JP2006187426A - 電子内視鏡システム - Google Patents
電子内視鏡システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2006187426A JP2006187426A JP2005000947A JP2005000947A JP2006187426A JP 2006187426 A JP2006187426 A JP 2006187426A JP 2005000947 A JP2005000947 A JP 2005000947A JP 2005000947 A JP2005000947 A JP 2005000947A JP 2006187426 A JP2006187426 A JP 2006187426A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- image
- image signal
- signal
- light
- normal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0638—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements providing two or more wavelengths
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00009—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of image signals during a use of endoscope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/043—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances for fluorescence imaging
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0655—Control therefor
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Closed-Circuit Television Systems (AREA)
Abstract
【解決手段】 システムコントローラ70は白色光源30を連続的に発光させ、タイミングコントローラ71はシャッター用モータ38を回転させ、ロータリーシャッター37の遮蔽部が光路中に位置する期間だけ励起光源33を発光させる。前段処理回路57から画像信号として通常画像信号1が入力されると、そのデータは第1画像メモリ58aに記憶され、第1切換器58bを介して第1フィールドの信号として出力される。また、この通常画像信号1は、第1遅延回路58cで1フレーム分遅延され、第1平均化回路58dにおいて次のサイクルで入力される通常画像信号2と平均化演算され、演算後の通常画像信号bは第2フィールドの信号としてとして第2画像メモリ58eに記憶される。
【選択図】 図6
Description
16 励起光用ライトガイド
20 光源装置
30 白色光源
32 コンデンサレンズ
33 励起光源
35 コリメートレンズ
36 ダイクロイックミラー
37 ロータリーシャッター
57 前段信号処理回路
58 メモリ・演算回路
58a,58e,58f,58j,58k,58m 画像メモリ
58b,58g,58n 切換器
58c,58h 遅延回路
58d,58i 平均化回路
59a,59b 第1,第2後段信号処理回路
60 第1テレビモニター
61 第2テレビモニター
62 高精細モニター
70 システムコントローラ
71 タイミングコントローラ
72 静止画用スイッチ
73 蛍光モードスイッチ
Claims (2)
- 体腔内に挿入される挿入部と、前記挿入部を通して照明光を挿入部先端に導くライトガイドと、照明された体腔内の画像を撮影する撮像素子とを有する電子内視鏡と、
前記体腔内を観察するための可視光を発する可視光源と、体腔壁の生体組織を励起して自家蛍光を発光させるための励起光を発する励起光源とを備え、前記可視光と前記励起光とを選択的に前記ライトガイドに入射させる光源装置と、
前記体腔内が可視光により照明されている期間に前記撮像素子から出力される信号により通常画像信号を生成し、前記体腔壁が励起光により照射されている期間に前記撮像素子から出力される信号により蛍光画像信号を生成する画像信号生成手段と、
前記画像信号生成手段から出力される画像信号に基づいて画像を表示する表示手段と、
通常画像と蛍光画像とを同時に撮影する際に、前記光源装置を制御して前記可視光と前記励起光とを交互にライトガイドに入射させると共に、前記画像処理装置を制御して通常画像信号と蛍光画像信号とを生成させ、撮影により得られた画像信号をインターレース画像の第1フィールドとし、撮影により得られた複数の画像信号を演算することにより得られた画像信号を第2フィールドとして前記通常画像、蛍光画像の各画像の1フレームを構成して表示させる制御手段とを備えることを特徴とする電子内視鏡システム。 - 前記制御手段は、前回のサイクルで撮影された画像信号と、最新のサイクルで撮影された画像信号との平均を求めることにより前記第2フィールドの画像信号を求めることを特徴とする請求項1に記載の電子内視鏡システム。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005000947A JP4598182B2 (ja) | 2005-01-05 | 2005-01-05 | 電子内視鏡システム |
US11/275,397 US7632227B2 (en) | 2005-01-05 | 2005-12-29 | Electronic endoscope system |
DE102006000905A DE102006000905A1 (de) | 2005-01-05 | 2006-01-05 | Elektronisches Endoskopsystem |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005000947A JP4598182B2 (ja) | 2005-01-05 | 2005-01-05 | 電子内視鏡システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006187426A true JP2006187426A (ja) | 2006-07-20 |
JP4598182B2 JP4598182B2 (ja) | 2010-12-15 |
Family
ID=36599616
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005000947A Active JP4598182B2 (ja) | 2005-01-05 | 2005-01-05 | 電子内視鏡システム |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7632227B2 (ja) |
JP (1) | JP4598182B2 (ja) |
DE (1) | DE102006000905A1 (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008023101A (ja) * | 2006-07-21 | 2008-02-07 | Fujifilm Corp | 電子内視鏡システム |
JP2008029467A (ja) * | 2006-07-27 | 2008-02-14 | Nidek Co Ltd | 眼科撮影装置 |
JP2009118898A (ja) * | 2007-11-12 | 2009-06-04 | Hoya Corp | 内視鏡プロセッサおよび内視鏡システム |
JP2010063590A (ja) * | 2008-09-10 | 2010-03-25 | Fujifilm Corp | 内視鏡システム、およびその駆動制御方法 |
JP2015139520A (ja) * | 2014-01-28 | 2015-08-03 | Hoya株式会社 | 電子内視鏡システム |
Families Citing this family (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202005003411U1 (de) * | 2005-02-24 | 2006-07-06 | Karl Storz Gmbh & Co. Kg | Multifunktionales Fluoreszenzdiagnosesystem |
EP1889563B1 (en) * | 2005-06-08 | 2015-07-29 | Olympus Medical Systems Corp. | Endoscope and image processing device |
JP5191090B2 (ja) * | 2005-07-15 | 2013-04-24 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡装置 |
JP4761899B2 (ja) * | 2005-09-12 | 2011-08-31 | Hoya株式会社 | 電子内視鏡システム |
JP2007306974A (ja) * | 2006-05-16 | 2007-11-29 | Pentax Corp | 内視鏡プロセッサ、内視鏡プログラム、画像処理システム、及び内視鏡画像記録再生装置 |
US8498695B2 (en) | 2006-12-22 | 2013-07-30 | Novadaq Technologies Inc. | Imaging system with a single color image sensor for simultaneous fluorescence and color video endoscopy |
JP5174370B2 (ja) * | 2007-04-13 | 2013-04-03 | Hoya株式会社 | 蛍光内視鏡システム、及び光源ユニット |
JP5372356B2 (ja) * | 2007-10-18 | 2013-12-18 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡装置及び内視鏡装置の作動方法 |
JP2009201940A (ja) * | 2008-02-29 | 2009-09-10 | Hoya Corp | 内視鏡光源システム、内視鏡光源装置、内視鏡プロセッサ、および内視鏡ユニット |
EP2268194B1 (en) | 2008-03-18 | 2016-08-31 | Novadaq Technologies Inc. | Imaging system for combined full-color reflectance and near-infrared imaging |
US8593513B2 (en) * | 2008-04-02 | 2013-11-26 | Fujifilm Corporation | Image capturing apparatus having first and second light reception sections, image capturing method, and computer-readable medium |
DE602009001103D1 (de) * | 2008-06-04 | 2011-06-01 | Fujifilm Corp | Beleuchtungsvorrichtung zur Verwendung in Endoskopen |
JP5216429B2 (ja) | 2008-06-13 | 2013-06-19 | 富士フイルム株式会社 | 光源装置および内視鏡装置 |
JP5127639B2 (ja) * | 2008-09-10 | 2013-01-23 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡システム、およびその作動方法 |
JP5435916B2 (ja) * | 2008-09-18 | 2014-03-05 | 富士フイルム株式会社 | 電子内視鏡システム |
JP2010082040A (ja) * | 2008-09-30 | 2010-04-15 | Fujifilm Corp | 内視鏡システム |
JP5371920B2 (ja) * | 2010-09-29 | 2013-12-18 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡装置 |
JP2012078504A (ja) * | 2010-09-30 | 2012-04-19 | Olympus Corp | 照明装置および観察システム |
RU2016149820A (ru) | 2011-03-08 | 2018-11-05 | Новадак Текнолоджис Инк. | Светодиодное осветительное устройство полного спектра |
JP5798430B2 (ja) * | 2011-10-03 | 2015-10-21 | 浜松ホトニクス株式会社 | 蛍光観測装置及び蛍光観測方法 |
CN103781398B (zh) * | 2011-11-07 | 2016-08-17 | 奥林巴斯株式会社 | 摄像装置 |
US9412155B2 (en) | 2012-12-31 | 2016-08-09 | Karl Storz Imaging, Inc. | Video system with dynamic contrast and detail enhancement |
US9270919B2 (en) | 2013-09-24 | 2016-02-23 | Karl Storz Imaging, Inc. | Simultaneous display of two or more different sequentially processed images |
JP2015202213A (ja) * | 2014-04-14 | 2015-11-16 | オリンパス株式会社 | 画像形成装置 |
CA2966242C (en) * | 2015-03-26 | 2021-02-09 | Integrated Medical Systems International, Inc. | Endoscopic illuminating and imaging systems and methods |
CN113648067A (zh) | 2015-11-13 | 2021-11-16 | 史赛克欧洲运营有限公司 | 用于目标的照明和成像的系统和方法 |
EP3408654B1 (en) | 2016-01-26 | 2022-08-03 | Stryker European Operations Limited | Fluorescence imaging system and method for fluorescence imaging |
USD916294S1 (en) | 2016-04-28 | 2021-04-13 | Stryker European Operations Limited | Illumination and imaging device |
WO2017214730A1 (en) | 2016-06-14 | 2017-12-21 | Novadaq Technologies Inc. | Methods and systems for adaptive imaging for low light signal enhancement in medical visualization |
CA3049922A1 (en) | 2017-02-10 | 2018-08-16 | Novadaq Technologies ULC | Open-field handheld fluorescence imaging systems and methods |
DE102021124010A1 (de) * | 2021-09-16 | 2023-03-16 | Xion Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Videoendoskopie mit Fluoreszenzlicht |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03155830A (ja) * | 1989-11-13 | 1991-07-03 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 電子内視鏡の信号処理回路 |
JP2001061765A (ja) * | 1999-08-26 | 2001-03-13 | Fuji Photo Film Co Ltd | 撮像方法および装置 |
JP2002051969A (ja) * | 2000-08-08 | 2002-02-19 | Asahi Optical Co Ltd | 電子内視鏡装置 |
JP2004057420A (ja) * | 2002-07-26 | 2004-02-26 | Pentax Corp | 内視鏡を用いた補助診断システム |
JP2004321244A (ja) * | 2003-04-21 | 2004-11-18 | Olympus Corp | 電子内視鏡システム |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3441449B2 (ja) | 1991-03-11 | 2003-09-02 | オリンパス光学工業株式会社 | 内視鏡装置 |
US5357580A (en) * | 1992-03-03 | 1994-10-18 | Diasonics Ultrasound, Inc. | Temporal filtering of color doppler signal data |
US5749830A (en) * | 1993-12-03 | 1998-05-12 | Olympus Optical Co., Ltd. | Fluorescent endoscope apparatus |
DE19535114B4 (de) * | 1994-09-21 | 2013-09-05 | Hoya Corp. | Endoskopsystem mit Fluoreszenzdiagnose |
JP3501388B2 (ja) | 1994-09-21 | 2004-03-02 | ペンタックス株式会社 | 蛍光診断用電子内視鏡のビデオプロセッサ装置 |
TW368640B (en) * | 1996-12-25 | 1999-09-01 | Hitachi Ltd | Image processor, image processing device and image processing method |
WO2000069324A1 (fr) * | 1999-05-18 | 2000-11-23 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope |
US6582363B2 (en) * | 2000-08-25 | 2003-06-24 | Pentax Corporation | Video endoscope system and illumination optical system |
US7050086B2 (en) * | 2001-06-26 | 2006-05-23 | Pentax Corporation | Electronic endoscope system with color-balance alteration process |
JP3931606B2 (ja) * | 2001-09-20 | 2007-06-20 | ソニー株式会社 | 撮像装置およびノイズ除去方法 |
JP2004000335A (ja) * | 2002-05-31 | 2004-01-08 | Olympus Corp | 電子内視鏡装置 |
US20040210107A1 (en) * | 2003-03-31 | 2004-10-21 | Pentax Corporation | Endoscope system for fluorescent observation |
US8571639B2 (en) * | 2003-09-05 | 2013-10-29 | Varian Medical Systems, Inc. | Systems and methods for gating medical procedures |
JP2006006834A (ja) * | 2004-06-29 | 2006-01-12 | Pentax Corp | 電子内視鏡システム |
JP4611674B2 (ja) * | 2004-06-29 | 2011-01-12 | Hoya株式会社 | 電子内視鏡システム |
JP4575720B2 (ja) * | 2004-07-23 | 2010-11-04 | Hoya株式会社 | 電子内視鏡システム |
-
2005
- 2005-01-05 JP JP2005000947A patent/JP4598182B2/ja active Active
- 2005-12-29 US US11/275,397 patent/US7632227B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-01-05 DE DE102006000905A patent/DE102006000905A1/de not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03155830A (ja) * | 1989-11-13 | 1991-07-03 | Fuji Photo Optical Co Ltd | 電子内視鏡の信号処理回路 |
JP2001061765A (ja) * | 1999-08-26 | 2001-03-13 | Fuji Photo Film Co Ltd | 撮像方法および装置 |
JP2002051969A (ja) * | 2000-08-08 | 2002-02-19 | Asahi Optical Co Ltd | 電子内視鏡装置 |
JP2004057420A (ja) * | 2002-07-26 | 2004-02-26 | Pentax Corp | 内視鏡を用いた補助診断システム |
JP2004321244A (ja) * | 2003-04-21 | 2004-11-18 | Olympus Corp | 電子内視鏡システム |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008023101A (ja) * | 2006-07-21 | 2008-02-07 | Fujifilm Corp | 電子内視鏡システム |
US8269824B2 (en) | 2006-07-21 | 2012-09-18 | Fujifilm Corporation | Electronic endoscope system for estimating and producing spectral image of arbitrary wavelength band from image signals captured under general illumination light and those captured under specific illumination light |
JP2008029467A (ja) * | 2006-07-27 | 2008-02-14 | Nidek Co Ltd | 眼科撮影装置 |
JP2009118898A (ja) * | 2007-11-12 | 2009-06-04 | Hoya Corp | 内視鏡プロセッサおよび内視鏡システム |
US8094206B2 (en) | 2007-11-12 | 2012-01-10 | Hoya Corporation | Endoscope processor executing gamma correction on image signals using gamma coefficients |
JP2010063590A (ja) * | 2008-09-10 | 2010-03-25 | Fujifilm Corp | 内視鏡システム、およびその駆動制御方法 |
JP2015139520A (ja) * | 2014-01-28 | 2015-08-03 | Hoya株式会社 | 電子内視鏡システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US7632227B2 (en) | 2009-12-15 |
JP4598182B2 (ja) | 2010-12-15 |
US20060149133A1 (en) | 2006-07-06 |
DE102006000905A1 (de) | 2006-07-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4598182B2 (ja) | 電子内視鏡システム | |
JP4611674B2 (ja) | 電子内視鏡システム | |
JP4575720B2 (ja) | 電子内視鏡システム | |
JP4723281B2 (ja) | 電子内視鏡システム | |
JP2006006834A (ja) | 電子内視鏡システム | |
US9029755B2 (en) | Imaging system with illumination controller to variably control illumination light | |
US6663561B2 (en) | Video endoscope system | |
JP4745790B2 (ja) | 電子内視鏡装置 | |
JP4761899B2 (ja) | 電子内視鏡システム | |
JP2009118898A (ja) | 内視鏡プロセッサおよび内視鏡システム | |
JP4555093B2 (ja) | 電子内視鏡システム | |
JP4744279B2 (ja) | 電子内視鏡装置 | |
JP4520216B2 (ja) | 蛍光観察内視鏡装置 | |
JP2007275243A (ja) | 面順次方式電子内視鏡装置 | |
JP4694255B2 (ja) | 電子内視鏡システム | |
JP4520283B2 (ja) | 電子内視鏡システム | |
JP4426225B2 (ja) | 蛍光観察内視鏡システム及び蛍光観察内視鏡用光源装置 | |
JP4588843B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
JP4448320B2 (ja) | 電子内視鏡装置 | |
JP2009095538A (ja) | 内視鏡装置の電子内視鏡 | |
JP4981401B2 (ja) | 電子内視鏡用プロセッサおよび電子内視鏡システム | |
JP2005087450A (ja) | 蛍光観察内視鏡システム及び蛍光観察内視鏡用光源装置 | |
JP2005034491A (ja) | プローブ型観察装置及び内視鏡装置 | |
JP2006051334A (ja) | 電子内視鏡システム及び電子内視鏡 | |
JP4611762B2 (ja) | 電子内視鏡システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071212 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20080501 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100617 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100622 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100818 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20100818 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100914 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100923 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4598182 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131001 Year of fee payment: 3 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |