JP2007071554A - 自動分析装置 - Google Patents
自動分析装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007071554A JP2007071554A JP2005255803A JP2005255803A JP2007071554A JP 2007071554 A JP2007071554 A JP 2007071554A JP 2005255803 A JP2005255803 A JP 2005255803A JP 2005255803 A JP2005255803 A JP 2005255803A JP 2007071554 A JP2007071554 A JP 2007071554A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- measurement
- automatic analyzer
- consumable
- consumables
- reagent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F17/00—Digital computing or data processing equipment or methods, specially adapted for specific functions
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00594—Quality control, including calibration or testing of components of the analyser
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00594—Quality control, including calibration or testing of components of the analyser
- G01N35/00603—Reinspection of samples
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H10/00—ICT specially adapted for the handling or processing of patient-related medical or healthcare data
- G16H10/40—ICT specially adapted for the handling or processing of patient-related medical or healthcare data for data related to laboratory analysis, e.g. patient specimen analysis
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00722—Communications; Identification
- G01N35/00871—Communications between instruments or with remote terminals
- G01N2035/00881—Communications between instruments or with remote terminals network configurations
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/00584—Control arrangements for automatic analysers
- G01N35/00594—Quality control, including calibration or testing of components of the analyser
- G01N35/00613—Quality control
- G01N35/00663—Quality control of consumables
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
- Y10T436/11—Automated chemical analysis
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
- Y10T436/11—Automated chemical analysis
- Y10T436/115831—Condition or time responsive
Abstract
分析装置によって測定された測定結果と前記測定に使用された、検体,試薬、及び消耗品部材の識別子を用いて識別し、関連づけて記憶する事によって、消耗品を原因とするデータ異常のトラブルの回避及び対策を推定することを提供する。
【解決手段】
分析装置により使用される、検体,試薬、また、少なくとも2つ以上の測定対象物の測定に共通に用いられる部材:システム試薬(緩衝液),センサー部品,プローブ,ノズル,チップ,分注カップ,チューブ,ISE電極,検出器,純水,廃液等を識別し、測定結果と一元管理をすることを特徴とする自動分析装置及び自動分析システム。
【選択図】図1
Description
少なくとも2つ以上の測定対象物の測定に共通に用いられる部材に由来するトラブルを明示的に使用者に通知し、対策を促す。
本発明におけるデータサービスセンターの定義を説明する。
図4において、データ異常時における消耗品識別判定方法を示す。
複数の検査施設1からデータサービスセンター4に送信されたNG結果を集計し、統計を算出する。
12…データベース(DSC内)、13…データ格納領域(DB)、14…アラーム警告指令部、15…NG解析部、16…解析プロファイル格納領域(DB)、17…NGプロファイル送信、18…新規NGプロファイル作成、19…消耗品部材情報格納領域、20…消耗部材交換及び点検部、21…ハードウエア・メンテナンス業、22…消耗品部材製造業。
Claims (6)
- 2種以上の試料の測定に共通して用いられる消耗品に付与された消耗品識別情報と、該消耗品を使用して測定された試料の測定結果を関連付けて記憶する記憶手段と、
を備えたことを特徴とする自動分析装置。 - 請求項1記載の自動分析装置において、
前記消耗品は、少なくともシステム試薬(緩衝液),センサー部品,プローブ,ノズル,チップ,分注カップ,チューブ,ISE電極,検出器,純水の中から選ばれた1種以上を含むことを特徴とする自動分析装置。 - 請求項1または2記載の自動分析装置において、
異常と判定された測定結果と、その測定に使用された消耗品の識別情報を一覧表示する表示手段を備えたことを特徴とする自動分析装置。 - 請求項3記載の自動分析装置において、
異常と判定された測定に共通に使用された消耗品の有無を判定し、判定結果を識別表示する機能を備えたことを特徴とする自動分析装置。 - 請求項1〜4のいずれかに記載の複数台の自動分析装置と、
該複数台の自動分析装置間とネットワークで接続されたサーバーと、を備え、
該サーバーが、それぞれの自動分析装置での消耗品識別情報と、該消耗品を使用して測定された試料の測定結果を関連付けて記憶する記憶手段を備えたことを特徴とする自動分析システム。 - 請求項5記載の自動分析システムにおいて、
特定の自動分析装置で異常と判定された測定に共通に使用された消耗品があったときは、他の自動分析装置に対し、該消耗品の消耗品識別情報を通知し、該識別情報で特定される消耗品を使用した分析結果に識別情報を付与する機能を備えたことを特徴とする自動分析装置。
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005255803A JP4500749B2 (ja) | 2005-09-05 | 2005-09-05 | 自動分析装置 |
US11/514,185 US8246907B2 (en) | 2005-09-05 | 2006-09-01 | Automatic analyzer |
EP06018317A EP1760471B1 (en) | 2005-09-05 | 2006-09-01 | Automatic analyzer |
CN2006101289527A CN1928565B (zh) | 2005-09-05 | 2006-09-05 | 自动分析装置 |
US13/546,628 US8999240B2 (en) | 2005-09-05 | 2012-07-11 | Automatic analyzer |
US13/941,830 US20130304425A1 (en) | 2005-09-05 | 2013-07-15 | Automatic analyzer |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005255803A JP4500749B2 (ja) | 2005-09-05 | 2005-09-05 | 自動分析装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007071554A true JP2007071554A (ja) | 2007-03-22 |
JP4500749B2 JP4500749B2 (ja) | 2010-07-14 |
Family
ID=37492380
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005255803A Active JP4500749B2 (ja) | 2005-09-05 | 2005-09-05 | 自動分析装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US8246907B2 (ja) |
EP (1) | EP1760471B1 (ja) |
JP (1) | JP4500749B2 (ja) |
CN (1) | CN1928565B (ja) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009180616A (ja) * | 2008-01-31 | 2009-08-13 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
JP2009216705A (ja) * | 2008-02-13 | 2009-09-24 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
JP2009300340A (ja) * | 2008-06-17 | 2009-12-24 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置管理システム |
JP2011503592A (ja) * | 2007-11-13 | 2011-01-27 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | 一つ又は複数の分析器において使い捨て設計の消耗品の使用を監視するための方法 |
JP2011099679A (ja) * | 2009-11-04 | 2011-05-19 | Hitachi High-Technologies Corp | 分析システムおよびその制御方法 |
JP2011153942A (ja) * | 2010-01-28 | 2011-08-11 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
JP2013532873A (ja) * | 2010-07-27 | 2013-08-19 | メソ スケール テクノロジーズ エルエルシー | 消耗品データ管理 |
JP2018179895A (ja) * | 2017-04-20 | 2018-11-15 | 株式会社島津製作所 | 分析機器管理システム |
CN110118671A (zh) * | 2018-02-06 | 2019-08-13 | 深圳市帝迈生物技术有限公司 | 一种取样装置 |
US10446263B2 (en) | 2009-07-27 | 2019-10-15 | Meso Scale Technologies, Llc | Assay information management methods and devices |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB0804764D0 (en) * | 2008-03-14 | 2008-04-16 | Cheyney Design & Dev Ltd | Test apparatus |
JP5123111B2 (ja) * | 2008-09-03 | 2013-01-16 | 株式会社東芝 | 自動分析装置 |
US20120239676A1 (en) * | 2009-12-03 | 2012-09-20 | Hitachi High-Technologies Corporation | Automatic analyzing device |
US20160132375A1 (en) * | 2011-09-12 | 2016-05-12 | Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. | Method for detecting the impending analytical failure of networked diagnostic clinical analyzers |
CN103907027B (zh) * | 2011-10-31 | 2016-03-09 | 株式会社日立高新技术 | 自动分析系统 |
AU2015280223B2 (en) * | 2014-06-24 | 2018-11-22 | Parker-Hannifin Corporation | Multiple identification point automated parameter assurance method |
US10512888B2 (en) | 2014-06-24 | 2019-12-24 | Parker-Hannifin Corporation | Multiple identification point automated parameter assurance method |
EP3304368B1 (en) * | 2015-06-05 | 2023-06-28 | Abbott Point Of Care, Inc. | Systems and methods for assuring quality compliance of point-of-care single-use testing devices |
CN107845585B (zh) * | 2016-09-20 | 2021-07-16 | 非视觉污染分析科学技术有限公司 | 在线污染监测系统及方法 |
JP7005176B2 (ja) | 2017-05-31 | 2022-01-21 | シスメックス株式会社 | 試料調製装置、試料調製システム、試料調製方法及び粒子分析装置 |
CN110799844B (zh) * | 2017-07-21 | 2023-09-12 | 株式会社日立高新技术 | 自动分析装置 |
JP7420010B2 (ja) * | 2020-08-20 | 2024-01-23 | 株式会社島津製作所 | 分析システム |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08262031A (ja) * | 1995-03-17 | 1996-10-11 | Hitachi Ltd | 自動分析装置 |
JP2002350451A (ja) * | 2001-05-24 | 2002-12-04 | A & T:Kk | 自動分析装置、自動分析システム、自動分析装置管理方法および消耗品管理方法 |
JP2003004750A (ja) * | 2001-06-25 | 2003-01-08 | Hitachi Ltd | 分析結果管理の方法および装置 |
JP2003066051A (ja) * | 2001-08-27 | 2003-03-05 | Hitachi Ltd | 自動分析装置 |
JP2003315343A (ja) * | 2002-04-24 | 2003-11-06 | Olympus Optical Co Ltd | 自動分析装置及びネットワークシステム |
WO2004074845A2 (en) * | 2003-02-21 | 2004-09-02 | Vision Biosystems Limited | Analysis system and procedure |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3346082B2 (ja) * | 1995-03-17 | 2002-11-18 | 株式会社日立製作所 | 自動分析装置及び試薬容器 |
DE19540527A1 (de) * | 1995-10-31 | 1997-05-07 | Hewlett Packard Gmbh | Vorrichtung zur Erkennung austauschbarer Teile in analytischen Meßgeräten |
JPH1010131A (ja) * | 1996-06-20 | 1998-01-16 | Hitachi Ltd | 測定来歴の報告機能を有する自動分析装置 |
JP3428426B2 (ja) * | 1997-03-26 | 2003-07-22 | 株式会社日立製作所 | 検体分析システム |
EP0902290B1 (en) * | 1997-09-11 | 2008-11-05 | Hitachi, Ltd. | Sample handling system for automatic analysers |
JP3727481B2 (ja) * | 1999-02-04 | 2005-12-14 | 株式会社日立製作所 | 自動分析方法及び装置 |
US6925391B1 (en) * | 1999-11-23 | 2005-08-02 | University Of Cincinnati | Methods and apparatus for detecting artifactual output from a chemical analyzer |
JP3772125B2 (ja) * | 2002-03-20 | 2006-05-10 | オリンパス株式会社 | 分析システムの精度管理方法 |
-
2005
- 2005-09-05 JP JP2005255803A patent/JP4500749B2/ja active Active
-
2006
- 2006-09-01 EP EP06018317A patent/EP1760471B1/en active Active
- 2006-09-01 US US11/514,185 patent/US8246907B2/en active Active
- 2006-09-05 CN CN2006101289527A patent/CN1928565B/zh active Active
-
2012
- 2012-07-11 US US13/546,628 patent/US8999240B2/en active Active
-
2013
- 2013-07-15 US US13/941,830 patent/US20130304425A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08262031A (ja) * | 1995-03-17 | 1996-10-11 | Hitachi Ltd | 自動分析装置 |
JP2002350451A (ja) * | 2001-05-24 | 2002-12-04 | A & T:Kk | 自動分析装置、自動分析システム、自動分析装置管理方法および消耗品管理方法 |
JP2003004750A (ja) * | 2001-06-25 | 2003-01-08 | Hitachi Ltd | 分析結果管理の方法および装置 |
JP2003066051A (ja) * | 2001-08-27 | 2003-03-05 | Hitachi Ltd | 自動分析装置 |
JP2003315343A (ja) * | 2002-04-24 | 2003-11-06 | Olympus Optical Co Ltd | 自動分析装置及びネットワークシステム |
WO2004074845A2 (en) * | 2003-02-21 | 2004-09-02 | Vision Biosystems Limited | Analysis system and procedure |
Cited By (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011503592A (ja) * | 2007-11-13 | 2011-01-27 | エフ.ホフマン−ラ ロシュ アーゲー | 一つ又は複数の分析器において使い捨て設計の消耗品の使用を監視するための方法 |
JP2009180616A (ja) * | 2008-01-31 | 2009-08-13 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
JP2009216705A (ja) * | 2008-02-13 | 2009-09-24 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
JP2009300340A (ja) * | 2008-06-17 | 2009-12-24 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置管理システム |
US11315662B2 (en) | 2009-07-27 | 2022-04-26 | Meso Scale Technologies, Llc. | Assay information management methods and devices |
US10446263B2 (en) | 2009-07-27 | 2019-10-15 | Meso Scale Technologies, Llc | Assay information management methods and devices |
JP2011099679A (ja) * | 2009-11-04 | 2011-05-19 | Hitachi High-Technologies Corp | 分析システムおよびその制御方法 |
JP2011153942A (ja) * | 2010-01-28 | 2011-08-11 | Hitachi High-Technologies Corp | 自動分析装置 |
US9773062B2 (en) | 2010-07-27 | 2017-09-26 | Meso Scale Technologies, Llc. | Consumable data management |
JP2013532873A (ja) * | 2010-07-27 | 2013-08-19 | メソ スケール テクノロジーズ エルエルシー | 消耗品データ管理 |
JP2017041261A (ja) * | 2010-07-27 | 2017-02-23 | メソ スケール テクノロジーズ エルエルシー | 消耗品データ管理 |
US10068020B2 (en) | 2010-07-27 | 2018-09-04 | Meso Scale Technologies, Llc. | Consumable data management |
US11960552B2 (en) | 2010-07-27 | 2024-04-16 | Meso Scale Technologies, Llc. | Consumable data management |
US11630871B2 (en) | 2010-07-27 | 2023-04-18 | Meso Scale Technologies, Llc. | Consumable data management |
US9377476B2 (en) | 2010-07-27 | 2016-06-28 | Meso Scale Technologies, Llc. | Consumable data management |
JP2020024720A (ja) * | 2010-07-27 | 2020-02-13 | メソ スケール テクノロジーズ エルエルシー | 消耗品データ管理 |
US10963523B2 (en) | 2010-07-27 | 2021-03-30 | Meso Scale Technologies, Llc. | Consumable data management |
JP7021166B2 (ja) | 2010-07-27 | 2022-02-16 | メソ スケール テクノロジーズ エルエルシー | 消耗品データ管理 |
US9659096B2 (en) | 2010-07-27 | 2017-05-23 | Meso Scale Technologies, Llc. | Consumable data management |
JP2022070900A (ja) * | 2010-07-27 | 2022-05-13 | メソ スケール テクノロジーズ エルエルシー | 消耗品データ管理 |
JP2018179895A (ja) * | 2017-04-20 | 2018-11-15 | 株式会社島津製作所 | 分析機器管理システム |
CN110118671A (zh) * | 2018-02-06 | 2019-08-13 | 深圳市帝迈生物技术有限公司 | 一种取样装置 |
CN110118671B (zh) * | 2018-02-06 | 2023-10-13 | 深圳市帝迈生物技术有限公司 | 一种取样装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20120282141A1 (en) | 2012-11-08 |
EP1760471A3 (en) | 2008-01-23 |
US8999240B2 (en) | 2015-04-07 |
US8246907B2 (en) | 2012-08-21 |
CN1928565B (zh) | 2012-07-04 |
JP4500749B2 (ja) | 2010-07-14 |
EP1760471A2 (en) | 2007-03-07 |
US20070053793A1 (en) | 2007-03-08 |
EP1760471B1 (en) | 2012-06-13 |
CN1928565A (zh) | 2007-03-14 |
US20130304425A1 (en) | 2013-11-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4500749B2 (ja) | 自動分析装置 | |
JP4871618B2 (ja) | 精度管理システム | |
JP5134931B2 (ja) | 自動分析装置 | |
JP5669528B2 (ja) | 自動分析装置 | |
JP5425487B2 (ja) | 自動分析装置 | |
JP5277245B2 (ja) | 自動分析装置 | |
EP0753745B1 (en) | Reagent management method and apparatus therefor | |
JP4434357B2 (ja) | 自動分析装置 | |
US20120000268A1 (en) | Accuracy management method | |
JP3760806B2 (ja) | 分析結果管理の方法および装置 | |
JP7442281B2 (ja) | 生物試料を分析するための検査室システム | |
JP2006047319A (ja) | 分析結果管理の方法および装置 | |
JP5535047B2 (ja) | 自動分析装置 | |
JP7219760B2 (ja) | 自動分析装置 | |
EP3626652A1 (en) | Consumable management system for laboratories | |
CN109387648B (zh) | 自动分析系统 | |
JP5104196B2 (ja) | 分析結果管理の方法および装置 | |
JP5106906B2 (ja) | 自動分析装置 | |
JP4484561B2 (ja) | 分析装置 | |
JP2012032188A (ja) | 自動分析システム | |
JPH06281656A (ja) | 分析装置 | |
JP5011368B2 (ja) | 分析装置 | |
JP2001099840A (ja) | 自動分析装置 | |
WO2021044656A1 (ja) | 複合型自動分析装置、システム、及び異常判定方法 | |
CN118019985A (en) | Data analysis method and server device |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071121 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20071121 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20091116 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091124 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100125 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100406 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100419 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130423 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4500749 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140423 Year of fee payment: 4 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |