互間隔が狭い領域と広い領域とを有し、相互間隔が広い領域の接着剤部は線対称又は点対称配置、若しくはシート基材の中心に対して略同心円となる複数の円周軌跡に沿って相互に等間隔をおいて配置される、という構成を採ることもできる。
前記接着面は、接着剤を分散して塗布した多数の接着剤部により形成されるとともに、
接着剤部の相互間隔が狭い領域と広い領域とを有し、これら領域のうち少なくとも一方の領域における接着剤部は等間隔をおいて直線若しくは円周上に配置される、という構成も含む。
前記接着面は、接着剤を分散して塗布した多数の接着剤部により形成されるとともに、
接着剤部の狭い領域と広い領域がそれぞれ対をなして複数箇所に分散して設けられ、これら分散した少なくとも一対の領域は、線対称又は点対称に設けられる、という構成を採ってもよい。
なお、本明細書において、「点状」とは、一定の拡がりを有するもの、例えば、プリンタで印字されたドットよりも大きいものを含み、その外縁形状が円形でない場合を含む。また、「水滴状」とは、円形をやや扁平に潰したような外形、例えば、楕円形、扇形等これらに近似した形状をも含む。
すなわち、本発明は、主に特定の実施の形態に関して特に図示し、且つ、説明されているが、本発明の技術的思想及び目的の範囲から逸脱することなく、以上に述べた実施の形態に対し、形状、材料、数量、その他の詳細な構成において、当業者が様々な変形を加えることができるものである。
従って、上記に開示した形状、材質などを限定した記載は、本発明の理解を容易にするために例示的に記載したものであり、本発明を限定するものではないから、それらの形状、材料などの限定の一部若しくは全部の限定を外した部材の名称での記載は、本発明に含まれるものである。
A 接着面
A1 接着剤部
B シート基材
D1、D2 直線
L 剥離処理面
S 用紙(被着体)
S1 穴
P パッチ
P1 パッチ積層体
P2 穴
Claims (16)
- シート基材の一方の面が接着面とされるとともに、他方の面が剥離処理面とされた接着シートを複数形成し、これら接着シートの接着面と剥離処理面とを重ね合わせて積層体とした状態で、当該積層体の一端側に位置する接着シートの接着面を被着体に接着させることで前記積層体から一枚ずつ剥離可能とする接着シートであって、
前記接着面は、接着剤を分散して塗布した多数の接着剤部により形成されるとともに、これら接着剤部は線対称に配置されていることを特徴とする接着シート。 - シート基材の一方の面が接着面とされるとともに、他方の面が剥離処理面とされた接着シートを複数形成し、これら接着シートの接着面と剥離処理面とを重ね合わせて積層体とした状態で、当該積層体の一端側に位置する接着シートの接着面を被着体に接着させることで前記積層体から一枚ずつ剥離可能とする接着シートであって、
前記接着面は、接着剤を分散して塗布した多数の接着剤部により形成されるとともに、
これら接着剤部は点対称に配置されていることを特徴とする接着シート。 - シート基材の一方の面が接着面とされるとともに、他方の面が剥離処理面とされた接着シートを複数形成し、これら接着シートの接着面と剥離処理面とを重ね合わせて積層体とした状態で、当該積層体の一端側に位置する接着シートの接着面を被着体に接着させることで前記積層体から一枚ずつ剥離可能とする接着シートであって、
前記接着面は、接着剤を分散して塗布した多数の接着剤部により形成されるとともに、
これら接着剤部は、シート基材の中心に対して略同心円となる複数の円周軌跡に沿って配置されているとともに、各円周軌跡上の接着剤部は相互に等間隔をおいて設けられていることを特徴とする接着シート。 - シート基材の一方の面が接着面とされるとともに、他方の面が剥離処理面とされた接着シートを複数形成し、これら接着シートの接着面と剥離処理面とを重ね合わせて積層体とした状態で、当該積層体の一端側に位置する接着シートの接着面を被着体に接着させることで前記積層体から一枚ずつ剥離可能とする接着シートであって、
前記接着面は、接着剤を分散して塗布した多数の接着剤部により形成されるとともに、
接着剤部の相互間隔が狭い領域と広い領域とを有し、相互間隔が広い領域の接着剤部は線対称又は点対称配置、若しくはシート基材の中心に対して略同心円となる複数の円周軌跡に沿って相互に等間隔をおいて配置されていることを特徴とする接着シート。 - シート基材の一方の面が接着面とされるとともに、他方の面が剥離処理面とされた接着シートを複数形成し、これら接着シートの接着面と剥離処理面とを重ね合わせて積層体とした状態で、当該積層体の一端側に位置する接着シートの接着面を被着体に接着させることで前記積層体から一枚ずつ剥離可能とする接着シートであって、
前記接着面は、接着剤を分散して塗布した多数の接着剤部により形成されるとともに、
接着剤部の相互間隔が狭い領域と広い領域とを有し、これら領域のうち少なくとも一方の領域における接着剤部は等間隔をおいて直線若しくは円周上に配置されていることを特徴とする接着シート。 - シート基材の一方の面が接着面とされるとともに、他方の面が剥離処理面とされた接着シートを複数形成し、これら接着シートの接着面と剥離処理面とを重ね合わせて積層体とした状態で、当該積層体の一端側に位置する接着シートの接着面を被着体に接着させることで前記積層体から一枚ずつ剥離可能とする接着シートであって、
前記接着面は、接着剤を分散して塗布した多数の接着剤部により形成されるとともに、
接着剤部の狭い領域と広い領域がそれぞれ対をなして複数箇所に分散して設けられ、これら分散した少なくとも一対の領域は、線対称又は点対称に設けられていることを特徴とする接着シート。 - 前記接着面は、前記接着剤部の相互間隔が狭い領域と、相互間隔が広い領域とを有することを特徴とする請求項1〜3記載の接着シート。
- 前記接着剤部は、略点状若しくは略水滴状の平面形状をなし、当該接着剤部は、略同一の大きさに設けられていることを特徴とする請求項1ないし7の何れかに記載の接着シート。
- 前記接着剤部は、略点状若しくは略水滴状の平面形状をなし、当該接着剤部は、大小異なる大きさを組み合わせたものであることを特徴とする請求項1ないし7の何れかに記載の接着シート。
- 前記複数の円周軌跡に沿って設けられた接着剤部は、前記シート基材の中心から放射方向に延びる直線上に整列配置されていることを特徴とする請求項3又は4記載の接着シート。
- 前記複数の円周軌跡に沿って設けられた接着剤部のうち、シート基材の外周側の同心円上に位置する接着剤部は、内周側の同心円上に位置する接着剤部の相互間隔よりも広く設定されていることを特徴とする請求項3又は4記載の接着シート。
- 前記接着剤部相互間の間隔が略等しく設定された領域を備えていることを特徴とする請求項1〜4、6〜11の何れかに記載の接着シート。
- 前記シート基材は面内中央に穴が形成された平面形状をなし、その内周縁及び/又は外周縁に前記接着剤部が存在しないことを特徴とする請求項1ないし12の何れかに記載の接着シート。
- 前記接着剤部の面積の総和が、前記シート基材の面積の30パーセント以上、75パーセント未満に設定されていることを特徴とする請求項1ないし13の何れかに記載の接着シート。
- 前記シート基材は面内中央に穴が形成されて外縁形状が略円形となる平面形状に設けられていることを特徴とする請求項1ないし14の何れかに記載の接着シート。
- 請求項1ないし15の何れかに記載の接着シートを積層した積層体であって、各接着シートの前記接着剤部の位置が積層方向に沿って相互に重なり合う状態で積層されていることを特徴とする積層体。
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007294581A JP5017689B2 (ja) | 2007-11-13 | 2007-11-13 | 接着シート及びその積層体 |
US12/739,839 US20100247831A1 (en) | 2007-11-13 | 2008-11-13 | Adhesive sheet and laminate thereof |
PCT/JP2008/070667 WO2009063936A1 (ja) | 2007-11-13 | 2008-11-13 | 接着シート及びその積層体 |
CN2008801159840A CN101855094B (zh) | 2007-11-13 | 2008-11-13 | 粘结片和其层叠体 |
EP08849100.6A EP2210748B1 (en) | 2007-11-13 | 2008-11-13 | Adhesive sheet and laminate thereof |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007294581A JP5017689B2 (ja) | 2007-11-13 | 2007-11-13 | 接着シート及びその積層体 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009119664A true JP2009119664A (ja) | 2009-06-04 |
JP5017689B2 JP5017689B2 (ja) | 2012-09-05 |
Family
ID=40638783
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007294581A Active JP5017689B2 (ja) | 2007-11-13 | 2007-11-13 | 接着シート及びその積層体 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20100247831A1 (ja) |
EP (1) | EP2210748B1 (ja) |
JP (1) | JP5017689B2 (ja) |
CN (1) | CN101855094B (ja) |
WO (1) | WO2009063936A1 (ja) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009242602A (ja) * | 2008-03-31 | 2009-10-22 | Panasonic Corp | 粘着シート |
JP2013204687A (ja) * | 2012-03-28 | 2013-10-07 | Lintec Corp | 防錆方法 |
KR20200126876A (ko) * | 2019-04-30 | 2020-11-09 | 문소영 | 스티커 스탬프 |
JP7425246B1 (ja) | 2022-12-16 | 2024-01-30 | 厦門市芯穎顕示科技有限公司 | 移載キャリア、移載アセンブリ及びマイクロデバイスの移載方法 |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8302516B1 (en) * | 2010-07-29 | 2012-11-06 | Claudia Marlin | Hole punching and reinforcing apparatus and method of use |
JP2013181054A (ja) * | 2012-02-29 | 2013-09-12 | Nitto Denko Corp | 粘着製品 |
JP6123326B2 (ja) * | 2013-02-08 | 2017-05-10 | 王子ホールディングス株式会社 | 粘着シートおよび積層型粘着シート |
CN108135746A (zh) * | 2016-01-14 | 2018-06-08 | 泰尔茂株式会社 | 粘贴部件以及医疗器械 |
JP6854723B2 (ja) * | 2017-07-18 | 2021-04-07 | 本田技研工業株式会社 | 積層鋼板の製造方法および製造装置 |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS50108961U (ja) * | 1974-02-19 | 1975-09-05 | ||
JPH11139063A (ja) * | 1997-11-14 | 1999-05-25 | Shibata Kogyo Kk | パンチ穴補強用パッチ |
JP2003253227A (ja) * | 2002-02-28 | 2003-09-10 | Dainippon Printing Co Ltd | 粘着シート |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03115639U (ja) * | 1990-03-13 | 1991-11-29 | ||
JPH072451U (ja) * | 1993-06-21 | 1995-01-13 | 株式会社スリーボンド | 粘着シートの積層体 |
US5622761A (en) * | 1995-02-27 | 1997-04-22 | Cole; Roger J. | Double-sided releaseable adhesive tape or note |
US6789593B1 (en) * | 2002-10-29 | 2004-09-14 | John Hui | Hole puncher and reinforcer |
-
2007
- 2007-11-13 JP JP2007294581A patent/JP5017689B2/ja active Active
-
2008
- 2008-11-13 WO PCT/JP2008/070667 patent/WO2009063936A1/ja active Application Filing
- 2008-11-13 US US12/739,839 patent/US20100247831A1/en not_active Abandoned
- 2008-11-13 EP EP08849100.6A patent/EP2210748B1/en active Active
- 2008-11-13 CN CN2008801159840A patent/CN101855094B/zh active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS50108961U (ja) * | 1974-02-19 | 1975-09-05 | ||
JPH11139063A (ja) * | 1997-11-14 | 1999-05-25 | Shibata Kogyo Kk | パンチ穴補強用パッチ |
JP2003253227A (ja) * | 2002-02-28 | 2003-09-10 | Dainippon Printing Co Ltd | 粘着シート |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009242602A (ja) * | 2008-03-31 | 2009-10-22 | Panasonic Corp | 粘着シート |
JP2013204687A (ja) * | 2012-03-28 | 2013-10-07 | Lintec Corp | 防錆方法 |
KR20200126876A (ko) * | 2019-04-30 | 2020-11-09 | 문소영 | 스티커 스탬프 |
KR102276468B1 (ko) * | 2019-04-30 | 2021-07-13 | 문소영 | 스티커 스탬프 |
JP7425246B1 (ja) | 2022-12-16 | 2024-01-30 | 厦門市芯穎顕示科技有限公司 | 移載キャリア、移載アセンブリ及びマイクロデバイスの移載方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101855094A (zh) | 2010-10-06 |
EP2210748A1 (en) | 2010-07-28 |
JP5017689B2 (ja) | 2012-09-05 |
EP2210748B1 (en) | 2019-04-10 |
CN101855094B (zh) | 2012-12-12 |
US20100247831A1 (en) | 2010-09-30 |
EP2210748A4 (en) | 2015-04-01 |
WO2009063936A1 (ja) | 2009-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2009119664A (ja) | 接着シート及びその積層体 | |
JP2008143166A (ja) | 接着剤付紙片 | |
JP6089448B2 (ja) | 配送伝票 | |
JP5987553B2 (ja) | 配送伝票 | |
JP2009199042A (ja) | 粘着ラベル | |
JP2015174318A (ja) | シート積層体 | |
JP6170678B2 (ja) | 半導体ウエハ加工用シートおよびその製造方法 | |
JP2008151881A (ja) | 多層ラベル | |
JP2013244720A (ja) | 配送伝票 | |
JP2013244609A (ja) | 配送伝票 | |
JP2013244721A (ja) | 配送伝票 | |
JP2009184186A (ja) | 接着シート積層体 | |
JP2009167368A (ja) | 接着シート | |
JP2014040006A (ja) | 配送伝票 | |
JP2014135336A (ja) | 半導体ウエハ加工用シートおよびその製造方法 | |
JP2006309091A (ja) | ラベルシート | |
JP2016199054A (ja) | 配送伝票 | |
JP2009028943A (ja) | 転写印刷シート | |
JP2018079647A (ja) | 配送伝票 | |
JP6168094B2 (ja) | 配送伝票 | |
JP6112136B2 (ja) | 配送伝票 | |
JP2019174639A (ja) | 媒体、ロール媒体、及び媒体カートリッジ | |
JP2007283650A (ja) | 固形描画材 | |
JP6217814B2 (ja) | 配送伝票 | |
JP6278068B2 (ja) | 配送伝票 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20101019 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110621 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110822 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111213 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120201 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120508 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120521 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5017689 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
SZ03 | Written request for cancellation of trust registration |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313Z03 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |