JP2007085545A - 格子固定用保持素子 - Google Patents

格子固定用保持素子 Download PDF

Info

Publication number
JP2007085545A
JP2007085545A JP2006254291A JP2006254291A JP2007085545A JP 2007085545 A JP2007085545 A JP 2007085545A JP 2006254291 A JP2006254291 A JP 2006254291A JP 2006254291 A JP2006254291 A JP 2006254291A JP 2007085545 A JP2007085545 A JP 2007085545A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
leg
holding element
fixing
grid
connecting plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006254291A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5259942B2 (ja
Inventor
Thomas Foser
フォゼル トーマス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of JP2007085545A publication Critical patent/JP2007085545A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5259942B2 publication Critical patent/JP5259942B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/30Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the shape or structure
    • E04C2/42Gratings; Grid-like panels
    • E04C2/428Separate connecting means, e.g. connecting gratings to underlying structure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B2/00Friction-grip releasable fastenings
    • F16B2/02Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B2/00Friction-grip releasable fastenings
    • F16B2/02Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening
    • F16B2/06Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening external, i.e. with contracting action
    • F16B2/065Clamps, i.e. with gripping action effected by positive means other than the inherent resistance to deformation of the material of the fastening external, i.e. with contracting action using screw-thread elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16BDEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
    • F16B5/00Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them
    • F16B5/06Joining sheets or plates, e.g. panels, to one another or to strips or bars parallel to them by means of clamps or clips

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

【課題】格子50を土台40に固定するための保持素子10であって、U字状に構成し、連結ウェブ13から突出する第1脚部11と第2脚部12とを有する該保持素子において、簡単に取り付け可能であるとともに、高い保持力を有する保持素子を得る。
【解決手段】U字状保持素子10の第1脚部11にねじ手段30を貫通させるための貫通口15を設けるとともに、第2脚部12にねじ手段30の雄ねじ部31のための雌ねじ部24と、固定素子10を支持体40に固定するための、第1脚部11の方向に指向する固定保持手段26とを設ける。
【選択図】図3

Description

本発明は、請求項1前段に記載のグリッドのための保持素子に関する。
特許文献1にグリッドのための保持素子が記載されており、この保持素子では、鉤状の第一端部が土台を把持する一方、その鉤状の第一端部とは逆側の第二端部に、ねじのための嵌込箇所が配置される。ねじによって保持素子が皿状の素子に連結され、この素子はグリッドに載置される。グリッドは保持素子の締め付けによって土台に固定される。
この場合の欠点は、保持素子を使用するには、必ず皿状素子がスラスト軸受として必要であるということである。
特許文献2には、金属グリッドのためのU字型の押さえ保持素子が記載されており、この保持素子では、2個の対置された脚部が連結板から突出している。連結板とは離れた第二脚部の端部が、第一脚部の方向に折り曲げられれ、他方で、連結板とは離れた第一脚部の端部が、第二脚部に向けて折り曲げられる。押さえ保持素子を取り付けるための支点を作るために、押さえ保持素子において、第二脚部に対向する少なくとも1個の突起部を第一脚部の婉曲した端部の付近に配置する。この突起部は、押さえ保持素子を取り付ける際に、金属グリッドのセルのうち1個が有する横支柱の端縁に嵌合する。
このような押さえ保持素子の欠点は、押さえ保持素子が、容易に再度グリッドから外れてしまうので、グリッドが容易に意図せざる側から操作可能であり、場合によっては、再度土台または下地から外れてしまう。
米国特許第5118147号明細書 欧州特許第0923675号明細書
本発明の課題は、前記のような欠点が回避され、簡単に取り付け可能であるとともに、高い保持力を有する保持素子を提供することにある。
この課題は、本発明により、請求項1に記載の対策によって解決される。すなわち、第一脚部にねじ手段を貫通させるための貫通口を配置し、他方で、第二脚部にねじ手段のねじ山のためのねじ溝と、保持素子を土台に固定するための、前記第一脚部の方向に向いた固定保持手段とを配置する。
これによって、グリッドを保持素子およびねじ手段によって確実かつ簡単な手法で土台に固定することができ、その際、1個または複数個の固定保持手段が土台を把持する。付加的な部材、例えば皿状の素子は不要になる。
第二脚部に、ねじ溝と連結板への移行部に形成された屈折部との間に延在する短レバーアーム、および屈折部と固定保持手段との間に延在する長レバーアームが構成されるようにすると好適である。このようなてこ比によって、ねじ手段を締める際、固定保持手段が存在する長レバーアームの端部が、ねじ溝が存在する領域と比較してより早く第一脚部の方向に移動する。
長レバーアームを、短レバーアームと比較して1.5〜5倍長くすることによって、適切に調整された伝達比になる。
貫通口を凹部に配置すると好適である。これによって、ねじ頭をグリッドの表面に対して垂直にすることができる。貫通口を長孔として構成するとさらに好適であり、これによってねじ手段に大きな遊びを許容することができる。
第一脚部が第二脚部よりも長くなるようにし、従って、第二脚部の端部よりも突出するようにすると好適であり、これにより、保持素子が単独で土台およびグリッドと相互に支え合い、ずれたり滑り落ちたりすることなくこの場に引っ掛かり固定される。
第一脚部の連結板とは離れた第二領域に、側方に突出する平面部分を配置すると、同様に好適である。このような平面部分により、第一脚部を少なくとも1個の縦支柱にも載置および支持させることができ、これによって、グリッド固定の品質が顕著に向上する。
本発明のさらなる長所および対策を、従属請求項、以下の説明および図面に示す。図面には、本発明の実施例が記載されている。
図1〜3は、本発明によるグリッド50または格子を基盤の土台40に固定するための保持素子のある実施例である。保持素子10はU字型に形成され、第一脚部11および第二脚部13を有し、この双方の脚部は、連結板13の同一の側から突出する。連結板13から第二脚部12への移行部は、屈折部22として機能する。第一脚部11は、連結板13に隣接する第一領域17に、ねじ手段30のための貫通口15を備えた凹部14を有する。さらに、第一脚部11の連結板13とは離れた第二領域18に、側方に突出する平面部分16を設ける。これらの領域それぞれは、第一脚部11のおよそ半分の長さである。
第二脚部12に、第一脚部11の貫通口15に対置され、ねじ溝24を有する孔穴25を設け、ねじ山31を有するねじ手段30が、この孔穴25に嵌合する。さらに、第二脚部12の連結板13とは離れた端部領域27に、第一脚部11の方向に向いたツメとして構成された固定保持手段26を設ける。
第一脚部11は、第二脚部12よりも長く、かつ連結板13よりも長い。
このような保持素子10の取付け時には、まずその第二脚部12および連結板13を、グリッド50の2個の横支柱51の間に存在する(図示されていない)開口に通し、固定保持手段26を有する第二脚部12の端部領域27を、土台40の下方に位置させる。続いて、ねじ手段30を貫通口15に差込み、そのねじ山31を孔穴25のねじ溝24にねじ込む。屈折部22から固定保持手段26までの長レバーアーム28と、連結板13から孔穴25までの短レバーアーム23との間における第二脚部12のてこ比が1.5:1〜5:1であるので、長レバーアーム28の端部は、ねじ手段30を締める際、ねじ溝24が存在する領域と比較してより早く、すなわち、変位が増幅され第一脚部11の方向に移動する。これによって、ねじ手段30を少し回すだけで、固定保持手段26を土台40に締付け当接させることができる。
図2および3において、取り付け状態の第一脚部11はグリッド50の横支柱51上に載置され、第一脚部11はこの横支柱51に対しほぼ垂直である。さらに、平面部分16は、第一脚部11の第二領域18から側方に突出しているので、グリッド50の縦支柱52の上にも載置される。従って、第一脚部11は、グリッド50に非常に安定的に保持される。第二脚部12は、すでに説明したように、その端部領域28に配置された固定保持手段26が土台40の下面を把持するので、その場で引っ掛かり固定される。
保持素子10を補強するために、第一脚部11および第二脚部12に、例えば条溝として構成された補強素子19,29を設ける。
本発明保持素子の斜視図である。 グリッドおよび土台に固定された状態の保持素子を上方から見た説明図である。 グリッドおよび土台に固定された状態の保持素子を、図2の平面III-IIIに沿って切断した側断面図である。
符号の説明
10 保持素子
11 第一脚部
12 第二脚部
13 連結板
14 凹部
15 貫通口
16 平面部分
17 第一領域
18 第二領域
19,29 補強素子
22 屈折部
23 短レバーアーム
24 ねじ溝
25 孔穴
26 固定保持手段
27 端部領域
28 長レバーアーム
30 ねじ手段
31 ねじ山
40 土台
50 グリッド
51 横支柱
52 縦支柱

Claims (6)

  1. グリッド(50)を土台(40)に固定するための保持素子であって、
    U字型に構成され、
    連結板(13)から突出する第一脚部(11)と第二脚部(12)とを有する該保持素子において、
    前記第一脚部(11)にねじ手段(30)を貫通させるための貫通口(15)が配置され、
    前記第二脚部(12)にねじ手段(30)のねじ山(31)のためのねじ溝(24)と、固定素子を土台(40)に固定するための、前記第一脚部(11)の方向に向いた固定保持手段(26)とが配置されていることを特徴とする保持素子。
  2. 前記第二脚部(12)に、ねじ溝(24)と連結板(13)への移行部に形成された屈折部(22)との間に延在する短レバーアーム(23)、および屈折部(22)と固定保持手段(26)との間に延在する長レバーアーム(28)が構成されていることを特徴とする請求項1に記載の保持素子。
  3. 前記長レバーアーム(28)が、前記短レバーアーム(23)と比較して1.5〜5倍長いことを特徴とする請求項2に記載の保持素子。
  4. 前記貫通口(15)が凹部(14)に配置されていることを特徴とする請求項1乃至3のうちいずれか一項に記載の保持素子。
  5. 前記第一脚部(11)が前記第二脚部(12)よりも長いことを特徴とする請求項1乃至4のうちいずれか一項に記載の保持素子。
  6. 前記第一脚部(11)の前記連結板(13)とは離れた第二領域(18)に、側方に突出する平面部分(16)が配置されていることを特徴とする請求項1乃至5のうちいずれか一項に記載の保持素子。
JP2006254291A 2005-09-21 2006-09-20 格子固定用保持素子 Active JP5259942B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005000121A DE102005000121A1 (de) 2005-09-21 2005-09-21 Halteelement für Gitter
DE102005000121.1 2005-09-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007085545A true JP2007085545A (ja) 2007-04-05
JP5259942B2 JP5259942B2 (ja) 2013-08-07

Family

ID=37441731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006254291A Active JP5259942B2 (ja) 2005-09-21 2006-09-20 格子固定用保持素子

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20070075198A1 (ja)
EP (1) EP1767791B1 (ja)
JP (1) JP5259942B2 (ja)
KR (1) KR101276410B1 (ja)
DE (2) DE102005000121A1 (ja)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006008111A1 (de) * 2006-02-20 2007-08-23 Hilti Ag Halteelement für Gitter
DE202007010850U1 (de) 2007-08-03 2008-10-23 Gebhardt-Stahl Gmbh Vorrichtung zum Verspannen von Profilen an Lüftungskanälen
JP4510115B2 (ja) * 2007-10-05 2010-07-21 株式会社ブレスト工業研究所 支持金具
US9611652B2 (en) 2011-02-25 2017-04-04 Dustin M. M. Haddock Mounting device for building surfaces having elongated mounting slot
US20130168525A1 (en) 2011-12-29 2013-07-04 Dustin M.M. Haddock Mounting device for nail strip panels
US9168783B2 (en) * 2012-03-16 2015-10-27 Charles Black Pivot hanger assembly secured to a tubular support location associated with a vertically actuating vehicle lift
DE202012101000U1 (de) 2012-03-21 2013-03-25 Wilhelm Layher Verwaltungs-Gmbh Überlappungs-Anordnung von wenigstens zwei Laufplanken
US9200729B2 (en) 2013-05-24 2015-12-01 Paul E. HOBBS Combination hanger and reinforcement bracket
US10443896B2 (en) 2016-07-29 2019-10-15 Rmh Tech Llc Trapezoidal rib mounting bracket with flexible legs
WO2018081722A1 (en) 2016-10-31 2018-05-03 Haddock Dustin M M Metal panel electrical bonding clip
AU2018348090B2 (en) 2017-10-09 2021-11-18 Rmh Tech Llc Rail assembly with invertible side-mount adapter for direct and indirect mounting applications
TWM563572U (zh) * 2018-03-21 2018-07-11 青輔實業股份有限公司 螢幕支撐懸臂的固定裝置
TWM563573U (zh) * 2018-03-21 2018-07-11 青輔實業股份有限公司 螢幕支撐懸臂的固定裝置
SG11202009126TA (en) 2018-03-21 2020-10-29 Rmh Tech Llc Pv module mounting assembly with clamp/standoff arrangement
AU2019397167B2 (en) 2018-12-14 2023-04-06 Rmh Tech Llc Mounting device for nail strip panels
TWM583958U (zh) * 2019-02-01 2019-09-21 信錦企業股份有限公司 支撐裝置
EP4121610A4 (en) 2020-03-16 2024-03-27 RMH Tech LLC FASTENING DEVICE FOR A METAL ROOF
US11041310B1 (en) 2020-03-17 2021-06-22 Rmh Tech Llc Mounting device for controlling uplift of a metal roof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2144140A (en) * 1938-01-24 1939-01-17 Standard Mfg Co Clamping device
US3276800A (en) * 1963-05-07 1966-10-04 Minerallac Electric Company Beam clip
JPS5153358U (ja) * 1974-10-21 1976-04-23
JPS57116920A (en) * 1980-09-12 1982-07-21 Supensaa Purodakutsu Co Clamp for grillwork

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2403842A (en) * 1944-03-03 1946-07-09 Beulah H Bates Anchor for gratings
US3341909A (en) * 1965-09-01 1967-09-19 Spring Steel Fasteners Inc Clamp
US3594682A (en) * 1968-08-07 1971-07-20 Maytag Co Grounding clamp
US3999583A (en) * 1975-12-15 1976-12-28 Illinois Tool Works Inc. Fastening device
US4180343A (en) * 1978-07-13 1979-12-25 Glenn Finlay Grating fastener
JPS55110805U (ja) * 1979-01-31 1980-08-04
DE3138445A1 (de) * 1981-09-24 1983-03-31 Arenhold, Knut, 2000 Hamburg Federklemme, insbesondere zur befestigung von schmutzfaengern an kraftfahrzeugen
CA1258257A (en) * 1986-05-06 1989-08-08 Herman Miller, Inc. Work surface ganging clip
US4717099A (en) * 1986-05-15 1988-01-05 Hubbard George R Fire sprinkler alignment bracket
US4728235A (en) * 1986-06-23 1988-03-01 Wheel Masters Inc. Non-rotatable attachment clip
US4904105A (en) * 1988-11-03 1990-02-27 Myers Robert E Tensioned grating fastener
US5118147A (en) 1991-05-13 1992-06-02 Grating Specialty Co., Inc. Grating fastener
US5827026A (en) * 1997-06-27 1998-10-27 Patti; Tony J. Attachment device
US6554231B2 (en) * 1999-08-16 2003-04-29 Dong-A Flexible Metal Tubes Co., Ltd. Sprinkler mounting device and method
US6390725B1 (en) * 1999-10-19 2002-05-21 Aims International, Inc. Fastener for permanently securing composite gratings to structural members
KR200221029Y1 (ko) 2000-10-19 2001-04-16 정남열 빔 클램프
DE102006008112A1 (de) * 2006-02-20 2007-08-23 Hilti Ag Halteelement für Gitter
DE102006008111A1 (de) * 2006-02-20 2007-08-23 Hilti Ag Halteelement für Gitter

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2144140A (en) * 1938-01-24 1939-01-17 Standard Mfg Co Clamping device
US3276800A (en) * 1963-05-07 1966-10-04 Minerallac Electric Company Beam clip
JPS5153358U (ja) * 1974-10-21 1976-04-23
JPS57116920A (en) * 1980-09-12 1982-07-21 Supensaa Purodakutsu Co Clamp for grillwork

Also Published As

Publication number Publication date
DE502006001179D1 (de) 2008-09-04
EP1767791B1 (de) 2008-07-23
DE102005000121A1 (de) 2007-03-22
US20070075198A1 (en) 2007-04-05
JP5259942B2 (ja) 2013-08-07
KR101276410B1 (ko) 2013-06-19
EP1767791A1 (de) 2007-03-28
KR20070033244A (ko) 2007-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2007085545A (ja) 格子固定用保持素子
JP2008144782A (ja) 締結具
JP2005195954A (ja) 弦楽器のテールピース
JP3222569U (ja) 連結装置
JP2018123576A (ja) 連結金具および天井構造
US7297853B2 (en) Angle adjusting cymbal base assembly
JP4899332B2 (ja) バッテリーターミナル
JP2006152611A (ja) コンクリート天端表示具
JP4997028B2 (ja) 改修用屋根板取付け金具
JP2008067573A (ja) 変圧器の固定構造およびその取付バンド
KR20000003161U (ko) 실톱
JP5166076B2 (ja) 配線ボックス
JP2014214432A (ja) 木材接合金具
JP2005220577A (ja) 外壁固定具
JP3186887U (ja) 取付金具
JP2010150881A (ja) 樋支持具
JP2019092408A (ja) フィルム固定部材及びフィルム固定方法
JP2011184862A (ja) 止め金具
JP5280700B2 (ja) 装飾体
JP2005231408A (ja) 車両用後付製品の取付ベース及びこの取付ベースに取り付ける傘収納ケース
JP3110719U (ja) 仮囲い板用取り付け金具
JP2009270603A (ja) 流水部材の固定用具
JP3126437U (ja) 配管支持装置
JP2017115508A (ja) 床板固定構造および床板固定具
JP2007267994A (ja) パネルの取付構造

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090818

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20090818

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120223

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120327

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120627

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130108

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130408

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130423

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130425

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160502

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5259942

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250