JP2008058396A - 顕微鏡撮像システム、顕微鏡撮像方法、及び、記録媒体 - Google Patents
顕微鏡撮像システム、顕微鏡撮像方法、及び、記録媒体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008058396A JP2008058396A JP2006232300A JP2006232300A JP2008058396A JP 2008058396 A JP2008058396 A JP 2008058396A JP 2006232300 A JP2006232300 A JP 2006232300A JP 2006232300 A JP2006232300 A JP 2006232300A JP 2008058396 A JP2008058396 A JP 2008058396A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- imaging
- unit
- microscope
- processing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B21/00—Microscopes
- G02B21/36—Microscopes arranged for photographic purposes or projection purposes or digital imaging or video purposes including associated control and data processing arrangements
- G02B21/365—Control or image processing arrangements for digital or video microscopes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Vision & Pattern Recognition (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Microscoopes, Condenser (AREA)
Abstract
【解決手段】顕微鏡撮像システムは、デジタルカメラ3と、撮像画像に対する画像処理等を行うホストシステム2と、画像処理時の処理因子を入力するシステム操作部34と、処理因子に基づいてホストシステム2により画像処理が施された画像を表示するモニター5と、顕微鏡装置1の観察状態の検出および設定を行う顕微鏡コントローラ31と、デジタルカメラ3の撮像条件の検出および設定を行うカメラコントローラ33とを備え、入力された処理因子に基づいて画像処理が施された画像と画質が同等以上の画像が撮像されるように、顕微鏡装置1の観察状態又は及びデジタルカメラ3の撮像条件を設定し、撮像を行う。
【選択図】図1
Description
また、本発明は、上述の各態様に係る顕微鏡撮像システム及び顕微鏡撮像方法以外にも、上述の顕微鏡撮像方法をコンピュータに実行させるための制御プログラムを記録した記録媒体として構成することも可能である。
同図に示したように、顕微鏡装置1には、透過観察用光学系として、透過照明用光源6と、透過照明用光源6の照明光を集光するコレクタレンズ7と、透過用フィルタユニット8と、透過視野絞り9と、透過開口絞り10と、コンデンサ光学素子ユニット11と、トップレンズユニット12とが備えられている。
同図に示したように、この撮像動作では、まず、落射シャッタ16を閉成し(S1)、電動ステージ20上に観察体19がセットされ(S2)、顕微鏡装置1において落射蛍光観察を行うために各種光学素子を切り換えると共に観察位置を探すために低倍率の対物レンズ23aへ切り換える(S3)。
まず、画像処理を起動すると共に、GUI(Graphical User Interface)機能を有するウィンドウをモニター5に表示する。
このようなウィンドウ35がモニター5に表示されると、検者によって、擬似処理画像表示欄38に表示される画像が所望の明るさの画像になるように、例えばマウス等によってスライダー37が移動されて明るさのパラメータが入力される(S8)。
このように、本撮像された画像は、擬似処理画像表示欄38に表示されている画像が画像処理により生成されたものであることから、この画像処理により生成された画像に比べて、画質が同等以上の画像となる。
図5は、複数種類のパラメータを調整可能なGUI機能を有するウィンドウの一例を示す図である。同図に示したように、このウィンドウ41では、倍率、電動ステージ20のステージ座標(XY座標)、露光時間、ゲイン、及びビニングといった複数種類のパラメ
ータを調整可能になっている。
倍率のパラメータに基づいて行われる画像処理では、画像の倍率を拡大又は縮小する場合の画像処理として、一般の画像処理で用いられている線形補間処理等を用いて画像処理が行われる。
これらのノイズは、デジタルカメラ3固有のものであり、熱ノイズNsは露光時間が長いほど大きく、転送ノイズNtは一定となる。但し、各ノイズは、ランダムであるため想定するのが難しい。そのため、ノイズの平均値を用いる。また、ノイズの平均値を用いる場合、シグナルがマイナス値になる可能性があり、このときには周辺のシグナル値の平均で補間する。
シグナルSae=熱ノイズnNs+転送ノイズNt+シグナル成分nS (2)
また、ゲイン変更する場合のシグナルSagの算出式は、元画像(予備撮像画像)のゲインに対する倍率をn倍とすると、次の式(3)で表される。
但し、デジタルカメラ3でゲインアップや露出時間を長くした場合にはノイズが増えるので、画像処理の際にガウス雑音やインパルス雑音を乗せても構わない。また、ノイズデータとして、予めデータ記録部4に保持しておき、これを画像処理実行時に使用してもよい。
また、上述の図3(a),(b) 及び図5の説明では詳しく触れていないが、パラメータが、開口絞り(落射開口絞り10)のパラメータの場合や、共焦点観察切り換え(キューブユニット25)のパラメータの場合には、例えば周波数分布の高周波成分を強調する画像処理を実行すればよく、また、共焦点観察切り換えの場合にはアンシャープマスクフィルタ、コントラスト、及び輪郭強調フィルタ等を組み合わせて画像処理すればよい。
尚、本実施例に係る顕微鏡撮像システムにおいて、構成は図1に示したものと同一である。動作は、図2に示した撮像動作におけるパラメータ調整処理(S8乃びS9が必要に応じて繰り返される処理)に係る動作が異なるだけで、その他の動作は実施例1と同一である。そこで、本実施例の説明では、その異なる部分に関係する動作のみを詳しく説明することにする。
図7は、本実施例に係るパラメータ調整処理においてモニター5に表示されるGUI機能を有するウィンドウの他の例を示す図である。尚、このウィンドウでも、露光時間及びゲインのパラメータを調整可能になっている。
図8は、本実施例に係るパラメータ調整処理においてモニター5に表示される、付加情報も併せて表示するようにしたGUI機能を有するウィンドウの第1の例を示す図である。尚、ここでは、図7に示したウィンドウ53内に付加情報を併せて表示するようにした例を説明する。
以上、本発明について詳細に説明したが、本発明は上記実施形態に限定されず、本発明の要旨を逸脱しない範囲において、各種の改良及び変更を行っても良いのはもちろんである。
2 ホストシステム
3 デジタルカメラ
4 データ記録部
5 モニター
6 透過照明用光源
7 コレクタレンズ
8 透過用フィルタユニット
9 透過視野絞り
10 透過開口絞り
11 コンデンサ光学素子ユニット
12 トップレンズユニット
13 落射照明用光源
14 コレクタレンズ
15 落射用フィルタユニット
16 落射シャッタ
17 落射視野絞り
18 落射開口絞り
19 観察体
20 電動ステージ
21 ステージX−Y駆動制御部
22 ステージZ駆動制御部
23 対物レンズ
24 レボルバ
25 キューブユニット
26 接眼レンズ
27 ビームスプリッタ
28 ポラライザー
29 DICプリズム
30 アナライザー
31 顕微鏡コントローラ
33 カメラコントローラ
34 システム操作部
35 ウィンドウ
36 スライダー
37 予備撮像画像表示欄
38 擬似処理画像表示欄
39 撮影ボタン
41 ウィンドウ
42 予備撮像画像表示欄
43 擬似処理画像表示欄
44 撮影ボタン
45 ボタン
46 スライダ
47、48 プルダウンメニュー
49 擬似処理画像表示範囲
51 ウィンドウ
52 撮影ボタン
53 ウィンドウ
54 画像
55 第1の擬似処理画像表示欄
56 マーカー
57 第2の擬似処理画像表示欄
58 撮影ボタン
59 領域
Claims (9)
- 一つ以上の光学部材を駆動することにより観察状態を変更可能な顕微鏡装置を含む顕微鏡撮像システムであって、
観察対象を撮像する撮像手段と、
前記撮像手段により撮像された画像に対し画像処理を施す画像処理手段と、
前記画像処理手段の処理因子を入力する入力手段と、
前記入力手段により入力された処理因子に基づいて前記画像処理手段により画像処理が施された画像を表示する表示手段と、
前記顕微鏡装置の観察状態の検出および設定を行う観察状態検出設定手段と、
前記撮像手段の撮像条件の検出および設定を行う撮像条件検出設定手段と、
を備え、
前記入力手段により入力された処理因子に基づいて画像処理が施された画像と画質が同等以上の画像が撮像されるように、前記顕微鏡装置の観察状態又は及び前記撮像手段の撮像条件を設定し、撮像を行う、
ことを特徴とする顕微鏡撮像システム。 - 前記処理因子は、前記顕微鏡装置の制御項目又は及び前記撮像手段の制御項目に相当するものである、
ことを特徴とする請求項1記載の顕微鏡撮像システム。 - 前記画像処理手段は、複数の前記処理因子を用いて画像処理を施す、
ことを特徴とする請求項1又は2記載の顕微鏡撮像システム。 - 前記処理因子は、ステージ、開口絞り、露光時間、ゲイン、倍率、明るさ、ビニング、対物レンズ、キューブユニット、光源電圧、ISO感度、色温度、光学フィルタのうちのいずれかの情報を含む、
ことを特徴とする請求項1乃至3の何れか一項記載の顕微鏡撮像システム。 - 前記表示手段により表示された、前記画像処理手段により画像処理が施された複数の画像の中から、画像を選択する画像選択手段を更に備え、
前記画像選択手段により選択された画像と画質が同等以上の画像が撮像されるように、前記顕微鏡装置の観察状態又は及び前記撮像手段の撮像条件を設定し、撮像を行う、
ことを特徴とする請求項1乃至4の何れか一項記載の顕微鏡撮像システム。 - 光源による照明光の観察試料への照射を制御するシャッタ部を有し、各部の遠隔操作が可能な駆動部を備えた顕微鏡装置と、
前記顕微鏡装置に装着される撮像部と、
画像記録部と、画像表示部と、画像処理部と、
前記画像処理部の処理因子を入力する入力部と、
前記顕微鏡装置に接続された制御装置と、
を具備する顕微鏡撮像システムに適用される顕微鏡撮像方法であって、
前記シャッタ部を開成すると共に、初期投定にて前記観察試料を予備撮像し、
前記シャッタ部を閉成すると共に、予備撮像された画像を前記画像記録部に記録し、
画像処理を起動すると共に、前記画像表示部に予備撮像された画像を表示しつつ所望の画像を得るための撮像条件たる処理因子を画定させ、
画定された処理因子に基づき前記撮像部及び前記顕微鏡装置を再設定し、
前記シャッタ部を開成すると共に、前記観察試料の本撮像を行い、
前記シャッタ部を閉成すると共に、本撮像された画像を前記画像記録部に記録する、
ことを特徴とする顕微鏡撮像方法。 - 前記画像処理部の処理因子は、ステージ、開口絞り、露光時間、ゲイン、倍率、明るさ、ビニング、対物レンズ、キューブユニット、光源電圧、ISO感度、色温度、光学フィルタのうちのいずれかの情報を含む、
ことを特徴とする請求項6記載の顕微鏡撮像方法。 - 前記画像表示部は、画像表示部および入力部からなるGUIを備える、
ことを特徴とする請求項6記載の顕微鏡撮像方法。 - 光源による照明光の観察試料への照射を制御するシャッタ部を有し、各部の遠隔操作が可能な駆動部を備えた顕微鏡装置と、
前記顕微鏡装置に装着される撮像部と、
画像記録部と、画像表示部と、画像処理部と、
前記画像処理部の処理因子を入力する入力部と、
前記顕微鏡装置に接続された制御装置と、
を具備する顕微鏡撮像システムに適用される顕微鏡撮像方法をコンピュータに実行させるための制御プログラムを記録した記録媒体であって、
前記顕微鏡撮像方法は、
前記シャッタ部を開成すると共に、初期投定にて前記観察試料を予備撮像し、
前記シャッタ部を閉成すると共に、予備撮像された画像を前記画像記録部に記録し、
画像処理を起動すると共に、前記画像表示部に予備撮像された画像を表示しつつ所望の画像を得るための撮像条件たる処理因子を画定させ、
画定された処理因子に基づき前記撮像部及び前記顕微鏡装置を再設定し、
前記シャッタ部を開成すると共に、前記観察試料の本撮像を行い、
前記シャッタ部を閉成すると共に、本撮像された画像を前記画像記録部に記録する、
ことを特徴とするコンピュータ読み取り可能な記録媒体。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006232300A JP4906442B2 (ja) | 2006-08-29 | 2006-08-29 | 顕微鏡撮像システム、顕微鏡撮像方法、及び、記録媒体 |
US11/890,860 US8106943B2 (en) | 2006-08-29 | 2007-08-07 | Microscope image pickup system, microscope image pickup method and recording medium |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006232300A JP4906442B2 (ja) | 2006-08-29 | 2006-08-29 | 顕微鏡撮像システム、顕微鏡撮像方法、及び、記録媒体 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008058396A true JP2008058396A (ja) | 2008-03-13 |
JP4906442B2 JP4906442B2 (ja) | 2012-03-28 |
Family
ID=39150904
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006232300A Expired - Fee Related JP4906442B2 (ja) | 2006-08-29 | 2006-08-29 | 顕微鏡撮像システム、顕微鏡撮像方法、及び、記録媒体 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8106943B2 (ja) |
JP (1) | JP4906442B2 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013068738A (ja) * | 2011-09-21 | 2013-04-18 | Olympus Corp | 拡大観察装置、並びに、拡大観察装置の画像表示方法及び検鏡法切換方法 |
JP2013080101A (ja) * | 2011-10-04 | 2013-05-02 | Keyence Corp | 画像処理装置および画像処理プログラム |
JP2015518582A (ja) * | 2012-05-02 | 2015-07-02 | ライカ ミクロジュステムス ツェーエムエス ゲーエムベーハー | 顕微鏡の稼働時に実施する方法および顕微鏡 |
JP2016048400A (ja) * | 2015-12-22 | 2016-04-07 | オリンパス株式会社 | 拡大観察装置、及び、拡大観察方法 |
JP2016065968A (ja) * | 2014-09-24 | 2016-04-28 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、及び、顕微鏡システムの設定支援方法 |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102165335B (zh) * | 2008-09-29 | 2014-06-25 | 富士胶片株式会社 | 用于制备防眩膜的方法 |
EP2360506B1 (de) * | 2010-02-15 | 2017-05-10 | Carl Zeiss Microscopy GmbH | Vorrichtung, die in ein optisches System einbettbar ist, und Verfahren |
JP2014523545A (ja) * | 2011-06-30 | 2014-09-11 | ジーイー・ヘルスケア・バイオサイエンス・コーポレイション | 生体イメージングのための顕微鏡システム及び方法 |
JP6257156B2 (ja) * | 2013-03-04 | 2018-01-10 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡装置 |
JP6173032B2 (ja) * | 2013-05-16 | 2017-08-02 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム |
JP6161678B2 (ja) * | 2015-11-20 | 2017-07-12 | 株式会社キーエンス | 共焦点顕微鏡システム |
US10983325B2 (en) * | 2016-12-12 | 2021-04-20 | Molecular Devices, Llc | Trans-illumination imaging with an array of light sources |
JP7023667B2 (ja) * | 2017-10-17 | 2022-02-22 | 株式会社キーエンス | 拡大観察装置 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001211352A (ja) * | 2000-01-25 | 2001-08-03 | Olympus Optical Co Ltd | 電子カメラ |
JP2001223935A (ja) * | 2000-02-10 | 2001-08-17 | Olympus Optical Co Ltd | 電子カメラ |
JP2002185938A (ja) * | 2000-12-15 | 2002-06-28 | Olympus Optical Co Ltd | 電子カメラシステム、電子カメラ、サーバコンピュータおよび携帯情報端末 |
JP2003185936A (ja) * | 2001-12-17 | 2003-07-03 | Nikon Corp | 顕微鏡システム |
WO2004036283A1 (ja) * | 2002-09-06 | 2004-04-29 | Celestar Lexico-Sciences, Inc. | 顕微鏡画像処理システム、顕微鏡画像処理方法、プログラム、および、記録媒体 |
JP2005316036A (ja) * | 2004-04-28 | 2005-11-10 | Olympus Corp | 撮像装置、照明光制御方法および照明光制御プログラム |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20010055062A1 (en) * | 2000-04-20 | 2001-12-27 | Keiji Shioda | Operation microscope |
JP4819988B2 (ja) | 2000-07-14 | 2011-11-24 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、顕微鏡システムの動作制御方法および動作制御プログラムを記録した記録媒体 |
JP2002267943A (ja) | 2001-03-08 | 2002-09-18 | Olympus Optical Co Ltd | 顕微鏡撮影装置 |
CN100345021C (zh) * | 2003-03-20 | 2007-10-24 | 浜松光子学株式会社 | 显微镜以及试样观察方法 |
-
2006
- 2006-08-29 JP JP2006232300A patent/JP4906442B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2007
- 2007-08-07 US US11/890,860 patent/US8106943B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2001211352A (ja) * | 2000-01-25 | 2001-08-03 | Olympus Optical Co Ltd | 電子カメラ |
JP2001223935A (ja) * | 2000-02-10 | 2001-08-17 | Olympus Optical Co Ltd | 電子カメラ |
JP2002185938A (ja) * | 2000-12-15 | 2002-06-28 | Olympus Optical Co Ltd | 電子カメラシステム、電子カメラ、サーバコンピュータおよび携帯情報端末 |
JP2003185936A (ja) * | 2001-12-17 | 2003-07-03 | Nikon Corp | 顕微鏡システム |
WO2004036283A1 (ja) * | 2002-09-06 | 2004-04-29 | Celestar Lexico-Sciences, Inc. | 顕微鏡画像処理システム、顕微鏡画像処理方法、プログラム、および、記録媒体 |
JP2005316036A (ja) * | 2004-04-28 | 2005-11-10 | Olympus Corp | 撮像装置、照明光制御方法および照明光制御プログラム |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013068738A (ja) * | 2011-09-21 | 2013-04-18 | Olympus Corp | 拡大観察装置、並びに、拡大観察装置の画像表示方法及び検鏡法切換方法 |
US9400379B2 (en) | 2011-09-21 | 2016-07-26 | Olympus Corporation | Magnifying observation apparatus, and image display method and microscopy switching method thereof |
JP2013080101A (ja) * | 2011-10-04 | 2013-05-02 | Keyence Corp | 画像処理装置および画像処理プログラム |
JP2015518582A (ja) * | 2012-05-02 | 2015-07-02 | ライカ ミクロジュステムス ツェーエムエス ゲーエムベーハー | 顕微鏡の稼働時に実施する方法および顕微鏡 |
JP2016065968A (ja) * | 2014-09-24 | 2016-04-28 | オリンパス株式会社 | 顕微鏡システム、及び、顕微鏡システムの設定支援方法 |
JP2016048400A (ja) * | 2015-12-22 | 2016-04-07 | オリンパス株式会社 | 拡大観察装置、及び、拡大観察方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20080055406A1 (en) | 2008-03-06 |
US8106943B2 (en) | 2012-01-31 |
JP4906442B2 (ja) | 2012-03-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4906442B2 (ja) | 顕微鏡撮像システム、顕微鏡撮像方法、及び、記録媒体 | |
JP4136011B2 (ja) | 焦点深度伸長装置 | |
JP4878914B2 (ja) | 顕微鏡システム、顕微鏡の制御方法、及びプログラム | |
US7929738B2 (en) | Microscope apparatus and microscope system | |
JP5863357B2 (ja) | 拡大観察装置、並びに、拡大観察装置の画像表示方法及び検鏡法切換方法 | |
JP5289756B2 (ja) | 顕微鏡観察システム | |
JP2008052227A (ja) | 観察装置 | |
JP4624513B2 (ja) | 顕微鏡用撮像装置 | |
WO2010035414A1 (ja) | 顕微鏡システム、該制御プログラムが格納された記憶媒体、及び該制御方法 | |
US20070064101A1 (en) | Observation apparatus | |
JP4847101B2 (ja) | 顕微鏡システム | |
JP2007017930A (ja) | 顕微鏡装置 | |
JP5893314B2 (ja) | 表示装置および顕微鏡システム | |
JP5191333B2 (ja) | 顕微鏡システム、該プログラム、及び該方法 | |
JP2009162974A (ja) | 顕微鏡システム及びその制御方法 | |
JP4504644B2 (ja) | 顕微鏡像撮像装置及び顕微鏡像撮像方法 | |
US8284246B2 (en) | Microscope system, control method used for microscope system, and recording medium for reproducing a microscope state based on microscope operation history and a microscope operation item | |
JP2006338001A (ja) | 顕微鏡システムおよび画像生成方法 | |
JP5192965B2 (ja) | 顕微鏡システム、該制御プログラム、及び該制御方法 | |
US8411357B2 (en) | Motor-operated microscope system and software for controlling motor-operated microscopes | |
JP2018185453A (ja) | 顕微鏡システム | |
JP4128405B2 (ja) | 顕微鏡用撮像装置 | |
JP2008003331A (ja) | 顕微鏡装置 | |
JP2009210773A (ja) | 顕微鏡用画像の情報処理装置 | |
JP3804527B2 (ja) | 顕微鏡システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090731 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111011 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111018 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111205 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20111227 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120110 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150120 Year of fee payment: 3 |
|
R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 4906442 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150120 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |