JP2008530348A - 水系ダンパー - Google Patents
水系ダンパー Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008530348A JP2008530348A JP2007556357A JP2007556357A JP2008530348A JP 2008530348 A JP2008530348 A JP 2008530348A JP 2007556357 A JP2007556357 A JP 2007556357A JP 2007556357 A JP2007556357 A JP 2007556357A JP 2008530348 A JP2008530348 A JP 2008530348A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- composition
- latex
- weight
- amount
- total weight
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 21
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 216
- 239000004816 latex Substances 0.000 claims abstract description 84
- 229920000126 latex Polymers 0.000 claims abstract description 84
- 239000000945 filler Substances 0.000 claims abstract description 44
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 30
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 29
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims abstract description 11
- 239000004927 clay Substances 0.000 claims description 17
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 14
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 claims description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 11
- 239000002270 dispersing agent Substances 0.000 claims description 10
- 230000009477 glass transition Effects 0.000 claims description 7
- 229920006243 acrylic copolymer Polymers 0.000 claims description 6
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 claims description 6
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 claims description 5
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 claims description 4
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 claims description 4
- 229960000892 attapulgite Drugs 0.000 claims description 4
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 4
- 229910052625 palygorskite Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 20
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 19
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 15
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 11
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 11
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 9
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 8
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 8
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 7
- 238000000518 rheometry Methods 0.000 description 6
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 6
- 239000003981 vehicle Substances 0.000 description 6
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 5
- 239000010408 film Substances 0.000 description 5
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 5
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 5
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 description 5
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 4
- GPRLSGONYQIRFK-MNYXATJNSA-N triton Chemical compound [3H+] GPRLSGONYQIRFK-MNYXATJNSA-N 0.000 description 4
- 239000002174 Styrene-butadiene Substances 0.000 description 3
- -1 alkaline earth metal carbonates Chemical class 0.000 description 3
- 125000000129 anionic group Chemical group 0.000 description 3
- 239000002518 antifoaming agent Substances 0.000 description 3
- MTAZNLWOLGHBHU-UHFFFAOYSA-N butadiene-styrene rubber Chemical compound C=CC=C.C=CC1=CC=CC=C1 MTAZNLWOLGHBHU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 3
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 3
- 239000011115 styrene butadiene Substances 0.000 description 3
- 229920003048 styrene butadiene rubber Polymers 0.000 description 3
- VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L Calcium carbonate Chemical compound [Ca+2].[O-]C([O-])=O VTYYLEPIZMXCLO-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 239000003945 anionic surfactant Substances 0.000 description 2
- 150000001450 anions Chemical class 0.000 description 2
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 2
- 239000003899 bactericide agent Substances 0.000 description 2
- TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L barium sulfate Chemical compound [Ba+2].[O-]S([O-])(=O)=O TZCXTZWJZNENPQ-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000004132 cross linking Methods 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- BLCTWBJQROOONQ-UHFFFAOYSA-N ethenyl prop-2-enoate Chemical compound C=COC(=O)C=C BLCTWBJQROOONQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 239000002736 nonionic surfactant Substances 0.000 description 2
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 2
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 239000010409 thin film Substances 0.000 description 2
- NJVOHKFLBKQLIZ-UHFFFAOYSA-N (2-ethenylphenyl) prop-2-enoate Chemical compound C=CC(=O)OC1=CC=CC=C1C=C NJVOHKFLBKQLIZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GLDUZMNCEGHSBP-UHFFFAOYSA-N 2-(2-octylphenoxy)ethanol Chemical compound CCCCCCCCC1=CC=CC=C1OCCO GLDUZMNCEGHSBP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- NECRQCBKTGZNMH-UHFFFAOYSA-N 3,5-dimethylhex-1-yn-3-ol Chemical compound CC(C)CC(C)(O)C#C NECRQCBKTGZNMH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004971 Cross linker Substances 0.000 description 1
- 241000721047 Danaus plexippus Species 0.000 description 1
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 description 1
- IGFHQQFPSIBGKE-UHFFFAOYSA-N Nonylphenol Natural products CCCCCCCCCC1=CC=C(O)C=C1 IGFHQQFPSIBGKE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 229910000288 alkali metal carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000008041 alkali metal carbonates Chemical class 0.000 description 1
- 229910052784 alkaline earth metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 150000001346 alkyl aryl ethers Chemical class 0.000 description 1
- 230000000844 anti-bacterial effect Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 239000002585 base Substances 0.000 description 1
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 229910000019 calcium carbonate Inorganic materials 0.000 description 1
- HHSPVTKDOHQBKF-UHFFFAOYSA-J calcium;magnesium;dicarbonate Chemical compound [Mg+2].[Ca+2].[O-]C([O-])=O.[O-]C([O-])=O HHSPVTKDOHQBKF-UHFFFAOYSA-J 0.000 description 1
- 238000005266 casting Methods 0.000 description 1
- 229910052570 clay Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000008199 coating composition Substances 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 239000010459 dolomite Substances 0.000 description 1
- 229910000514 dolomite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 1
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 description 1
- 239000010433 feldspar Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 230000000855 fungicidal effect Effects 0.000 description 1
- 239000000417 fungicide Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000012943 hotmelt Substances 0.000 description 1
- 239000013521 mastic Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 239000010445 mica Substances 0.000 description 1
- 229910052618 mica group Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004005 microsphere Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- SNQQPOLDUKLAAF-UHFFFAOYSA-N nonylphenol Chemical compound CCCCCCCCCC1=CC=CC=C1O SNQQPOLDUKLAAF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- JPMIIZHYYWMHDT-UHFFFAOYSA-N octhilinone Chemical compound CCCCCCCCN1SC=CC1=O JPMIIZHYYWMHDT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004014 plasticizer Substances 0.000 description 1
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011734 sodium Substances 0.000 description 1
- 238000010998 test method Methods 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 230000009974 thixotropic effect Effects 0.000 description 1
- 230000005641 tunneling Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
- C09D5/02—Emulsion paints including aerosols
- C09D5/024—Emulsion paints including aerosols characterised by the additives
- C09D5/028—Pigments; Filters
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K3/00—Use of inorganic substances as compounding ingredients
- C08K3/34—Silicon-containing compounds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K3/00—Use of inorganic substances as compounding ingredients
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08K—Use of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
- C08K3/00—Use of inorganic substances as compounding ingredients
- C08K3/01—Use of inorganic substances as compounding ingredients characterized by their specific function
- C08K3/013—Fillers, pigments or reinforcing additives
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Processes Of Treating Macromolecular Substances (AREA)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US65473105P | 2005-02-18 | 2005-02-18 | |
| PCT/US2006/005791 WO2006089202A1 (en) | 2005-02-18 | 2006-02-17 | Water based damper |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2008530348A true JP2008530348A (ja) | 2008-08-07 |
| JP2008530348A5 JP2008530348A5 (enExample) | 2009-04-09 |
Family
ID=36613396
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2007556357A Pending JP2008530348A (ja) | 2005-02-18 | 2006-02-17 | 水系ダンパー |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7645826B2 (enExample) |
| EP (1) | EP1864033A1 (enExample) |
| JP (1) | JP2008530348A (enExample) |
| KR (1) | KR20070106724A (enExample) |
| CN (1) | CN101120183A (enExample) |
| BR (1) | BRPI0607148A2 (enExample) |
| RU (1) | RU2007142018A (enExample) |
| WO (1) | WO2006089202A1 (enExample) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9919979B2 (en) * | 2005-01-21 | 2018-03-20 | Bayer Cropscience Lp | Fertilizer-compatible composition |
| JP5765869B2 (ja) * | 2006-12-20 | 2015-08-19 | ローム アンド ハース カンパニーRohm And Haas Company | 液状適用音響減衰材 |
| US7893151B2 (en) | 2007-11-08 | 2011-02-22 | Rohm And Haas Company | Liquid-applied sound damping |
| US20110037013A1 (en) * | 2009-08-14 | 2011-02-17 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Coatings comprising itaconate latex particles and methods for using the same |
| DE102009048803A1 (de) * | 2009-10-08 | 2011-04-14 | Sto Ag | Zwischenbeschichtung mit kationischer Polymerdispersion |
| CN101955711B (zh) * | 2010-09-15 | 2013-04-10 | 青岛爱尔家佳新材料有限公司 | 一种快干型水性阻尼涂料及其制备方法 |
| CN102153933A (zh) * | 2011-05-13 | 2011-08-17 | 华东理工大学 | 一种制备减振降噪涂料组合物的方法 |
| US8877848B1 (en) * | 2013-07-26 | 2014-11-04 | Ppg Industries Ohio, Inc. | Aqueous vibration damping compositions |
| EP3810688A1 (en) | 2018-05-10 | 2021-04-28 | PPG Architectural Finishes, Inc. | Low voc adhesive composition |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02145864A (ja) * | 1988-11-24 | 1990-06-05 | Toyota Central Res & Dev Lab Inc | 車両用表皮材 |
| JPH10101851A (ja) * | 1996-09-27 | 1998-04-21 | Towa Corp:Kk | 粉末ゴム及びその製法並びにそれを使用したゴム組成物及びその製法 |
| JPH11334653A (ja) * | 1998-05-28 | 1999-12-07 | Mitsubishi Motors Corp | 自動車ボデー用制振材料及び自動車ボデー構造 |
| JP2000178499A (ja) * | 1998-12-18 | 2000-06-27 | Takeda Chem Ind Ltd | 制振材用共重合体ラテックス |
| JP2000178497A (ja) * | 1998-12-18 | 2000-06-27 | Takeda Chem Ind Ltd | 耐チッピング塗料用共重合体ラテックス |
| JP2004137485A (ja) * | 2002-09-26 | 2004-05-13 | Nippon Shokubai Co Ltd | 水系制振材用増粘剤 |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5041487A (en) * | 1989-06-30 | 1991-08-20 | Union Oil Company Of California | Sol/gel polymer surface coatings and tannin block enhancement |
| CA2174629A1 (en) * | 1993-10-21 | 1995-04-27 | Curtis M. Elsik | Alumina thickened latex formulations |
| US6381873B1 (en) * | 2000-08-04 | 2002-05-07 | Vladimir Peremychtchev | Method for drying a polymer coating on a substrate |
| US6686033B1 (en) * | 2000-12-27 | 2004-02-03 | H.B. Fuller Licensing & Financing Inc. | Waterborne composition exhibiting sound damping property at low and high frequencies |
| ES2275055T3 (es) | 2002-09-26 | 2007-06-01 | Nippon Shokubai Co., Ltd. | Espesante para amortiguador de vibraciones de base acuosa. |
-
2006
- 2006-02-17 KR KR1020077018803A patent/KR20070106724A/ko not_active Ceased
- 2006-02-17 BR BRPI0607148-1A patent/BRPI0607148A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2006-02-17 WO PCT/US2006/005791 patent/WO2006089202A1/en not_active Ceased
- 2006-02-17 JP JP2007556357A patent/JP2008530348A/ja active Pending
- 2006-02-17 CN CNA2006800052635A patent/CN101120183A/zh active Pending
- 2006-02-17 RU RU2007142018/04A patent/RU2007142018A/ru not_active Application Discontinuation
- 2006-02-17 US US11/357,672 patent/US7645826B2/en active Active
- 2006-02-17 EP EP06748220A patent/EP1864033A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02145864A (ja) * | 1988-11-24 | 1990-06-05 | Toyota Central Res & Dev Lab Inc | 車両用表皮材 |
| JPH10101851A (ja) * | 1996-09-27 | 1998-04-21 | Towa Corp:Kk | 粉末ゴム及びその製法並びにそれを使用したゴム組成物及びその製法 |
| JPH11334653A (ja) * | 1998-05-28 | 1999-12-07 | Mitsubishi Motors Corp | 自動車ボデー用制振材料及び自動車ボデー構造 |
| JP2000178499A (ja) * | 1998-12-18 | 2000-06-27 | Takeda Chem Ind Ltd | 制振材用共重合体ラテックス |
| JP2000178497A (ja) * | 1998-12-18 | 2000-06-27 | Takeda Chem Ind Ltd | 耐チッピング塗料用共重合体ラテックス |
| JP2004137485A (ja) * | 2002-09-26 | 2004-05-13 | Nippon Shokubai Co Ltd | 水系制振材用増粘剤 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US7645826B2 (en) | 2010-01-12 |
| KR20070106724A (ko) | 2007-11-05 |
| US20080171820A9 (en) | 2008-07-17 |
| CN101120183A (zh) | 2008-02-06 |
| EP1864033A1 (en) | 2007-12-12 |
| WO2006089202B1 (en) | 2008-05-02 |
| US20060189743A1 (en) | 2006-08-24 |
| BRPI0607148A2 (pt) | 2009-08-11 |
| WO2006089202A1 (en) | 2006-08-24 |
| RU2007142018A (ru) | 2009-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3951356B2 (ja) | 制振性水性塗料組成物 | |
| JP3694032B2 (ja) | 耐チッピング塗料 | |
| CN110072894A (zh) | 用于声音阻尼应用的水性聚合物乳液 | |
| JPWO1997048772A1 (ja) | 耐チッピング塗料 | |
| JP2008530348A (ja) | 水系ダンパー | |
| CN104910540A (zh) | 氯乙烯塑溶胶组合物 | |
| JP5030778B2 (ja) | 制振材用エマルション | |
| JP7191741B2 (ja) | 塩化ビニル系プラスチゾル組成物 | |
| US8163380B2 (en) | Damping composition with improved bakability | |
| WO2007023821A1 (ja) | 制振材用エマルション | |
| EP1940947B1 (de) | Spritzbare akustikmassen | |
| JP6308957B2 (ja) | 耐チッピング用水性塗料組成物 | |
| CN101715472A (zh) | 具有宽温度范围衰减作用的树脂配混物 | |
| JPH09151335A (ja) | 水系制振塗料 | |
| WO2007023820A1 (ja) | 制振材用エマルション | |
| JP2002294164A (ja) | 水性防音防振塗料組成物、塗膜形成方法および塗装物 | |
| JP3827031B2 (ja) | 制振性水性塗料組成物 | |
| JP2004503652A (ja) | アスファルトエマルションに基づく減衰材 | |
| JP2010275546A (ja) | 制振材用エマルション及び制振材組成物 | |
| WO2024239274A1 (en) | Aqueous acoustic damping compositions, and articles and assemblies therefrom | |
| JP5871716B2 (ja) | 断熱塗料 | |
| CN121175384A (en) | Aqueous acoustic damping composition, and articles and components thereof | |
| JPH11140347A (ja) | 耐チッピング用水系塗料 | |
| JP2025167191A (ja) | 水性エマルジョン系制振塗料組成物及びその硬化塗膜 | |
| JPH06220356A (ja) | 防振性塗膜塗料組成物 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090217 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090217 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111013 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111018 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120417 |